FR Mastercard annonce la création d'une équipe exceptionnelle de nouvelles ambassadrices mondiales de la marque : Maggie Alphonsi, Portia Woodman et Safi N'Diaye.
FR Mastercard annonce la création d'une équipe exceptionnelle de nouvelles ambassadrices mondiales de la marque : Maggie Alphonsi, Portia Woodman et Safi N'Diaye.
ES Mastercard anunció un equipo estelar de Embajadoras Globales de la Marca, Maggie Alphonsi, Portia Woodman y Safi N'Diaye
Francés | Español |
---|---|
équipe | equipo |
de | de |
mondiales | globales |
marque | marca |
et | y |
mastercard | mastercard |
la | la |
FR "FraterniTALES" est lancé, un concours qui sélectionne 25 Ambassadeurs / Ambassadrices du Monde Uni
ES Se lanza “FraterniTALES”, un concurso que selecciona 25 Embajadores del Mundo Unido
Francés | Español |
---|---|
concours | concurso |
sélectionne | selecciona |
ambassadeurs | embajadores |
monde | mundo |
uni | unido |
du | del |
un | que |
FR Au programme, les ambassadrices de la République démocratique du Congo, de la Tunisie et du Sénégal en Espagne, Louise Nzanga Ramamzani, Fatma Omrani Chargui et Mariame Sy
ES En la agenda estaban apuntadas las embajadoras de la República Democrática del Congo, Túnez y Senegal en España, Louise Nzanga Ramamzani, Fatma Omrani Chargui y Mariame Sy
Francés | Español |
---|---|
programme | agenda |
république | república |
démocratique | democrática |
congo | congo |
tunisie | túnez |
sénégal | senegal |
espagne | españa |
louise | louise |
et | y |
la | la |
au | a |
de | de |
en | en |
du | del |
FR Les Ambassadeurs/Ambassadrices ont été sélectionnés grâce au concours « FraterniTALES: United World Contest”, lancé en 2018.
ES Los Embajadores han sido seleccionados gracias al concurso “FraterniTALES: United World Contest”, lanzado en 2018.
FR Massay Crisantho est l'une des 21 personnalités les plus influentes nommées par l’ONU au Honduras comme Ambassadrices de la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles.
ES Massay Crisantho es una de las 21 personas más influyentes quienes fueron nombradas “Embajadoras y Embajadores contra la violencia hacia mujeres y niñas” por Naciones Unidas en Honduras.
Francés | Español |
---|---|
influentes | influyentes |
honduras | honduras |
violences | violencia |
et | y |
de | de |
femmes | mujeres |
la | una |
filles | niñas |
est | es |
plus | más |
FR Ce sont des ambassadrices de la femme moderne, libérée du patriarcat, qui prennent le pouvoir en dansant et chahutant
ES Son embajadoras de mujeres modernas, liberadas del patriarcado, que toman el poder bailando y abucheando
Francés | Español |
---|---|
femme | mujeres |
moderne | modernas |
prennent | toman |
dansant | bailando |
et | y |
pouvoir | poder |
de | de |
Amosando 6 de 6 traducións