FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
Traducir "graphiques sont désormais" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "graphiques sont désormais" de Francés a Inglés
Traducións de graphiques sont désormais
"graphiques sont désormais" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de graphiques sont désormais
Francés
Inglés
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| radar | radar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Graphiques accessibles. Les graphiques sont désormais disponibles aux styles adaptés à la vision daltonienne. Des motifs y sont utilisés pour indiquer les différents segments. Tous les trois éditeurs disposent de cette fonctionnalité.
EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| désormais | new |
| styles | styles |
| éditeurs | editors |
| accessibles | accessible |
| à | to |
| graphiques | charts |
| trois | three |
| des | patterns |
| segments | segments |
| utilisé | used |
| disponibles | are |
| différents | different |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| Francés | Inglés |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.
EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| ou | or |
| composants | components |
| la | the |
| implémenter | to implement |
| données | data |
| graphiques | charting |
| afficher | to view |
| dans | in |
FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| offrent | offers |
| performances | performance |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| de | of |
FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| données | records |
| performances | performance |
| s | s |
| de | of |
| et | and |
| variété | a |
| hautes | on |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| Francés | Inglés |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau
EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| types | types |
| lignes | line |
| aires | area |
| visme | visme |
| permet | lets |
| de | of |
| vous | you |
| compris | including |
| à | and |
FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité
EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority
| Francés | Inglés |
|---|---|
| actifs | assets |
| complexes | complex |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| durabilité | sustainability |
| priorité | priority |
| bâtiments | buildings |
| sont | are |
| une | a |
| est | is |
| plus | more |
| nos | our |
FR Fonctionne Partout - Les graphiques sont parfaitement homogènes sur les PC et les Mac, ainsi que sur les iPhones, iPads et appareils Android. Tous les graphiques sont réactifs, afin d'offrir la même expérience quel que soit l'outil utilisé.
EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | charts |
| et | and |
| les | pie |
| tous | of |
FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | categories |
| différences | differences |
| claires | clear |
| ou | or |
| icônes | icons |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| dimensions | size |
| comparer | to compare |
| avec | with |
FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.
EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| epp | epp |
| représente | represents |
| opérations | operations |
| interfaces | interfaces |
| effectué | performed |
| afnic | afnic |
| requêtes | queries |
| façon | of the |
| sont | are |
| nouveaux | new |
| une | a |
| à | and |
| enregistrements | the |
| par | by |
FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo
EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance
| Francés | Inglés |
|---|---|
| analytiques | analytics |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| informations | information |
| vimeo | vimeo |
| aperçu | overview |
| performances | performance |
| également | also |
| vidéo | videos |
| de | of |
| désormais | now |
| votre | your |
| offre | provides |
| un | an |
| disponibles | available |
FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :
EN Charts can then be printed or exported for use in other applications. The following chart types are supported:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| utilisés | use |
| applications | applications |
| graphiques | charts |
| types | types |
| sont | are |
| en | in |
| exporté | exported |
| imprimés | printed |
| de | other |
| pour | for |
| les | the |
FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | charts |
| pyramide | pyramid |
| entonnoir | funnel |
| dimensions | size |
| structure | structure |
| ou | or |
| sont | are |
| similaires | similar |
| un | a |
| bon | great |
| quantité | quantity |
| de | way |
| très | well |
| visualiser | to |
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gratuit | free |
| bootstrap | bootstrap |
| réactif | responsive |
| implique | implies |
| cours | courses |
| graphiques | graphic |
| simples | simple |
| en ligne | online |
| le | the |
| inclus | included |
| modèles | templates |
| ressources | assets |
| sont | are |
| en | in |
| site | website |
| et | and |
FR Contrôle Chart - Créez des graphiques 2D/3D avec un nombre illimité de séries/points de données. Personnalisez les marqueurs/étiquettes. Les points de données sont modifiables à la volée pour des graphiques en temps réel.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| personnalisez | text |
| données | documents |
| la | the |
| à | to |
| de | pages |
| le | convert |
FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | charts |
| pyramide | pyramid |
| entonnoir | funnel |
| dimensions | size |
| structure | structure |
| ou | or |
| sont | are |
| similaires | similar |
| un | a |
| bon | great |
| quantité | quantity |
| de | way |
| très | well |
| visualiser | to |
FR En créant des graphiques, vous pourrez consulter l'historique du taux de change entre deux devises de votre choix. Ces graphiques, qui s'appuient sur le taux du marché moyen, sont faciles à utiliser et extrêmement fiables.
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history. These currency charts use live mid-market rates, are easy to use, and are very reliable.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| taux | rates |
| devises | currency |
| marché | market |
| extrêmement | very |
| faciles | easy |
| en | in |
| graphiques | charts |
| le | the |
| fiables | reliable |
| sont | are |
| à | to |
FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.
EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | charts |
| montrer | showing |
| parties | parts |
| lorsque | when |
| très | very |
| sont | are |
| de | of |
| valeurs | values |
| pour | for |
| vous | you |
| plus | more |
| cependant | however |
| dun | a |
| deux | two |
| les | pie |
| tout | whole |
FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :
EN Charts can then be printed or exported for use in other applications. The following chart types are supported:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| utilisés | use |
| applications | applications |
| graphiques | charts |
| types | types |
| sont | are |
| en | in |
| exporté | exported |
| imprimés | printed |
| de | other |
| pour | for |
| les | the |
FR Les données sont plus claires avec des graphiques, alors incluez-les dans vos rapports numériques. Mesurez les tendances ou les progrès et comparez les valeurs à l'aide de graphiques linéaires, à barres ou à secteurs.
EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | charts |
| numériques | digital |
| progrès | progress |
| barres | bar |
| ou | or |
| comparez | compare |
| données | data |
| rapports | reports |
| tendances | trends |
| valeurs | values |
| de | of |
| vos | your |
| mesurez | measure |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| les | pie |
FR Les graphiques histogramme et courbe sont essentiellement des graphiques à deux axes qui combinent un histogramme et une courbe
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart
| Francés | Inglés |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| axes | axis |
| graphiques | charts |
| sont | are |
| qui | that |
| un | a |
| à | and |
FR Les graphiques radiaux sont comme des graphiques en barres mais organisés selon un système de coordonnées polaires.
EN Radial charts are like a bar chart but plotted on a polar coordinate system.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| barres | bar |
| système | system |
| polaires | polar |
| graphiques | charts |
| sont | are |
| comme | like |
| un | a |
| selon | on |
| mais | but |
FR Les graphiques à aires sont similaires aux graphiques en courbes à la différence près que l'aire située entre l'axe x et la courbe est colorée
EN Area charts are similar to line graphs except the area between the x-axis and line are colored in
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aires | area |
| courbes | line |
| x | x |
| coloré | colored |
| la | the |
| similaires | similar |
| graphiques | charts |
| à | to |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| entre | between |
FR Les graphiques à bulles peuvent être utilisés pour comparer sous trois aspects les relations entre des nombres. Les graphiques à bulles sont similaires aux nuages de points, la taille de bulle variable en plus.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | charts |
| relations | relationships |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| en | in |
| similaires | similar |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | of |
| les | numbers |
| bulle | bubble |
| comparer | to compare |
| trois | three |
FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | charts |
| entonnoir | funnel |
| réduction | reduction |
| progressive | progressive |
| phase | phase |
| ou | or |
| la | the |
| procédure | procedure |
| en | in |
| données | data |
| à | to |
| processus | process |
| sont | are |
| représenter | represent |
| dun | a |
| utilisé | used |
| étapes | stages |
FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même
EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself
| Francés | Inglés |
|---|---|
| facile | easier |
| profil | profile |
| désormais | now |
| et | and |
| page | page |
| se | to |
| il | it |
| toutes | all |
| la | the |
| changements | changes |
| sur | on |
| votre | your |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| de | of |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| de | of |
| véritable | what |
| pour | for |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| problème | problem |
| résolu | solved |
| fonctionne | work |
| sans fil | wirelessly |
| ce | that |
| câbles | cables |
| comment | how |
| fils | wires |
| de | outside |
| plus | more |
| à | and |
| peuvent | can |
| car | as |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| problème | problem |
| résolu | solved |
| fonctionne | work |
| sans fil | wirelessly |
| ce | that |
| câbles | cables |
| comment | how |
| fils | wires |
| de | outside |
| plus | more |
| à | and |
| peuvent | can |
| car | as |
FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| visual | visual |
| studio | studio |
| environnement | environment |
| développement | development |
| net | net |
| framework | framework |
| c | c |
| désormais | now |
| en | in |
| comme | as |
| et | and |
| cible | target |
| disponible | available |
FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).
EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| accepte | accepts |
| tags | tags |
| str | str |
| lt | lt |
| gt | gt |
| p | p |
| tableau | array |
| écrire | write |
| désormais | now |
| un | a |
| de | of |
| possible | you can |
| au lieu | instead |
| il | you |
| autorisé | allowed |
FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concert | concert |
| billets | tickets |
| billetterie | ticketing |
| promotion | promote |
| un | issue |
| savez | you know |
| désormais | now |
| comment | how |
| de | far |
| votre | your |
| la | the |
| et | and |
| temps | time |
| jusqu | to |
| vous | you |
| les | good |
FR De plus, il est désormais possible d'imprimer simultanément des panneaux de signalisation et des graphiques/ images avec des couleurs personnalisées.
EN Furthermore, traffic signs and graphics/ images with custom color can now be printed simultaneously.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| possible | can |
| couleurs | color |
| désormais | now |
| graphiques | graphics |
| images | images |
| panneaux | signs |
| avec | with |
FR Vous pouvez désormais concevoir des enquêtes attractives sur votre ordinateur ou votre tablette, personnaliser leur apparence à votre guise et afficher les données collectées à l'aide de graphiques accrocheurs et pertinents
EN Now you can create great-looking surveys on your PC or tablet, customize the look of your survey however you like, & display collected data with eye-catching & insightful graphics
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ordinateur | pc |
| tablette | tablet |
| apparence | look |
| afficher | display |
| graphiques | graphics |
| désormais | now |
| ou | or |
| enquêtes | surveys |
| données | data |
| de | of |
| à | with |
| et | create |
| vous | you |
| sur | on |
| votre | your |
| collecté | collected |
| leur | the |
FR Grâce à divers graphiques et courbes, les utilisateurs peuvent désormais suivre l'activité de leur réseau presque en temps réel
EN By means of all kinds of graphs and curves, users can now follow the activity on their network almost in real time
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| courbes | curves |
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| suivre | follow |
| réseau | network |
| presque | almost |
| réel | real |
| de | of |
| en | in |
| désormais | now |
| temps | time |
| à | and |
FR Améliorez vos performances graphiques grâce à cette technologie de rendu révolutionnaire basée sur l'IA, désormais disponible et personnalisable sur Call of Duty®: Warzone.
EN Improve your graphics performance with this groundbreaking AI-rendering technology, now fully supported and customizable in Call of Duty®: Warzone.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| améliorez | improve |
| performances | performance |
| graphiques | graphics |
| technologie | technology |
| rendu | rendering |
| révolutionnaire | groundbreaking |
| personnalisable | customizable |
| duty | duty |
| warzone | warzone |
| of | of |
| cette | this |
| désormais | now |
| vos | your |
| call | call |
| à | and |
FR Le flacon original de The Only One aux lignes graphiques et architecturales se pare désormais d’une robe noir intense – coloris signature de Dolce&Gabbana – pour refléter l’intensité hypnotique du jus qu’il renferme
EN Maintaining the graphic architectural form of The Only One, the bottle is now reinvented in black, the iconic colour of Dolce&Gabbana, which reflects the hypnotic intensity of the fragrance within
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | graphic |
| flacon | bottle |
| désormais | now |
| dolce | dolce |
| gabbana | gabbana |
| noir | black |
| de | of |
| le | colour |
FR Propose désormais des graphiques portables pour Silverlight et Flash
EN Supports MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP and VS.NET
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | visual |
| d | c |
| et | vs |
FR Permet désormais d’afficher des libellés avec un pourcentage sur les graphiques à secteurs, et améliore les performances des fonctionnalités de recherche et de correspondance.
EN Adds the ability to show percentage labels on pie charts and improves Lookup and Match function performance.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| libellés | labels |
| pourcentage | percentage |
| graphiques | charts |
| améliore | improves |
| correspondance | match |
| recherche | lookup |
| performances | performance |
| fonctionnalité | function |
| les | pie |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| fonctionnalités | ability |
| de | show |
FR De plus, il est désormais possible d'imprimer simultanément des panneaux de signalisation et des graphiques/ images avec des couleurs personnalisées.
EN Furthermore, traffic signs and graphics/ images with custom color can now be printed simultaneously.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| possible | can |
| couleurs | color |
| désormais | now |
| graphiques | graphics |
| images | images |
| panneaux | signs |
| avec | with |
FR Grâce à divers graphiques et courbes, les utilisateurs peuvent désormais suivre l'activité de leur réseau presque en temps réel
EN By means of all kinds of graphs and curves, users can now follow the activity on their network almost in real time
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| courbes | curves |
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| suivre | follow |
| réseau | network |
| presque | almost |
| réel | real |
| de | of |
| en | in |
| désormais | now |
| temps | time |
| à | and |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
graphiques sont excellents graphiques sont vraiment graphiques sont mignon métadonnées sont désormais diversité sont désormais automatisées sont désormais insights sont désormais enregistrements sont désormais logiciels sont désormais marques sont désormais employés sont désormais sarıveliler sont désormais jeu sont désormais animale sont désormais journalistes sont désormais gutenberg sont désormais candidatures sont désormais compte sont désormais geojson sont désormais organisations sont désormais templates sont désormais podcasts sont désormais graphiques élégants directement graphiques illustrations graphiques graphiques pendant rapports graphiques graphiques attrayants données graphiques composants graphiques graphiques vectoriels fonctions graphiques éléments graphiques modèles graphiques graphiques intuitifs conceptions graphiques paramètres graphiques performances graphiques graphiques accrocheurs graphiques détaillés motifs graphiques graphiques faciles descriptions graphiques graphiques animés graphiques époustouflants fichiers graphiques capacités graphiques graphiques révèle graphiques réalisés grands graphiques
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe