Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "transporteur sont disponibles" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "transporteur sont disponibles" de Francés a Inglés

Traducións de transporteur sont disponibles

"transporteur sont disponibles" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

transporteur are carrier courier delivery make package shipping transporter
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
disponibles a about access all an and any are as at at the available be been but by can can be create do each easy features following for free from get has have here how if in in the into is is available it its like ll make may need new no not now of of the on on the one only open or our out provide see so some subscription such such as than that the their them there there are these they they are this through time to to the up use want we well what when where which will will be with you you can your

Tradución de Francés a Inglés de transporteur sont disponibles

Francés
Inglés

FR Si le transporteur exploitant n’est pas le transporteur de qui vous avez acheté votre billet, votre itinéraire ou billet devrait comporter la mention « exploité par » suivie du transporteur exploitant

EN If the operating airline is not the airline from which you bought your ticket, your itinerary or ticket should say “operated by” followed by the operating airline

Francés Inglés
acheté bought
billet ticket
itinéraire itinerary
exploité operated
suivie followed
ou or
devrait should
si if
par by
pas not
votre your
du from

FR Si un produit a été endommagé au cours d’un vol, d’un transport ou par tout transporteur, vous devez signaler ces dommages immédiatement et directement au transporteur, car ils ne sont pas couverts par Herschel Supply.

EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.

Francés Inglés
endommagé damaged
dommages damage
couverts covered
herschel herschel
si if
été was
vol flight
ou or
transporteur carrier
immédiatement immediately
directement directly
supply supply
un a
transport transport
signaler report
produit product
par by
vous you
devez you must
ces the
car to

FR Lorsque vous activez un service de transporteur via cette intégration, les données d'expédition de vos clients sont partagées avec le transporteur pour permettre à celui-ci de calculer le coût de transport de vos produits à vos clients.

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

Francés Inglés
intégration integration
clients customers
service service
lorsque when
un a
transporteur carrier
données data
à to
de of
vos your
coût cost
calculer calculate
produits products
partagé shared
avec with
permettre enable
vous you
transport shipping

FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.

EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program

Francés Inglés
transporteur carrier
commercial commercial
valide valid
renouveler renewing
programme program
le the
véhicule vehicle

FR Oui, nous organisons votre retour gratuitement avec notre transporteur UPS. Nous vous informons cependant que les frais de retour ne seront pas remboursés si vous décidez de nous retourner un ou plusieurs articles avec le transporteur de votre choix.

EN No. We organise your returns free of charge with our carriers. However, we will not refund any return costs for a package sent by you.

Francés Inglés
organisons organise
seront will
un a
votre your
retour return
avec with
de of
notre our
vous you
nous we
gratuitement free of charge
cependant however

FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.

EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.

Francés Inglés
facture invoice
transporteur carrier
confirmation confirmation
chargement load
acceptable acceptable
contenir contain
solde balance
votre your
de due
et and
pas not

FR Qu’est-ce qu’un transporteur certifié SmartWay et pourquoi devrais-je le choisir plutôt qu’un transporteur non certifié?

EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?

Francés Inglés
transporteur carrier
certifié certified
choisir choose
je i
et and
plutôt a
non non
pourquoi why
le should

FR En choisissant un transporteur certifié SmartWay, vous choisissez un transporteur qui soutient la durabilité de la chaîne d’approvisionnement par l’efficacité.

EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.

Francés Inglés
transporteur carrier
certifié certified
soutient supports
durabilité sustainability
chaîne chain
un a
choisissant choosing
qui that
de through

FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.

EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3

Francés Inglés
convention agreement
québec québec
service service
transporteur carrier
ou or
utilise uses
réseau system
en in
le the
d c
un a
avec with
de other
personne person

FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.

EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program

Francés Inglés
transporteur carrier
commercial commercial
valide valid
renouveler renewing
programme program
le the
véhicule vehicle

FR Remarque : certains services ne proposent pas d’emballage transporteur. Si vous choisissez un service qui ne propose pas d’emballage transporteur, vous serez invité(e) à ajouter des emballages personnalisés dans l’onglet suivant.

EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.

Francés Inglés
transporteur carrier
invité prompted
emballages containers
si if
choisissez choose
à to
services services
un a
service service
ajouter add
dans in
personnalisés custom

FR Notre Code de conduite du Transporteur vise à prévenir toute forme de traitement préférentiel par le Transporteur envers ses entités affiliées, en régissant les comportements et les échanges d’employés et d’informations

EN Our Transmission provider code of conduct is intended to prevent any form of preferential treatment by the Transmission Provider toward affiliates by regulating conduct and the exchange of employees and information

Francés Inglés
code code
forme form
traitement treatment
échanges exchange
le the
de of
à to
notre our
conduite conduct
par by

FR Il vise aussi à prévenir le financement, en tout ou en partie, des activités commerciales des entités affiliées du Transporteur par les clients du service de transport, en encadrant les transactions entre le Transporteur et ses entités affiliées.

EN It is also intended to prevent, through rules governing transactions between the Transmission Provider and affiliates, subsidization of the affiliates’ business activities, in whole or in part, by transmission customers.

Francés Inglés
ou or
transactions transactions
il it
le the
en in
activités activities
à to
clients customers
et and
de of
partie part
par by

FR Une fois que votre transitaire a réservé un espace auprès du transporteur, vous pouvez vous renseigner sur ETD et ETA en fonction du voyage du navire et du numéro BL sur le site Web de suivi du transporteur.

EN After your freight forwarder books space from the carrier, you can inquire about ETD and ETA based on the vessel voyage and BL number on the carrier’s tracking website.

Francés Inglés
transporteur carrier
navire vessel
espace space
suivi tracking
un based
le the
votre your
sur on
vous you
site website
du from
et and

FR Les transporteurs disponibles sur uship.com sont étayés par des rétroactions qui permettent aux clients de choisir le meilleur transporteur à un prix compétitif

EN The transporters available in uship.com are backed with feedback that enables customers to choose the best transporter at a competitive price

Francés Inglés
permettent enables
clients customers
transporteur transporter
compétitif competitive
un a
le the
à to
choisir choose
prix price
disponibles are
meilleur the best

FR Connectez-vous à votre compte (celui que vous avez créez lors de votre commande) et cliquez sur " Suivre Commande ". Dans certains cas, les informations de suivi du transporteur sont disponibles uniquement 1-2 jours après l'expédition de la commande.

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

Francés Inglés
celui the one
informations information
commande order
suivre track
suivi tracking
à to
votre your
compte account
cliquez click
jours days
la the
et and
dans in
de instances
sur on
vous you
disponibles available

FR Les transporteurs disponibles sur uship.com sont étayés par des rétroactions qui permettent aux clients de choisir le meilleur transporteur à un prix compétitif

EN The transporters available in uship.com are backed with feedback that enables customers to choose the best transporter at a competitive price

Francés Inglés
permettent enables
clients customers
transporteur transporter
compétitif competitive
un a
le the
à to
choisir choose
prix price
disponibles are
meilleur the best

FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

Francés Inglés
variables variables
blog blog
modèles templates
disponibles are
listes listings

FR Anish Branding vous enverra votre commande au meilleur tarif et par le meilleur transporteur disponibles.

EN Anish Branding will ship your order via the best possible rate and carrier.

Francés Inglés
branding branding
tarif rate
transporteur carrier
commande order
le the
votre your
et and
meilleur the best

FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais

EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch

Francés Inglés
visite visit
italien italian
russe russian
espagnol spanish
néerlandais dutch
en in
stocks stocks
portugais portuguese
français french
allemand german
disponibles are

FR Les visites guidées et le Transporteur sont temporairement indisponibles.

EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.

Francés Inglés
visites tours
transporteur transporter
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
sont are
guidées guided

FR Risque de perte et titre de propriété. Le risque de perte et le titre de propriété vous sont transmis au moment où le CCPE livre les articles au transporteur chargé de l’expédition.

EN Risk of Loss and Title. The risk of loss and title to Materials pass to you upon delivery by C3P to the carrier shipping the Materials.

Francés Inglés
risque risk
perte loss
le the
de of
transporteur carrier
et and
vous you

FR Les retards occasionnés par un transporteur de colis ne sont pas de la responsabilité d’Essilor

EN Delays resulting from the carrier are not the responsibility of Essilor

Francés Inglés
retards delays
transporteur carrier
responsabilité responsibility
la the
de of
sont are

FR Les droits d’entrée et les taxes d’importation locales sont prélevées par le transporteur pour le compte des autorités douanières locales.

EN Local import duties and taxes are levied by the carrier on behalf of the local customs authority.

Francés Inglés
transporteur carrier
taxes taxes
le the
autorité authority
et and
locales local
sont are
par by

FR Plaintes concernant les bagages: Si les bagages sont endommagés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit écrire et se plaindre au transporteur aérien immédiatement après l'incident

EN Complaints on baggage: If the baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier immediately after the incident

Francés Inglés
plaintes complaints
bagages baggage
perdus lost
passager passenger
plaindre complain
transporteur carrier
aérien air
retard delayed
si if
ou or
immédiatement immediately
le the
doit must
endommagé damaged
et write
au on
après to

FR Les frais de port sont calculés en fonction du transporteur, du poids du colis et du pays de destination.

EN Shipping rates are depending on package's weight, country of destination and delivery provider.

Francés Inglés
frais rates
poids weight
pays country
destination destination
en fonction depending
colis packages
de of
sont are
et and
transporteur delivery

FR Les visites guidées et le Transporteur sont temporairement indisponibles.

EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.

Francés Inglés
visites tours
transporteur transporter
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
sont are
guidées guided

FR Risque de perte et titre de propriété. Le risque de perte et le titre de propriété vous sont transmis au moment où le CCPE livre les articles au transporteur chargé de l’expédition.

EN Risk of Loss and Title. The risk of loss and title to Materials pass to you upon delivery by C3P to the carrier shipping the Materials.

Francés Inglés
risque risk
perte loss
le the
de of
transporteur carrier
et and
vous you

FR Lorsque le calcul des frais d’expédition par transporteur est activé, les paniers sont soumis à une limite de 150 articles pour garantir l’exactitude des estimations

EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate

Francés Inglés
lorsque when
activé enabled
limite limit
estimations estimates
transporteur carrier
à to
une a
est is
de have

FR Une fois que vous avez ajouté une option d'expédition calculée par le transporteur, les produits avec les poids et dimensions manquants sont affichés avec une flèche rouge

EN After you add a carrier calculated shipping option, products with missing weights and dimensions will display a red arrow

Francés Inglés
affichés display
flèche arrow
ajouté add
poids weights
dimensions dimensions
transporteur carrier
avec with
option option
calculé calculated
vous you
produits products
et and
une a
rouge red

FR Vágar Airport est le seul aéroport international des îles Féroé, et la base du transporteur national Atlantic Airways. Les décollages et atterrissages sur l’île sont majestueux.

EN Vágar Airport is the only international airport on the Faroe Islands, home to flag carrier Atlantic Airways. It offers scenic takeoffs and landings.

Francés Inglés
international international
îles islands
transporteur carrier
atlantic atlantic
airways airways
et and
sur on
aéroport airport

FR Le transport, l’assurance et l’encaissage sont toujours aux frais de l’emprunteur. La Cinémathèque doit approuver le transporteur, obtenir une preuve d'assurance et superviser la fabrication des caisses;

EN Transportation, insurance and collection are always at the borrower's expense. The Cinémathèque must approve the carrier, obtain proof of insurance, and supervise the crating;

Francés Inglés
toujours always
frais expense
approuver approve
preuve proof
superviser supervise
doit must
transporteur carrier
de of
et and
transport transportation
sont are

FR Les retards occasionnés par un transporteur de colis ne sont pas de la responsabilité d’Essilor

EN Delays resulting from the carrier are not the responsibility of Essilor

Francés Inglés
retards delays
transporteur carrier
responsabilité responsibility
la the
de of
sont are

FR Les droits d’entrée et les taxes d’importation locales sont prélevées par le transporteur pour le compte des autorités douanières locales.

EN Local import duties and taxes are levied by the carrier on behalf of the local customs authority.

Francés Inglés
transporteur carrier
taxes taxes
le the
autorité authority
et and
locales local
sont are
par by

FR Ne s'applique pas aux situations de force majeure ou qui sont indépendantes de la volonté du transporteur aérien

EN Not applicable to Force Majeure situations or for other reasons beyond the control of the air carrier

Francés Inglés
situations situations
transporteur carrier
aérien air
ou or
majeure majeure
force force
la the
de of

FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

Francés Inglés
sélection selection
normalement normally
richard richard
représentent represent
site website
boutiques stores
client customer
le the
les items
présents are
produits products
une a
dans in
toutefois however

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

Francés Inglés
types types
colonnes column
rechercher find
remplacer replace
restrictions restrictions
tableau table
ou or
avec with
dans in
de some
disponibles are
mais but

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.  

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

Francés Inglés
types types
colonnes column
rechercher find
remplacer replace
restrictions restrictions
tableau table
ou or
avec with
dans in
de some
disponibles are
mais but

FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.

EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.

Francés Inglés
carburant fuel
mégadonnées big data
ce this
système system
déjà already
de of
grâce to

FR L’Acheteur formulera au transporteur les réserves d’usage si le colis lui parvient endommagé ou ouvert

EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open

Francés Inglés
transporteur carrier
réserves reservations
endommagé damaged
si if
colis parcel
ou or
le the

FR Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.

EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.

Francés Inglés
rétractation withdrawal
expire expire
quatorze fourteen
transporteur carrier
physiquement physical
possession possession
ou or
prend takes
un a
tiers third
le the
jours days
vous you
de of
et and
désigné designated
autre other
par by

FR Avec plus de 250 services de messagerie proposés par USPS, UPS, DHL et bien d'autres, nous disposons du transporteur adapté à vos besoins

EN With 250+ courier services from USPS, UPS, DHL and more, we have the right courier for your needs

Francés Inglés
usps usps
dhl dhl
besoins needs
services services
adapté right
messagerie courier
plus more
vos your
à and
avec with
nous we
du from

FR , a annoncé aujourd’hui qu’un client de longue date et les cinq principaux assureurs de la P-C a considérablement élargi son déploiement de Silanis.  Le transporteur de la société

EN , announced today that a longtime customer and top five P&C insurer has significantly expanded its deployment of Silanis.  The P&C carrier is expanding its

Francés Inglés
annoncé announced
client customer
considérablement significantly
élargi expanded
déploiement deployment
transporteur carrier
p p
principaux top
c c
aujourdhui today
de of
cinq five
et and
a has

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.

Francés Inglés
retards delays
bien currently
. takes
livraison shipping
avant to
puissions may
au on

FR Une fois votre colis enlevé, vous pouvez suivre votre retour via le numéro de suivi fourni par le transporteur

EN Once your parcel has been collected, you may track your return via the tracking number provided by the Carrier

Francés Inglés
colis parcel
retour return
transporteur carrier
suivre track
le the
suivi tracking
votre your
vous you
par by
de provided
une fois once

FR Pour ce faire, vous devez insérer le numéro de suivi des retours dans le site Web du transporteur

EN In order to do this, you must insert the return tracking number in the Carrier website

Francés Inglés
insérer insert
retours return
transporteur carrier
ce this
le the
suivi tracking
faire do
dans in
site website
vous you
devez you must
de number
vous devez must

FR rail transporteur pour l'industrie agroalimentaire

EN rail conveyor for the food industry

Francés Inglés
rail rail
agroalimentaire food
pour for

FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent

EN Control costs by tracking efficiency and capacity use to select the best mode and carrier

Francés Inglés
lutilisation use
transporteur carrier
contrôlez control
suivi tracking
coûts costs
capacité capacity
de mode
sélectionner select
et and
meilleure the best

FR Les composants du stand peuvent aisément être transportés dans une camionnette. Pour réduire les coûts de transports, le stand peut être livré par un transporteur comme FedEx ou UPS.

EN These components can then be easily transported on the road. A modular exhibition stand also easily lends itself to being shipped using FedEx or UPS which means reduced freight and storage costs.

Francés Inglés
aisément easily
transportés transported
réduire reduced
fedex fedex
ou or
stand stand
transport freight
composants components
coûts costs
le the
un a
les itself
de road
peut can
ups on

FR Les clients ont le choix entre un transporteur ouvert ou fermé, une livraison porte-à-porte ou à un terminal de livraison et une gamme d'autres options personnalisables.

EN Customers have the choice of open or closed carrier, door-to-door delivery or terminal delivery and a range of other customizable options.

Francés Inglés
fermé closed
terminal terminal
personnalisables customizable
choix choice
ou or
gamme range
livraison delivery
transporteur carrier
options options
clients customers
un a
à to
et and
de of
dautres other
le the

Amosando 50 de 50 traducións