FR Les réseaux communautaires apparaissent lorsque des individus se réunissent pour construire et entretenir les infrastructures nécessaires à une connexion à Internet. Internet par les individus, pour les individus.
"recherchons des individus" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Les réseaux communautaires apparaissent lorsque des individus se réunissent pour construire et entretenir les infrastructures nécessaires à une connexion à Internet. Internet par les individus, pour les individus.
EN Community networks happen when people come together to build and maintain the necessary infrastructure for Internet connection. Internet by the people, for the people.
Francés | Inglés |
---|---|
lorsque | when |
individus | people |
entretenir | maintain |
nécessaires | necessary |
réseaux | networks |
infrastructures | infrastructure |
internet | internet |
communautaires | community |
connexion | connection |
à | to |
et | and |
une | the |
par | by |
pour | for |
FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.
EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.
Francés | Inglés |
---|---|
recueil | collection |
diffère | differs |
nouveau | new |
pantalon | pants |
informations | information |
un | a |
nous | we |
de | of |
dans | in |
lors | when |
FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.
EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.
Francés | Inglés |
---|---|
recueil | collection |
diffère | differs |
nouveau | new |
pantalon | pants |
informations | information |
un | a |
nous | we |
de | of |
dans | in |
lors | when |
FR Nos ingénieurs réinventent le secteur des paiements. Nous recherchons des individus talentueux capables de nous aider à résoudre des défis sans précédent.
EN Our engineers are reshaping the payments landscape. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
Francés | Inglés |
---|---|
ingénieurs | engineers |
paiements | payments |
talentueux | talented |
résoudre | address |
secteur | landscape |
le | the |
à | to |
de | of |
défis | challenges |
nos | our |
nous | we |
aider | to help |
FR Nous recherchons des esprits critiques, des personnes entreprenantes et des individus qui n'ont pas peur de bousculer les normes établies.
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
Francés | Inglés |
---|---|
critiques | critical |
peur | afraid |
nous | we |
et | and |
qui | to |
de | looking |
FR Nous recherchons des individus motivés, des innovateurs persévérants, des personnes ayant du flair et du charisme
EN We look for self-starters, persistent innovators, people with flair and charisma
Francés | Inglés |
---|---|
innovateurs | innovators |
flair | flair |
charisme | charisma |
nous | we |
et | and |
ayant | with |
FR Nous recherchons des individus venant d'un large éventail de secteurs d'activité et de zones géographiques, et ayant des formations et des expériences diverses
EN We search for individuals across a wide range of industries, backgrounds, experiences and geographies
Francés | Inglés |
---|---|
large | wide |
secteurs | industries |
expériences | experiences |
nous | we |
dun | a |
de | of |
et | and |
des | individuals |
FR Nos ingénieurs réinventent le secteur des paiements. Nous recherchons des individus talentueux capables de nous aider à résoudre des défis sans précédent.
EN Our engineers are building the the world's most customer-focused financial technology platform. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
Francés | Inglés |
---|---|
ingénieurs | engineers |
talentueux | talented |
résoudre | address |
le | the |
à | to |
de | of |
défis | challenges |
nos | our |
nous | we |
aider | to help |
FR Nous recherchons des esprits critiques, des personnes entreprenantes et des individus qui n'ont pas peur de bousculer les normes établies.
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
Francés | Inglés |
---|---|
critiques | critical |
peur | afraid |
nous | we |
et | and |
qui | to |
de | looking |
FR Nos ingénieurs réinventent le secteur des paiements. Nous recherchons des individus talentueux capables de nous aider à résoudre des défis sans précédent.
EN Our engineers are building the the world's most customer-focused financial technology platform. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
Francés | Inglés |
---|---|
ingénieurs | engineers |
talentueux | talented |
résoudre | address |
le | the |
à | to |
de | of |
défis | challenges |
nos | our |
nous | we |
aider | to help |
FR Nous recherchons des individus passionnés par tous les aspects de la recherche et du développement, désireux de créer les produits dont nous avons énormément besoin actuellement
EN We’re looking for passionate people across R&D to build vitally needed products now
Francés | Inglés |
---|---|
individus | people |
d | r |
produits | products |
besoin | needed |
actuellement | now |
passionné | passionate |
créer | to |
FR Nous recherchons des individus talentueux et passionnés pour rejoindre nos équipes dans le monde entier !
EN We are looking for talented and passionate individuals to join our teams across the world!
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
talentueux | talented |
équipes | teams |
le | the |
monde | world |
nos | our |
nous | we |
passionné | passionate |
des | join |
FR Nous recherchons des individus talentueux et passionnés pour rejoindre nos équipes dans le monde entier !
EN We are looking for talented and passionate individuals to join our teams across the world!
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
talentueux | talented |
équipes | teams |
le | the |
monde | world |
nos | our |
nous | we |
passionné | passionate |
des | join |
FR Nous observons certains réseaux cérébraux d’individus dépressifs au regard de ceux d’individus sains
EN How do certain circuitries look in a brain of an individual who has depression versus those who don't
Francés | Inglés |
---|---|
de | of |
certains | certain |
FR Nous recherchons des personnes passionnées de technologie et qui excellent dans la gestion des relations, le développement des perspectives et l'augmentation des revenus.
EN We are looking for individuals who are passionate about technology and excel at managing relationships, accelerating opportunities and growing revenue.
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
revenus | revenue |
technologie | technology |
nous | we |
passionné | passionate |
des | individuals |
excellent | are |
relations | relationships |
développement | growing |
la gestion | managing |
de | looking |
et | and |
FR Nous recherchons spécifiquement des entreprises et des partenaires capables de proposer des solutions innovantes et durables, y compris pour des flux qui sont encore difficiles à recycler aujourd’hui.
EN We are specifically on the lookout for companies and partners that can offer innovative and sustainable solutions, including for waste flows that are still difficult to recycle at the moment.
Francés | Inglés |
---|---|
spécifiquement | specifically |
entreprises | companies |
partenaires | partners |
innovantes | innovative |
durables | sustainable |
flux | flows |
difficiles | difficult |
recycler | recycle |
solutions | solutions |
capables | can |
nous | we |
compris | including |
sont | are |
à | to |
et | and |
proposer | offer |
FR C’est pourquoi nous recherchons spécifiquement des entreprises et des partenaires capables de proposer des solutions innovantes et durables, y compris pour des flux qui sont encore difficiles à recycler aujourd’hui.
EN So we are specifically on the lookout for companies and partners that can offer innovative and sustainable solutions, including for waste flows that are still difficult to recycle at the moment.
Francés | Inglés |
---|---|
spécifiquement | specifically |
entreprises | companies |
partenaires | partners |
innovantes | innovative |
durables | sustainable |
flux | flows |
difficiles | difficult |
recycler | recycle |
solutions | solutions |
capables | can |
nous | we |
compris | including |
sont | are |
à | to |
et | and |
proposer | offer |
FR Nous recherchons des mentor·e·s chevronné·e·s avec de l?expérience sur des conseils d?administration et qui occupent des postes de haute direction ou sont autrement reconnu·e·s comme des références dans leur milieu professionnel
EN We are looking for skilled mentors with board experience and who hold senior management positions or are otherwise recognized as references in their professional environment
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
postes | positions |
reconnu | recognized |
références | references |
milieu | environment |
expérience | experience |
nous | we |
comme | as |
sont | are |
avec | with |
professionnel | professional |
dans | in |
de | board |
et | and |
leur | their |
ou | or |
FR Nous recherchons également des barrières naturelles comme des arbustes et des buissons pour limiter l’accès et décourager toute tentative d’intrusion
EN We’re also looking into more natural barriers, such as shrubs and bushes, to limit access and deter trespassing
Francés | Inglés |
---|---|
barrières | barriers |
naturelles | natural |
arbustes | shrubs |
buissons | bushes |
également | also |
comme | as |
et | and |
limiter | limit |
FR Nous recherchons des professionnels expérimentés qui non seulement s'alignent sur notre valeurs, mission et vision, mais veulent aussi faire la différence, développer et inspirer les autres, susciter des idées innovantes et produire des résultats.
EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.
Francés | Inglés |
---|---|
mission | mission |
vision | vision |
innovantes | innovative |
résultats | results |
veulent | want to |
développer | develop |
inspirer | inspire |
valeurs | values |
idées | ideas |
expérimenté | experienced |
notre | our |
mais | but |
différence | difference |
les autres | others |
nous | we |
des | drive |
professionnels | professionals |
seulement | a |
produire | to |
FR Nous recherchons des entrepreneurs avec des projets blockchain et des startups pour les accompagner dans leur prochaine grande étape.
EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
entrepreneurs | entrepreneurs |
blockchain | blockchain |
startups | startups |
grande | big |
étape | step |
nous | we |
projets | projects |
et | and |
accompagner | accompany |
leur | their |
avec | with |
dans | in |
prochaine | for |
FR Chez Talent Garden, nous recherchons des personnes dynamiques et passionnées, des innovateurs qui partagent notre mission de créer des campus pour développer les talents du numérique et de la technologie et les connecter au niveau mondial.
EN Here in Talent Garden, we are looking for collaborative and passionate people, disruptive go-getters who embrace our mission to empower digital and tech communities while connecting them globally.
Francés | Inglés |
---|---|
garden | garden |
recherchons | are looking for |
personnes | people |
mission | mission |
connecter | connecting |
mondial | globally |
numérique | digital |
passionné | passionate |
notre | our |
nous | we |
créer | to |
technologie | tech |
FR Nous créons des idées, nous construisons des rêves. Nous recherchons des relations basées sur la transparence, la persévérance, la confiance mutuelle et l'intégrité avec nos employés, nos clients et nos partenaires commerciaux.
EN We create ideas, build dreams. We seek relationships based on transparency, persistence, mutual trust and integrity with our employees, customers and business partners.
Francés | Inglés |
---|---|
rêves | dreams |
transparence | transparency |
mutuelle | mutual |
clients | customers |
commerciaux | business |
employés | employees |
partenaires | partners |
basées | based on |
idées | ideas |
créons | we create |
relations | relationships |
confiance | trust |
avec | with |
basé | based |
nos | our |
nous | we |
FR En équipe, nous pouvons accomplir des choses extraordinaires. Nous recherchons des leaders et des décideurs naturels, capables d’avoir un impact et de nous aider à devenir une meilleure entreprise.
EN Together, our team can accomplish amazing things. We’re looking for natural leaders and decision-makers to create impact and help us make this a better company.
Francés | Inglés |
---|---|
extraordinaires | amazing |
leaders | leaders |
décideurs | makers |
naturels | natural |
impact | impact |
aider | help |
meilleure | better |
équipe | team |
capables | can |
entreprise | company |
un | a |
à | to |
FR Nous recherchons des professionnels expérimentés qui non seulement s'alignent sur notre valeurs, mission et vision, mais veulent aussi faire la différence, développer et inspirer les autres, susciter des idées innovantes et produire des résultats.
EN We?re looking for experienced professionals who not only align with our values, mission, and vision, but also want to make a difference, develop and inspire others, drive innovative ideas and deliver results.
Francés | Inglés |
---|---|
mission | mission |
vision | vision |
innovantes | innovative |
résultats | results |
veulent | want to |
développer | develop |
inspirer | inspire |
valeurs | values |
idées | ideas |
expérimenté | experienced |
notre | our |
mais | but |
différence | difference |
les autres | others |
nous | we |
des | drive |
professionnels | professionals |
seulement | a |
produire | to |
FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
Francés | Inglés |
---|---|
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
stratégies | strategies |
actives | active |
alpha | alpha |
risque | risk |
nous | we |
avec | with |
pourquoi | to |
et | and |
de | therefore |
afin | in |
FR Chez Talent Garden, nous recherchons des personnes dynamiques et passionnées, des innovateurs qui partagent notre mission de créer des campus pour développer les talents du numérique et de la technologie et les connecter au niveau mondial.
EN Here in Talent Garden, we are looking for collaborative and passionate people, disruptive go-getters who embrace our mission to empower digital and tech communities while connecting them globally.
Francés | Inglés |
---|---|
garden | garden |
recherchons | are looking for |
personnes | people |
mission | mission |
connecter | connecting |
mondial | globally |
numérique | digital |
passionné | passionate |
notre | our |
nous | we |
créer | to |
technologie | tech |
FR C'est pourquoi nous recherchons toujours des créateurs uniques et donnons à des designers et des agences de design inconnus, mais talentueux, l'occasion de vous présenter leurs lampes
EN For this reason, we always look for unique designers and give still unknown, but talented designers and design agencies the opportunity to present their lamps to you
Francés | Inglés |
---|---|
agences | agencies |
inconnus | unknown |
talentueux | talented |
lampes | lamps |
design | design |
présenter | present |
designers | designers |
toujours | always |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | unique |
vous | you |
mais | but |
FR Nous créons des idées, nous construisons des rêves. Nous recherchons des relations basées sur la transparence, la persévérance, la confiance mutuelle et l'intégrité avec nos employés, nos clients et nos partenaires commerciaux.
EN We create ideas, build dreams. We seek relationships based on transparency, persistence, mutual trust and integrity with our employees, customers and business partners.
Francés | Inglés |
---|---|
rêves | dreams |
transparence | transparency |
mutuelle | mutual |
clients | customers |
commerciaux | business |
employés | employees |
partenaires | partners |
basées | based on |
idées | ideas |
créons | we create |
relations | relationships |
confiance | trust |
avec | with |
basé | based |
nos | our |
nous | we |
FR Nous recherchons activement des développeurs Web, des testeurs, des ingénieurs système et avons plusieurs autres postes informatiques disponibles au sein de notre pool de collaborateurs talentueux
EN We are actively looking for Web Developers, Testers, System Engineers and have several other IT positions available within our pool of talented professionals
Francés | Inglés |
---|---|
activement | actively |
testeurs | testers |
postes | positions |
pool | pool |
talentueux | talented |
développeurs | developers |
web | web |
ingénieurs | engineers |
système | system |
notre | our |
nous | we |
de | of |
autres | other |
disponibles | are |
FR Nous recherchons des personnes à l'esprit affûté et novateur, prêtes à se mettre avec nous au service des entreprises et des utilisateurs.
EN We’re looking for sharp, innovative individuals to join us on our mission to serve our enterprises and users.
Francés | Inglés |
---|---|
novateur | innovative |
utilisateurs | users |
service | serve |
entreprises | enterprises |
à | to |
au | on |
des | join |
FR Nous recherchons des entrepreneurs avec des projets blockchain et des startups pour les accompagner dans leur prochaine grande étape.
EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
entrepreneurs | entrepreneurs |
blockchain | blockchain |
startups | startups |
grande | big |
étape | step |
nous | we |
projets | projects |
et | and |
accompagner | accompany |
leur | their |
avec | with |
dans | in |
prochaine | for |
FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
Francés | Inglés |
---|---|
moyens | ways |
plateformes | platform |
métriques | metrics |
chargement | load |
réactivité | responsiveness |
en permanence | continuously |
pièces jointes | attachments |
recherche | search |
comme | as |
produits | product |
clé | key |
nous | we |
de | times |
FR Nous recherchons des employés qui ont la ferme conviction que le savoir et l’innovation peuvent résoudre certains des graves problèmes mondiaux de développement.
EN We look for employees who truly believe that innovation and knowledge can solve some of the world’s most critical development challenges.
Francés | Inglés |
---|---|
employés | employees |
résoudre | solve |
développement | development |
des | challenges |
de | of |
nous | we |
peuvent | can |
qui | that |
et | and |
FR Nous recherchons des personnes tout aussi uniques que nous : des candidat(e)s ayant une bonne dose d'esprit d'équipe, d'agilité, de passion, d'intégrité et, bien sûr, ce petit je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence.
EN We’re looking for people as unique as we are — the kind of candidates with tons of team spirit, agility, passion, integrity, and, of course, je ne sais quoi.
Francés | Inglés |
---|---|
uniques | unique |
candidat | candidates |
personnes | people |
et | and |
nous | we |
passion | passion |
toute | with |
la | the |
FR Nous recherchons des hôtels qui constituent de véritables pôles culturels et qui s?attachent à proposer de vivre des expériences qu?aucun autre établissement ne sait offrir.
EN We seek hotels that serve as cultural hubs, creating moments no other property can provide.
Francés | Inglés |
---|---|
hôtels | hotels |
culturels | cultural |
sait | can |
nous | we |
aucun | no |
qui | that |
offrir | provide |
de | other |
FR De la façon dont nous recherchons les documents, au classement des données et au partage des informations, il a fait une énorme différence en changeant toute la dynamique du bureau et en améliorant la manière dont nous travaillons. »
EN From the way we find documents, to filing data, and sharing information ? it has made a huge difference and has changed the whole dynamics of the office and improved the way we work.?
Francés | Inglés |
---|---|
partage | sharing |
énorme | huge |
différence | difference |
dynamique | dynamics |
classement | filing |
bureau | office |
informations | information |
il | it |
la | the |
documents | documents |
données | data |
fait | made |
de | of |
nous | we |
et | find |
manière | to |
façon | way |
du | from |
a | has |
FR Nous recherchons des personnes talentueuses, ambitieuses, curieuses et audacieuses pour construire avec nous l'avenir des dépenses au travail.
EN We're looking for talented, ambitious, curious and BOLD people to build the future of spending at work.
Francés | Inglés |
---|---|
personnes | people |
dépenses | spending |
et | and |
travail | work |
construire | to |
FR Nous recherchons des collaborateurs de tous horizons faisant preuve d'enthousiasme, de sens des affaires et de volonté d'excellence.
EN We want to meet people around the world who demonstrate high enthusiasm, business acumen and commitment to excellence.
Francés | Inglés |
---|---|
collaborateurs | people |
affaires | business |
volonté | want |
nous | we |
faisant | to |
de | around |
et | and |
FR Nous recherchons des créateurs YouTube et des streamers Twitch
EN YouTube creators and Twitch streamers wanted
Francés | Inglés |
---|---|
créateurs | creators |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
et | and |
FR Nous recherchons des partenaires engagés, qui souhaitent s'investir dans une collaboration mutuellement bénéfique. Vous recevrez des exigences plus spécifiques lors de la demande.
EN We’re looking for committed partners, who want to invest in a mutually beneficial collaboration. You’ll receive more specific requirements when applying.
Francés | Inglés |
---|---|
partenaires | partners |
collaboration | collaboration |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
souhaitent | want to |
exigences | requirements |
une | a |
dans | in |
engagé | committed |
plus | more |
spécifiques | specific |
lors | when |
de | looking |
FR Nous recherchons des personnes qui souhaitent collaborer régulièrement, suggérant des vidéos et faisant la promotion de la plateforme dans le monde
EN We are looking for people who want to collaborate in a regular way, suggesting videos and promoting the platform around the world
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
régulièrement | regular |
vidéos | videos |
promotion | promoting |
personnes | people |
souhaitent | want to |
monde | world |
nous | we |
collaborer | collaborate |
plateforme | platform |
dans | in |
faisant | to |
et | and |
FR Nous recherchons des personnes qui connaissent bien les problématiques environnementales et qui désirent nous aider à trouver et à mettre en œuvre des solutions durables
EN We are looking for people who care about environmental issues and want to contribute to finding and implementing lasting solutions
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
environnementales | environmental |
durables | lasting |
mettre en œuvre | implementing |
personnes | people |
solutions | solutions |
nous | we |
trouver | finding |
à | to |
et | and |
aider | contribute |
des | issues |
FR Le consentement que nous recherchons, qu’il soit exprès ou tacite, dépendra en grande partie de la nature délicate des données personnelles et des attentes raisonnables de l’individu dans les circonstances.
EN The form of consent that we seek, whether it is express or implied, will largely depend on the sensitivity of the personal information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.
Francés | Inglés |
---|---|
attentes | expectations |
raisonnables | reasonable |
circonstances | circumstances |
en grande partie | largely |
consentement | consent |
ou | or |
en | in |
de | of |
quil | it |
et | and |
données | information |
nous | we |
FR Nous recherchons des «agents de recherche» expérimentés pour entreprendre des essais sur le terrain.
EN The Technical Manager is in charge of the overall progress of the projects and makes the link between the different stakeholders: customer, technical and commercial adviser and?
Francés | Inglés |
---|---|
le | the |
des | projects |
de | of |
FR Pour continuer à métamorphoser le secteur des paiements, nous devons multiplier les points de vue différents. Nous recherchons des candidats venus de tous horizons pour nous aider dans notre mission.
EN To keep changing the payments industry, we need as many different perspectives as possible. We?re looking for people from all sorts of backgrounds to contribute.
Francés | Inglés |
---|---|
secteur | industry |
paiements | payments |
points de vue | perspectives |
le | the |
à | to |
aider | contribute |
de | of |
différents | different |
des | many |
nous | we |
FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.
EN We look for grammatical mistakes, incorrect word order, erroneous use of commas, etc.
Francés | Inglés |
---|---|
mots | word |
utilisations | use |
virgules | commas |
etc | etc |
erreurs | mistakes |
nous | we |
FR Nous recherchons des fournisseurs numériques à la fine pointe de l'innovation et de la technologie numériques capables de répondre aux besoins des entreprises locales.
EN We are looking for digital providers on the forefront of digital innovation and technology who can meet the needs of main street businesses.
Francés | Inglés |
---|---|
recherchons | are looking for |
capables | can |
fournisseurs | providers |
numériques | digital |
la | the |
besoins | needs |
entreprises | businesses |
technologie | technology |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Nous recherchons des dirigeants pour le Caucus des membres noirs
EN Seeking leaders for the Black Caucus
Francés | Inglés |
---|---|
dirigeants | leaders |
noirs | black |
le | the |
pour | for |
FR Chez Matrox, nous recherchons des penseurs qui sortent des sentiers battus et qui souhaitent façonner l'avenir. Vous êtes prêt à nous rejoindre ?
EN At Matrox, we're looking for out-of-the-box thinkers who are interested in shaping the future. Ready to join us?
Francés | Inglés |
---|---|
penseurs | thinkers |
façonner | shaping |
prêt | ready |
à | to |
êtes | are |
des | join |
Amosando 50 de 50 traducións