Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rechercher à partir" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rechercher à partir" de Francés a Inglés

Traducións de rechercher à partir

"rechercher à partir" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

rechercher a all and any are as at at the based be browse but by check content each find finding for for the from google have how if in in the internet is it it is like ll look look for look up looking looking for lookup make no not of of the on one only out over products research search search for searching see seek seeking should some such than that the them these this through time to to find to the up use used view we web what when where which while who will with without you want your
partir a about across add all also an and and the any are as at at the available based based on be been before between build but by can can be content create do don download every first for from from the get go has have here how how to i if in in the information into is it like location made make may more multiple need new no not number of of the on on the one only open or other our out own re right service set single site so start starting system than that the their them there these they this through time to to be to the under up use using view want way we well when which will will be with world you you can your

Tradución de Francés a Inglés de rechercher à partir

Francés
Inglés

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

Francés Inglés
rechercher search
formats formats
vinyle vinyl
cd cd
et and
tous all

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

Francés Inglés
méthode method
mentions mentions
utiliser use
également also
suffit to
nom name
cette this
votre your
vous you
rechercher find
marque brand

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

Francés Inglés
rechercher search
mailchimp mailchimp
réinitialiser reset

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

Francés Inglés
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer

EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan

Francés Inglés
violations breaches
réparer fix
si if
données data
et find
une analyse scan

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

Francés Inglés
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

Francés Inglés
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

Francés Inglés
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

Francés Inglés
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

Francés Inglés
actualisations updates
globales global
feuilles sheets
remplacer replace
projet project
fournissez provide
valeurs values
modèles templates
valeur value
à to
et find
une a

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

Francés Inglés
termes terms
feuille sheet
formulaire form
recherche search
option option
à to
gauche left
de of
dans in
rechercher find
ouvrez the
vous you

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

Francés Inglés
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte

EN Search in title Search in full text

Francés Inglés
rechercher search
tout full
texte text
titre title
dans in

FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.

EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.

Francés Inglés
rapidement quickly
appuyez tap
clavier keyboard
utiliser use
recherche search
nom name
touche button
et find
de and
fichier file
sur on

FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,

EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,

Francés Inglés
ou or
rechercher search
fichier file
champ field
nom name
le the
de its
partie part
qui that
dans in

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:

Francés Inglés
appuyez tap
menu menu
échéant if necessary
va will
remplacer replace
modifier change
recherche search
et find

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

Francés Inglés
remplacer replace
occurrences occurrences
appuyez tap
menu menu
options options
panneau panel
recherche search
configuration settings
à to
et find
gauche left
sur on
de all
le the

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

Francés Inglés
entreprises companies
rechercher seek
mentorat mentorship
n say
comment how
comme as
à to
notre our
peuvent can
vous you
vôtre yours

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

Francés Inglés
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

Francés Inglés
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

Francés Inglés
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

Francés Inglés
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

Francés Inglés
remplacer replace
globales global
control control
center center
lutilisation use
informations information
actualisations updates
et find
consultez how
sur on
de capabilities
pour for

FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).

EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

Francés Inglés
feuille sheet
formulaire form
à to
option option
de of
recherche search
un a
en in
pouvez will
gauche left
rechercher find
ouvrez the
sur on

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

Francés Inglés
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

Francés Inglés
flexibilité flexibility
bidirectionnelle bidirectional
permet enables
métadonnées metadata
ou or
telles as
trouver find
un an
actifs assets
vous you
marque brand
spécifiques specific
la to

FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

Francés Inglés
savoir learn
à to
rechercher look for
marques brands
plus more
pas dont
utilisant using

FR Avec cette application étonnante appelée Dropified, vous pouvez facilement rechercher, trouver et importer vos produits directement à partir de plusieurs sources

EN With this amazing app called Dropified, you can easily research and also find and import your products right from multiple sources

Francés Inglés
étonnante amazing
dropified dropified
importer import
sources sources
cette this
facilement easily
produits products
application app
vos your
vous you
et find
appelé called
à and
plusieurs multiple
avec with
partir from

FR La recherche par sitelink est une boîte de recherche intégrée qui permet à l’utilisateur de rechercher des articles dans l?ensemble du site web directement à partir de la page de résultats.

EN The sitelink search is an embedded search box that gives the searcher a way to look for items in the entire website directly from the search results page.

Francés Inglés
boîte box
directement directly
résultats results
à to
la the
recherche search
intégré embedded
page page
une a
dans in
site website

FR Cela permet aux clients de rechercher des données de couleur, de modèle, de capacité et de statut d'état à partir d'un IMEI , ce qui est précieux.

EN This allows clients to look up colour, model, capacity and lock status data from an IMEI, which is valuable.

Francés Inglés
permet allows
clients clients
modèle model
capacité capacity
imei imei
précieux valuable
ce this
données data
est is
à to
et and
couleur colour
partir from

FR Installez notre plateforme de gestion du consentement comme n'importe quel autre plugin. Il suffit de télécharger le fichier directement à partir de cette page ou de nous rechercher dans le répertoire WordPress et de cliquer sur "Installer".

EN Install our Consent Management Platform just like any other plugin. Simply download the file directly from this page or search for us in the WordPress directory and click “Install”.

Francés Inglés
plateforme platform
gestion management
consentement consent
plugin plugin
télécharger download
directement directly
wordpress wordpress
cliquer click
page page
répertoire directory
fichier file
installez install
et and
notre our
le the
ou or
rechercher search
autre other
suffit for
dans in

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

Francés Inglés
catalogue catalogue
musical music
à to
directement directly
recherche search
dans in
page page
de of

FR Partir vers des destinations inexplorées, relever les milliers de défis de la vie quotidienne et rechercher sans cesse confort et praticité. La nouvelle collection de chaussures AH21 est l'alliée parfaite quel que soit votre voyage.

EN Heading towards unexplored destinations, facing the challenges of daily life while constantly seeking comfort and practicality. The new FW21 Footwear collection is your perfect companion, whatever your journey.

Francés Inglés
destinations destinations
rechercher seeking
confort comfort
praticité practicality
collection collection
chaussures footwear
parfaite perfect
sans cesse constantly
vie life
nouvelle new
quotidienne daily
de of
la the
défis challenges
et and
votre your
voyage journey

FR Pour chaque requête, vous pouvez facilement déterminer qui a fait quoi, à quel moment, à quel endroit et à partir de quelle machine, ce qui permet à l’administrateur de ne pas passer son temps à rechercher de plus amples informations.

EN Identify the who, what, where, when and originating machine for each query in simple terms, saving the administrator time normally spent digging for more details.

Francés Inglés
facilement simple
déterminer identify
machine machine
informations details
requête query
plus more
temps time
à and

FR Les dispositifs de détection de smartphones sont autonomes et peuvent rechercher en continu ces transmissions RF à partir des PED de leur portée

EN Smartphone detection devices are standalone and can continuously scan for these RF transmissions from PEDs in their range

Francés Inglés
dispositifs devices
détection detection
smartphones smartphone
autonomes standalone
transmissions transmissions
rf rf
portée range
en in
sont are
continu continuously
peuvent can
à and
partir from

FR secteur, Sprinklr aide les marques à commercialiser, promouvoir, rechercher, entretenir et engager les clients à partir d'une plateforme unifiée unique, garantissant ainsi des interactions de marque plus positives et cohérentes

EN AI engine, Sprinklr helps brands market, advertise, research, care, and engage customers from a single unified platform—ensuring more positive and consistent brand interactions

Francés Inglés
rechercher research
clients customers
unifiée unified
garantissant ensuring
positives positive
aide helps
commercialiser market
engager engage
plateforme platform
interactions interactions
plus more
marques brands
et and
marque brand
unique a
partir from

FR La recherche par sitelink est une boîte de recherche intégrée qui permet à l’utilisateur de rechercher des articles dans l?ensemble du site web directement à partir de la page de résultats.

EN The sitelink search is an embedded search box that gives the searcher a way to look for items in the entire website directly from the search results page.

Francés Inglés
boîte box
directement directly
résultats results
à to
la the
recherche search
intégré embedded
page page
une a
dans in
site website

FR Fisheye - parcourir, indexer et rechercher toutes vos sources à partir de tous vos systèmes de gestion du code source, y compris SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce - le tout dans un seul outil.

EN Fisheye –  browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

Francés Inglés
indexer index
compris including
svn svn
git git
outil tool
systèmes systems
gestion management
parcourir browse
rechercher search
code code
source source
seul one
et and
vos your
toutes all
dans in

FR Fisheye -  consultez le siteVous avez la possibilité d'indexer et de rechercher toutes vos sources à partir de tous vos systèmes de gestion du code source, y compris SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce. - un outil tout en un.

EN Fisheye –  browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

Francés Inglés
compris including
svn svn
git git
outil tool
systèmes systems
gestion management
rechercher search
code code
en in
source source
et and
vos your
toutes all

FR Puisque les données de la feuille de calcul sont affichées sur la page elle-même plutôt que dans un lien, les utilisateurs peuvent également rechercher son contenu à partir de Confluence même.

EN Since spreadsheet data is displayed on the page itself rather than in a link, users can also search for its content from Confluence itself.

Francés Inglés
lien link
utilisateurs users
confluence confluence
contenu content
un a
également also
données data
peuvent can
la the
sur on
page page
feuille de calcul spreadsheet
elle-même is
affiché displayed
les itself
plutôt rather
dans in
partir from

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

Francés Inglés
catalogue catalogue
musical music
à to
directement directly
recherche search
dans in
page page
de of

FR Cela permet aux clients de rechercher des données de couleur, de modèle, de capacité et de statut d'état à partir d'un IMEI , ce qui est précieux.

EN This allows clients to look up colour, model, capacity and lock status data from an IMEI, which is valuable.

Francés Inglés
permet allows
clients clients
modèle model
capacité capacity
imei imei
précieux valuable
ce this
données data
est is
à to
et and
couleur colour
partir from

FR Installez notre plateforme de gestion du consentement comme n'importe quel autre plugin. Il suffit de télécharger le fichier directement à partir de cette page ou de nous rechercher dans le répertoire WordPress et de cliquer sur "Installer".

EN Install our Consent Management Platform just like any other plugin. Simply download the file directly from this page or search for us in the WordPress directory and click “Install”.

Francés Inglés
plateforme platform
gestion management
consentement consent
plugin plugin
télécharger download
directement directly
wordpress wordpress
cliquer click
page page
répertoire directory
fichier file
installez install
et and
notre our
le the
ou or
rechercher search
autre other
suffit for
dans in

FR l'envoi de courriers électroniques à partir de votre domaine pour rechercher des activités suspectes. Nous ne consultons pas le contenu de vos courriels.

EN sending email from your domain to look for suspicious activity. We don’t view the contents of your emails.

Francés Inglés
domaine domain
suspectes suspicious
contenu contents
activité activity
à to
le the
de of
partir from
rechercher look for
nous we
courriels email
pour for
pas dont

FR Cet outil vous permet de rechercher et de trouver des erreurs dans les enregistrements DNS SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX de votre domaine, le tout à partir d'un seul endroit

EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place

Francés Inglés
outil tool
permet allows
erreurs errors
dns dns
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
domaine domains
endroit place
mx mx
cet this
votre your
à to
dans in
et find
vous you
partir from

FR Vous ne pouvez pas rechercher des formulaires à partir de l’outil de création des WorkApps

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder

Francés Inglés
formulaires forms
ne cannot
vous you
partir from

FR Grâce à nos intégrations d’images d’archive, vous pouvez rechercher et ajouter des images d’archive à partir de votre site. Cette option est idéale si vous n’avez aucune image à utiliser.

EN With our stock image integrations, you can search for and add stock images directly from your site. This is a great option if you don't already have an image to use.

Francés Inglés
ajouter add
site site
idéale great
intégrations integrations
si if
images images
option option
image image
à to
votre your
cette this
est is
nos our
vous you
partir from

FR Catégories Secteurs d'activité Rechercher Avancé

EN Categories Industries Search Advanced

Francés Inglés
catégories categories
secteurs industries
rechercher search
avancé advanced

FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...

EN You can browse, filter and search a link to find out ?

Francés Inglés
filtrer filter
un a
parcourir browse
lien link
et find
vous you

FR Vous pouvez rechercher un nom de domaine ici :

EN You can search for a domain name right here:

Francés Inglés
un a
nom name
ici here
vous you
domaine domain
de for

Amosando 50 de 50 traducións