FR CNP 4214 – Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance
"éducateurs" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
éducateurs | educator educators students teachers |
FR CNP 4214 – Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance
EN NOC 4214: early childhood educators and assistants
Francés | Inglés |
---|---|
enfance | childhood |
et | and |
FR Le programme de certification des éducateurs Moodle est un programme de certification complet pour les éducateurs expérimentés utilisant Moodle qui enseignent avec Moodle depuis au moins un an
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
Francés | Inglés |
---|---|
certification | certification |
moodle | moodle |
complet | comprehensive |
an | year |
expérimenté | experienced |
un | a |
le | the |
programme | program |
éducateurs | educators |
utilisant | using |
au moins | least |
avec | with |
FR Lorsque vous envoyez des ressources financières à des éducateurs, vous voulez vous assurer que vous atteignez des éducateurs accrédités
EN When sending monetary resources to educators, you want to be sure you are reaching credentialed educators
Francés | Inglés |
---|---|
envoyez | sending |
éducateurs | educators |
assurer | sure |
atteignez | reaching |
lorsque | when |
ressources | resources |
à | to |
FR Les éducateurs à travers le Canada peuvent télécharger des ressources numériques et liées aux TIC à partir du Centre des éducateurs. Explorez et téléchargez des ressources pour votre classe.
EN Educators across Canada can download digital- and ICT- related resources from the Educator Hub. Explore and download resources for your classroom.
Francés | Inglés |
---|---|
peuvent | can |
ressources | resources |
numériques | digital |
tic | ict |
centre | hub |
explorez | explore |
classe | classroom |
lié | related |
canada | canada |
éducateurs | educators |
le | the |
votre | your |
à | and |
télécharger | download |
pour | for |
FR En créant un compte auprès du Centre des éducateurs jeunesse numérique, vous rejoignez une communauté d’éducateurs en TIC à travers le Canada.
EN By registering an account with the DigitalYouth Educator’s Hub, you join a community of ICT educators across Canada.
Francés | Inglés |
---|---|
centre | hub |
éducateurs | educators |
communauté | community |
tic | ict |
canada | canada |
compte | account |
auprès | with |
le | the |
un | a |
vous | you |
travers | of |
des | join |
en | across |
FR Les éducateurs à travers le Canada peuvent télécharger des ressources numériques et liées aux TIC à partir du Centre des éducateurs. Explorez et téléchargez des ressources pour votre classe.
EN Educators across Canada can download digital- and ICT- related resources from the Educator Hub. Explore and download resources for your classroom.
Francés | Inglés |
---|---|
peuvent | can |
ressources | resources |
numériques | digital |
tic | ict |
centre | hub |
explorez | explore |
classe | classroom |
lié | related |
canada | canada |
éducateurs | educators |
le | the |
votre | your |
à | and |
télécharger | download |
pour | for |
FR En créant un compte auprès du Centre des éducateurs jeunesse numérique, vous rejoignez une communauté d’éducateurs en TIC à travers le Canada.
EN By registering an account with the DigitalYouth Educator’s Hub, you join a community of ICT educators across Canada.
Francés | Inglés |
---|---|
centre | hub |
éducateurs | educators |
communauté | community |
tic | ict |
canada | canada |
compte | account |
auprès | with |
le | the |
un | a |
vous | you |
travers | of |
des | join |
en | across |
FR CNP 4214 – Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance
EN NOC 4214: early childhood educators and assistants
Francés | Inglés |
---|---|
enfance | childhood |
et | and |
FR Comment les éducateurs peuvent-ils tirer le plus grand bénéfice du site?
EN How can Educators make the most of the site?
Francés | Inglés |
---|---|
éducateurs | educators |
peuvent | can |
site | site |
le | the |
du | make |
comment | how |
le plus | most |
FR Nous encourageons les éducateurs à utiliser La Voix des Jeunes comme un moyen de connecter leurs étudiants à d’autres jeunes de différentes parties du monde
EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe
Francés | Inglés |
---|---|
encourageons | encourage |
éducateurs | educators |
jeunes | youth |
étudiants | students |
à | to |
la | the |
un | a |
monde | globe |
nous | we |
comme | as |
du | from |
FR Le personnel enseignant, les éducatrices et les éducateurs peuvent avoir accès à de l’information et à des ressources gratuites sur la réconciliation et les pensionnats indiens qui sont spécialement conçues à des fins éducatives.
EN Teachers and educators can access free information and resources about reconciliation and Residential Schools that are specially curated for educational purposes.
Francés | Inglés |
---|---|
accès | access |
ressources | resources |
gratuites | free |
réconciliation | reconciliation |
spécialement | specially |
éducateurs | educators |
enseignant | teachers |
les | residential |
sont | are |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
fins | purposes |
FR Gagnez du temps en choisissant parmi 50 millions de kahoots existants, prêts à l’utilisation, y compris les collections des Éducateurs Vérifiés.
EN Save time by choosing from 50 million existing, ready-to-use kahoots, including collections from Verified Educators.
Francés | Inglés |
---|---|
temps | time |
choisissant | choosing |
kahoots | kahoots |
existants | existing |
collections | collections |
lutilisation | use |
compris | including |
vérifié | verified |
millions | million |
à | to |
du | from |
FR Créez des groupes avec des éducateurs de votre école et de l'extérieur pour partager des kahoots sur des sujets spécifiques, des niveaux, des normes, etc.
EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.
Francés | Inglés |
---|---|
groupes | groups |
éducateurs | educators |
école | school |
kahoots | kahoots |
sujets | subject |
normes | standards |
etc | etc |
votre | your |
avec | with |
partager | share |
spécifiques | specific |
FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.
EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.
Francés | Inglés |
---|---|
éducateurs | educators |
niveau | grade |
collaborer | collaborate |
partager | share |
kahoots | kahoots |
pertinents | relevant |
ou | or |
groupe | group |
autres | other |
un | a |
matière | and |
à | to |
peuvent | can |
et | teach |
créez | create |
FR Les membres invités peuvent voir, partager et accueillir des kahoots que d'autres éducateurs ont ajoutés au groupe. Les membres peuvent venir de n'importe où dans le monde !
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
Francés | Inglés |
---|---|
membres | members |
partager | share |
kahoots | kahoots |
éducateurs | educators |
accueillir | host |
monde | world |
groupe | group |
le | the |
dans | in |
invité | invited |
peuvent | be |
et | and |
de | other |
ajouté | added |
FR Demandez à devenir un Éducateur Vérifié et rejoignez la Kahoot! Academy la communauté et la place de marché pour les éducateurs.
EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators.
Francés | Inglés |
---|---|
demandez | apply |
vérifié | verified |
rejoignez | join |
kahoot | kahoot |
academy | academy |
marché | marketplace |
un | a |
communauté | community |
la | the |
éducateurs | educators |
à | to |
et | and |
devenir | become |
FR Absolument ! À un prix réduit, les administrateurs peuvent habiliter et connecter les éducateurs à travers une école ou une circonscription avec des outils polyvalents pour l?apprentissage mixte et à distance
EN Absolutely! At a discounted price, admins can empower and connect educators across a school or district with versatile tools for blended and distance learning
Francés | Inglés |
---|---|
prix | price |
administrateurs | admins |
peuvent | can |
habiliter | empower |
connecter | connect |
polyvalents | versatile |
outils | tools |
distance | distance |
absolument | absolutely |
ou | or |
pour | at |
apprentissage | learning |
un | a |
FR Nous encourageons les jeunes, les parents et les éducateurs à unir leurs forces pour rendre le monde en ligne plus sécuritaire et plus accueillant.
EN We’re supporting youth, parents and educators to work together to make a safer, friendlier world online.
Francés | Inglés |
---|---|
éducateurs | educators |
en ligne | online |
monde | world |
rendre | to make |
jeunes | youth |
parents | parents |
à | to |
et | and |
plus sécuritaire | safer |
FR Avec une automatisation puissante et une flexibilité maximale, Blue satisfait facilement les demandes variées des départements, des éducateurs et des élèves de HEC Paris.
EN With powerful automation and flexibility, Blue is set to capably meet the multi-faceted needs that the high-performing departments, instructors, and students at HEC Paris require.
Francés | Inglés |
---|---|
automatisation | automation |
puissante | powerful |
flexibilité | flexibility |
maximale | high |
demandes | needs |
départements | departments |
élèves | students |
paris | paris |
blue | the |
satisfait | is |
avec | with |
et | and |
FR Découvrez les musées d'Ingenium avec une visite virtuelle! Les élèves rencontreront des éducateurs de musée dans le confort de leur maison ou salle de classe
EN Experience Ingenium’s museums on a virtual field trip! Students can meet with museum educators from the comfort of their home or classroom.
Francés | Inglés |
---|---|
découvrez | meet |
visite | trip |
virtuelle | virtual |
élèves | students |
éducateurs | educators |
confort | comfort |
musée | museum |
ou | or |
musées | museums |
de | of |
le | the |
classe | classroom |
avec | with |
une | a |
FR Cette exposition a été réalisée par le Musée en collaboration avec des éducateurs, des éducatrices et des élèves de toute la province du Manitoba. Le Musée remercie tous les jeunes pour leurs soumissions inspirantes et éloquentes.
EN This exhibition was developed by the Museum in collaboration with educators and students from across the province of Manitoba. The Museum thanks all the youth entrants for their inspiring and compelling submissions.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
éducateurs | educators |
élèves | students |
province | province |
manitoba | manitoba |
soumissions | submissions |
exposition | exhibition |
été | was |
musée | museum |
en | in |
jeunes | youth |
de | of |
du | from |
et | and |
par | by |
toute | with |
pour | for |
FR Avec votre soutien, nous pouvons maintenir notre engagement envers l'open source et faire avancer notre mission de donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
Francés | Inglés |
---|---|
source | source |
éducateurs | educators |
engagement | commitment |
mission | mission |
monde | world |
pouvons | we can |
maintenir | maintain |
votre | your |
envers | to |
avancer | advance |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
soutien | support |
FR Programme de certification des éducateurs Moodle
EN Moodle Educator Certification Program
Francés | Inglés |
---|---|
programme | program |
certification | certification |
éducateurs | educator |
moodle | moodle |
FR Tous les bénéfices iront directement à Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde et notre mission de permettre aux éducateurs d'améliorer notre monde.
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
Francés | Inglés |
---|---|
bénéfices | profits |
directement | directly |
source | source |
permettre | empower |
éducateurs | educators |
moodle | moodle |
lms | lms |
open | open |
utilisé | used |
mission | mission |
le | the |
système | system |
monde | world |
dans le monde | worldwide |
à | to |
de | of |
millions | millions |
gestion | management |
centaines | hundreds |
notre | our |
FR T-shirt unisexe - Donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde
EN Unisex T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
Francés | Inglés |
---|---|
unisexe | unisex |
éducateurs | educators |
notre | our |
monde | world |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
aux | to |
FR T-shirt – Donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde
EN T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
Francés | Inglés |
---|---|
notre | our |
monde | world |
aux | to |
shirt | t-shirt |
FR Les enseignants et les éducateurs sont invités à s’inscrire dès aujourd’hui pour participer à la Semaine de la vérité et la réconciliation, qui comprendra une émission spéciale diffusée lors de la Journée du chandail orange
EN Teachers and educators are invited to register today to participate in Truth and Reconciliation Week, featuring a special program for Orange Shirt Day
Francés | Inglés |
---|---|
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
émission | program |
orange | orange |
enseignants | teachers |
semaine | week |
éducateurs | educators |
sont | are |
aujourdhui | today |
à | to |
de | featuring |
une | a |
invité | invited |
et | and |
FR Les enseignants et les éducateurs sont invités à s’inscrire dès aujourd’hui au https://www.eventbrite.ca/e/truth-and-reconciliation-week-tickets-153491752965?aff=ebdssbonlinesearch
EN Teachers and educators are called on to register today: https://www.eventbrite.ca/e/truth-and-reconciliation-week-tickets-153491752965?aff=ebdssbonlinesearch
Francés | Inglés |
---|---|
https | https |
enseignants | teachers |
aujourdhui | today |
éducateurs | educators |
sont | are |
e | e |
à | to |
au | on |
et | and |
FR Ne soyez pas timide. Parlez à l'un des éducateurs présents dans tout le musée. Tous sont extrêmement bien informés sur notre monde naturel.
EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.
Francés | Inglés |
---|---|
timide | shy |
éducateurs | educators |
musée | museum |
naturel | natural |
extrêmement | extremely |
monde | world |
à | to |
le | the |
présents | are |
notre | our |
dans | throughout |
pas | dont |
tous | of |
FR choix des stations-service à intégrer à la campagne et définition du nombre d’éducateurs à former (formation d’une semaine), phase-test de la campagne pendant 2 semaines. L’information et le dépistage sont gratuits ;
EN Choose the service stations that will take part in the campaign and decide on the number of instructors that will be trained at a one week course, followed by a two-week test phase. Information and screening are free.
Francés | Inglés |
---|---|
campagne | campaign |
gratuits | free |
stations | stations |
phase | phase |
semaine | week |
formation | trained |
de | of |
service | service |
dépistage | screening |
sont | are |
test | test |
du | part |
choix | choose |
à | and |
FR Les élèves et les éducateurs ont le pouvoir de créer un beau contenu dynamique.
EN Students and educators have the power to create beautiful and dynamic content.
Francés | Inglés |
---|---|
élèves | students |
éducateurs | educators |
beau | beautiful |
dynamique | dynamic |
contenu | content |
le | the |
créer | create |
FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data
EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors
Francés | Inglés |
---|---|
éducateurs | educators |
mentors | mentors |
pratiques | practices |
comportements | behaviour |
meilleures | best |
compétences | skills |
data | data |
et | and |
ils | they |
avant | by |
FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
Francés | Inglés |
---|---|
mentors | mentors |
spécialistes | expertise |
data | data |
commencent | start |
généralement | often |
collègues | colleagues |
rôle | role |
officiel | formal |
éducateurs | educators |
sont | are |
de | before |
à | to |
et | and |
leurs | their |
FR 13 brigades de code avec une seule mission : faire découvrir le pouvoir de la technologie à 140 000+ jeunes, éducatrices et éducateurs de partout au Canada.
EN The Code Mobile is traveling across Canada and will come to your community!
Francés | Inglés |
---|---|
code | code |
canada | canada |
à | to |
et | and |
FR Réponses aux questions que se posent les éducateurs sur Alateen. Également pour les jeunes affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne.
EN Helps lawyers, judges, family advocates, and other legal professionals refer families and friends of alcoholics to Al-Anon. Four pages.
Francés | Inglés |
---|---|
autre | other |
FR La certification Moodle Educator (MEC) est basée sur le cadre européen des compétences numériques pour les éducateurs (DigCompEdu)
EN Moodle Educator Certification (MEC) is based on the European Framework for Digital Competences for Educators (DigCompEdu)
Francés | Inglés |
---|---|
certification | certification |
moodle | moodle |
cadre | framework |
européen | european |
compétences | competences |
numériques | digital |
basée | based on |
éducateurs | educators |
basé | based |
sur | on |
pour | for |
FR Convient à: Éducateurs, Concepteurs pédagogiques, Enseignants
EN Suitable for: Educators, Instructional designers, Teachers
Francés | Inglés |
---|---|
convient | suitable |
concepteurs | designers |
enseignants | teachers |
FR L'objectif du cours est de permettre aux éducateurs d'enrichir leur processus d'enseignement et de le rendre ainsi plus engageant et amusant
EN The aim of the course is to enable educators to enrich their teaching process and thus make it more engaging and fun
Francés | Inglés |
---|---|
éducateurs | educators |
processus | process |
engageant | engaging |
amusant | fun |
le | the |
permettre | enable |
cours | course |
de | of |
et | and |
plus | more |
FR Convient à: Éducateurs, Enseignants
EN Suitable for: Educators, Teachers
Francés | Inglés |
---|---|
convient | suitable |
enseignants | teachers |
FR Il est rapide, engageant et efficace, permettant aux éducateurs de collaborer pour concevoir ou réviser des cours, en particulier pour l'apprentissage mixte et en ligne
EN It is quick, engaging and effective, enabling educators to collaborate to design or review courses, especially for blended and online learning
Francés | Inglés |
---|---|
rapide | quick |
engageant | engaging |
efficace | effective |
permettant | enabling |
éducateurs | educators |
réviser | review |
en ligne | online |
ou | or |
il | it |
est | is |
concevoir | design |
cours | courses |
collaborer | collaborate |
en particulier | especially |
FR Les utilisateurs sur les sites MoodleCloud sont toute personne qui a une connexion à votre site, cela inclut les administrateurs du site, les gestionnaires, les éducateurs et les apprenants.
EN Users on MoodleCloud sites are anyone who has a login to your site, this includes site administrators, managers, educators and learners.
Francés | Inglés |
---|---|
utilisateurs | users |
moodlecloud | moodlecloud |
connexion | login |
éducateurs | educators |
apprenants | learners |
inclut | includes |
administrateurs | administrators |
gestionnaires | managers |
sites | sites |
site | site |
sont | are |
votre | your |
à | to |
cela | this |
et | and |
a | has |
sur | on |
FR Formation de jeunes éducateurs aux droits humains au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
EN Training young human rights educators in the Middle East and North Africa
Francés | Inglés |
---|---|
formation | training |
jeunes | young |
éducateurs | educators |
humains | human |
afrique | africa |
nord | north |
orient | east |
droits | rights |
en | in |
aux | the |
moyen | middle |
et | and |
FR Des activités et du matériel amusants pour tous les éducateurs et tous les milieux - des écoles, clubs et camps à l'apprentissage à domicile.
EN Fun activities and materials for all educators and settings ? from schools, clubs and camps to learning at home.
Francés | Inglés |
---|---|
matériel | materials |
amusants | fun |
éducateurs | educators |
milieux | settings |
écoles | schools |
clubs | clubs |
camps | camps |
du | from |
activités | activities |
à | to |
pour | for |
tous | all |
domicile | home |
FR Nous offrons de NOUVELLES fiches imprimables pour que les éducateurs et les familles puissent continuer l’apprentissage à la maison
EN We have NEW printables for educators and families to print and be able to continue to learn at home
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelles | new |
imprimables | printables |
éducateurs | educators |
familles | families |
nous | we |
puissent | be |
à | to |
et | learn |
continuer | continue |
FR Désolé, vous avez indiqué que vous n’êtes pas un éducateur au Canada. Ce programme est seulement offert aux éducateurs du Canada pour le moment.
EN Sorry, you've indicated you aren't an educator in Canada. This program is currently only available to educators in Canada.
Francés | Inglés |
---|---|
indiqué | indicated |
programme | program |
moment | currently |
ce | this |
offert | available |
éducateurs | educators |
éducateur | educator |
canada | canada |
un | an |
est | is |
le | only |
vous | you |
FR LearnDelphi.org est détenu et Copyright © par Embarcadero Technologies , une société d' Idera, Inc. , et géré en association avec des membres des communautés de développeurs, d'éducateurs et de formateurs Delphi.
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
Francés | Inglés |
---|---|
org | org |
détenu | owned |
copyright | copyright |
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
société | company |
géré | managed |
membres | members |
développeurs | developer |
delphi | delphi |
éducateurs | educator |
association | association |
inc | inc |
communautés | communities |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
par | by |
FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
Francés | Inglés |
---|---|
solution | solution |
permet | lets |
professionnels | professionals |
vente | sales |
transformer | turn |
tablettes | tablets |
interactifs | interactive |
tableaux blancs | whiteboards |
éducateurs | educators |
formateurs | trainers |
de | into |
FR La solution d'annotation la plus performante permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, aux formateurs, etc. de transformer les tablettes en tableaux blancs interactifs
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
Francés | Inglés |
---|---|
permet | lets |
professionnels | professionals |
vente | sales |
etc | etc |
transformer | turn |
tablettes | tablets |
interactifs | interactive |
tableaux blancs | whiteboards |
éducateurs | educators |
formateurs | trainers |
solution | solution |
plus | top |
de | into |
FR Le programme Lions Quest fournit aux jeunes et aux éducateurs des outils leur permettant de faire des choix de vie positifs, de résister à l'alcool et aux drogues, d’apprendre par le service et de devenir des personnes équilibrées.
EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.
Francés | Inglés |
---|---|
lions | lions |
quest | quest |
jeunes | young |
éducateurs | educators |
choix | choices |
positifs | positive |
drogues | drugs |
fournit | provides |
outils | tools |
personnes | people |
le | the |
programme | program |
devenir | become |
service | service |
à | to |
et | learn |
FR Vacciner les éducateurs et éducatrices
EN Why vaccinating educators makes sense
Francés | Inglés |
---|---|
éducateurs | educators |
les | why |
Amosando 50 de 50 traducións