Traducir "indiquent" a Inglés

FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**

• représentants des collectivités
• a un impact

FR Des notifications d'activité dans la boîte de réception vous indiquent en temps réel quand un collègue consulte un message ou y répond.

• boîte de réception
• quand un collègue
• message

FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences

• Partages
• clics
• mentions
• J'aime

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

• indiquent qu'ils attendent
• marques qu'elles prendre
• questions sociales
• politiques
• bon angle d'approche

FR Il existe toutefois des signes courants qui devraient mettre la puce à l’oreille de la victime et lui indiquent qu’elle a affaire à un criminel

• courants qui devraient
• victime
• lui indiquent
• criminel

FR de l'ensemble des étudiants indiquent qu'ils ont gagné en confiance après avoir suivi un cours sur Coursera

• l'ensemble des étudiants
• qu'ils ont gagné
• cours sur Coursera

FR Découvrez toutes les fonctionnalités ici. Ils indiquent clairement ce qui est disponible dans la version gratuite ou la version pro.

• ici
• gratuite
• version

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

• outre
• indiquent le nombre
• derniers jours

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

• Oui
• élément d'inhérence possible
• commentaires de l'ABE

FR Les faibles taux d’ouverture indiquent que les contacts ne sont pas intéressés par vos emails

• faibles taux

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

• total de morts
• celles en noir
• morts au combat

FR Graphiques animés Les diagrammes des statistiques financières indiquent une croissance sur table dans l'intérieur des bureaux. trading Concept de jeu vidéo 3D 4K. Intro 10 s et boucle 10 s.

• Graphiques animés Les
• statistiques financières indiquent
• croissance sur table
• l'intérieur des bureaux
• vidéo
• boucle

FR Des produits affichant les logos Biologique Canada ou USDA Organic, qui indiquent une production durable.

• Biologique Canada
• USDA Organic
• indiquent une production

FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales

• données récentes indiquent
• santé optimale
• profit des protéines

FR Ces nouveaux résultats sont d'une importance capitale pour la physique fondamentale parce qu'ils indiquent pour la première fois que le boson de Higgs interagit avec des particules élémentaires de deuxième génération.

• physique fondamentale parce

FR les évaluations de sécurité (ou réputation), qui classent les résultats de recherche par catégories et indiquent dans quelle mesure leurs liens vers les sites Web sont fiables.

• évaluations de sécurité
• réputation
• classent les résultats
• recherche par catégories
• indiquent dans quelle

FR Oui. Vous pouvez définir la langue dans le filtre situé en haut à droite de la fenêtre. En outre, tous les consultants Autodesk indiquent les langues prises en charge dans leur profil.  

• Oui
• outre
• consultants Autodesk indiquent
• profil

FR Les données de ce rapport indiquent la quantité d'e-déchets que nous produisons et ce que nous en faisons.

• indiquent la quantité
• produisons

FR Les détails complets de transaction vous indiquent les appels de méthode précis avec leur numéro de ligne et les dépendances externes, quelles que soient la taille et la complexité des applications.

• indiquent les appels
• numéro de ligne
• dépendances externes
• quelles que soient
• taille

FR 23 % des répondants (28 % des français) indiquent ne pas du tout pouvoir atteindre l'observabilité de bout en bout 

• répondants
• français
• pouvoir atteindre l'observabilité
• bout en bout

FR Partagez facilement en ligne votre matériel unique avec un accès ouvert ou limité et des rapports statistiques qui vous indiquent comment les gens utilisent votre collection.

• accès ouvert
• limité

FR Les guides de retrait indiquent les liens logiques entre les balises d'élément d'ouverture et de fermeture correspondants au sein du fichier.

• guides de retrait
• balises d'élément d'ouverture

FR D'autres valeurs possibles indiquent un refus, une demande en cours ou une erreur lors de la récupération d'un ID Client à partir du service d'identification du client AMP.

• D'autres valeurs possibles
• refus
• demande en cours
• récupération d'un ID
• client

FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.

• Prenez des mesures
• feront la différence
• code qui indiquent
• commits
• revues

FR le Comité doit conserver des documents écrits qui indiquent qui assiste aux assemblées (membres du Comité, gestionnaire principal et gestionnaire principal des finances)

• Comité doit conserver
• assiste aux assemblées
• membres du Comité
• gestionnaire principal

FR Ces certificats indiquent que la Première Nation est conforme aux normes du SGF ou qu’elle respecte les ratios financiers établis dans les normes du rendement financier.

• normes du SGF
• respecte les ratios
• rendement

FR rankingCoach et ses statistiques vous indiquent où optimiser votre site Web. Plus vous apportez d’améliorations à l’aide de rankingCoach, plus votre site Web bénéficie d’un placement optimal dans les résultats de recherche.

• rankingCoach
• statistiques vous indiquent
• apportez
• Web bénéficie

FR Si le texte et/ou l’objet de l’e-mail indiquent une grande urgence, prenez un instant et demandez-vous si Hostpoint communique avec vous de cette manière

• texte
• indiquent une grande
• prenez un instant
• demandez-vous si Hostpoint
• manière

FR Trouvez les groupes de pages similaires qui posent problème et qui n?indiquent pas aux moteurs de recherche quelle page doit être indexée

• Trouvez les groupes
• problème
• recherche quelle page
• indexée

FR Et troisièmement, bien que les taux de conversion indiquent un certain niveau d’engagement, les tableaux de bord de données analytiques Web existants permettent difficilement aux marketeurs d’exploiter ces informations.

• troisièmement
• taux de conversion
• certain niveau
• tableaux de bord
• données analytiques Web

FR Ces directives indiquent ce que vous devez faire sur le site Web pour améliorer votre conversion et votre classement

• Web pour améliorer
• conversion
• classement

FR L’efficacité de l’eau et la réduction des coûts indiquent une bonne gestion de l’eau

• réduction des coûts

FR Des études indiquent que si elles ne se dotent pas de nouvelles technologies, les entreprises pourraient être amenées à doubler leurs ressources de pharmacovigilance dès 2020 pour réussir à gérer l’accroissement de leur charge de travail.

• nouvelles technologies
• doubler leurs ressources
• gérer

FR Le Microjourney Service Request permet aux clients d’envoyer des demandes de service d’assistance routière. Les clients indiquent le type de service...

• Microjourney Service Request
• clients
• routière

FR Les résultats de ces études Total Economic Impact indiquent notamment un retour sur investissement de 589 %, une augmentation des revenus de 677M $ et des économies de 11M $.

• Total Economic Impact
• notamment un retour
• augmentation des revenus

FR Les tableaux ci-dessous indiquent le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des différentes vulnérabilités.

• tableaux ci-dessous indiquent
• score de vulnérabilité
• différentes

FR Les tableaux ci-dessous indiquent le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des vulnérabilités varios.

• tableaux ci-dessous indiquent
• score de vulnérabilité
• vulnérabilités

FR Les tableaux ci-dessous indiquent le score de vulnérabilité CVSS 2.0.

• tableaux ci-dessous indiquent
• score de vulnérabilité

FR La surveillance de toutes les actions sur un compte aidera à identifier les modèles de comportement qui indiquent la possibilité d'une fraude par prise de contrôle de compte

• aidera à identifier
• modèles de comportement
• indiquent la possibilité
• fraude par prise
• contrôle de compte

FR "La biométrie comportementale évalue l'activité et permet aux institutions financières de prendre des mesures lorsque les scores indiquent une activité suspecte", explique-t-elle

• biométrie comportementale évalue
• permet aux institutions
• prendre des mesures
• explique-t-elle

FR Le fait d'avoir un profil historique aussi détaillé aide le système à identifier les anomalies (comportements incompatibles avec le comportement bancaire typique du titulaire du compte) qui indiquent qu'une fraude peut se produire.   

• d'avoir un profil
• identifier les anomalies
• comportement bancaire typique
• titulaire du compte
• indiquent qu'une fraude
• produire

FR Selon les données officielles, au moins 150.000 Roms vivent en Serbie, bien que des chiffres non officiels indiquent que ce nombre pourrait être nettement plus élevé. 

• Selon les données
• moins Roms vivent
• Serbie
• chiffres non officiels
• élevé

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que, depuis le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement en 2018, les entités du système des Nations Unies pour le développement travaillent mieux ensemble

• gouvernements des pays
• repositionnement du système
• entités du système
• développement travaillent mieux

FR 92% des gouvernements des pays de programme indiquent que l’action des coordonnateurs résidents a permis d’apporter une réponse cohérente à la pandémie de COVID-19

• gouvernements des pays
• coordonnateurs résidents a

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été complète

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• a été complète

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR Les rapports de sécurité indiquent le score de sécurité pour chaque employé ou groupe de partage

• rapports de sécurité
• score de sécurité
• employé
• groupe de partage

FR Des métriques SEO comme le Mozrank, l'Alexa Rank et les Partages Sociaux vous indiquent la valeur de vos liens.

• Mozrank
• l'Alexa Rank

FR Les barres sont semblables à des gratte-ciels et indiquent la population d'un bloc d'immeubles spécifique

• barres sont semblables
• gratte-ciels
• indiquent la population
• bloc d'immeubles spécifique

FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres

• visualisation précédente
• formes des animaux
• voie de disparition
• taille de chacun