FR Premier vol long-courrier d’Air France avec du carburant aérien durable (SAF) produit par Total en France
Traducir "saf" a Inglés
Amosando 22 de 22 traducións da frase "saf" de Francés a Inglés
Tradución de Francés a Inglés de saf
Francés
Inglés
EN First Long-Haul Air France Flight Powered By Sustainable Aviation Fuel Produced by Total in France
| Francés | Inglés |
|---|---|
| vol | flight |
| france | france |
| carburant | fuel |
| aérien | air |
| durable | sustainable |
| produit | produced |
| total | total |
| premier | first |
| en | in |
| par | by |
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF) | TotalEnergies.com
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel | TotalEnergies.com
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nice | nice |
| côte | côte |
| alimenté | fueled |
| carburant | fuel |
| durable | sustainable |
| air | air |
| france | france |
| la | the |
| un | a |
| vol | flight |
| transport | transportation |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF)
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nice | nice |
| côte | côte |
| alimenté | fueled |
| carburant | fuel |
| durable | sustainable |
| air | air |
| france | france |
| la | the |
| un | a |
| vol | flight |
| transport | transportation |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Nice, 1er octobre 2021 – Air France, TotalEnergies, la Métropole et l’Aéroport Nice Côte d’Azur ont joint leurs efforts pour réaliser un vol alimenté en carburant d’aviation durable, ou SAF (« Sustainable Aviation Fuel »)
EN Nice, October 1, 2021 – Air France, TotalEnergies, the Metropole and the Airport of Nice Côte d’Azur have joined forces to operate a flight fueled with Sustainable Aviation Fuel (SAF)
FR Ce SAF « Made in France » a été certifié ISCC-EU par l’International Sustainability & Carbon Certification, un organisme indépendant qui en garantit la durabilité
EN The French-produced SAF carries ISCC-EU certification (International Sustainability & Carbon Certification) awarded by an independent body which guarantees its sustainability
| Francés | Inglés |
|---|---|
| carbon | carbon |
| organisme | body |
| indépendant | independent |
| garantit | guarantees |
| france | french |
| certification | certification |
| un | an |
| la | the |
| par | by |
| durabilité | sustainability |
| en | which |
FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien
EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport
| Francés | Inglés |
|---|---|
| durables | sustainable |
| solutions | solution |
| significative | significant |
| transport | transport |
| aérien | air |
| immédiatement | immediately |
| disponibles | available |
FR Soutenir une plus large disponibilité et l’adoption de carburants aéronautiques durables (SAF - Sustainable Aviation Fuel) et investiguer les possibilités de l’hydrogène comme carburant du futur.
EN Supporting increased availability and adoption of Sustainable Aviation Fuel (SAF) and investigating hydrogen as a fuel of the future
| Francés | Inglés |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| disponibilité | availability |
| aviation | aviation |
| de | of |
| carburant | fuel |
| et | and |
| sustainable | sustainable |
| comme | as |
| futur | the future |
| une | a |
| plus | increased |
FR Nous faisons la promotion de l’utilisation de carburants alternatifs durables (Sustainable Alternative Fuel, SAF) afin de remplacer le kérosène classique
EN We actively promote the use of Sustainable Alternative Fuel (SAF) to replace conventional kerosene
| Francés | Inglés |
|---|---|
| promotion | promote |
| lutilisation | use |
| fuel | fuel |
| remplacer | replace |
| classique | conventional |
| de | of |
| alternative | alternative |
| nous | we |
| sustainable | sustainable |
| faisons | to |
FR éco-efficience par rapport aux appareils de même catégorie et capacité de voler avec 50 % de carburants alternatifs durables (Sustainable Alternative Fuel, SAF) ;
EN exceptional eco-efficiency compared to other aircraft in the same category and the ability to fly using a 50% sustainable alternative fuel (SAF);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégorie | category |
| voler | fly |
| durables | sustainable |
| même | same |
| alternative | alternative |
| par rapport | compared |
| par | in |
| de | other |
| et | and |
FR Dans le cadre de son engagement en faveur d'une aviation plus écologique, GlobeAir apprend également tout ce qu'il y a à savoir sur le carburant aviation durable (SAF).
EN As part of our Fly greener area of engagement, GlobeAir is also learning all there is to know about sustainable aviation fuel (SAF).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| engagement | engagement |
| aviation | aviation |
| globeair | globeair |
| carburant | fuel |
| apprend | learning |
| à | to |
| durable | sustainable |
| également | also |
| de | of |
| savoir | know |
FR Première entente commerciale canadienne - Air Transat et SAF+ annoncent une entente de commercialisation majeure
EN First Canadian offtake agreement - Air Transat and SAF+ announce a major offtake agreement
| Francés | Inglés |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| air | air |
| annoncent | announce |
| entente | agreement |
| majeure | major |
| et | and |
FR Air Transat, membre de SAF+ CONSORTIUM, finaliste pour la production d?un carburant durable : une technologie de production de carburant propre qui révolutionnera l?aviation. Plus de détails ici.
EN Air Transat, member of SAF+ CONSORTIUM, finalist to develop sustainable fuel: its clean fuel production technology will revolutionize the aviation industry. More details here .
| Francés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| consortium | consortium |
| finaliste | finalist |
| carburant | fuel |
| durable | sustainable |
| technologie | technology |
| aviation | aviation |
| détails | details |
| de | of |
| production | production |
| membre | member |
| la | the |
| plus | more |
FR Air Transat et le consortium SAF + signent le premier accord de commercialisation de carburant d'aviation durable au Canada
EN Air Transat and SAF + Consortium sign the first Sustainable Aviation Fuel offtake agreement in Canada
| Francés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| consortium | consortium |
| accord | agreement |
| carburant | fuel |
| durable | sustainable |
| canada | canada |
| le | the |
| au | sign |
| et | and |
FR Air Transat, membre de SAF+ CONSORTIUM, finaliste pour la production d?un carburant durable : une technologie de production de carburant propre qui révolutionnera l?aviation
EN Air Transat, member of SAF+ CONSORTIUM, finalist to develop sustainable fuel: its clean fuel production technology will revolutionize the aviation industry
| Francés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| consortium | consortium |
| finaliste | finalist |
| carburant | fuel |
| durable | sustainable |
| technologie | technology |
| aviation | aviation |
| de | of |
| la | the |
| production | production |
| membre | member |
FR Il a débouché également sur la construction d'un référentiel permettant de garantir des pratiques agroforestières mesurables et concrètes à destination du secteur privé, nommé SAF-ART.
EN It has also led to the construction of a reference framework to guarantee measurable and concrete agroforestry practices for the private sector, called SAF-ART.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| construction | construction |
| référentiel | reference |
| pratiques | practices |
| mesurables | measurable |
| concrètes | concrete |
| secteur | sector |
| nommé | called |
| il | it |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| privé | private |
| destination | for |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR Valorisation du bois issus des SAF cacaoyers comme revenu additionnel : organiser la commercialisation de lots de bois sur pied entre propriétaires (détenteurs de certificats fonciers) et industriels du bois
EN Valorization of wood from cocoa FAS as additional income: organize the marketing of standing wood lots between owners (land certificate holders) and wood manufacturers
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bois | wood |
| revenu | income |
| additionnel | additional |
| organiser | organize |
| commercialisation | marketing |
| lots | lots |
| certificats | certificate |
| industriels | manufacturers |
| propriétaires | owners |
| la | the |
| comme | as |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Safran et ST Engineering vont étudier le déploiement des SAF dans les moteurs d’hélicoptères
EN Safran Electronics & Defense Services Asia invests in new MRO capabilities in Singapore
| Francés | Inglés |
|---|---|
| safran | safran |
| des | services |
| dans | in |
FR L'AW149 Common Platform Demonstrator de Leonardo, motorisé avec l’Aneto-1K de Safran, a volé avec du carburant aérien durable (SAF), le 12 novembre dernier, entre Bristol et Yeovil au Royaume-Uni
EN Leonardo’s AW149 Common Platform Demonstrator, which is currently fitted with Safran Aneto-1K engines flew on Sustainable Aviation Fuel (SAF) for the first time on 12 November 2021 between Bristol and Yeovil, UK
| Francés | Inglés |
|---|---|
| common | common |
| platform | platform |
| carburant | fuel |
| durable | sustainable |
| novembre | november |
| royaume-uni | uk |
| safran | safran |
| bristol | bristol |
| avec | with |
| le | the |
| au | on |
| de | between |
| et | and |
FR L’utilisation de SAF, avec un taux d’incorporation de 100 %, permettrait de réduire jusqu’à 80 % les émissions de CO2
EN The use of SAF, such as biofuel, provides an immediate CO2 reduction of up to 80% when used at 100% blend
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réduire | reduction |
| jusquà | up to |
| lutilisation | use |
| de | of |
| un | an |
| avec | to |
| les | the |
FR En septembre dernier, Safran a réalisé une campagne d'essais au sol d'un moteur Makila 2 fonctionnant avec 100 %, et envisage l’utilisation complète de SAF d’ici quelques années.
EN In September, Safran completed a successfull ground test campaign of a Makila 2 engine powered with 100% biofuel and is working hard on its ambition to enable the full use of SAF in the coming years.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| septembre | september |
| campagne | campaign |
| sol | ground |
| moteur | engine |
| safran | safran |
| lutilisation | use |
| complète | full |
| réalisé | completed |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| années | years |
| avec | with |
| dernier | the |
| une | a |
FR Première entente commerciale canadienne - Air Transat et SAF+ annoncent une entente de commercialisation majeure
EN First Canadian offtake agreement - Air Transat and SAF+ announce a major offtake agreement
| Francés | Inglés |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| air | air |
| annoncent | announce |
| entente | agreement |
| majeure | major |
| et | and |
FR Une lecture des systèmes agroforestiers cacaoyers ivoiriens basée sur l'origine des arbres tout en mettant en évidence le rôle joué par l'intervention humaine dans la capacité des SAF à fournir diffé…
EN A reading of Ivorian cocoa agroforestry systems based on trees' origin while highlighting the role played by human intervention in the ability of SAFs to provide different ecosystem services
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lecture | reading |
| systèmes | systems |
| arbres | trees |
| rôle | role |
| humaine | human |
| fournir | provide |
| par | by |
| une | a |
| des | of |
| sur | on |
| tout en | while |
Amosando 22 de 22 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe