Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "prochaines années" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "prochaines années" de Francés a Inglés

Traducións de prochaines années

"prochaines années" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

prochaines a a few about all an and any are around as at be been but by coming complete do during each few first following for for the four from future go going has have how if in in the into is it its ll make may more most need to next not of of the on the one or out over re read see so some than that the their them there these they thing this this is three through time to to be to the two up up to upcoming us using want we we will what which while who will will be with within you you can your
années 5 a a few about across after all also an are as at at the be been between both but by can data decade different do during even few first five for for the four from from the had has have have been he his how if in in the into is it it was its just like many more most new not now number number of of of the on on the one only or other our out over period several she so some states still support team than that the the first their these they this those three through time to to the two up used very was we well what when which who with would year years you your

Tradución de Francés a Inglés de prochaines années

Francés
Inglés

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

Francés Inglés
choisir choose
pas not
applicable applicable
années years
nombre of

FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années

EN Tesla owners can now request access to Full Self-Driving as long as they have a high enough ‘safety score'

Francés Inglés
voitures self
prochaines a
à to
sur long

FR L’ensemble des simulations montrent que les glaciers des Alpes vont fortement reculer dans les prochaines décennies et ce, quel que soit le scénario climatique des 20 prochaines années

EN All the simulations show that the Alps? glaciers will decline sharply in the coming decades, regardless of the climate scenario for the next 20 years

Francés Inglés
simulations simulations
montrent show
glaciers glaciers
alpes alps
décennies decades
scénario scenario
ce that
le the
dans in
soit regardless
des next

FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années

EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years

Francés Inglés
électriques electric
batterie battery
routes roads
sur on
qui that

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

Francés Inglés
expérience experience
sélectionnez select
option option
années years

FR Trois raisons de célébrer le début de 2021! Regard sur les 20 dernières années et les 20 prochaines années

EN 3 Reasons to Ring in 2021! Looking Twenty Years Back and Twenty Years Forward

Francés Inglés
raisons reasons
de looking
et and

FR Zack et moi avons adoré chaque minute de ces dix dernières années, en aidant nos utilisateurs de toutes les façons possibles, et nous sommes impatients de continuer les dix prochaines années.

EN Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

Francés Inglés
adoré loved
minute minute
dernières last
aidant helping
utilisateurs users
continuer forward
de of
chaque every
nos our
nous we
dix the

FR Trois raisons de célébrer le début de 2021! Regard sur les 20 dernières années et les 20 prochaines années

EN 3 Reasons to Ring in 2021! Looking Twenty Years Back and Twenty Years Forward

Francés Inglés
raisons reasons
de looking
et and

FR J’ai beaucoup appris au cours des dernières années, et Tink a un plan ambitieux de croissance pour les prochaines années : je pense donc que les planètes sont alignées pour porter les ambitions RH de l’entreprise

EN I’ve learned a lot over the past few years, and Tink has an ambitious growth plan for the near future

Francés Inglés
appris learned
ambitieux ambitious
croissance growth
plan plan
un a
de near
et and
a has

FR Trois raisons de célébrer le début de 2021! Regard sur les 20 dernières années et les 20 prochaines années

EN 3 Reasons to Ring in 2021! Looking Twenty Years Back and Twenty Years Forward

Francés Inglés
raisons reasons
de looking
et and

FR J’ai beaucoup appris au cours des dernières années, et Tink a un plan ambitieux de croissance pour les prochaines années : je pense donc que les planètes sont alignées pour porter les ambitions RH de l’entreprise

EN I’ve learned a lot over the past few years, and Tink has an ambitious growth plan for the near future

Francés Inglés
appris learned
ambitieux ambitious
croissance growth
plan plan
un a
de near
et and
a has

FR Valeo, qui a commercialisé plus de 1,5 milliards de capteurs ADAS au cours des 30 dernières années, compte vendre plus de 3 milliards de capteurs au cours des 5 prochaines années.

EN Valeo has sold more than 1.5 billion ADAS sensors over the past 30 years and plans to sell more than 3 billion sensors over the next 5 years.

Francés Inglés
valeo valeo
milliards billion
capteurs sensors
adas adas
a has
commercialisé sold
vendre sell
plus more
compte to

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

Francés Inglés
mod mod
milieu mid
siècle century
cercles circles
cibles targets
contraste contrast
géométrique geometric
soixante sixties
rétro retro
moderne modern
branché trendy
classique classic
et and
modèle pattern
noir black

FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.

EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.

Francés Inglés
brésil brazil
unis united
s s
et and
dans in

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

Francés Inglés
rome rome
vita vita
population population
et and
dans in
la the

FR Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers' Society (français et anglais) Comprend des plans de leçons pour les premières années, les années intermédiaires et les années supérieures.

EN Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers’ Society (French & Eng) Includes lesson plans for early years, middle years and senior years.

Francés Inglés
secret secret
manitoba manitoba
society society
comprend includes
leçons lesson
path path
plans plans
français french
et and
des middle

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.

Francés Inglés
migré migrated
atlassian atlassian
cloud cloud
modernisé modernized
processus processes
prochaines next
à to
lentreprise company
de and
pour for
cent the

FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années

EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years

Francés Inglés
durable sustainable
pauvreté poverty
faim hunger
crise crisis
développement development
objectifs goals
la the
à and
prochaines a
de within
pour for

FR L’avenir de l’avenir : @Mikko sur les 20 prochaines années

EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school

Francés Inglés
les the
sur to

FR Les décisionnaires IT ont l'espoir que cela change et 44 % (40% en France) d'entre eux s'attendent à passer en production au cours des trois prochaines années

EN There is hope amongst IT decision makers that this will change as 40% expect to be in production within three years

Francés Inglés
change change
it it
à to
en in
production production
trois three
au within
cela this
prochaines is
et there

FR Les dix prochaines années seront témoins du flux et du reflux de la présence de CARE à travers le monde, répondant aux forces politiques changeantes et aux urgences soudaines

EN The next ten years are witness to the ebb and flow of CARE’s presence around the world, responding to shifting political forces and sudden onset emergencies

Francés Inglés
flux flow
présence presence
forces forces
politiques political
urgences emergencies
monde world
de of
à to
et and
répondant responding

FR Au cours des deux prochaines années, CARE adopte un modèle de prestation de services axé sur les moyens de subsistance des ménages, les partenariats locaux, les initiatives de plaidoyer améliorées et certaines opérations mondiales.

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

Francés Inglés
adopte adopts
axé focused
subsistance livelihood
partenariats partnerships
locaux local
initiatives initiatives
plaidoyer advocacy
opérations operations
mondiales global
amélioré enhanced
care care
modèle model
un a
les household
le on
services service
et and

FR Au cours des prochaines années, Fair va s'efforcer de faire évoluer son écosystème et de prouver à davantage de personnes (concessionnaires, clients et autres) le potentiel d'un processus d'achat de véhicules plus équitable.

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

Francés Inglés
écosystème ecosystem
concessionnaires dealers
clients customers
processus process
personnes people
fair fair
évoluer scale
prochaines a
va will
à to
et and
de of
le the
années years
plus more

FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique .

EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan .

Francés Inglés
financier financial
pluriannuel multi-year
nation nation
stratégique strategic
besoin need
cinq five
activités activities
plan plan
dans in
pour money
années year

FR La solution CMS restera-t-elle pertinente pendant les cinq prochaines années au moins ?

EN Will the CMS still be relevant for at least the next five years?

Francés Inglés
cms cms
prochaines will
la the
cinq five
au moins least
pendant for
pertinente relevant

FR Le Sommet social de Porto débute aujourd’hui, afin de définir les politiques de l’UE pour les dix prochaines années

EN Porto Social Summit starts today, defining EU policies for the next decade

Francés Inglés
social social
débute starts
définir defining
politiques policies
aujourdhui today
le the
sommet summit
de next
pour for

FR Je pense que la technologie va continuer à jouer un rôle important au cours des dix prochaines années

EN And, in the next decade, I expect technology to keep playing great role in our societies

Francés Inglés
continuer keep
jouer playing
rôle role
important great
je i
technologie technology
la the
à to
le our
au decade

FR ... ou c'est ce que vous serez dans les prochaines années, rejoignez-nous !

EN ? or that's who you will be in the next few years, join us!

Francés Inglés
ou or
nous us
dans in
rejoignez join

FR Pourcentage d'utilisateurs susceptibles de changer de logiciel au cours des trois prochaines années

EN % Likely to switch in the next 3 years

Francés Inglés
susceptibles likely
trois the
de next
années years
changer switch

FR Sasol, entreprise internationale intégrée des secteurs de l’énergie et de la chimie, a confié à Air Liquide sa construction, sa gestion et son exploitation pour les 20 prochaines années

EN Sasol, an international integrated energy and chemicals company, entrusted Air Liquide with the unit's construction, ownership and operation for the next 20 years

Francés Inglés
internationale international
chimie chemicals
air air
construction construction
énergie energy
liquide liquide
entreprise company
la the
exploitation operation
a ownership
à and
de next
pour for

FR Dans le cadre de son plan de développement stratégique, Move 2025, ALD Automotive a pour objectif d’augmenter sa part de véhicules électriques dans les nouvelles livraisons de voitures au cours des 10 prochaines années

EN Part of its strategic development plan, Move 2025, ALD Automotive aims to increase its share of electric vehicles in new car deliveries over the next decade

Francés Inglés
move move
ald ald
électriques electric
livraisons deliveries
développement development
stratégique strategic
objectif aims
nouvelles new
les car
automotive automotive
dans in
de of
plan plan
véhicules vehicles
le the
au decade

FR Qu’en est-il des 50 prochaines années? Nous continuerons dans la même voie, grâce à des plans permettant de vous mener plus loin, plus rapidement et plus fréquemment qu’avant.

EN So, what about the next 50? We’ll continue embracing our commitment, with plans to take you further, faster, and more often than ever before.

Francés Inglés
fréquemment often
est so
plans plans
plus loin further
la the
à to
de before
vous you
plus more

FR Mais les scientifiques affirment que ce seront les actions menées dans les dix prochaines années qui compteront le plus si l'ont veut éviter le changement climatique et la disparition de millions d'espèces.

EN But scientists say that these next 10 years will count most in the fight to avert climate change and the loss of millions of species.

Francés Inglés
changement change
changement climatique climate
ce that
scientifiques scientists
de of
millions millions
et and
seront will
mais but

FR Si nous ne mettons pas un terme à cette violence, au moins 1.390 autres femmes seront assassinées en Argentine au cours des cinq prochaines années, simplement parce qu’elles sont des femmes

EN If we do not put an end to this violence, at least 1,390 more women will be murdered in Argentina in the next five years, just for being women

Francés Inglés
violence violence
femmes women
argentine argentina
assassiné murdered
si if
à to
en in
cinq five
au moins least
nous we
autres more
années years
un just
des end

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

Francés Inglés
mondiale global
de of
pourrait be
prochaines a

FR Au cours des cinq prochaines années, selon le Fonds monétaire international, la croissance économique cumulée par habitant en Afrique subsaharienne devrait représenter environ un quart du taux de croissance observée dans le reste du monde.

EN The overriding aim of these summits would be to create a more sustainable, inclusive and resilient global economy, including fairer multilateral systems to manage global trade and technological development.  

Francés Inglés
économique economy
de of
devrait be
un a
monde global

FR Ce tableau de bord de Boeing se compose de 10 graphiques offrant aux utilisateurs différentes perspectives dans le but de faciliter la découverte de nouveaux insights relatifs à la demande dans le secteur aérien au cours des 15 prochaines années.

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

Francés Inglés
boeing boeing
découverte discover
nouveaux new
ce this
graphiques charts
perspectives perspectives
insights insights
prochaines a
tableau de bord dashboard
à to

FR Le Washington Post a créé un globe interactif, basé sur une visualisation de données Tableau et présentant la trajectoire de l'éclipse de 2017 et des éclipses qui auront lieu au cours des 60 prochaines années

EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years

Francés Inglés
washington washington
créé created
globe globe
interactif interactive
données data
tableau tableau
présentant with
cours paths
un an
post post
et and

FR Alors que nous contemplons les cent prochaines années, « nous continuerons de placer les personnes en premier et à chérir nos cocréations uniques avec les autres

EN As we look ahead to the next 100 years, we will continue to put people first and cherish "our unique co-creation with others

Francés Inglés
continuerons will continue
prochaines will
personnes people
à to
avec with
les autres others
premier the
nos our
nous we
de unique

FR En termes simples, les consommateurs préfèrent regarder des vidéos plutôt que de lire du contenu statique et ce changement ne fera que s'accentuer au cours des prochaines années

EN To put it simply, consumers would rather watch videos than read static content and the shift is only going to become more apparent over the next few years

Francés Inglés
consommateurs consumers
vidéos videos
contenu content
statique static
changement shift
prochaines is
simples simply
lire read
plutôt to

FR Comment voyez-vous l'évolution de l'industrie du marketing d'affiliation au cours des 5 prochaines années?

EN How do you see the affiliate marketing industry changing in the next 5 years?

Francés Inglés
marketing marketing
comment how
vous do
des affiliate
de next
années years

Amosando 50 de 50 traducións