Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "chr" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "chr" de Francés a Español

Tradución de Francés a Español de chr

Francés
Español

FR Découvrez comment Chr. Hansen a été parmi les premiers à produire des ferments pour les produits carnés et pourquoi Chr. Hansen est considéré aujourd'hui comme le leader mondial de la production et des applications de ferments.

ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.

Francés Español
hansen hansen
considéré considerada
aujourdhui en la actualidad
leader líder
mondial mundial
chr chr
et y
production producción
applications aplicación
produire producir
de de
la la
été fue
comment cómo
est es

FR Les paiements à Chr. Hansen doivent toujours être réalisés sur le compte bancaire indiqué sur la facture reçue de Chr. Hansen.

ES Los pagos a Chr. Hansen siempre deben realizarse a la cuenta bancaria indicada en la factura enviada por Chr. Hansen.

Francés Español
hansen hansen
doivent deben
toujours siempre
chr chr
paiements pagos
facture factura
compte cuenta
bancaire bancaria
la la
à a

FR La bifidobactérie BB-12® est fabriquée par Chr. Hansen et a démontré sa stabilité génétique depuis des dizaines d'années. BB-12® est une marque déposée de Chr. Hansen A/S.

ES Bifidobacterium, BB-12®es una bacteria producida por Chr. Hansen, con una estabilidad genética demostrada durante décadas. BB-12® es una marca registrada de Chr. Hansen A/S.

Francés Español
hansen hansen
stabilité estabilidad
génétique genética
dizaines décadas
chr chr
s s
marque marca
de de
est es
et con

FR Chr. Hansen Holding A/S (« Chr. Hansen ») a annoncé aujourd'hui la finalisation réussie de l’acquisition de UAS Laboratories LLC (« UAS Labs ») après satisfaction de toutes les conditions.

ES Chr. Hansen Holding A/S («Chr. Hansen») ha anunciado hoy que ha concluido satisfactoriamente la compra de UAS Laboratories LLC («UAS Labs») una vez satisfechas todas las condiciones para el cierre de la operación.

Francés Español
hansen hansen
s s
annoncé anunciado
aujourdhui hoy
llc llc
chr chr
de de
conditions condiciones
la la

FR Découvrez comment Chr. Hansen a été parmi les premiers à produire des ferments pour les produits carnés et pourquoi Chr. Hansen est considéré aujourd'hui comme le leader mondial de la production et des applications de ferments.

ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.

Francés Español
hansen hansen
considéré considerada
aujourdhui en la actualidad
leader líder
mondial mundial
chr chr
et y
production producción
applications aplicación
produire producir
de de
la la
été fue
comment cómo
est es

FR Les paiements à Chr. Hansen doivent toujours être réalisés sur le compte bancaire indiqué sur la facture reçue de Chr. Hansen.

ES Los pagos a Chr. Hansen siempre deben realizarse a la cuenta bancaria indicada en la factura enviada por Chr. Hansen.

Francés Español
hansen hansen
doivent deben
toujours siempre
chr chr
paiements pagos
facture factura
compte cuenta
bancaire bancaria
la la
à a

FR Chez Chr. Hansen, nous avons identifié les grandes tendances en matière de consommation de produits laitiers, à l'échelle internationale, en procédant à un sondage commercial dont les résultats sont résumés ci-dessous.

ES En Chr. Hansen hemos identificado las principales tendencias de consumo de lácteos a nivel mundial, que se enumeran a continuación, gracias a encuestas de comprensión del marketing:

Francés Español
hansen hansen
identifié identificado
tendances tendencias
consommation consumo
laitiers lácteos
internationale mundial
sondage encuestas
commercial marketing
chr chr
échelle nivel
en en
de de
nous avons hemos
à a

FR Chr. Hansen fournit des cultures, des enzymes et des probiotiques à l'industrie alimentaire en général et à l'industrie laitière en particulier.

ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.

Francés Español
hansen hansen
cultures cultivos
alimentaire alimentaria
chr chr
fournit suministra
et y
en en
général general
des de

FR Par conséquent, Chr. Hansen s'efforce d'être à l'avant-garde des tendances du marché à l'échelle mondiale, régionale et locale et d'identifier la direction vers laquelle doit aller la prochaine innovation fromagère.

ES Por lo tanto, en Chr. Hansen nos esforzamos en estar a la vanguardia de las tendencias del mercado a nivel mundial, regional y local con vistas a identificar la dirección que debería tomar el siguiente paso innovador en cuanto a quesos.

Francés Español
hansen hansen
tendances tendencias
marché mercado
chr chr
échelle nivel
mondiale mundial
et y
doit debería
locale local
être estar
régionale regional
innovation vanguardia
la la
du del

FR Découvrez comment Chr. Hansen met à la disposition de l'industrie fromagère une large sélection de cultures et d'enzymes, ainsi que son expertise en matière d'applications, de services et son inspiration.

ES Sepa cómo Chr. Hansen pone a disposición de la industria del queso una amplia selección de soluciones de cultivos y enzimas, junto a su pericia, conocimientos, servicio e inspiración para aplicaciones.

Francés Español
hansen hansen
large amplia
sélection selección
cultures cultivos
inspiration inspiración
chr chr
et y
d e
la la
disposition disposición
expertise conocimientos
services servicio
dapplications aplicaciones
de de
à a
comment cómo

FR Chr. Hansen propose une gamme complète de kits de dépistage d'antibiotiques, destinés à prévenir les effets négatifs des résidus d'antibiotiques et à améliorer le contrôle des processus dans l'industrie laitière.

ES Chr. Hansen ofrece una completa gama de kits de detección de antibióticos para prevenir los efectos negativos de los restos de antibióticos y para mejorar el control de los procesos en la industria láctea.

Francés Español
hansen hansen
propose ofrece
gamme gama
complète completa
effets efectos
négatifs negativos
chr chr
kits kits
et y
améliorer mejorar
contrôle control
processus procesos
prévenir prevenir
de de
le el

FR "La bioprotection dans la vinification" est le dernier grand concept lancé par Chr

ES «Bioprotección en la elaboración de vino» es el último concepto clave lanzado por Chr

Francés Español
concept concepto
lancé lanzado
chr chr
la la
dernier último
le el
est es

FR La gamme de produits de Chr. Hansen s'adressant aux vinificateurs et aux producteurs de cidre s'appelle VINIFLORA®

ES Chr. Hansen ofrece una gama de productos dedicados a los productores de vino y sidra bajo el nombre de VINIFLORA®.

Francés Español
hansen hansen
chr chr
la el
et y
gamme gama
de de
producteurs productores
produits productos

FR Grâce à son expertise en matière de fermentation et de cultures alimentaires microbiennes, Chr. Hansen détient une position de leader avec sa gamme VINIFLORA® offrant des produits de première qualité aux vinificateurs.

ES Gracias a nuestros conocimientos expertos en fermentación y cultivos microbianos, Chr. Hansen ocupa una posición de liderazgo con su gama VINIFLORA® de productos superiores para fabricantes de vinos.

Francés Español
cultures cultivos
hansen hansen
position posición
gamme gama
chr chr
et y
en en
de de
produits productos
expertise conocimientos
à a
son su
première una

FR Trouvez des réponses à vos questions et bien plus encore en contactant directement l'équipe Vin de Chr. Hansen ou l'un de nos partenaires de distribution présents dans votre région.

ES Consulte directamente a los especialistas en vinos de Chr. Hansen o a uno de nuestros distribuidores de su zona para obtener respuesta a sus dudas y mucho más.

Francés Español
directement directamente
vin vinos
hansen hansen
région zona
chr chr
et y
ou o
en en
de de
plus más
nos nuestros
à a

FR Le travail en partenariat avec Chr. Hansen vous procure un avantage concurrentiel sur le marché.

ES Trabajar en colaboración con Chr. Hansen aporta una ventaja competitiva en el mercado.

Francés Español
travail trabajar
partenariat colaboración
hansen hansen
avantage ventaja
concurrentiel competitiva
chr chr
le el
en en
marché mercado
avec con
un una

FR VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® et FreshQ® sont des marques déposées de Chr. Hansen A/S

ES VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® y FreshQ® son marcas registradas de Chr. Hansen A/S.

FR Si les créateurs d'options à bases végétales fermentées (ou « substituts laitiers végétaux » comme nous les appelons chez Chr

ES Si bien los creadores de opciones vegetales fermentadas —vegures las llamamos en Chr

Francés Español
créateurs creadores
doptions opciones
chez en
les de

FR VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® et FreshQ® sont des marques commerciales ou déposées de Chr. Hansen A/S

ES VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® y FreshQ® son marcas registradas de Chr. Hansen A/S.

FR Chr. Hansen conclut un partenariat avec Rheolution Inc.

ES Chr. Hansen se asocia con Rheolution Inc.

Francés Español
hansen hansen
inc inc
chr chr
avec con

FR Les produits de la division Protection des végétaux de Chr. Hansen sont développés et distribués en collaboration avec nos partenaires commerciaux.

ES Chr. Hansen cuenta con productos fitosanitarios desarrollados y distribuidos en colaboración con nuestros socios empresariales.

Francés Español
hansen hansen
développés desarrollados
collaboration colaboración
commerciaux empresariales
chr chr
et y
en en
partenaires socios
produits productos
distribués distribuidos
nos nuestros

FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr. Hansen se traduit par la délivrance des meilleures solutions microbiennes aux agriculteurs d'aujourd'hui.

ES Gracias a la combinación de su amplia experiencia agrícola y los conocimientos científicos exclusivos de Chr. Hansen se obtienen las mejores soluciones microbianas disponibles para los agricultores actuales.

Francés Español
agricole agrícola
étendue amplia
hansen hansen
chr chr
et y
la la
solutions soluciones
de de
expertise experiencia
agriculteurs agricultores
savoir conocimientos
leur su

FR Qu’il s'agisse d’améliorer l’état du sol ou d'augmenter le rendement des cultures, découvrez en quoi les solutions de la division Protection des végétaux de Chr. Hansen peuvent vous aider

ES Desde mejorar la salud del suelo hasta aumentar la producción, sepa cómo pueden ayudarle las soluciones fitosanitarias de Chr. Hansen

Francés Español
sol suelo
solutions soluciones
hansen hansen
peuvent pueden
aider ayudarle
chr chr
de de
la la
en hasta
ou producción
du del

FR Au sein de la division Protection des végétaux de Chr

ES En la división de fitosanitarios de Chr

Francés Español
division división
chr chr
la la
de de

FR Le pouvoir des solutions microbiennes Découvrez comment les produits de la division Protection des végétaux de Chr. Hansen sont des composants essentiels de notre avenir durable.

ES El poder de las soluciones microbianas Descubra cómo los productos fitosanitarios de Chr. Hansen son parte fundamental de nuestro futuro sostenible.

Francés Español
découvrez descubra
hansen hansen
essentiels fundamental
avenir futuro
durable sostenible
chr chr
solutions soluciones
pouvoir poder
produits productos
de de
comment cómo
notre nuestro

FR « La solution de Chr. Hansen fournit des résultats semblables à ceux des nématicides chimiques et nous procure des augmentations de rendement étonnantes pour la canne à sucre.

ES «La solución de Chr. Hansen produce resultados equiparables a los nematicidas químicos y nos genera incrementos asombrosos en la producción de caña de azúcar».

Francés Español
hansen hansen
chimiques químicos
canne caña
sucre azúcar
chr chr
résultats resultados
et y
la la
solution solución
de de
rendement producción
à a

FR La fermentation est une partie essentielle du processus de production et Chr. Hansen est l'une des rares entreprises capables de l’effectuer à grande échelle.

ES La fermentación es una parte vital de los procesos de producción y Chr. Hansen es una de las pocas empresas con capacidad para hacerla a gran escala.

Francés Español
hansen hansen
échelle escala
chr chr
la la
processus procesos
et y
entreprises empresas
grande gran
essentielle vital
production producción
de de
est es
partie parte
à a

FR Nous pouvons garantir que les produits de la division Protection des végétaux de Chr

ES Podemos garantizar que los productos fitosanitarios de Chr

Francés Español
chr chr
garantir garantizar
produits productos
de de
pouvons podemos

FR Soutien à l’équipe de développement Les laboratoires s'efforcent de documenter l’efficacité des produits biologiques de Chr. Hansen et d'apporter une aide à nos clients par une assistance technique personnalisée.

ES Apoyo al equipo de desarrollo Los laboratorios buscan documentar la eficacia de los productos biológicos de Chr. Hansen y ayudar a nuestros clientes con asistencia técnica personalizada.

Francés Español
laboratoires laboratorios
documenter documentar
hansen hansen
clients clientes
chr chr
soutien apoyo
développement desarrollo
et y
technique técnica
équipe equipo
de de
assistance asistencia
produits productos
à a
nos nuestros

FR L’application des produits de la division Protection végétaux de Chr. Hansen a eu un effet évident sur la réduction des nématodes.

ES La aplicación de los productos fitosanitarios de Chr. Hansen tiene un efecto claro sobre la disminución de los nematodos.

Francés Español
hansen hansen
réduction disminución
chr chr
lapplication la aplicación
effet efecto
la la
de de
a tiene
produits productos
évident claro

FR Pietro Locatelli, Responsable de l'équipe de formulation, Division Protection des végétaux chez Chr. Hansen

ES Pietro Locatelli, director del equipo de formulación de fitosanitarios de Chr. Hansen

Francés Español
formulation formulación
hansen hansen
équipe equipo
chr chr
responsable director
de de

FR Thomas Vain, Responsable du programme PSI, division Protection des végétaux de Chr. Hansen

ES Thomas Vain, director del programa PSI, división de Fitosanitarios de Chr. Hansen

Francés Español
responsable director
programme programa
psi psi
division división
hansen hansen
thomas thomas
chr chr
de de
du del

FR Il est possible que le site Web de UAS Labs vous ait redirigé vers ce site Web à la suite de l'acquisition de UAS Labs par Chr. Hansen

ES Es posible que haya llegado a esta página por un redireccionamiento desde el sitio web de UAS Labs como consecuencia de la adquisición de UAS Labs por Chr. Hansen.

Francés Español
hansen hansen
chr chr
de de
la la
le el
site sitio
web web
ce esta
à a

FR Chr. Hansen est un leader mondial dans le domaine de la santé probiotique

ES Chr. Hansen es líder mundial en salud probiótica

Francés Español
hansen hansen
leader líder
mondial mundial
dans en
santé salud
chr chr
est es

FR La santé humaine et le microbiome humain sont au centre de nos recherches quotidiennes chez Chr. Hansen 

ES La salud humana y el microbioma humano son objeto de nuestra investigación cada día en Chr. Hansen 

Francés Español
recherches investigación
hansen hansen
chr chr
humaine humana
et y
humain humano
au a
santé salud
de de
la la
le el

FR Enfin, regardez ce qui distingue notre équipe ici chez Chr. Hansen du reste de l'industrie des probiotiques en plongeant dans notre recherche novatrice.

ES Por último, eche un vistazo a lo que diferencia al equipo de Chr. Hansen del resto de la industria de los probióticos sumergiéndose en nuestras innovadoras investigaciones.

Francés Español
enfin por último
équipe equipo
hansen hansen
reste resto
recherche investigaciones
chr chr
en en
de de
du del
regardez que

FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen

ES Apoyar la salud y el bienestar en todas las etapas de la vida es la motivación que subyace en todo lo que hacemos en Chr. Hansen

Francés Español
soutenir apoyar
motivation motivación
hansen hansen
chr chr
et y
de de
vie vida
santé salud
la la
bien-être bienestar
le el
est es

FR Vous trouverez plus d'informations ci-dessous sur notre gamme SCIENCE by Chr

ES A continuación, puede obtener más información sobre nuestra gama SCIENCE by Chr

Francés Español
gamme gama
chr chr
science science
plus más
ci-dessous a
notre nuestra
sur sobre

FR Chr. Hansen fait œuvre de pionnier en matière de probiotiques depuis plus d'un siècle et nous sommes fiers de contribuer à façonner l'avenir dans ce domaine

ES Chr. Hansen lleva más de un siglo siendo una empresa pionera en probióticos, y ayudamos con orgullo a modelar su futuro

Francés Español
hansen hansen
pionnier pionera
siècle siglo
fiers orgullo
chr chr
et y
en en
de de
plus más
fait siendo
à a

FR Notre portefeuille de produits POWERED by Chr. Hansen comprend les souches probiotiques suivantes :

ES Nuestra gama POWERED by Chr. Hansen incluye las siguientes cepas probióticas:

Francés Español
hansen hansen
comprend incluye
souches cepas
suivantes siguientes
chr chr
de nuestra
les las

FR Chaque souche probiotique de notre gamme POWERED by Chr. Hansen est produite en conformité avec les normes les plus strictes en matière d'assurance qualité.

ES Todas las cepas probióticas de nuestra línea POWERED by Chr. Hansen se han producido con sujeción a las más estrictas normas de control de calidad.

Francés Español
gamme línea
hansen hansen
produite producido
strictes estrictas
chr chr
normes normas
qualité calidad
de de
plus más

FR Lorsque vous collaborez avec Chr. Hansen, vous avez accès à une équipe d’experts qui travailleront pour répondre à tous vos besoins de fabrication en intégrant des probiotiques étayés par la science dans vos produits.

ES Al asociarse con Chr. Hansen, usted consigue acceso a un equipo de expertos que trabajarán para satisfacer todas sus necesidades de fabricación a medida que incorpore probióticos respaldados por la ciencia en sus productos.

Francés Español
hansen hansen
accès acceso
répondre satisfacer
besoins necesidades
chr chr
équipe equipo
la la
fabrication fabricación
de de
en en
science ciencia
produits productos
à a

FR En tant que partenaire privilégié des industries alimentaires et nutritionnelles mondiales, Chr

ES Como socio preferente de la industria mundial de la alimentación y la nutrición, Chr

Francés Español
partenaire socio
mondiales mundial
chr chr
et y
alimentaires alimentación
industries la industria
des de

FR Chr. Hansen est une entreprise internationale, leader dans le domaine de la bioscience, qui met au point des solutions naturelles pour les industries des secteurs alimentaire, nutritionnel, pharmaceutique et agricole.

ES Chr. Hansen es una empresa global líder de biociencia que desarrolla soluciones naturales para las industrias de alimentación y nutrición, farmacéutica y agrícola.

Francés Español
hansen hansen
internationale global
leader líder
solutions soluciones
naturelles naturales
pharmaceutique farmacéutica
agricole agrícola
chr chr
et y
de de
alimentaire alimentación
est es
secteurs industrias
entreprise empresa

FR Pour recevoir directement les dernières actualités de Chr. Hansen directement dans votre boîte de messagerie, il suffit de vous abonner.

ES Para recibir las últimas noticias de Chr. Hansen directamente en su buzón, suscríbase.

Francés Español
directement directamente
hansen hansen
boîte buzón
dernières últimas
chr chr
de de
votre su
recevoir recibir
actualités noticias

FR La structure de management chez Chr. Hansen Holding A/S comprend deux niveaux : Conseil d'administration et Comité de direction.

ES En Chr. Hansen Holding A/S tenemos una estructura directiva de dos niveles que consta de un consejo de administración y una junta directiva.

Francés Español
structure estructura
hansen hansen
s s
chr chr
et y
comprend que
de de
niveaux niveles
conseil consejo
la una
management administración

FR En sa qualité de fournisseur pour les industries de l'alimentation et des sciences de la vie à l'échelle mondiale, la sécurité des produits et des consommateurs est primordiale pour Chr. Hansen.

ES La seguridad de los productos y los consumidores es fundamental para Chr. Hansen en su papel como proveedor mundial de las industrias de alimentación y las ciencias de la vida.

Francés Español
fournisseur proveedor
sciences ciencias
mondiale mundial
sécurité seguridad
consommateurs consumidores
primordiale fundamental
hansen hansen
chr chr
et y
la la
industries industrias
vie vida
en en
de de
produits productos
est es

FR Le sourcing en ligne est utilisé chez Chr

ES El abastecimiento electrónico en Chr

Francés Español
sourcing abastecimiento
chr chr
en en
le el

FR Télécharger les obligations des fournisseurs de Chr. Hansen en termes de durabilité

ES Descargar los requisitos de sostenibilidad de Chr. Hansen para sus proveedores

Francés Español
télécharger descargar
fournisseurs proveedores
hansen hansen
durabilité sostenibilidad
chr chr
obligations requisitos
de de

FR Cliquez sur les images ci-dessus pour savoir dans quelle mesure votre expertise répond aux besoins de Chr. Hansen.

ES Haga clic en las imágenes de arriba para conocer cómo encajan su experiencia y su preparación en Chr. Hansen.

Francés Español
images imágenes
hansen hansen
chr chr
expertise experiencia
de de
ci-dessus en
cliquez clic

Amosando 50 de 50 traducións