FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
"ouvrez l asset store" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
Francés | Inglés |
---|---|
unity | unity |
importez | import |
outils | tools |
soumettre | submit |
téléchargez | download |
projet | project |
dans | inside |
à | to |
et | and |
store | store |
ouvrez | the |
FR Si vous n'êtes pas encore enregistré comme éditeur sur l'Asset Store, connectez-vous avec votre compte Unity ici et créez un compte éditeur Asset Store.
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
Francés | Inglés |
---|---|
éditeur | publisher |
store | store |
asset | asset |
si | if |
enregistré | registered |
unity | unity |
connectez | login |
comme | as |
avec | with |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
encore | are |
pas | not |
ici | here |
FR Solution d'optimisation SaaS de niveau entreprise proposée par un fournisseur leader en gestion des ressources ITAM (IT Asset Management), SAM (Software Asset Management) et cloud. Certero for SaaS
EN Enterprise-level SaaS Optimization Solution from a leading ITAM, SAM & Cloud Asset Management vendor. Certero for SaaS provides clear 'dashboard' visibility of expanding SaaS subscriptions, so you
Francés | Inglés |
---|---|
solution | solution |
saas | saas |
niveau | level |
fournisseur | vendor |
itam | itam |
sam | sam |
cloud | cloud |
asset | asset |
et | you |
de | of |
un | a |
leader | leading |
gestion | management |
entreprise | enterprise |
FR Experts de l'asset servicing et de la conformité des asset managers : Sequantis
EN Our business | Portfolio monitoring and regulatory compliance : Sequantis
Francés | Inglés |
---|---|
conformité | compliance |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
Francés | Inglés |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
Francés | Inglés |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
Francés | Inglés |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus.
EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.
Francés | Inglés |
---|---|
inconnus | unknown |
jointes | attachment |
virus | virus |
il | it |
courriels | |
peut | may |
contenant | contain |
s | a |
FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
Francés | Inglés |
---|---|
disque | disk |
local | local |
program | program |
steam | steam |
rocket | rocket |
league | league |
dossier | folder |
c | c |
files | files |
allez | to |
de | then |
et | find |
ouvrez | the |
FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
Francés | Inglés |
---|---|
rotation | rotation |
dialogue | dialog |
keyframe | keyframe |
effets | effects |
en | in |
ouvrez | the |
et | and |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
Francés | Inglés |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
Francés | Inglés |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Ouvrez VueScan à partir de votre dossier d'applications ou ouvrez le LaunchPad (CMD + Space) et Type VueScan pour lancer VueScan.
EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.
Francés | Inglés |
---|---|
dossier | folder |
cmd | cmd |
space | space |
ou | or |
lancer | launch |
à | to |
type | type |
et | and |
ouvrez | the |
partir | from |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
Francés | Inglés |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Pour remplir votre rapport final, ouvrez une session sur Manipogo, le système de demandes en ligne du CAM, puis ouvrez le formulaire de rapport final associé à votre subvention dans la section « Porter attention »
EN To complete your final report, log into Manipogo, MAC’s online application system, and open the final report form associated with your grant in the ‘Requires attention’ section
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
associé | associated |
subvention | grant |
attention | attention |
en ligne | online |
système | system |
final | final |
en | in |
formulaire | form |
à | to |
ouvrez | the |
FR Pour masquer tous les profils d'auteur, ouvrez n'importe quel billet de blog et ouvrez les styles de Site.
EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.
Francés | Inglés |
---|---|
masquer | hide |
profils | profiles |
styles | styles |
site | site |
ouvrez | open |
blog | blog |
de | all |
et | and |
FR C’est ici que la gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») vole à votre secours.
EN This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
Francés | Inglés |
---|---|
dam | dam |
asset | asset |
à | to |
la | the |
gestion | management |
FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.
EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.
Francés | Inglés |
---|---|
centralisez | centralize |
marketing | marketing |
solution | solution |
management | management |
dam | dam |
parfaitement | seamlessly |
intégrée | integrates |
digital | digital |
asset | asset |
cms | cms |
à | with |
ressources | assets |
FR Nous atteignons la bonne cible avec le bon asset, au bon moment, en exploitant toutes les données disponibles pour nous adapter aux usages des utilisateurs.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
Francés | Inglés |
---|---|
asset | asset |
exploitant | leveraging |
disponibles | available |
usages | habits |
données | data |
moment | time |
utilisateurs | users |
bon | right |
nous | we |
avec | with |
cible | target |
adapter | adapt |
FR pour atteindre la bonne cible, avec le bon asset, au bon moment.
EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.
Francés | Inglés |
---|---|
asset | asset |
moment | time |
bon | right |
avec | with |
cible | target |
FR Une solution de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») peut vous aider à harmoniser ce chaos numérique et à mettre un terme à sa gestion redoutablement chronophage
EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck
Francés | Inglés |
---|---|
solution | solution |
dam | dam |
aider | helps |
asset | asset |
ce | that |
à | to |
terme | time |
et | and |
gestion | management |
de | bring |
numérique | digital |
un | a |
mettre | the |
FR En réalité, les solutions de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») existent depuis près d’un quart de siècle
EN DAM solutions have actually been around for about a quarter century
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
dam | dam |
quart | quarter |
siècle | century |
numériques | a |
de | around |
existent | have |
depuis | for |
FR Asset Up : seconde vie aux stocks
EN Asset Up : second life to stocks
Francés | Inglés |
---|---|
up | up |
vie | life |
asset | asset |
stocks | stocks |
FR L’asset Audiovisuel, encore une fois. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en conception d'enquêtes. BlueX est comme une toile vierge. Votre créativité est votre seule vraie limite.
EN That’s ok. You don’t need to be a survey design expert. BlueX is like a blank canvas. Your creativity is your only real limit.
Francés | Inglés |
---|---|
expert | expert |
conception | design |
toile | canvas |
créativité | creativity |
vraie | real |
limite | limit |
bluex | bluex |
besoin | need |
pas | dont |
être | be |
est | is |
un | a |
votre | your |
comme | like |
vous | you |
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
Francés | Inglés |
---|---|
février | february |
insight | insight |
asset | asset |
discovery | discovery |
jira | jira |
center | center |
avec | with |
service | service |
management | management |
et | and |
data | data |
FR Tarifs et licences Insight – Asset Management | Atlassian
EN Insight Asset Management Pricing & Licensing | Atlassian
Francés | Inglés |
---|---|
management | management |
tarifs | pricing |
licences | licensing |
atlassian | atlassian |
FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 2 février 2024
EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
Francés | Inglés |
---|---|
server | server |
nouvelles | new |
vente | sales |
février | february |
management | management |
support | support |
existantes | existing |
licences | licenses |
de | end |
et | and |
compris | including |
pour | on |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
Francés | Inglés |
---|---|
data | data |
center | center |
février | february |
jira | jira |
management | management |
est | be |
service | service |
le | into |
FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
Francés | Inglés |
---|---|
jira | jira |
marketplace | marketplace |
service | service |
management | management |
gratuitement | free |
clients | customers |
ou | or |
disponible | available |
pour | using |
FR L'app Insight – Asset Management Cloud ne sera plus disponible à l'achat à cette date. Sa fin de vie pour les utilisateurs existants est fixée au 31 mars 2022.
EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.
Francés | Inglés |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
mars | march |
plus | longer |
existants | existing |
disponible | available |
date | date |
pour | at |
FR Quelles sont les différences de fonctionnalités entre Insight for Server/Data Center et l'app « Insight – Asset Management Cloud » répertoriée sur le Marketplace ?
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
FR Découvrez les différences entre les versions Data Center/Server et l'app « Insight – Asset Management Cloud » sur le Marketplace en cliquant ici.
EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here.
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
Francés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
migré | migrated |
nouvelle | new |
jira | jira |
si | if |
service | service |
données | data |
management | management |
utilisez | using |
pas | not |
FR Exceed LMS d'Intellum est le premier système de gestion d'apprentissage "Open Asset" du marché
EN The Intellum platform provides all of the tools a company needs to create, manage, track, improve and scale highly-personalized learning experiences to large customer, partner, and employee audiences
Francés | Inglés |
---|---|
gestion | manage |
de | of |
le | the |
système | platform |
FR Exceed LMS d'Intellum est le premier système de gestion d'apprentissage "Open Asset" du marché. Exceed LMS permet aux professionnels de l'apprentissage d'assortir une grande variété de types de... Lire la suite
EN The Intellum platform provides all of the tools a company needs to create, manage, track, improve and scale highly-personalized learning experiences to large customer, partner, and employee audiences.... Read more
Francés | Inglés |
---|---|
gestion | manage |
grande | large |
de | of |
système | platform |
lire | read |
professionnels | to |
une | a |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
Francés | Inglés |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
Francés | Inglés |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
FR Il vous suffit de soumettre vos créations à l'Asset Store, nous nous occupons du reste
EN It’s easy – just submit your awesome creations to the Asset Store and we’ll take care of the rest
Francés | Inglés |
---|---|
soumettre | submit |
créations | creations |
store | store |
vos | your |
reste | rest |
FR Pour soumettre vos contenus à l'Asset Store :
EN Submitting your content to the Asset Store:
Francés | Inglés |
---|---|
soumettre | submitting |
contenus | content |
store | store |
à | to |
vos | your |
FR Veuillez lire attentivement les informations légales contenues dans Accord de fournisseur pour l'Asset Store et prendre connaissance du processus de soumission dans nos Directives de soumission de contenus.
EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.
Francés | Inglés |
---|---|
attentivement | carefully |
accord | agreement |
fournisseur | provider |
store | store |
soumission | submission |
informations | information |
processus | process |
directives | guidelines |
lire | read |
et | learn |
FR Vous cherchez plus d'informations sur la soumission de contenus à l'Asset Store ?
EN Looking for details on how to submit to the Asset Store?
Francés | Inglés |
---|---|
soumission | submit |
store | store |
la | the |
à | to |
cherchez | looking for |
sur | on |
de | looking |
FR Guide rapide pour débuter sur l'Asset Store
EN Beginner's quick guide to the Asset Store
Francés | Inglés |
---|---|
guide | guide |
rapide | quick |
store | store |
FR Les éditeurs peuvent accéder à la page d'administration de l'Asset Store ici.
EN Existing publishers can access the Asset Store administration page here.
Francés | Inglés |
---|---|
éditeurs | publishers |
store | store |
accéder | access |
peuvent | can |
page | page |
la | the |
FR Vous pouvez également tirer parti de l'énorme catalogue de notre Asset Store avec ses outils tiers, ses modèles et ses ressources pour les jeux.
EN You can also take advantage of our Asset Store's massive catalog of third party tools, templates, and game assets.
Francés | Inglés |
---|---|
catalogue | catalog |
store | stores |
jeux | game |
tirer parti | advantage |
énorme | massive |
asset | asset |
outils | tools |
modèles | templates |
tiers | third |
également | also |
de | of |
vous | you |
notre | our |
ressources | assets |
FR Les abonnés Pro bénéficient gratuitement d'un package artistique haute fidélité complet, créé par des artistes talentueux du secteur. « Buried Memories: Yggdrasil » est vendu 249 USD sur l'Asset Store.
EN Pro subscribers get a comprehensive, high-fidelity art package created by top-talent industry icons, free. Buried Memories: Yggdrasil retails for $249 on the Asset Store.
Francés | Inglés |
---|---|
gratuitement | free |
package | package |
artistique | art |
fidélité | fidelity |
complet | comprehensive |
créé | created |
memories | memories |
store | store |
bénéficient | get |
haute | high |
abonnés | subscribers |
secteur | industry |
pro | pro |
dun | a |
par | by |
sur | on |
FR Pour obtenir de l'aide concernant les licences, les comptes ID, les organisations, l'Asset Store ou des problèmes non techniques, soumettez un ticket
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
Francés | Inglés |
---|---|
licences | licenses |
comptes | accounts |
id | id |
organisations | organizations |
store | store |
techniques | technical |
soumettez | submit |
un | a |
de | other |
non | non |
ticket | ticket |
problèmes | issues |
FR Par la suite, le plus grand fonds d’investissement européen, Nordea Asset Management, a retiré JBS de son portefeuille en raison des informations sur la chaîne d’approvisionnement indirecte de l’entreprise
EN Later, top European investment house Nordea Asset Management removed JBS from its portfolio, attributing its decision to exposés about JBS’s indirect supply chain
Francés | Inglés |
---|---|
européen | european |
management | management |
retiré | removed |
portefeuille | portfolio |
chaîne | chain |
asset | asset |
fonds | investment |
de | house |
FR Il est actuellement à la tête de Quadrant Asset Management.
EN He is currently the managing director and chief executive officer of Quadrant Asset Management.
Francés | Inglés |
---|---|
actuellement | currently |
quadrant | quadrant |
asset | asset |
il | he |
management | management |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Découvrez nos équipes d’investisseurs : Buyout, Acceleration, Venture, Private Funds Group, Direct Lending, Asset-based Finance, Real Estate, Infrastructure.
EN Find out more about our teams of investors: Buyout, Acceleration, Venture, Private Funds Group, Direct Lending, Asset-based Finance, Real Estate and Infrastructure.
Francés | Inglés |
---|---|
équipes | teams |
private | private |
group | group |
direct | direct |
real | real |
estate | estate |
infrastructure | infrastructure |
venture | venture |
funds | funds |
finance | finance |
découvrez | find |
nos | our |
Amosando 50 de 50 traducións