FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.
"intelligemment" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
intelligemment | can content experience information intelligence intelligent intelligently know real smarter smartly way |
FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
Francés | Inglés |
---|---|
jusquà | up to |
riche | rich |
intelligemment | intelligently |
connectez | connect |
utilisateur | user |
un | a |
données | data |
performances | performance |
à | to |
avec | with |
de | around |
et | and |
application | application |
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
trafic | traffic |
mondial | global |
infrastructure | infrastructure |
complexe | complex |
tableau | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
intelligemment | intelligently |
géographique | geography |
latence | latency |
disponibilité | availability |
local | local |
et | and |
endroit | place |
en | in |
un | a |
votre | your |
depuis | from |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
Francés | Inglés |
---|---|
restez | stay |
concentré | focused |
intelligemment | smarter |
jira | jira |
automation | automation |
du | work |
temps | time |
à | and |
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
Francés | Inglés |
---|---|
découvrez | discover |
solutions | solutions |
pratiques | practical |
rh | hr |
intelligemment | smarter |
recrutement | hiring |
workflows | workflows |
équipe | team |
à | to |
aider | to help |
simplifier | streamline |
tous | all |
FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris
EN Make your favorite tools work smarter
Francés | Inglés |
---|---|
travaillez | work |
intelligemment | smarter |
avec | make |
vos | your |
outils | tools |
favoris | favorite |
FR Services d’apprentissage automatique pour aider vos employés à travailler plus intelligemment et plus rapidement
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
Francés | Inglés |
---|---|
automatique | machine |
employés | people |
intelligemment | smarter |
services | services |
travailler | work |
vos | your |
à | to |
aider | to help |
FR Rendre les services publics plus réactifs en travaillant plus intelligemment
EN Make citizen services more responsive by working smarter
Francés | Inglés |
---|---|
rendre | make |
services | services |
travaillant | working |
intelligemment | smarter |
plus | more |
les | by |
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
Francés | Inglés |
---|---|
recrutez | recruit |
intelligemment | smarter |
attirez | attract |
sélectionnez | select |
talents | talent |
moderne | modern |
une | a |
suite | suite |
à | and |
plus | great |
FR Collaborez plus intelligemment grâce à des pistes d'audit au niveau des messages et aux enregistrements des clients.
EN Message-level audit trails and customer records enable smarter collaboration.
Francés | Inglés |
---|---|
collaborez | collaboration |
intelligemment | smarter |
niveau | level |
messages | message |
enregistrements | records |
clients | customer |
pistes | trails |
à | and |
FR Travaillez plus intelligemment et sans pression grâce à des fonctionnalités comme les heures d'envoi optimales ou les suggestions de contenu.
EN Work smarter, not harder with features like Optimal Send Times and Content Suggestions.
Francés | Inglés |
---|---|
intelligemment | smarter |
optimales | optimal |
suggestions | suggestions |
contenu | content |
fonctionnalités | features |
comme | like |
ce | not |
à | and |
des | work |
de | times |
FR Planifiez, catégorisez et distribuez intelligemment les tweets à l'aide des fonctions avancées de publication et de planification sur Twitter proposées par Sprout.
EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.
Francés | Inglés |
---|---|
distribuez | distribute |
intelligemment | intelligently |
fonctions | features |
publication | publishing |
tweets | tweets |
planification | planning |
planifiez | plan |
à | and |
avancées | advanced |
FR Travaillez plus intelligemment et obtenez de précieuses informations grâce aux outils de gestion d'Instagram proposés par Sprout : planifiez des posts, gérez les commentaires, surveillez les hashtags et créez des rapports.
EN Work smarter and gain powerful insights with Sprout’s Instagram management tools—schedule posts, manage comments, monitor hashtags and run reports.
Francés | Inglés |
---|---|
travaillez | work |
intelligemment | smarter |
obtenez | gain |
outils | tools |
planifiez | schedule |
hashtags | hashtags |
posts | posts |
gérez | manage |
commentaires | comments |
surveillez | monitor |
rapports | reports |
gestion | management |
et | and |
informations | insights |
FR Au lieu de vous mettre la pression, travaillez plus intelligemment ! Attribuez des tags aux messages, marquez-les comme terminés, attribuez des tâches et consultez l'historique complet des commentaires lorsque vous répondez aux messages.
EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.
Francés | Inglés |
---|---|
intelligemment | smarter |
tags | tag |
messages | messages |
commentaires | comments |
répondez | reply |
travaillez | work |
et | and |
consultez | view |
tâches | tasks |
comme | as |
complet | full |
FR Pour ce faire, vous devrez utiliser intelligemment sa garantie satisfait ou remboursé
EN To do this, you?ll have to make smart use of their money-back guarantee
Francés | Inglés |
---|---|
garantie | guarantee |
ce | this |
utiliser | use |
sa | their |
faire | do |
vous | you |
devrez | have |
FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.
EN You can roll out new features and product updates with intelligence, and speed recovery times when things go wrong.
Francés | Inglés |
---|---|
intelligemment | intelligence |
récupération | recovery |
fonctionnalités | features |
mises à jour | updates |
produit | product |
nouvelles | new |
vous | you |
en | out |
jour | when |
à | and |
de | times |
FR Décrochez plus de contrats. Dépassez les attentes de vos clients. Travaillez plus intelligemment.
EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.
Francés | Inglés |
---|---|
attentes | expectations |
clients | client |
intelligemment | smarter |
travaillez | business |
plus | more |
FR Découvrez comment nos solutions d’automatisation intelligente vous aident à relever les défis de demain plus vite, plus facilement et plus intelligemment.
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
Francés | Inglés |
---|---|
découvrez | discover |
solutions | solutions |
défis | challenges |
vite | faster |
facilement | easier |
comment | how |
nos | our |
aident | help |
intelligente | intelligent |
intelligemment | smarter |
et | you |
FR Comment segmenter intelligemment votre base de données pour obtenir la bonne quantité de personnalisation pour différentes audiences
EN How to intelligently segment your database for just the right amount of personalization for different audiences
Francés | Inglés |
---|---|
segmenter | segment |
intelligemment | intelligently |
personnalisation | personalization |
audiences | audiences |
quantité | amount |
la | the |
de | of |
différentes | different |
comment | how |
votre | your |
pour | for |
base de données | database |
bonne | right |
FR Travaillez plus intelligemment avec le routage et les informations
EN Work smarter with routing and intelligence
Francés | Inglés |
---|---|
travaillez | work |
routage | routing |
avec | with |
intelligemment | smarter |
et | and |
informations | intelligence |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
Francés | Inglés |
---|---|
événements | events |
intelligemment | smarter |
monde | world |
le | the |
au | on |
à | to |
FR Traitez intelligemment les demandes impromptues et gérez les ressources en prenant des décisions stratégiques pour les initiatives à court et à long terme.
EN Manage ad-hoc requests, and make strategic resource management decisions for short and long-term initiatives.
Francés | Inglés |
---|---|
demandes | requests |
ressources | resource |
décisions | decisions |
stratégiques | strategic |
initiatives | initiatives |
terme | term |
court | short |
long | long |
gérez | manage |
pour | for |
à | and |
FR Adaptez-vous rapidement aux évolutions du secteur avec des solutions destinées à automatiser intelligemment les décisions et processus métier dans des environnements hétérogènes.
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | quickly |
automatiser | automating |
intelligemment | intelligently |
environnements | environments |
adaptez | adapt |
solutions | solutions |
processus | processes |
métier | business |
décisions | decisions |
à | to |
avec | with |
et | and |
FR Montez intelligemment avec le Smart Tool
EN Edit intelligently with the Smart Tool
Francés | Inglés |
---|---|
intelligemment | intelligently |
smart | smart |
tool | tool |
le | the |
avec | with |
FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
Francés | Inglés |
---|---|
dépensez | spending |
intelligemment | smarter |
expérience | experience |
fournissez | deliver |
permettent | empower |
employés | employees |
équipes | teams |
productivité | productivity |
services | services |
qui | that |
travail | work |
de | drive |
et | and |
plus | boost |
aux | with |
s | a |
FR Nous évaluerons intelligemment vos besoins et votre cas d'usage afin de déterminer les informations que vous devez fournir pour être en conformité avec les réglementations pertinentes.
EN We’ll intelligently evaluate your need and use case to determine the information you must provide to be in compliance with relevant regulations.
Francés | Inglés |
---|---|
conformité | compliance |
pertinentes | relevant |
réglementations | regulations |
intelligemment | intelligently |
informations | information |
en | in |
déterminer | determine |
avec | with |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
fournir | to |
être | be |
vous devez | must |
FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
Francés | Inglés |
---|---|
remplacez | replace |
logique | logic |
rigide | rigid |
compréhension | understanding |
fluide | fluid |
naturel | natural |
twilio | twilio |
gérer | handle |
intelligemment | intelligently |
court | short |
messages | messages |
réponse | response |
les | responses |
par | by |
mot | to |
langage | language |
FR L’hébergement dans le cloud public est encore une autre façon pour la petite équipe novatrice de 20 Minutes de travailler plus intelligemment et plus efficacement.
EN Cloud computing is another way that the small, innovative team at 20 Minutes works smarter and finds ways to be more efficient.
Francés | Inglés |
---|---|
petite | small |
équipe | team |
intelligemment | smarter |
efficacement | efficient |
cloud | cloud |
minutes | minutes |
plus | more |
et | and |
FR À d’autres périodes, l’organisation a su augmenter intelligemment les coûts imputés aux membres afin d’investir adéquatement dans de nouveaux services et technologies.
EN In other years it has been prudent to increase member costs to adequately invest in new services and technologies.
Francés | Inglés |
---|---|
augmenter | increase |
membres | member |
nouveaux | new |
services | services |
technologies | technologies |
dans | in |
coûts | costs |
a | has |
de | other |
et | and |
aux | to |
les | years |
FR Déployez des caméras de sécurité Meraki en tant que capteur pour surveiller intelligemment les processus sur site
EN Deploy Meraki security cameras as a sensor to intelligently monitor processes on-site
Francés | Inglés |
---|---|
déployez | deploy |
caméras | cameras |
meraki | meraki |
capteur | sensor |
surveiller | monitor |
intelligemment | intelligently |
processus | processes |
site | site |
sécurité | security |
tant | to |
sur | on |
s | a |
FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
Francés | Inglés |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligemment | intelligently |
attributs | attribute |
différenciation | differencing |
conventionnel | conventional |
modifications | change |
un | a |
ne | cannot |
la | the |
en | in |
et | and |
mais | but |
FR Les conteneurs permettent aux développeurs de travailler plus intelligemment en créant des environnements cohérents, afin de développer et fournir rapidement des applications qui s'exécutent partout
EN Containers let developers work smarter by creating consistent environments to rapidly develop and deliver cloud-native applications that can run anywhere
Francés | Inglés |
---|---|
conteneurs | containers |
permettent | let |
intelligemment | smarter |
environnements | environments |
cohérents | consistent |
rapidement | rapidly |
applications | applications |
développeurs | developers |
partout | anywhere |
développer | develop |
créant | creating |
fournir | to |
et | and |
FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
Francés | Inglés |
---|---|
spark | spark |
intelligemment | intelligently |
vraies | real |
personnes | people |
répondez | reply |
archivez | archive |
lot | batch |
il | it |
vos | your |
messages | messages |
à | to |
reste | rest |
mails | |
et | and |
haut | the |
FR Découvrez comment les autres propriétaires d’entreprises automatisent leur travail, augmentent leur audience, optimisent leurs efforts et commercialisent plus intelligemment.
EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase. Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.
Francés | Inglés |
---|---|
plus | more |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
Francés | Inglés |
---|---|
évoluer | scale |
globales | global |
ou | or |
règles | rules |
projets | projects |
plusieurs | multiple |
une | the |
configurez | set |
FR Nous avons de grands concurrents, et nous devons choisir intelligemment les technologies que nous utilisons ainsi que les domaines auxquels nous consacrons notre temps
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
Francés | Inglés |
---|---|
concurrents | competitors |
grands | large |
technologies | technologies |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
devons | to |
notre | our |
temps | time |
nous | we |
FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
Francés | Inglés |
---|---|
accédez | access |
intelligemment | smarter |
surveiller | monitor |
données | data |
équipes | teams |
priorités | priorities |
performances | performance |
plans | plans |
puissent | can |
continu | continuously |
FR Travaillez plus intelligemment avec le reporting à la demande
EN Be smarter with on-demand reporting
Francés | Inglés |
---|---|
intelligemment | smarter |
reporting | reporting |
demande | demand |
le | on |
plus | be |
avec | with |
FR Heureusement, Pega Infinity™ unifie l'engagement client et l'automatisation digitale des processus de bout en bout, pour vous simplifier le service, vous éviter de perdre du temps et vous aider à travailler plus intelligemment.
EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.
FR Nos bots travaillent dur pour que vos équipes puissent travailler intelligemment.
EN Our bots work harder so your employees can work smarter.
Francés | Inglés |
---|---|
bots | bots |
puissent | can |
intelligemment | smarter |
nos | our |
vos | your |
travailler | work |
FR Les règles métier permettent la résolution automatique de cas ou guident intelligemment les agents tout au long du processus.
EN Business rules resolve cases automatically or intelligently guide operators through the process.
Francés | Inglés |
---|---|
règles | rules |
métier | business |
automatique | automatically |
ou | or |
intelligemment | intelligently |
processus | process |
de | through |
la | the |
solution | resolve |
FR Travaillez plus intelligemment avecune interface dédiée à la gestion des sinistres : Claims Management Desktop
EN Work smarter withclaims management desktop
Francés | Inglés |
---|---|
intelligemment | smarter |
desktop | desktop |
des | work |
gestion | management |
FR Travailler plus intelligemment, rapidement, simplement
EN Work smarter, faster, and simpler
Francés | Inglés |
---|---|
travailler | work |
intelligemment | smarter |
rapidement | faster |
FR Automatisez tous vos process, travaillez plus vite et plus intelligemment.
EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.
Francés | Inglés |
---|---|
automatisez | automate |
process | process |
travaillez | working |
intelligemment | smarter |
plus | to |
vite | faster |
et | and |
FR En leur recommandant les next-best-actions à adopter, ainsi qu’en rationalisant et en automatisant les process (dont les process de CPQ) dont ils ont besoin, Pega guide intelligemment vos représentants commerciaux
EN Pega intelligently guides your sales reps, recommends the next best action to take, and automates and streamlines the processes they need
Francés | Inglés |
---|---|
process | processes |
pega | pega |
guide | guides |
intelligemment | intelligently |
représentants | reps |
commerciaux | sales |
best | best |
actions | action |
besoin | need |
à | to |
vos | your |
et | and |
dont | the |
de | next |
adopter | take |
FR Découvrez comment nos clients utilisent Pega Platform™ pour automatiser intelligemment leurs processus.
EN See how customers are using the Pega Platform™ for intelligent automation.
FR L'automatisation de tâches est un bon début. Cependant, si vous souhaitez travailler plus intelligemment et servir au mieux les clients, vous devez repenser vos processus opérationnels, un par un. C'est là que Pega peut vous aider.
EN Automating tasks is a great start. But if you really want to work smarter and serve customers better, you need to rethink your business processes, one journey at a time. And that’s where Pega can help.
Francés | Inglés |
---|---|
intelligemment | smarter |
repenser | rethink |
pega | pega |
si | if |
tâches | tasks |
début | start |
processus | processes |
un | a |
vos | your |
servir | serve |
mieux | to |
clients | customers |
peut | can |
aider | help |
est | really |
bon | at |
et | and |
FR Airnauts a fait un travail remarquable en proposant la pile technologique, en la mettant en œuvre et en résolvant intelligemment les problèmes en cours de route."
EN Airnauts made a stellar job at proposing the technology stack, implementing it and smartly solving the issues along the way."
Francés | Inglés |
---|---|
proposant | proposing |
pile | stack |
technologique | technology |
intelligemment | smartly |
un | a |
problèmes | issues |
fait | made |
remarquable | at |
en | it |
travail | job |
la | the |
et | and |
de | way |
FR Découvrez dans des espaces sophistiqués, repensés intelligemment pour répondre à vos besoins.
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
Francés | Inglés |
---|---|
espaces | spaces |
besoins | needs |
repensé | redesigned |
vos | your |
pour | around |
sophistiqué | sophisticated |
dans | in |
FR Vous pouvez relier intelligemment le contenu quel que soit l?endroit où il est stocké ou la façon dont vous y accédez, améliorer l?efficacité de vos collaborateurs grâce à l?automatisation, et résoudre des workflows complexes
EN You can intelligently connect content regardless of where it?s stored, or how it?s accessed, improve workforce efficiency with automation, and solve complex business workflows
Francés | Inglés |
---|---|
relier | connect |
intelligemment | intelligently |
contenu | content |
l | s |
stocké | stored |
améliorer | improve |
collaborateurs | workforce |
automatisation | automation |
résoudre | solve |
workflows | workflows |
complexes | complex |
accédez | accessed |
il | it |
ou | or |
efficacité | efficiency |
soit | regardless |
de | of |
à | and |
dont | you |
FR Travaillez plus intelligemment avec le routage et l’analyse
EN Work smarter with routing and intelligence
Francés | Inglés |
---|---|
travaillez | work |
routage | routing |
avec | with |
et | and |
intelligemment | smarter |
Amosando 50 de 50 traducións