FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
Traducir "lorsque cette personne" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "lorsque cette personne" de Francés a Inglés
Traducións de lorsque cette personne
"lorsque cette personne" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de lorsque cette personne
Francés
Inglés
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
| Francés | Inglés |
|---|---|
| danser | dance |
| chanter | sing |
| gérer | handle |
| personne | person |
| à | to |
| comme | like |
| l | its |
| et | listening |
| quand | when |
| pour | for |
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
| Francés | Inglés |
|---|---|
| agents | officers |
| race | race |
| perçue | perceived |
| autochtone | indigenous |
| sans abri | homeless |
| si | if |
| ou | or |
| mentale | mental |
| semble | appears |
| santé | health |
| données | data |
| également | also |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| doit | must |
| des | individuals |
| être | be |
| et | and |
FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».
EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| simplicité | simplicity |
| ou | or |
| identifié | identified |
| données | data |
| traitées | processed |
| la | the |
| de | of |
| également | also |
| personne | person |
| dans | in |
| concerné | concerned |
| nous | we |
| dont | you |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR Maintenant, vous pouvez créer un article sur cette personne dans lequel vous devez parler de cette personne a amélioré ses compétences et comment les autres peuvent aussi. Ce client ou ces lecteurs seront probablement liés à vous.
EN Now, you can create a post about that person in which you have to talk about that person has improved his skills and how others can as well. That client or readers will most likely link to you.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| amélioré | improved |
| lecteurs | readers |
| compétences | skills |
| client | client |
| ou | or |
| ce | that |
| seront | will |
| probablement | likely |
| un | a |
| maintenant | now |
| comment | how |
| à | to |
| dans | in |
| créer | create |
| les autres | others |
| vous | you |
| de | his |
| personne | person |
FR Pour quelle cause cette personne a-t-elle pris position? Comment cette personne est-elle passée à l’action?
EN What was this upstander taking a stand for? How did this person take a stand?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cette | this |
| comment | how |
| personne | person |
| est | stand |
| a | did |
| pour | for |
| quelle | what |
| pris | take |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Francés | Inglés |
|---|---|
| renseignements | information |
| mineure | minor |
| légal | legal |
| concernant | about |
| si | if |
| ou | or |
| contient | contains |
| l | a |
| sans | without |
| parents | parent |
FR 8.2 Cette personne doit être désignée à titre d’expert et non en tant qu’arbitre et la décision de cette personne sera définitive et exécutoire.
EN 8.2 Such a person shall be appointed to act as an expert and not as an arbitrator and the decision of that person shall be final and binding.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| décision | decision |
| définitive | final |
| désigné | appointed |
| de | of |
| personne | person |
| la | the |
| à | to |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sélectionner | select |
| blog | blog |
| joignable | reachable |
| responsable | manager |
| personne | person |
| vous | you |
| et | and |
| site | website |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tarif | rate |
| soins | treatments |
| ou | or |
| jours | days |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| personne | person |
| pour | for |
FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| laissé | left |
| objectif | goal |
| ce | that |
| faisons | we do |
| est | is |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | behind |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| Francés | Inglés |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valide | valid |
| si | if |
| adresse | address |
| la | the |
| concerné | concerned |
| notre | our |
| par | by |
| peut | can |
| reçue | received |
| recevoir | receive |
FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
| Francés | Inglés |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | processing |
| transmises | transmitted |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| ou | or |
| formulaire | form |
| données | data |
| la | the |
| par | by |
| un | a |
| contact | contact |
| enregistré | saved |
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| Francés | Inglés |
|---|---|
| données | data |
| transmises | transmitted |
| volontaire | voluntary |
| responsable | responsible |
| but | purpose |
| contacter | contacting |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| personne | person |
| sont | are |
| stockées | stored |
| sur | on |
| une | a |
| par | by |
FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitimes | legitimate |
| responsable | responsible |
| objection | objection |
| il | it |
| raisons | reasons |
| de | of |
| personne | person |
| la | the |
| et | and |
| pas | not |
| concerné | concerned |
| été | been |
| a | has |
| encore | to |
| pas encore | yet |
| si | whether |
FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;
EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;
| Francés | Inglés |
|---|---|
| physique | body |
| partenariat | partnership |
| association | association |
| entreprise | corporate |
| mot | word |
| personne | person |
| un | an |
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| relative | relating |
| identifiable | identifiable |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| e | e |
| données | data |
| ou | or |
| identifié | identified |
| à | to |
| information | information |
| personne | person |
| personnelles | the |
| peut | can |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).
EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| ne | cannot |
| utiliser | use |
| messagerie | |
| vous | you |
| personne | person |
| une | a |
FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation
EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed
| Francés | Inglés |
|---|---|
| doit | must |
| adulte | adult |
| documents | documents |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| lire | read |
| veut | can |
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| consentir | consent |
| adoption | adoption |
| conjoint | spouse |
| adopté | adopted |
| si | if |
| à | to |
| ou | or |
| plus | older |
| la | the |
| toute | a |
| personne | person |
| âge | age |
| doit | must |
| son | of |
| peut | can |
| a | being |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tarif | rate |
| soins | treatments |
| ou | or |
| jours | days |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| personne | person |
| pour | for |
FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| Francés | Inglés |
|---|---|
| apparaît | appears |
| informations | information |
| révéler | reveal |
| ou | or |
| si | if |
| nom | name |
| la | the |
| concernant | about |
| sur | relating |
| avec | with |
| de | of |
| personne | person |
| dautres | other |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| laissé | left |
| objectif | goal |
| ce | that |
| faisons | we do |
| est | is |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | behind |
FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.
EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| consentement | consent |
| requis | required |
| handicap | disability |
| lié | related |
| présence | presence |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| personne | person |
| des | issues |
FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;
EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;
| Francés | Inglés |
|---|---|
| physique | body |
| partenariat | partnership |
| association | association |
| entreprise | corporate |
| mot | word |
| personne | person |
| un | an |
FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| traitement | processing |
| conformément | accordance |
| paragraphe | paragraph |
| rgpd | gdpr |
| légitimes | legitimate |
| responsable | responsible |
| il | it |
| raisons | reasons |
| de | of |
| pas encore | yet |
| personne | person |
| la | the |
| à | to |
| pas | not |
| concerné | concerned |
| et | and |
| été | been |
| si | whether |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.
EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| données | data |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
| Francés | Inglés |
|---|---|
| organisation | organization |
| ou | or |
| si | if |
| envoyé | sent |
| au nom de | behalf |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| envoie | sending |
| autre | another |
| au | on |
FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.
EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
FR Lorsque la personne concernée soumet la demande par voie électronique, et sauf demande contraire de la personne concernée, les informations sont fournies dans un format électronique communément utilisé
EN Where the data subject submits the request by electronic means, and unless the data subject requests otherwise, the information shall be provided in a commonly used electronic format
| Francés | Inglés |
|---|---|
| soumet | submits |
| sauf | unless |
| format | format |
| communément | commonly |
| un | a |
| utilisé | used |
| la | the |
| demande | request |
| informations | information |
| fournies | data |
| électronique | electronic |
| lorsque | where |
| dans | in |
| et | and |
| de | provided |
FR Lorsque les soins d’un spécialiste sont nécessaires ou lorsque les besoins d’une personne ne peuvent être satisfaits dans la communauté, des servic
EN Emergency crisis counselling is available off-Territory, as are follow up psychological appointments.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lorsque | as |
| sont | are |
| être | is |
FR Lorsque les soins d’un spécialiste sont nécessaires ou lorsque les besoins d’une personne ne peuvent être satisfaits dans la communauté, des servic
EN Emergency crisis counselling is available off-Territory, as are follow up psychological appointments.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lorsque | as |
| sont | are |
| être | is |
FR Les e-mails de Smartsheet sont envoyés lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, lorsque vous envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, etc
EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc
| Francés | Inglés |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mentionnez | mention |
| conversation | conversation |
| ligne | row |
| partagez | share |
| confirmation | confirmation |
| etc | etc |
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| sont | are |
| vous | you |
| un | a |
| envoyé | sent |
| de | send |
| dans | in |
FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.
EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| profil | profile |
| photo | picture |
| nom | name |
| connecté | logged |
| à | to |
| compte | account |
| un | a |
| en | in |
| page | page |
| et | and |
| note | note |
| sur | on |
| votre | your |
| laissant | leaving |
| associé | associated |
FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| Francés | Inglés |
|---|---|
| un | a |
| nom | name |
| le | the |
| créer | create |
| avec | with |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal
EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager .
| Francés | Inglés |
|---|---|
| modifié | changed |
| conseil | council |
| gestionnaire | manager |
| ou | or |
| le | the |
| doit | must |
| par | by |
FR La personne de confiance a un délai de contestation de 7 jours. Si la personne de confiance ne réagit pas dans cette période, la modification est effectuée.
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| période | period |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| modification | change |
| personne | person |
| a | has |
FR 1) Signature de la personne dont les droits auraient été violés, ou d’un représentant autorisé de cette personne.
EN 1) Signature of the person whose rights have allegedly been infringed, or an authorized representative of that person.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signature | signature |
| droits | rights |
| ou | or |
| représentant | representative |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| la | the |
| personne | person |
| auraient | have |
| été | been |
FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| canal | channel |
| répondre | respond |
| interactions | interactions |
| toujours | always |
| sorte | be |
| à | to |
| un | a |
| complet | full |
| vue | view |
| avec | with |
| de | of |
| chaque | every |
| personne | person |
| sur | on |
| vous | you |
| précédentes | prior |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
lorsque cette personne personne cette année trouver cette personne comment cette personne contacter cette personne sélectionnez cette personne personne concernéela personne lorsque cette case lorsque cette demande lorsque cette option lorsque cette fonction lorsque cette catégorie lorsque cette milf lorsque cette simplicité lorsque cette licence lorsque cette action lorsque cette politique lorsque cette capacité lorsque cette autorisation personne lorsque lorsque la personne cette combiner cette garantie découvrir cette protection message « cette feuille compléter cette politique prévu cette répétez cette opération tard cette saison à cette époque utilisez cette option combinant cette mesure cette politique compte sur cette page à cette fin ouvrir cette fenêtre cette série a gagnera cette coupe versions cette année célébrons cette culture trouvé cette rolls oubliez cette option proposez cette solution réservant cette offre accepter cette entente évoluer cette configuration clairement cette augmentation endiguer cette maladie nouveau cette technique désactiver cette fonctionnalité
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe