Traducir "mettre en relief" a Inglés

FR UNE UTILISATION NOVATRICE DU RELIEF EXCEPTIONNEL! Pour un rendu plus réaliste, le revers combine le relief concave (lac Louise) et le relief exceptionnel (Rocheuses) pour donner de la hauteur au motif.

• UTILISATION NOVATRICE DU
• EXCEPTIONNEL
• rendu plus réaliste
• concave
• lac Louise
• relief exceptionnel
• Rocheuses

FR New Bern, aux États-Unis, n'attire pas les foules. Le photographe Michael von Graffenried réussi à mettre en relief la vie de cette bourgade.

• New Bern
• États-Unis
• photographe Michael von
• réussi à mettre

FR Elle a également pour but de mettre en relief les partis pris sexistes persistants et, souvent, implicites afin d’améliorer la participation, l’inclusion, le leadership et la reconnaissance des femmes en STIM.

• mettre en relief
• partis pris sexistes
• souvent
• participation
• leadership
• reconnaissance des femmes

FR Utilisez les SIG pour mettre en relief des problèmes géographiques. Cette carte des demandes de prescription d’opiacés révèle les modèles géographiques qui émergent lorsque les données sont correctement cartographiées.

• Utilisez les SIG
• mettre en relief
• problèmes géographiques
• carte des demandes
• prescription
• révèle les modèles
• correctement

FR Mais les lampes murales peuvent aussi être installées comme éclairage d'accentuation pour mettre en relief certains aspects et parties d'un mur

• installées comme éclairage
• mettre en relief
• aspects
• parties d'un mur

FR Alors, vous avez effectué votre étude de marché – et maintenant? Plongez-vous dans la section portant sur les ventes et le marketing pour mettre en relief tout ce qui influence la décision d’achat de votre client

• Alors
• marché
• maintenant
• marketing pour mettre
• influence la décision
• client

FR Un plan d’affaires vous amènera également à mieux comprendre les coûts, à mettre en relief les risques potentiels et à déterminer la gestion des flux de trésorerie de votre organisation sans but lucratif.

• plan
• comprendre les coûts
• mettre en relief
• risques potentiels
• déterminer la gestion
• flux de trésorerie
• organisation sans but

FR Mettre en relief les qualités panoramiques, récréatives, environnementales et culturelles du parc linéaire Sir-George-Étienne-Cartier et miser sur ces attributs.

• Mettre en relief
• qualités panoramiques
• récréatives
• environnementales
• culturelles du parc
• Sir-George-Étienne-Cartier

FR Mettre en relief les qualités panoramiques, récréatives, environnementales et culturelles du parc linéaire Sir-George-Étienne-Cartier et miser sur ces attributs.

• Mettre en relief
• qualités panoramiques
• récréatives
• environnementales
• culturelles du parc
• Sir-George-Étienne-Cartier

FR Ce prix vise à saluer la carrière remarquable d?un individu passionné et à mettre en relief sa contribution exceptionnelle au secteur muséal durant toute sa carrière, 2009

• individu passionné
• mettre en relief
• carrière

FR Elle a également pour but de mettre en relief les partis pris sexistes persistants et, souvent, implicites afin d’améliorer la participation, l’inclusion, le leadership et la reconnaissance des femmes en STIM.

• mettre en relief
• partis pris sexistes
• souvent
• participation
• leadership
• reconnaissance des femmes

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

• Afrique
• bien-être

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

• Afrique
• bien-être
• Social Justice and
• Secretariat Social Justice
• Ecology Secretariat

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

• Afrique
• bien-être

FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.

• Procédé d'impression polyvalent
• plaques en relief
• permet d'imprimer directement
• supports souples
• irréguliers
• carton ondulé

FR La télécommande ornée du logo du 100e anniversaire en relief démontre votre passion pour Mazda où que vous alliez.

• anniversaire en relief
• passion pour Mazda

FR Pochette simple avec le symbole d?Hildegard en relief; vinyle transparent, pochette en vélin imprimé, et livret dépliant.

• Hildegard en relief
• vinyle transparent
• pochette en vélin
• livret

FR Azure Databricks met en relief l'adoption de Delta Lake, MLflow et l'intégration avec Azure Machine Learning lors du Microsoft Ignite 2019

• Azure Databricks met
• Lake
• MLflow
• l'intégration avec Azure
• Ignite

FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière

• année OCLC publie
• relief les principales
• coopérative durant l'année

FR Touchez le billet pour sentir l’encre en relief sur le portrait. Pour en savoir plus.

• Touchez le billet
• sentir
• savoir

FR Les marqueurs sont activés par voie numérique au moyen d’un appareil que portent les visiteurs et consistent en des numéros en relief et des codes en braille liés aux fichiers audio

• marqueurs sont activés
• appareil que portent
• visiteurs
• relief
• codes en braille
• fichiers audio

FR La région est confrontée à de multiples risques de catastrophe en raison de son relief et de sa situation géographique

• région est confrontée
• situation géographique

FR Sculptez les sons, améliorez les pistes et donnez du relief à vos mixages

• Sculptez les sons
• améliorez les pistes
• donnez du relief
• mixages

FR Améliorez l'amplitude, l'intelligibilité et le relief de vos pistes à l'aide de ce compresseur/limiteur intuitif et polyvalent

• Améliorez l'amplitude
• l'intelligibilité
• limiteur intuitif
• polyvalent

FR Donnez du relief et du mouvement aux sons grâce à un effet qui modifie la densité et l'espace

• Donnez du relief
• mouvement aux sons
• effet qui modifie
• densité
• l'espace

FR Donnez du relief à vos sons avec ce Multi-Tap Delay flexible, qui vous permet d'ajouter jusqu'à cinq lignes de delay

• Donnez du relief
• Delay flexible
• permet d'ajouter jusqu'à
• lignes de delay

FR Ces caractéristiques étaient cruciales pour la société Top Promotions, qui est amenée à imprimer fréquemment sur une large variété de vêtements dotés de fermetures à glissière, de boutons et autres objets en relief

• caractéristiques étaient cruciales
• société Top Promotions
• amenée à imprimer
• dotés de fermetures
• glissière
• boutons
• objets en relief

FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie

• pouvez imprimer directement
• résultat de haute
• grâce aux plaques
• impression en flexographie

FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.

• Procédé d'impression polyvalent
• plaques en relief
• permet d'imprimer directement
• supports souples
• irréguliers
• carton ondulé

FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie

• pouvez imprimer directement
• résultat de haute
• grâce aux plaques
• impression en flexographie

FR Cardigan ocre avec lettres relief sur capuche garçon

• relief sur capuche

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928676 Banque de photos

• foncé réaliste
• imitation de relief
• topographie
• Banque de photos

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. Photo Pro

• foncé réaliste
• imitation de relief
• topographie
• Photo Pro

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928645 Banque de photos

• foncé réaliste
• imitation de relief
• topographie
• Banque de photos

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928654 Banque de photos

• foncé réaliste
• imitation de relief
• topographie
• Banque de photos

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928650 Banque de photos

• foncé réaliste
• imitation de relief
• topographie
• Banque de photos

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928659 Banque de photos

• foncé réaliste
• imitation de relief
• topographie
• Banque de photos

FR Échangeant les points et les prix contre un objectif plus significatif, Lachlan roule pour soutenir le World Bicycle Relief

• Échangeant les points
• significatif
• World Bicycle Relief

FR « Au nom de toute l'équipe du World Bicycle Relief, nous remercions Lachlan, son équipe et sa famille, EF Education First, Rapha et tous ceux qui ont contribué à cette incroyable activation. Chapeau à tous !

• World Bicycle Relief
• remercions Lachlan
• équipe
• famille
• EF Education First
• Rapha
• incroyable activation

FR Nous aidons nos partenaires Syria Relief à équiper les enfants d'Alep et d'Idlib d'aides auditives - un appareil simple mais qui change la vie.

• aidons nos partenaires
• Relief à équiper
• enfants d'Alep
• d'Idlib d'aides auditives

FR Donc ça ne représente pas directement la taille de la vague qui cassera sur la plage qui, elle, est déterminée par le relief sous-marin de chaque plage ou récif

• directement la taille
• vague qui cassera
• récif

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR La lumière éclaire peu à peu les feuilles, relief et parcelles se dévoilent

• lumière éclaire peu
• peu les feuilles
• relief
• parcelles se dévoilent

FR Le relief devient de plus en plus plat, jusqu’à ce que nous apercevions enfin le bleu profond et scintillant du Rhin à Stein

• plat
• profond
• scintillant du Rhin
• Stein

FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.

• vergers
• vignobles
• mayens
• d'alpages
• roches
• relief d'une surprenante
• s'étire des berges
• Rhône jusqu'au sommet

FR Sur le relief abrupt et vallonné des contreforts calcaires des Alpes prolifèrent des forêts humides et sèches

• relief abrupt
• vallonné des contreforts
• humides
• sèches

FR L’infographique qui suit met en relief certains des programmes en place qui aident à produire des œufs qui sont les meilleurs au monde sur le plan de la qualité, de la fraîcheur et de la salubrité alimentaire.

• certains des programmes
• aident à produire
• fraîcheur
• salubrité

FR Ce rapport met en relief l’étendue et la gravité de la problématique des images d’abus pédosexuels sur Internet et formule des recommandations pour réduire la disponibilité et la diffusion perpétuelle de ce matériel.

• images
• pédosexuels sur Internet
• formule des recommandations
• réduire la disponibilité

FR Les marqueurs sont activés par voie numérique au moyen d’un appareil que portent les visiteurs et consistent en des numéros en relief et des codes en braille liés aux fichiers audio

• marqueurs sont activés
• appareil que portent
• visiteurs
• relief
• codes en braille
• fichiers audio

FR Ce système d’orientation (dont la signalisation directionnelle en braille et en lettres tactiles en relief) est utilisé à chaque étage, y compris aux entrées

• système
• compris aux entrées