Traducir "sérieux" a Inglés

FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux

• sérieux
• voudrez

FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.

• sommes
• jamais nous prendre
• sommes réalistes
• avons des convictions

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

• somme
• prendre au sérieux
• destiné
• avez passé tant

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

• somme
• prendre au sérieux
• destiné
• avez passé tant

FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.

• sommes
• jamais nous prendre
• sommes réalistes
• avons des convictions

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

• concerne
• backlinks
• Ahrefs est mon
• référence
• référencement
• avez besoin

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR Leurs équipes semblent vraiment concernées et prennent les choses très au sérieux

• équipes semblent vraiment
• prennent les choses
• sérieux

FR Les navigateurs web prennent HTTPS au sérieux ; Google Chrome et d’autres navigateurs signalent les sites web non HTTPS comme non sécurisés

• navigateurs web prennent
• sérieux
• Google Chrome
• web non HTTPS
• sécurisés

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

• questions
• avez vos propres
• kit de démarrage
• Enfin
• trop au sérieux

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

• web
• voulez être pris
• sérieux
• procurez-vous un hébergeur

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

• prenons au sérieux
• valeur
• Don't
• the Customer
• car nos clients
• entreprise

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

• équipe juridique a
• partager des documents
• gérer les risques
• communiquer efficacement
• réagir

FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.

• prend au sérieux
• signalements de comportements

FR Chez Sprout, nous prenons la sécurité de votre compte très au sérieux :

• Chez Sprout
• prenons la sécurité

FR Nous prenons vos remarques au sérieux et elles seront étudiées en vue d'accueillir tous les clients et d'améliorer notre politique globale d'accessibilité

• prenons vos remarques
• sérieux
• elles seront étudiées
• clients
• d'améliorer notre politique
• d'accessibilité

FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte

• puisse dire
• prend sa mission
• sérieux
• besoin
• compte

FR Fournit des informations sur tous les sites que vous consultez vous permettant de rapidement évaluer la fiabilité et le sérieux d’un site sur une seule fenêtre.

• Fournit des informations
• permettant de rapidement
• fiabilité
• sérieux
• seule

FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique

• aucun doute
• membres de l'équipe
• Flash Back Records

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

• traiter
• intermédiaires fiables
• sérieux au moment
• tirages
• diffuser
• servir des œuvres
• soit

FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !

• privée des utilisateurs
• apprécions votre aide
• permettre à Coursera
• rester sûr

FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB). Je les ai inclus pour donner une gamme complète d'options.

• n'ayez un budget
• j'essaierais probablement d'éviter
• premiers
• USB
• Je les ai
• donner une gamme

FR Ces mauvais garçons sont conçus et fabriqués en Allemagne, où ils prennent la qualité au sérieux

• fabriqués en Allemagne
• où ils prennent
• qualité au sérieux

FR Ils ont apporté plusieurs améliorations au fur et à mesure qu'ils prenaient le podcasting au sérieux.

• apporté plusieurs améliorations
• fur
• mesure qu'ils prenaient

FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.

• Chez Moxy Hotels
• prenons pas trop
• sérieux
• priorité
• passiez un excellent
• agencées
• espaces communs élégants

FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité des données de nos clients. Vous pouvez consulter notre charte de confidentialité ici.

• confidentialité des données
• clients
• confidentialité

FR M-Files prend les vulnérabilités logicielles au sérieux. Si vous avez identifié une faille de sécurité potentielle, contactez-nous.

• logicielles au sérieux
• sécurité potentielle

FR Nous prenons cela très au sérieux et vous aidons à définir les limites de l?accès, du traitement et du partage de vos informations.

• sérieux
• aidons à définir
• accès
• traitement

FR Réduisez les coûts d’assistance et le volume de tickets pour que les agents puissent se concentrer sur les problèmes plus sérieux et offrir une assistance d’excellence.

• Réduisez les coûts
• volume de tickets
• problèmes plus sérieux
• offrir une assistance

FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp

• interface utilisateur
• pensée
• conçue
• je recherchais
• concurrents sérieux
• tvsmvp

FR Même si elle aborde un sujet bien moins sérieux qu'une épidémie de choléra, cette visualisation sur les selfies vaut le détour

• aborde un sujet
• moins sérieux qu'une
• choléra
• vaut le détour

FR Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Veuillez trouver de plus amples informations sur https://www.bechtle.com/fr/privacy-policy.

• prenons la protection
• sérieux
• fr

FR Nous utilisons des logiciels qui prennent la sécurité au sérieux

• utilisons des logiciels
• prennent la sécurité
• sérieux

FR Nous utilisons des systèmes d'exploitation et des logiciels libres qui prennent la sécurité au sérieux

• utilisons des systèmes
• sécurité au sérieux

FR Les bons schémas de couleurs pour les sites web d'entreprise sont généralement ceux qui transmettent un message de sérieux et de stabilité

• sites web d'entreprise
• message de sérieux
• stabilité

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

• nuance de violet
• choisissez est l'aspect
• important
• violets plus foncés
• sérieux
• nuances plus claires

FR Pour les pourpres plus foncés, le noir et le vert fonctionnent toujours bien en termes de contraste, mais peuvent donner un aspect très sérieux et mélancolique

• pourpres plus foncés
• noir
• vert fonctionnent toujours
• termes de contraste
• donner un aspect
• sérieux
• mélancolique

FR Profitez de la flexibilité que vous offre le rouge, que vous cherchiez à créer quelque chose de sérieux ou de ludique.

• offre le rouge
• cherchiez à créer
• chose de sérieux

FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite

• Beekenkamp Group prend
• sérieux
• adopte les mesures
• perte
• accès interdit
• publication indésirable
• modification interdite

FR Les onze membres du Conseil de région EMEA prennent au sérieux leur mission de communiquer les besoins en constante évolution des bibliothèques contemporaines issues de civilisations anciennes, ainsi que les défis associés à un tel statut

• région EMEA prennent
• sérieux leur mission
• communiquer les besoins
• anciennes
• tel statut

FR Nous prenons les signalements très au sérieux et protégeons aussi bien les témoins que les victimes

• prenons les signalements
• sérieux

FR Une image de sérieux et de dynamisme avec le domaine .me

• image de sérieux

FR C'est significatif - cela montre que votre site Web est sérieux, important ou utile

• C'est significatif
• Web est sérieux
• important
• utile

FR Du point de vue de l’internaute, le certificat SSL EV est rassurant. Il s’agit d’un gage de sérieux de la part de la société à laquelle il sait qu’il peut accorder sa confiance, notamment pour réaliser un achat en ligne.

• point de vue
• certificat SSL EV
• rassurant
• gage de sérieux
• laquelle il sait
• accorder sa confiance
• notamment pour réaliser

FR Il donne aux échanges d'emails professionnels un ton plus sérieux et officiel.

• donne aux échanges
• professionnels un ton
• sérieux

FR Infomaniak est un registrar reconnu pour son sérieux et son rapport prix/prestations

• rapport prix
• prestations

FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.

• violations de droits
• faites nous parvenir
• rubrique

FR Ils semblent vraiment concernés, ils prennent les choses au sérieux

• semblent vraiment concernés
• prennent les choses
• sérieux

FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.

• offrons des jours
• proposons des opportunités
• relocation dans l'un
• bureaux à l'étranger
• prenons au sérieux
• diversité