Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "joyau du lac" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "joyau du lac" de Francés a Inglés

Traducións de joyau du lac

"joyau du lac" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

joyau gem jewel
lac a after all also are as at at the be best but by even first for for the great high if impressive is just lac lake lakes landscape largest long more most nature next not of on one or our out over panorama popular see than that the the most their these this through to to the two up view where your

Tradución de Francés a Inglés de joyau du lac

Francés
Inglés

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

Francés Inglés
morat murten
thoune thun
brienz brienz
berne bern
capitale capital
lac lake
et and
au to

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

Francés Inglés
morat murten
thoune thun
brienz brienz
berne bern
capitale capital
lac lake
et and
au to

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

Francés Inglés
schaffhouse schaffhausen
stein stein
propose offer
croisières cruises
considéré considered
joyau jewel
rhin rhine
inférieur lower
le the
lac lake
supérieur high
am am
rhein rhein
de of
à and

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

Francés Inglés
schaffhouse schaffhausen
stein stein
propose offer
croisières cruises
considéré considered
joyau jewel
rhin rhine
inférieur lower
lac lake
le the
supérieur high
am am
rhein rhein
de of
à and

FR Le Vully, vignoble AOC au bord du lac de Morat, est un joyau à découvrir. Au départ de Salavaux et de sa plage ? la plus longue de Suisse ? sillonnez les villages et admirez la vue splendide sur le lac de Morat depuis les vignobles.

EN Vully, the AOC wine region on the shores of Lake Murten, is a gem that is worth discovering. Savour the view across Lake Murten from the vineyards as you stroll from Switzerland?s longest beach in Salavaux through a number of winemaking villages.

Francés Inglés
morat murten
joyau gem
vignobles vineyards
d s
bord shores
un a
plage beach
suisse switzerland
villages villages
lac lake
de of
découvrir discovering
vue view
à in

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

Francés Inglés
schaffhouse schaffhausen
stein stein
propose offer
croisières cruises
considéré considered
joyau jewel
rhin rhine
inférieur lower
le the
lac lake
supérieur high
am am
rhein rhein
de of
à and

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

Francés Inglés
schaffhouse schaffhausen
stein stein
propose offer
croisières cruises
considéré considered
joyau jewel
rhin rhine
inférieur lower
lac lake
le the
supérieur high
am am
rhein rhein
de of
à and

FR Le Vully, vignoble AOC au bord du lac de Morat, est un joyau à découvrir. Au départ de Salavaux et de sa plage ? la plus longue de Suisse ? sillonnez les villages et admirez la vue splendide sur le lac de Morat depuis les vignobles.

EN Vully, the AOC wine region on the shores of Lake Murten, is a gem that is worth discovering. Savour the view across Lake Murten from the vineyards as you stroll from Switzerland?s longest beach in Salavaux through a number of winemaking villages.

Francés Inglés
morat murten
joyau gem
vignobles vineyards
d s
bord shores
un a
plage beach
suisse switzerland
villages villages
lac lake
de of
découvrir discovering
vue view
à in

FR Par voie fluviale, on accède au lac en empruntant le chenal de navigation du lac Leamy, qui mène aussi au lac de la Carrière et au Casino du Lac-Leamy.

EN To reach the lake by boat, you must go through the Leamy Lake Navigation Channel. This channel also leads to Lac de la Carrière and the Casino du Lac-Leamy.

Francés Inglés
navigation navigation
casino casino
lac lake
du du
la la
le the
de de
et and
par by

FR Un joyau sur les rives du lac Majeur: le Boutique Hotel Giardino Lago est exceptionnel et offre une ambiance décontractée. Un havre de paix élégant pour les voyageurs modernes.

EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.

Francés Inglés
le the
est makes
et and

FR L?hôtel-boutique historique situé au-dessus de Lugano est un véritable joyau et offre une vue dégagée sur le lac et les montagnes

EN This historical boutique hotel above Lugano with its sweeping views of the lake and mountains is a veritable gem

Francés Inglés
historique historical
lugano lugano
véritable veritable
joyau gem
montagnes mountains
boutique boutique
hôtel hotel
lac lake
de of
le the
et and
un a
situé is

FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.

EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.

Francés Inglés
ascona ascona
joyau gem
charme charm
méditerranéen mediterranean
complexe resort
étoiles star
roc roc
vue view
lac lakeside
et and
le the
cinq five
est stands
un a
véritable true
en out
sa its

FR Unique vignoble AOC intercantonal de Suisse (vaudois et fribourgeois), situé au bord du lac de Morat, le Vully est un joyau à découvrir

EN A unique Swiss AOC vineyard straddling two cantons (Vaud and Fribourg), on the shores of Lac de Morat, Vully is a real jewel

Francés Inglés
vignoble vineyard
suisse swiss
vaudois vaud
fribourgeois fribourg
lac lac
joyau jewel
bord shores
de de
le the
un a
situé is
du two
à and
au on

FR Pour qui préfère simplement admirer le panorama, la Rocca d'Anfo, véritable joyau enchâssé sur les rives du Lac d'Idro, mérite une visite durant les week-ends du printemps et d'été

EN A trail of about 2 kilometres goes right round the lake taking in water lilies, rushes, centuries-old trees and plenty of different animals

Francés Inglés
lac lake
et and
durant in
une a

FR Entre le lac Léman, les montagnes et la vue sur le majestueux Mont-Blanc, les riches vignobles de la Côte et finalement la campagne verdoyante du Pied du Jura, Morges est un vrai joyau aux mille facettes

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

Francés Inglés
majestueux majestic
vignobles vineyards
côte côte
finalement finally
pied foot
vrai real
joyau jewel
jura jura
lac lake
montagnes mountains
la la
mont mont
campagne countryside
un a
blanc blanc
le the
vue view
de of
et and

FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

Francés Inglés
géométrique geometric
rivière river
camping camping
voile sailing
pêche fishing
tubes tubing
orange orange
paysage landscape
rose pink
lever du soleil sunrise
coucher de soleil sunset
brillant bright
lac lake
de outdoors
la the
bord du lac lakeside
vert green
une a

FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz

EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz

Francés Inglés
rigi rigi
reine queen
montagnes mountains
lac lakes
zoug zug
de of
et and

FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

Francés Inglés
tcs tcs
camping camping
lac lake
nord north
morat murten
bienne biel
le the
de of
à and
du end

FR Profitez de la fraîcheur de l’air lacustre au cours d’une croisière sur le lac des Quatre-Cantons. Il fascine par ses paysages, le charme de la navigation sur un lac intérieur et les sites historiques au bord du lac.

EN A boat trip that’s fun as well as beautiful. Enjoy the fresh lake air on an outing on Lake Lucerne. You’ll be fascinated by the scenery, the attractions of inland navigation and the historical places dotted along the shoreline.

Francés Inglés
profitez enjoy
fraîcheur fresh
lair air
croisière trip
paysages scenery
historiques historical
lac lake
un a
les boat
de of
navigation navigation
et and
par by

FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.

EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.

Francés Inglés
difficile difficult
spectaculaire spectacular
pink pink
lac lake
et and
sentier trail
pour for

FR Lac d’Idro : où le vent n'est jamais absentIdéal pour une journée de détente et marquer une pause, tout près du Lac de Garde et des grandes localités touristiques - Sirmione, Saló et Desenzano, le Lac d’Idro est une agréable découverte

EN Lake Sartirana and its unspoilt sceneryPerfect for a day trip, also for families, Lake Sartirana in Merate, in the heart of Brianza, between Adda Nord and Montevecchia Parks and Valle del Curone, is a very peaceful untamed natural wilderness

Francés Inglés
lac lake
le the
de of
près in
et and
une a
pour for
du del

FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz

EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz

Francés Inglés
rigi rigi
reine queen
montagnes mountains
lac lakes
zoug zug
de of
et and

FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

Francés Inglés
lac lake
invitation invitation
sports sports
thoune thun
kayaks kayaks
canoës canoes
direct direct
le the
de of
véritable true
et and
une a

FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

Francés Inglés
tcs tcs
camping camping
lac lake
nord north
morat murten
bienne biel
le the
de of
à and
du end

FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.

EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?

Francés Inglés
restaurant restaurant
le the

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

Francés Inglés
printemps springtime
joyau gem
historique historic
célèbre known
bâtiments buildings
cuisine cuisine
plages beaches
atlantique atlantic
annonce announce
bord waterfront
sud south
coloré colorful
à and
de its
pour for

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

Francés Inglés
printemps springtime
joyau gem
historique historic
célèbre known
bâtiments buildings
cuisine cuisine
plages beaches
atlantique atlantic
annonce announce
bord waterfront
sud south
coloré colorful
à and
de its
pour for

FR Avec les voitures d’Albert transport, vous êtes certains de manquer aucun joyau (même caché) de Moorea, notre île paradisiaque.

EN Discovering Moorea by car is the best option for making sure that you do not miss out on any hidden gems.

Francés Inglés
manquer miss
caché hidden
moorea moorea
les car
le on
vous you
de for

FR Aletsch - joyau naturel et plus grand glacier des Alpes

EN Aletsch - the Largest Alpine Glacier

Francés Inglés
glacier glacier
alpes alpine
aletsch aletsch
plus grand largest

FR Il y a longtemps, le Dr Berry a découvert par hasard ce joyau historique et a mis toute sa passion à le préserver.

EN A long time ago, Dr Berry chanced upon a historic gem, which he is making passionate efforts to preserve.

Francés Inglés
il he
dr dr
berry berry
joyau gem
passion passionate
à to
préserver preserve
il y a ago
historique historic
toute a
et making
longtemps long

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne est un joyau architectural à couper le souffle, et est l’endroit idéal pour organiser des rassemblements de toutes envergures

EN The Canadian Museum for Human Rights is a stunning architectural icon and an ideal venue for events of all sizes

Francés Inglés
musée museum
canadien canadian
droits rights
architectural architectural
idéal ideal
un a
de of
à and
pour for
la personne human

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

Francés Inglés
dakota dakota
connu known
mont mount
joyau jewel
visages faces
roche rock
ce this
nous we
sud south
à to
explorer explore
et and
plus more

FR Orocovis est un autre joyau national qui vaut le coup d’œil

EN Orocovis is another national treasure worth visiting

Francés Inglés
national national
vaut worth
est is
autre another

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

Francés Inglés
dakota dakota
connu known
mont mount
joyau jewel
visages faces
roche rock
ce this
nous we
sud south
à to
explorer explore
et and
plus more

FR Orocovis est un autre joyau national qui vaut le coup d’œil

EN Orocovis is another national treasure worth visiting

Francés Inglés
national national
vaut worth
est is
autre another

FR Un joyau d’architecture et un lieu de rassemblement

EN An architectural gem — and gathering spot

Francés Inglés
joyau gem
rassemblement gathering
et and

FR Le joyau parmi nos suites.  Notre suite Tiffany, conçue en partenariat avec le

EN The crown jewel of suites.  Our Tiffany Suite, designed in conjunction with

Francés Inglés
joyau jewel
tiffany tiffany
suites suites
le the
en in
avec with
conçue designed
parmi of
suite suite

FR Décoré par le designer belge Will Erens, l?Apollo Hotel est un véritable joyau au bord de l?eau qui présente des couleurs, des matières et un caractère fascinants

EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture

Francés Inglés
designer designer
belge belgian
hotel hotel
joyau gem
bord side
par by
est is
un a
et and

FR Ce parc de la Villa Patumbah, accessible au public, est un joyau parmi les jardins zurichois.

EN The park of the Villa Patumbah, which is open to the public, is a gem of Zurich garden culture.

Francés Inglés
villa villa
joyau gem
zurichois zurich
parc park
un a
jardins garden
la the
public public
de of

FR La plus célèbre des fontaines romaines: un joyau d'eau et de pierre

EN The most famous of the Roman fountains: a jewel of water and stone

Francés Inglés
célèbre famous
fontaines fountains
romaines roman
joyau jewel
pierre stone
la the
un a
de of
et and

FR Découvrez à quel point il est facile de transformer une table vintage usée en un joyau moderne grâce à l'application simple en deux étapes de la peinture-craie décorative BEHR et du fini-cire décoratif BEHR.

EN See how easy it is to transform a tired, vintage table into a modern showpiece with the simple, two-step application of BEHR Chalk Decorative Paint and BEHR Wax Decorative Finish.

Francés Inglés
table table
vintage vintage
moderne modern
étapes step
behr behr
décoratif decorative
craie chalk
cire wax
fini finish
il it
facile easy
de of
la the
à to
un a
peinture paint
simple simple
et and
transformer transform

FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.

Francés Inglés
silver silver
de of

FR Le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

Francés Inglés
silver silver
technologie technology
muse muse
mer sea
simplement simply
de of
et and
est makes
un an
grands up

FR Le joyau de notre couronne. Il n'existe tout simplement pas de meilleure façon de voir le monde que lors d'une croisière Silversea Tour du Monde.

EN The jewel in our crown. There is simply no better way to see the world than on a Silversea World Cruise.

Francés Inglés
joyau jewel
couronne crown
monde world
croisière cruise
le the
simplement simply
notre our
meilleure better
voir see
de way

FR Rénovée avec soin et équipée depuis 2004 d?un élégant spa, cette maison autrefois vétuste est devenue un joyau de luxe et de raffinement tout en conservant son mobilier d?origine

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

Francés Inglés
équipée fitted
spa spa
mobilier furniture
origine original
rénové renovated
élégant elegant
luxe luxurious
en in
un a
cette this
avec with
avec soin carefully
et and

FR Cette ancienne résidence d?été privée est aujourd?hui un joyau débordant de charme

EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel

Francés Inglés
résidence residence
été summer
joyau gem
un a
de of
privé private
est is

FR Aletsch - joyau naturel et plus grand glacier des Alpes | Suisse Tourisme

EN Aletsch - the Largest Alpine Glacier | Switzerland Tourism

Francés Inglés
glacier glacier
alpes alpine
suisse switzerland
tourisme tourism
aletsch aletsch
plus grand largest

FR Ce grand hôtel extraordinaire, véritable joyau de son époque, riche d’une histoire de 130 ans, se distingue par ses suites individuelles, sa vue imprenable, ses notes au GaultMillau et son spa récemment ouvert

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

Francés Inglés
hôtel hotel
véritable veritable
joyau jewel
histoire history
suites suites
spa spa
récemment new
ans year
époque time
et and
grand grand
individuelles individual
ce this

FR En 1885, le Blausee est décrit dans un guide touristique comme "un joyau solitaire au coeur d'un paysage de forêts féerique"

EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"

Francés Inglés
guide guide
touristique travel
joyau jewel
paysage landscape
forêts forest
comme as
un a
de of
en in

FR Pour les amateurs de plein-air, les Franches-Montagnes sont un véritable joyau

EN Franches-Montagnes is a veritable utopia for outdoor enthusiasts

Francés Inglés
amateurs enthusiasts
véritable veritable
un a
sont is

Amosando 50 de 50 traducións