Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "solides compétences techniques" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "solides compétences techniques" de Francés a Inglés

Traducións de solides compétences techniques

"solides compétences techniques" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

solides durable powerful robust solid solids strong
compétences a able all an and any as based on be build but can can be capabilities capacity company competencies content core course courses create data design development do does don each education experience expertise for from get has have help how if in is its just know knowledge learn like make making management need to of of the offer one only other platform power process processes project projects provide real resources service services set skill skills software solutions some support talent team teams tech technical technical skills technology that the their them these they through time to to be to get to help to learn to use tools training use way what when which while will with work working you are you can
techniques a access all also an and any application apply as be build business but can capabilities challenges code company content control create data design details development digital do each easy engineering experience expertise experts first for get has have help helps how if include including industry information insights its just knowledge learn learning level like make manage management manager may more most need to network new of of the offer one only other out performance practices process processes product products professional projects quality real resources results see server service services set skills software solution solutions some specific success support system systems team teams tech technical technical experts technical skills techniques technology that the their them these they through time to to be to get tool tools training use used user using way web well what when which will with work you can

Tradución de Francés a Inglés de solides compétences techniques

Francés
Inglés

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

Francés Inglés
récompense rewards
riders riders
compétences skills
techniques technical
début beginning
à to
le the
réussir success
les good
vtt biking
quelques a
vous you

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

Francés Inglés
récompense rewards
riders riders
compétences skills
techniques technical
début beginning
à to
le the
réussir success
les good
vtt biking
quelques a
vous you

FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.

EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.

Francés Inglés
écoles schools
enseignement teaching
générales general
compétences skills
ce this
réussir success
votre your
nécessaire necessary
à to
concentrer to focus
se concentrer focus
en in
vraiment really
domaine field
sur on

FR Rappelez-vous que nous n'évaluons pas seulement vos compétences techniques, mais aussi vos compétences non techniques, comme la façon dont vous abordez les problèmes et essayez de les résoudre

EN Remember we’re not only evaluating your technical ability, but also your soft skills such as how you approach problems and try to solve them

Francés Inglés
rappelez-vous remember
essayez try
compétences skills
techniques technical
vos your
comme as
résoudre solve
problèmes problems
pas not
dont you
et and

FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

Francés Inglés
profitez enjoy
confort comfort
plateforme platform
populaires popular
vue view
compétences skills
organisation organization
données data
solutions solutions
obtenez get
la the
de of
la gestion managing
une a

FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

Francés Inglés
profitez enjoy
confort comfort
plateforme platform
populaires popular
vue view
compétences skills
organisation organization
données data
solutions solutions
obtenez get
la the
de of
la gestion managing
une a

FR De solides compétences techniques sont requises pour installer et exploiter votre serveur.

EN A high level of technical expertise is required to install and make the most of your server.

Francés Inglés
requises required
exploiter make the most of
serveur server
techniques technical
compétences expertise
de of
et and
votre your
installer install

FR Contrairement à la formule managée, il requiert de solides compétences techniques pour être exploité à son plein potentiel.

EN In contrast to our managed package, it requires good technical capabilities to be able to exploit its full potential.

Francés Inglés
contrairement in contrast
requiert requires
plein full
potentiel potential
il it
techniques technical
à to
être be
de capabilities

FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.

EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.

Francés Inglés
serveur server
cloud cloud
autonome autonomously
distribution distribution
choix choice
debian debian
ubuntu ubuntu
solides solid
requises required
linux linux
de of
un a
gérer manage
techniques technical
compétences abilities
manière to
votre your
sont are
avec with

FR Ingénieur généraliste (le doctorat est valorisé), vous possédez de solides compétences techniques et scientifiques dans les domaines de la chimie et des sciences des matériaux.  

EN As a general engineer (a doctorate would be a plus), you have solid technical and scientific skills in chemistry and materials sciences.  

Francés Inglés
doctorat doctorate
solides solid
matériaux materials
ingénieur engineer
compétences skills
scientifiques scientific
chimie chemistry
sciences sciences
techniques technical
possédez have
vous you
dans in
le would
et and

FR Ce métier me permet de développer de solides compétences techniques et interpersonnelles, tout en collaborant à des projets très intéressants

EN The Process Engineer role enables me to develop strong technical and interpersonal skills whilst working on very exciting projects

Francés Inglés
me me
permet enables
interpersonnelles interpersonal
intéressants exciting
tout en whilst
compétences skills
techniques technical
très very
solides strong
développer develop
à to
projets projects
métier working
et and

FR Ingénieur généraliste (le doctorat est valorisé), vous possédez de solides compétences techniques et scientifiques dans les domaines de la chimie et des sciences des matériaux.  

EN As a general engineer (a doctorate would be a plus), you have solid technical and scientific skills in chemistry and materials sciences.  

Francés Inglés
doctorat doctorate
solides solid
matériaux materials
ingénieur engineer
compétences skills
scientifiques scientific
chimie chemistry
sciences sciences
techniques technical
possédez have
vous you
dans in
le would
et and

FR Ce métier me permet de développer de solides compétences techniques et interpersonnelles, tout en collaborant à des projets très intéressants

EN The Process Engineer role enables me to develop strong technical and interpersonal skills whilst working on very exciting projects

Francés Inglés
me me
permet enables
interpersonnelles interpersonal
intéressants exciting
tout en whilst
compétences skills
techniques technical
très very
solides strong
développer develop
à to
projets projects
métier working
et and

FR De solides compétences techniques sont requises pour installer et exploiter votre serveur.

EN A high level of technical expertise is required to install and make the most of your server.

Francés Inglés
requises required
exploiter make the most of
serveur server
techniques technical
compétences expertise
de of
et and
votre your
installer install

FR Contrairement à la formule managée, il requiert de solides compétences techniques pour être exploité à son plein potentiel.

EN In contrast to our managed package, it requires good technical capabilities to be able to exploit its full potential.

Francés Inglés
contrairement in contrast
requiert requires
plein full
potentiel potential
il it
techniques technical
à to
être be
de capabilities

FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.

EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.

Francés Inglés
serveur server
cloud cloud
autonome autonomously
distribution distribution
choix choice
debian debian
ubuntu ubuntu
solides solid
requises required
linux linux
de of
un a
gérer manage
techniques technical
compétences abilities
manière to
votre your
sont are
avec with

FR Après des années de succès et de croissance, il a été décidé de créer une nouvelle division de la société en utilisant nos solides compétences techniques pour construire des logiciels de qualité.

EN After years of success and growth, it was decided a new division of the company should be formed using our strong technical skills to build quality software products.

Francés Inglés
succès success
croissance growth
décidé decided
nouvelle new
division division
société company
solides strong
qualité quality
été was
compétences skills
techniques technical
logiciels software
il it
la the
de of
années years
nos our
une a
après to

FR Les équipes solides reposent sur des liens solides

EN Strong teams are built on strong bonds

Francés Inglés
équipes teams
solides strong
liens bonds
sur on
les are

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

Francés Inglés
compétences skills
suivre follow
utilisez use
la the
quelles what
projets projects
à to
carte map
et and
sur on
voir see

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

Francés Inglés
développement development
compétences skills
capacité capacity

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

Francés Inglés
réduction reduction
catastrophe disaster
émotionnel emotional
fragile fragile
résilience resilience
compétences capacity
développement development
risques risk
bien wellbeing

FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

Francés Inglés
recruter recruit
employés employees
compétences skills
nouveaux new
nécessaires necessary
aient have
devons to
nos our
nous we
afin in
ils the

FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

Francés Inglés
acquisition acquiring
cours courses
compétences skills
nouvelles new
ou or
le the
en in
de of
un an
processus process
vous you
vos your
métier working

FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

Francés Inglés
candidat candidates
scala scala
compétences skills
codage coding
capacité ability
programmation programming
débogage debugging
évaluer assess
dun a
en in
également also
testent test
questions questions
sont are
pour designed
à to
et and
problèmes problem
outre in addition
résolution solving

FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique

EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world

Francés Inglés
fondation foundation
cadre framework
compétences skills
reconnu recognised
numérique digital
ère age
monde world
mondial global
et and

FR Shivkumar est un professionnel senior doté de compétences essentielles en transformation numérique, apportant un équilibre entre connaissances techniques et compétences humaines à l’environnement dans lequel il travaille

EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in

Francés Inglés
senior senior
apportant bringing
équilibre balance
humaines human
travaille works
techniques technical
il he
compétences skills
de of
un a
en in
transformation transformation
numérique digital
à to
connaissances knowledge
lequel the
professionnel professional
et and

FR Les étudiants de la Networking Academy développent non seulement des compétences en réseau et en sécurité, mais aussi en entrepreneuriat, en prise de décision et d'autres compétences non techniques

EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills

Francés Inglés
academy academy
sécurité security
décision decision
étudiants students
compétences skills
networking networking
aussi as
et learn
de other

FR Pour un créateur de contenu, l?optimisation de la vitesse est souvent hors de sa portée, car elle nécessite des compétences côté serveur et des compétences très techniques, par exemple l?utilisation de RegEx, du serveur HTTP Apache, etc

EN For a content creator, speed optimization is often outside their scope, as it requires server-side and highly technical skills—e.g., using RegEx, Apache HTTP Server, etc

Francés Inglés
créateur creator
contenu content
optimisation optimization
vitesse speed
souvent often
portée scope
nécessite requires
côté side
serveur server
très highly
http http
apache apache
etc etc
compétences skills
techniques technical
et and
un a
utilisation using
est is
car as

FR Nous proposons un programme de mentorat axé sur les données afin de vous aider à enrichir vos compétences techniques et vos compétences de leadership

EN Our Data Mentorship program is available to help you level-up your technical and leadership skills

Francés Inglés
programme program
mentorat mentorship
leadership leadership
compétences skills
techniques technical
données data
vos your
à to
vous you
aider to help

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

Francés Inglés
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Et cela concerne aussi bien les compétences techniques qui sont validées par des certifications comme Cisco CCNA, que les compétences générales en communications écrites et orales par exemple

EN These include technical skills that are validated through certifications like Cisco’s CCNA, as well as soft skills like written and verbal communication

Francés Inglés
certifications certifications
communications communication
validé validated
bien well
compétences skills
techniques technical
écrites written
sont are
comme as
qui that

FR Le cadre fournit un lexique commun pour les principales compétences humanitaires et techniques et définit les connaissances, les compétences et les attributs attendus pour chacune. 

EN The framework provides a common lexicon for core humanitarian and technical competencies and defines expected knowledge, skills and attributes for each. 

Francés Inglés
cadre framework
fournit provides
lexique lexicon
commun common
humanitaires humanitarian
définit defines
attendus expected
techniques technical
le the
un a
compétences skills
principales core
attributs attributes
connaissances knowledge
pour for
et and

FR Outre les compétences techniques et spécifiques aux métiers, les analystes commerciaux et data analysts ont tous besoin de compétences autres pour réussir.

EN Aside from technical and role-specific skills, business and data analysts each need some additional abilities to be successful.

Francés Inglés
commerciaux business
réussir successful
spécifiques specific
compétences skills
analystes analysts
besoin need
techniques technical
data data
autres additional
de aside
et and

FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.

EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.

Francés Inglés
coursera coursera
internet internet
compétences skills
technologiques tech
marché market
plateformes platforms
trouvé found
le the
offre offers
de of
et and
pertinentes relevant
travail labor
nombreuses many
sur on

FR Ce cours de compétences techniques très demandé préparera et dotera les étudiants inscrits de compétences en conception de technologies, de programmation, de réparation et d?installation de machines.

EN This in-demand tech skill course will prepare and equip enrolled students with technology design competencies, programming, repairing, and installing machines.

Francés Inglés
inscrits enrolled
réparation repairing
installation installing
machines machines
ce this
étudiants students
en in
programmation programming
conception design
cours course
technologies technology
compétences skill
et and

FR Les candidats doivent analyser une étude de cas exhaustive, qui nécessite d’utiliser à la fois les compétences techniques et les compétences lies aux habiletés. Les candidats disposent de 3,5 heures pour terminer la partie 2.

EN Candidates will be presented with a comprehensive case study that covers both technical and enabling competencies.  Candidates will be allocated 3.5 hours to complete Part 2.

Francés Inglés
candidats candidates
compétences competencies
techniques technical
partie part
exhaustive complete
terminer to complete
étude study
heures hours
à to
cas case
une a
et and

FR Évaluez les compétences techniques et codantes avec la plate-forme de test de compétences en ligne de Adaface Java Powered par un chat de château intelligent

EN Evaluate technical and coding skills with Adaface Java online skills testing platform powered by an intelligent chatbot

Francés Inglés
plate-forme platform
adaface adaface
java java
powered powered
intelligent intelligent
en ligne online
compétences skills
techniques technical
test testing
avec with
un an
par by
et and

FR Évaluer les aptitudes, les compétences techniques et codantes avec la plate-forme d'évaluation des compétences Adaface alimentée par un chatbot intelligent

EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot

Francés Inglés
plate-forme platform
adaface adaface
chatbot chatbot
intelligent intelligent
alimenté powered
compétences skills
techniques technical
évaluation assessment
un an
et and
avec with

FR Quelles sont certaines des compétences techniques que les comptables devraient avoir? Lisez pour savoir comment vous pouvez afficher les compétences de comptabilité supérieures.

EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.

Francés Inglés
comptables accountants
lisez read
comptabilité accounting
afficher screen
compétences skills
techniques technical
de of
quelles what
sont are
comment how
pour for
vous you

FR Évaluer les candidats sur les compétences techniques, de développement des applications et de codage avec Adaface réagissent la plate-forme de test de compétences autochtone alimentée par un chattbot intelligent.

EN Evaluate candidates on technical, app development, and coding skills with Adaface React Native skill testing platform powered by an intelligent chatbot.

Francés Inglés
candidats candidates
applications app
codage coding
adaface adaface
réagissent react
autochtone native
intelligent intelligent
alimenté powered
techniques technical
développement development
test testing
plate-forme platform
compétences skills
un an
sur on
avec with
par by
et and

FR Lors de votre montée en compétences, Talend vous délivre des badges qui attestent de votre niveau de compétences techniques, du niveau Explorer à celui de Expert.

EN On your path to expertise, Talend awards you badges that recognize your level of technical skills, from Explorer to Expert. 

Francés Inglés
talend talend
niveau level
compétences skills
techniques technical
expert expert
de of
votre your
du from
à to
vous you

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

Francés Inglés
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Et cela concerne aussi bien les compétences techniques qui sont validées par des certifications comme Cisco CCNA, que les compétences générales en communications écrites et orales par exemple

EN These include technical skills that are validated through certifications like Cisco’s CCNA, as well as soft skills like written and verbal communication

Francés Inglés
certifications certifications
communications communication
validé validated
bien well
compétences skills
techniques technical
écrites written
sont are
comme as
qui that

FR Les étudiants de la Networking Academy développent non seulement des compétences en réseau et en sécurité, mais aussi en entrepreneuriat, en prise de décision et d'autres compétences non techniques

EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills

Francés Inglés
academy academy
sécurité security
décision decision
étudiants students
compétences skills
networking networking
aussi as
et learn
de other

FR Ils doivent disposer des compétences techniques pour effectuer le travail eux-mêmes, tout en fournissant des compétences organisationnelles, d’analyse et de leadership pour la gestion des processus et des équipes de projet.

EN They have to have the engineering chops to do the work themselves while also bringing organizational, leadership and analytical skills to the table to manage project processes and teams. 

Francés Inglés
compétences skills
leadership leadership
équipes teams
projet project
organisationnelles organizational
processus processes
doivent have to
travail work
et and
tout en while

FR Développement de ce que l'on appelle les compétences non techniques, telles que la connaissance de soi et le leadership. Amélioration des compétences en matière de communication et des relations interpersonnelles.

EN Development of the so-called soft skills, such as self-knowledge and leadership. Improvement in communication skills and interpersonal relationships.

Francés Inglés
appelle called
leadership leadership
interpersonnelles interpersonal
développement development
compétences skills
connaissance knowledge
communication communication
amélioration improvement
en in
de of
matière and
relations relationships
telles as

FR Des programmes d’apprentissage mixte, en classe et en ligne, pour les compétences techniques et non techniques 

EN New innovative VR-powered learning technologies 

Francés Inglés
et learning

FR La technologie de simulation a un impact positif sur l'acquisition de compétences techniques et non techniques, tout en réduisant le besoin de temps coûteux en salle d'opération

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

Francés Inglés
simulation simulation
impact impact
positif positive
réduisant reducing
coûteux costly
un a
compétences skills
techniques technical
besoin need
salle room
technologie technology
de of
et and
temps time
a has
sur on
en operating
tout en while

FR Les compétences techniques s'enseignent de manière plus concrète et mieux définie que les aptitudes non techniques

EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills

Francés Inglés
définie defined
compétences skills
techniques technical
plus more
non or
et and

Amosando 50 de 50 traducións