FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir
"instruments de placement" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir
EN Please read the prospectus or other offering document of the mutual funds in which investments may be made before investing in either a mutual fund or an asset allocation service
Francés | Inglés |
---|---|
commun | mutual |
document | document |
actifs | asset |
veuillez | please |
un | a |
ou | or |
lire | read |
possible | may |
service | service |
le | the |
fonds | funds |
dans | in |
de | of |
placement | fund |
autre | other |
est | made |
FR Outre sa famille exclusive de fonds communs de placement et d’autres instruments de placement, IG offre une gamme étendue de services financiers
EN In addition to an exclusive family of mutual funds and other investment vehicles, IG offers a wide range of other financial services
Francés | Inglés |
---|---|
famille | family |
exclusive | exclusive |
communs | mutual |
fonds | funds |
offre | offers |
services | services |
financiers | financial |
placement | investment |
une | a |
de | of |
gamme | range |
et | and |
dautres | other |
outre | in addition |
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
placement | placing |
ou | or |
base | a |
sur | on |
à | and |
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...
EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...
Francés | Inglés |
---|---|
de | of |
ce | here |
vous | we |
pour | at |
une | is |
un | said |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
Francés | Inglés |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
Francés | Inglés |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
Francés | Inglés |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Grâce au calculateur de placement en ligne, déterminez quand et comment atteindre vos objectifs de placement.
EN Determine when and how you can achieve your investment goals with the online investment calculator.
Francés | Inglés |
---|---|
calculateur | calculator |
placement | investment |
en ligne | online |
quand | when |
objectifs | goals |
comment | how |
vos | your |
atteindre | achieve |
et | and |
FR certificats de placement garanti (CPG) et autres dépôts à terme (sans égard à la durée de placement);
EN Guaranteed Investment Certificates (GIC) and other term deposits (regardless of term of investment)
Francés | Inglés |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Certificats de placement garanti (CPG) et autres dépôts à terme (sans égard à la durée du placement)
EN Guaranteed Investment Certificates (GIC) and other term deposits (regardless of term of investment)
Francés | Inglés |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Dans cette étude, les fonds communs de placement à revenu fixe et les fonds communs de placement équilibrés ont surpassé leurs indices de référence respectifs dans 67 % des cas.
EN In that study, RI fixed income and balanced mutual funds outperformed their respective benchmarks 67% of the time.
Francés | Inglés |
---|---|
fonds | funds |
communs | mutual |
revenu | income |
fixe | fixed |
respectifs | respective |
référence | benchmarks |
étude | study |
de | of |
cas | the |
à | and |
dans | in |
FR Avec plus de 54 G$ d’actif sous administration, Investia est l’un des plus grands fournisseurs indépendants de fonds communs de placement et de produits de placement garanti au Canada.
EN With over $54 billion in assets under administration, Investia is one of Canada’s largest independent providers of mutual fund and guaranteed investment products.
Francés | Inglés |
---|---|
administration | administration |
fournisseurs | providers |
indépendants | independent |
communs | mutual |
garanti | guaranteed |
de | of |
est | is |
produits | products |
avec | with |
et | and |
fonds | fund |
des | under |
grands | largest |
FR Toutes les sociétés de placement et tous les conseillers en placement du Canada qui effectuent des opérations sur les marchés canadiens des actions et des obligations doivent être inscrits auprès de l’OCRCVM.
EN All Canadian investment firms and individual Investment Advisors dealing in Canada’s stock and bond markets must be registered with IIROC.
Francés | Inglés |
---|---|
sociétés | firms |
placement | investment |
conseillers | advisors |
doivent | must |
inscrits | registered |
actions | stock |
auprès | with |
marchés | markets |
en | in |
être | be |
de | all |
et | and |
canadiens | canadian |
FR Solutions ToutSolutions de placement stratégiquesSolutions de placement axées sur les butsImpartition de la gestion de placements
EN Solutions - Any -Strategic Investment SolutionsGoals-based Investing SolutionsOutsourced Investment Management (OCIO)
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
gestion | management |
de | any |
placement | investment |
FR Il y a des milliers de fonds communs de placement sur le marché et ils offrent tous une gestion professionnelle des placements en fonction d'une stratégie de placement précise.
EN There are thousands of mutual funds to choose from, all offering professional investment management around a specific investment strategy.
Francés | Inglés |
---|---|
communs | mutual |
gestion | management |
fonds | funds |
stratégie | strategy |
milliers | thousands |
de | of |
une | a |
placement | investment |
professionnelle | to |
FR La Financière Sun Life achète directement (en gros) auprès des gestionnaires de placement et des sociétés de fonds communs de placement, vous n'avez donc pas de commissions de vente à payer.
EN Sun Life Financial buys directly (wholesale) from the investment manager or mutual fund company so no sales commissions apply.
Francés | Inglés |
---|---|
sun | sun |
life | life |
achète | buys |
directement | directly |
gestionnaires | manager |
communs | mutual |
commissions | commissions |
vente | sales |
financière | financial |
société | company |
la | the |
de | from |
en gros | wholesale |
fonds | fund |
donc | so |
pas | or |
FR Découvrez comment fonctionne un fonds commun de placement et comment un tel placement peut vous aider à épargner en vue d’un objectif financier important comme la retraite.
EN You can't keep your retirement savings in an RRSP forever. See how a RRIF gives you a way to turn your RRSP into income to help pay for your retirement.
Francés | Inglés |
---|---|
retraite | retirement |
à | to |
un | a |
en | in |
comment | how |
de | way |
vous | you |
aider | to help |
FR Toutefois, contrairement aux fonds communs de placement, une police de fonds distincts est assortie de garanties d’assurance susceptibles de protéger une grande part sinon la totalité de votre placement initial.
EN But unlike mutual funds, a segregated fund policy includes insurance guarantees that can protect much or even all your original investment.
Francés | Inglés |
---|---|
contrairement | unlike |
communs | mutual |
garanties | guarantees |
protéger | protect |
sinon | or |
votre | your |
totalité | all |
fonds | funds |
susceptibles | that |
grande | much |
une | a |
FR Il existe de nombreux types de fonds communs de placement, de sorte qu’il est possible de créer un placement sur mesure selon votre tolérance au risque
EN There are many different types of mutual funds, which means it’s possible to create an investment package to match your specific risk tolerance
Francés | Inglés |
---|---|
communs | mutual |
possible | possible |
tolérance | tolerance |
risque | risk |
types | types |
fonds | funds |
placement | investment |
votre | your |
de | of |
existe | are |
créer | create |
un | an |
nombreux | many |
FR Les fonds communs de placement sont souvent le premier type de placement que choisit une personne lorsqu’elle décroche son premier emploi et commence à gagner de l’argent
EN That means mutual funds are often the first type of investment a young person tries after they get their first job and begin making money
Francés | Inglés |
---|---|
communs | mutual |
emploi | job |
fonds | funds |
placement | investment |
largent | money |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
le | the |
type | type |
personne | person |
une | a |
à | and |
commence | begin |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
Francés | Inglés |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
Francés | Inglés |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
Francés | Inglés |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR risques inhérents au commerce d’instruments financiers avant d’exécuter vos opérations de placement.
EN Risks Involved in Trading Financial Instruments before carrying out any investment transactions.
Francés | Inglés |
---|---|
risques | risks |
financiers | financial |
placement | investment |
opérations | transactions |
de | before |
commerce | trading |
FR Nos équipes de revenu fixe investissent dans une variété de titres de dettes et d’instruments financiers dérivés, à différents horizons de placement
EN Our Fixed Income teams invest in a variety of debt securities and derivatives, which are diversified across different investment horizons
Francés | Inglés |
---|---|
équipes | teams |
revenu | income |
fixe | fixed |
dérivés | derivatives |
horizons | horizons |
de | of |
titres | securities |
différents | different |
nos | our |
variété | variety |
placement | investment |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Le placement des instruments est précis, leurs contours aisément identifiables, avec des attaques franches et une belle tenue sur les extinctions de notes
EN The instruments were precisely positioned and clearly defined, with clean attacks and nicely sustained releases
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
attaques | attacks |
le | the |
avec | with |
et | and |
sur | clearly |
FR Quels sont les instruments de placement ? | Generali
EN What investment instruments are there? | Generali
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
placement | investment |
quels | what |
sont | are |
de | there |
FR Grâce à une sélection et un placement judicieux du micro, vous pouvez faire en sorte que le micro capte très peu de bruit ambiant, même si vous enregistrez plusieurs instruments dans la même pièce.
EN By going for the right microphone and setting it up in the optimal position, you can ensure it captures the least amount of ambient noise - even if you're recording multiple instruments in the same room.
Francés | Inglés |
---|---|
ambiant | ambient |
instruments | instruments |
micro | microphone |
si | if |
bruit | noise |
enregistrez | recording |
de | of |
en | in |
vous | you |
à | and |
très | up |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
Francés | Inglés |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR La solution proposée par Qnergy utilise une technologie permettant de convertir les instruments fonctionnant au méthane en instruments fonctionnant à l'air comprimé, éliminant ainsi le rejet de méthane dans l'atmosphère au cours du processus.
EN The solution proposed by Qnergy uses a technology allowing to convert methane powered instrumentation to compressed air powered instrumentation, thus eliminating the release of methane to the atmosphere during the process.
Francés | Inglés |
---|---|
permettant | allowing |
lair | air |
comprimé | compressed |
éliminant | eliminating |
proposé | proposed |
utilise | uses |
technologie | technology |
à | to |
solution | solution |
processus | process |
de | of |
une | a |
par | by |
FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.
EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.
Francés | Inglés |
---|---|
livraison | shipping |
disponibles | are |
en | in |
les | days |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]
Francés | Inglés |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
qui | that |
est | is |
une | leading |
et | and |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring
Francés | Inglés |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
surveillance | monitoring |
structurelle | structural |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
est | is |
une | leading |
qui | that |
et | and |
FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
Francés | Inglés |
---|---|
paramètres | settings |
graphique | chart |
instruments | instruments |
favoris | favorite |
afficher | view |
marché | market |
aperçu | overview |
de | of |
actuels | current |
listes | lists |
vos | your |
avec | with |
les prix | prices |
vous | you |
utiliser | use |
FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
Francés | Inglés |
---|---|
réglable | adjustable |
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
Francés | Inglés |
---|---|
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Réparation et révision d’instruments de bord
EN Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Repair and overhaul of cockpit instrumentation
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
company | company |
réparation | repair |
révision | overhaul |
de | of |
et | and |
FR Ces instruments peuvent inclure des sons de piano, de cordes, de cuivres et d'instruments en bois
EN These instruments can include piano, strings, brass, and woodwinds sounds
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
peuvent | can |
piano | piano |
cordes | strings |
sons | sounds |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
Francés | Inglés |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR L'Équateur, par exemple, a ratifié les 27 instruments internationaux juridiquement contraignants relatifs aux droits de l'homme ; et ces instruments ont le même statut que la Constitution
EN Ecuador, for example, has ratified the 27 legally binding international instruments on human rights, which have the same status as the Constitution
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
internationaux | international |
juridiquement | legally |
droits | rights |
constitution | constitution |
statut | status |
de | for |
exemple | example |
FR Nous savons que la qualité des instruments est essentielle pour vous aider à partager vos créations avec le monde. Chaque année, nous investissons pour enregistrer en studio et ajouter des instruments plus réalistes à notre bibliothèque.
EN We know that instrument quality is key to support you in sharing your creations to the world. Each year, we invest a lot to hit the studio with our friends and add more realistic instruments to our library.
Francés | Inglés |
---|---|
qualité | quality |
essentielle | key |
partager | sharing |
créations | creations |
année | year |
investissons | invest |
studio | studio |
réalistes | realistic |
bibliothèque | library |
instruments | instruments |
monde | world |
ajouter | add |
en | in |
à | to |
vos | your |
chaque | each |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
Francés | Inglés |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR "Les capteurs conçus par les ingénieurs experts de Syscom Instruments s'intègrent parfaitement aux instruments géotechniques et de santé structurelle de RST et Measurand
EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation
Francés | Inglés |
---|---|
capteurs | sensors |
conçus | designed |
instruments | instruments |
santé | health |
structurelle | structural |
ingénieurs | engineers |
experts | expert |
et | and |
par | by |
FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
Francés | Inglés |
---|---|
effets | effects |
connaissent | know |
instruments | instruments |
et | and |
tes | your |
le | the |
mieux | to |
tous | all |
par | by |
FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.
FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
Francés | Inglés |
---|---|
bras | arm |
micro | mic |
permet | allows |
placement | placement |
facilement | easier |
posture | posture |
parfait | perfect |
également | also |
meilleure | better |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
Francés | Inglés |
---|---|
futur | future |
partenariat | partnership |
placement | placement |
utile | valuable |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
peut | can |
Amosando 50 de 50 traducións