FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…
Traducir "projet de loi" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "projet de loi" de Francés a Inglés
Traducións de projet de loi
"projet de loi" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de projet de loi
Francés
Inglés
EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?
FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…
EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?
FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.
EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aptn | aptn |
| radiodiffusion | broadcasting |
| modifications | amendments |
| loi | act |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| lois | acts |
| de | of |
| dautres | other |
FR Projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et apportant des modifications corrélatives à…
EN Bill C-24 An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| loi | act |
| modifications | amendments |
| la | to |
| des | an |
| et | and |
FR Projet de loi 100, Loi de 2019 pour protéger l'essentiel (mesures budgétaires) Voir annexe 25 - loi de 2019 sur la protection du titre des professionnels des finances
EN Bill 100, Protecting What Matters Most Act (Budget Measures), 2019 (See Schedule 25 – Financial Professionals Title Protection Act, 2019)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mesures | measures |
| titre | title |
| professionnels | professionals |
| finances | financial |
| loi | act |
| voir | see |
| protection | protection |
| protéger | protecting |
FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.
EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aptn | aptn |
| radiodiffusion | broadcasting |
| modifications | amendments |
| loi | act |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| lois | acts |
| de | of |
| dautres | other |
FR Projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et apportant des modifications corrélatives à…
EN Bill C-24 An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| loi | act |
| modifications | amendments |
| la | to |
| des | an |
| et | and |
FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.
EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ohio | ohio |
| sénat | senate |
| mars | march |
| assureurs | insurers |
| sécurité | security |
| le | the |
| projet | of the |
| de | of |
| doivent | must |
| en | in |
| à | to |
| mesures | measures |
| place | place |
| et | and |
| être | be |
FR Le projet de loi C-44 (le « projet de loi »), parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…
EN Bill C-44 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?
FR Le projet de loi C-51 (le « projet de loi »), qui a été parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…
EN Bill C-51 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?
FR Le projet de loi a été introduit le 8 juin 2021 avec 176 co-sponsors originaux à la Chambre et 48 partisans au Sénat, un soutien record pour le projet de loi lors de son introduction.
EN The bill was introduced on June 8, 2021 with 176 original co-sponsors in the House and 48 supporters in the Senate, record-high support for the bill at introduction.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| été | was |
| juin | june |
| originaux | original |
| partisans | supporters |
| sénat | senate |
| soutien | support |
| record | record |
| introduit | introduced |
| introduction | introduction |
| de | house |
| à | and |
| avec | with |
| au | on |
| pour | for |
FR L'ACLC a déposé ses observations contre le projet de loi 2 du Québec, au motif que le projet de loi écarte…
EN CCLA filed its submissions opposing Quebec Bill 2, on the grounds that the Bill outs?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| québec | quebec |
| le | on |
| de | its |
FR Vous pouvez en savoir plus sur les préoccupations de l'ACLC concernant le projet de loi C-46, le nouveau projet de loi sur la conduite avec facultés affaiblies, ici :
EN You can read more about CCLA’s concerns with Bill C-46, the proposed new impaired driving law, here:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| loi | law |
| conduite | driving |
| nouveau | new |
| concernant | about |
| avec | with |
| vous | you |
FR Projet de loi 21 » Observations de l'ACLC sur le jugement de la Cour supérieure du Québec sur le projet de loi 21
EN Bill 21 » CCLA Remarks on Bill 21 Judgment by the Quebec Superior Court
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jugement | judgment |
| cour | court |
| québec | quebec |
| sur | on |
| supérieure | superior |
FR Nous espérions aujourd'hui voir le projet de loi 21 annulé dans son intégralité, et avec cela mettre fin à cette violation flagrante des droits. Cela ne s'est pas produit. Mais l'ACLC n'abandonnera pas les plus touchés par le projet de loi 21 :
EN We had hoped today to see Bill 21 struck down in its entirety, and with that lay to rest this gross rights violation. This did not happen. But CCLA will not abandon those most affected by Bill 21:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| intégralité | entirety |
| violation | violation |
| droits | rights |
| nous | we |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| cette | this |
| touchés | affected |
| et | and |
| avec | with |
| par | by |
| voir | see |
| de | its |
| mais | but |
FR Projet de loi 21 » Demande d'appel d'une décision provisoire sur le projet de loi 21
EN Bill 21 » Seeking to Appeal Interim Decision on Bill 21
| Francés | Inglés |
|---|---|
| décision | decision |
| provisoire | interim |
| sur | on |
| demande | appeal |
FR Nous avons également a écrit une lettre au Sénat en avril 2015, exhortant les sénateurs à adopter le projet de loi C-279 sans un amendement proposé qui aurait miné l'objet même du projet de loi.
EN We also wrote a letter to the Senate in April 2015, urging senators to pass Bill C-279 without a proposed amendment that would have undermined the bill’s very purpose.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sénat | senate |
| avril | april |
| amendement | amendment |
| proposé | proposed |
| a écrit | wrote |
| projet | purpose |
| également | also |
| lettre | letter |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| nous | we |
| un | a |
FR L'ACLC surveillera de près le projet de loi C-22 tout au long du processus législatif cet automne et continuera de lutter contre le projet de loi C-51 devant les tribunaux.
EN CCLA will closely monitor Bill C-22 as it proceeds through the legislative process this fall and will continue to fight against Bill C-51 in the courts.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| processus | process |
| législatif | legislative |
| automne | fall |
| continuera | continue to |
| lutter | fight |
| tribunaux | courts |
| le | the |
| de | against |
| et | and |
FR L'ACLC a déposé ses observations contre le projet de loi 2 du Québec, au motif que le projet de loi écarte…
EN CCLA filed its submissions opposing Quebec Bill 2, on the grounds that the Bill outs?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| québec | quebec |
| le | on |
| de | its |
FR Le projet de loi C-44 (le « projet de loi »), parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…
EN Bill C-44 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?
FR Le projet de loi C-51 (le « projet de loi »), qui a été parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…
EN Bill C-51 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).
EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| traitements | processing |
| ausha | ausha |
| exigences | requirements |
| cnil | cnil |
| lil | lil |
| protection | protection |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| solution | solution |
| partir | from |
| automatisé | automated |
| à | and |
| avec | with |
| loi | law |
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concurrence | competition |
| loi | act |
| télécommunications | telecommunications |
| il | he |
| également | also |
| fournit | provides |
| et | and |
| des questions | matters |
| conseils | advice |
| sur | on |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| australienne | australian |
| désigne | means |
| et | and |
| section | section |
| en | in |
| concurrence | competition |
| consommateurs | consumer |
| loi | law |
FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).
EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| traitements | processing |
| ausha | ausha |
| exigences | requirements |
| cnil | cnil |
| lil | lil |
| protection | protection |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| solution | solution |
| partir | from |
| automatisé | automated |
| à | and |
| avec | with |
| loi | law |
FR Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques et Loi de l'Internet, LSSICE, Loi sur les services de la société de l'information et le commerce électronique
EN Organic Law 3/2018, of 5 December, on Protection of Personal Data and Assurance of Digital Rights and the Internet Law, LSSICE, Law of Information Society Services and Electronic Commerce
| Francés | Inglés |
|---|---|
| organique | organic |
| décembre | december |
| société | society |
| loi | law |
| droits | rights |
| garantie | assurance |
| numériques | digital |
| commerce | commerce |
| protection | protection |
| données | data |
| de | of |
| services | services |
| électronique | electronic |
| à | and |
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concurrence | competition |
| loi | act |
| télécommunications | telecommunications |
| il | he |
| également | also |
| fournit | provides |
| et | and |
| des questions | matters |
| conseils | advice |
| sur | on |
FR Loi sur le cinema : polarisation vers le non | Loi sur la transplantation : une majorité stable pour | loi Frontex : une majorité croissante pour
EN Final report in German, French and Italian.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| une | in |
| le | italian |
| la | and |
FR Un enregistrement de la surveillance vidéo peut être fourni à un organisme d’application de la loi ou à un autre organisme gouvernemental compétent si la loi le permet ou l’exige ou aux fins d’une enquête sur l’application de la loi.
EN A video surveillance record may be provided to law enforcement or other applicable government agency if permitted/required by law or for the purpose of a law enforcement investigation.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| organisme | agency |
| ou | or |
| enquête | investigation |
| permet | permitted |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| fins | for |
| vidéo | video |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
FR Projet de loi C-84, Loi modifiant le Code criminel (bestialité et combats d’animaux), 1re session, 42e législature, sanctionnée le 21 juin 2019. ?
EN Bill C-84, An Act to amend the Criminal Code (bestiality and animal fighting), 1st Sess, 42nd Parl, assented to June 21, 2019. ?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| loi | act |
| code | code |
| criminel | criminal |
| juin | june |
| le | the |
| et | and |
FR APTN appuie le projet de Loi C-10 modifiant la Loi sur la radiodiffusion
EN APTN supports Bill C-10, an act to amend the Broadcasting Act
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aptn | aptn |
| loi | act |
| radiodiffusion | broadcasting |
FR Le projet de loi 21 est une loi qui touche de manière disproportionnée les personnes déjà marginalisées
EN Bill 21 is a law which disproportionately impacts people who are already marginalized
| Francés | Inglés |
|---|---|
| loi | law |
| marginalisées | marginalized |
| personnes | people |
| déjà | already |
| une | a |
| est | is |
| les | are |
FR Projet de loi 21 Contestation constitutionnelle et demande de suspension de la loi
EN Bill 21 Constitutional Challenge and Application for Suspension of The Law
| Francés | Inglés |
|---|---|
| constitutionnelle | constitutional |
| demande | application |
| suspension | suspension |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| loi | law |
| projet | of the |
FR Le projet de loi 21, Loi sur la laïcité de l'État, adopté à l'Assemblée nationale du Québec…
EN Bill 21, An Act Respecting the Laicity of the State, passed in the Quebec National?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| loi | act |
| québec | quebec |
| nationale | national |
| de | of |
| sur | an |
FR L'ACLC souligne ses préoccupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des élections
EN CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act
| Francés | Inglés |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| loi | act |
| modernisation | modernization |
| élections | elections |
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est profondément déçue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015)…
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply disappointed that Bill C-51 (Anti-Terrorist Act, 2015)?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| est | is |
| profondément | deeply |
| loi | act |
FR CCPA (projet de loi C-11)LPRPDELoi sur la protection des renseignements personnelsRéforme de la loi sur la protection de la vie privée
EN CCPA (Bill C-11)PIPEDAPrivacy ActPrivacy Law Reform
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| loi | law |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
loi loi modifiant loi fédérale loi projet de loi projet par projet projet projet smart loi loi modifiant loi britannique du loi amener le loi nouvelle loi loi contraires autre loi loi exige loi stipule la loi loi applicable loi d’exclusion visant loi dit loi contient loi comprend loi européenne loi vise loi australienne loi a créé loi fournit loi brésilienne loi canadienne loi fédérale loi relative loi relatives l’aclc loi loi allemande loi belge loi prévoyant violation d’une loi loi doit loi créant loi à but de la loi loi limitant l’accès d’une nouvelle loi loi ccpa tel loi oblige l’information et la loi révision d’une loi loi octroie loi protégé loi l’interdit loi californienne
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe