FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.
"engagement pour créer" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
Francés | Inglés |
---|---|
en ligne | online |
si | if |
clair | clear |
magasin | store |
vente | sale |
vendez | sell |
en | in |
valeur | value |
de | of |
un | a |
engagement | engagement |
exemple | example |
ici | the |
pourriez | you |
plus | more |
FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
Francés | Inglés |
---|---|
opportunité | opportunities |
transactionnel | transactional |
téléchargement | downloaded |
si | if |
site | site |
page | page |
ou | or |
la | the |
au | on |
un | a |
valeur | value |
t | t |
ressource | asset |
votre | your |
engagement | engagement |
vous | you |
FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.
EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.
Francés | Inglés |
---|---|
objectifs | goals |
considère | consider |
réussite | success |
engagement | engagement |
moyenne | average |
marques | brands |
la | the |
un | a |
peut | can |
sur | on |
votre | your |
les | good |
de | among |
toutefois | however |
FR Tremendous est une excellente plateforme pour créer et gérer des programmes d'engagement client à l'échelle internationale. Créez et optimisez des programmes d'engagement client via la plateforme... Lire la suite
EN Tremendous is the best platform to create and run customer engagement programs — with global coverage. Build and optimize customer engagement programs via the Tremendous platform. Instantly reward... Read more
Francés | Inglés |
---|---|
plateforme | platform |
gérer | run |
programmes | programs |
client | customer |
internationale | global |
et | and |
optimisez | optimize |
excellente | best |
à | to |
créez | create |
lire | read |
suite | more |
la | the |
via | via |
FR Tremendous est une excellente plateforme pour créer et gérer des programmes d'engagement client à l'échelle internationale. Créez et optimisez des programmes d'engagement client via la plateforme
EN Tremendous is the best platform to create and run customer engagement programs — with global coverage. Build and optimize customer engagement programs via the Tremendous platform. Instantly reward
Francés | Inglés |
---|---|
plateforme | platform |
gérer | run |
programmes | programs |
client | customer |
internationale | global |
et | and |
optimisez | optimize |
excellente | best |
à | to |
créez | create |
la | the |
via | via |
FR Utilisez Octoboard pour créer des rapports d'analyse, suivre le classement des mots-clés, créer des portails clients, optimiser les dépenses publicitaires et augmenter les revenus grâce à l'engagement des clients.
EN Use Octoboard to build analytics reports, track keyword ranking, create client portals, optimize ad spend and increase revenue through customer engagement.
Francés | Inglés |
---|---|
classement | ranking |
dépenses | spend |
publicitaires | ad |
revenus | revenue |
rapports | reports |
suivre | track |
portails | portals |
optimiser | optimize |
augmenter | increase |
clients | customer |
utilisez | use |
à | to |
créer | create |
FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.
EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.
Francés | Inglés |
---|---|
assureurs | insurers |
automatisation | automation |
processus | process |
simplicité | ease |
personnalisé | personalized |
peuvent | can |
engagement | engagement |
digitale | digital |
vitesse | speed |
communications | communication |
tirer parti | leverage |
comment | how |
de | of |
et | and |
des | drive |
FR La technologie propriétaire ViralPost de Sprout vous indique les meilleures heures auxquelles planifier vos publications Instagram pour un engagement maximal. Utilisez Sprout pour augmenter votre portée, votre engagement et votre nombre d'abonnés.
EN Sprout’s proprietary ViralPost technology shows you the best times to schedule your Instagram posts for maximum engagement. Use Sprout to increase your reach, engagement and followers.
Francés | Inglés |
---|---|
sprout | sprout |
indique | shows |
publications | posts |
engagement | engagement |
maximal | maximum |
portée | reach |
la | the |
technologie | technology |
planifier | schedule |
utilisez | use |
augmenter | increase |
de | times |
vous | you |
les | proprietary |
et | and |
auxquelles | to |
pour | for |
FR L'engagement client peut être complexe. Nos experts en interne sont là pour vous aider. Collaborez avec notre équipe pour conceptualiser, déployer et soutenir vos applications d'engagement client.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
Francés | Inglés |
---|---|
client | customer |
complexe | complex |
experts | experts |
équipe | team |
déployer | deploy |
applications | applications |
sont | are |
vos | your |
en | in |
avec | with |
peut | can |
vous | to |
aider | to help |
FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.
EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.
Francés | Inglés |
---|---|
assureurs | insurers |
automatisation | automation |
processus | process |
simplicité | ease |
personnalisé | personalized |
peuvent | can |
engagement | engagement |
digitale | digital |
vitesse | speed |
communications | communication |
tirer parti | leverage |
comment | how |
de | of |
et | and |
des | drive |
FR La principale différence est l'inclusion de reach pour les messages individuels engagement, et followers pour les comptes total engagement .
EN The main difference is the inclusion of reach for individual post engagement, and followers for total account engagement.
Francés | Inglés |
---|---|
principale | main |
différence | difference |
individuels | individual |
followers | followers |
reach | reach |
engagement | engagement |
comptes | account |
total | total |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Nous avons extrait les moyennes pour le traditionnel engagement, le nombre de spectateurs engagement, et ajouté des chiffres absolus pour views
EN We extracted the averages for traditional engagement, viewership engagement, and added absolute numbers for views
Francés | Inglés |
---|---|
extrait | extracted |
moyennes | averages |
traditionnel | traditional |
engagement | engagement |
views | views |
le | the |
ajouté | added |
nous | we |
les | numbers |
et | and |
FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.
EN The ViralPost® algorithm analyzes your audience’s engagement patterns, content velocity and other factors to detect the most active times for authentic engagement.
Francés | Inglés |
---|---|
analyse | analyzes |
audience | audiences |
vitesse | velocity |
contenus | content |
facteurs | factors |
engagement | engagement |
authentique | authentic |
la | the |
votre | your |
des | patterns |
détecter | detect |
de | other |
et | and |
pour | for |
plus | to |
FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises
EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement
Francés | Inglés |
---|---|
engagement | engagement |
entreprises | companies |
objet | the |
de | of |
communautaire | community |
employé | employee |
et | discuss |
FR Il n’y a pas de conquête sans engagement. Il n’y a pas de résultat sans travail. Et l’engagement d’Enervit est, depuis plus de 40 ans, celui de soutenir les sportifs de tous niveaux pour les aider à améliorer leur performance.
EN Those who love sports know that the attentive use of nutritional supplements allows for optimal performance, both in competition and in training.
Francés | Inglés |
---|---|
sportifs | sports |
performance | performance |
et | and |
FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
Francés | Inglés |
---|---|
débutera | will begin |
engagement | commitment |
crédité | credited |
paiements | payment |
nouvelle | new |
durée | term |
lorsque | when |
votre | your |
vous | you |
une | a |
montant | amount |
et | and |
FR Lorsque vous modifiez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement précédent sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
Francés | Inglés |
---|---|
débutera | will begin |
engagement | commitment |
crédité | credited |
paiements | payment |
nouvelle | new |
durée | term |
lorsque | when |
votre | your |
vous | you |
une | a |
montant | amount |
et | and |
FR Travailler avec Engagement climatique Canada contribuera à amplifier notre voix et à produire un dialogue et un impact significatifs pour notre programme d’engagement
EN Earlier this year, BMO announced its climate ambition to be its clients’ lead partner in the transition to a net zero world
Francés | Inglés |
---|---|
un | a |
à | to |
FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises
EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement
Francés | Inglés |
---|---|
engagement | engagement |
entreprises | companies |
objet | the |
de | of |
communautaire | community |
employé | employee |
et | discuss |
FR Engagement tangible: Quel est le premier engagement tangible vers lequel vous pouvez orienter vos nouveaux membres, alors c?est stupide et simple pour eux de se plonger dans votre communauté?
EN Tangible Engagement: What’s a first tangible engagement you can point your new members towards so it’s stupid simple for them to dip their toes into your community?
Francés | Inglés |
---|---|
engagement | engagement |
tangible | tangible |
nouveaux | new |
membres | members |
simple | simple |
communauté | community |
premier | a |
vous | you |
de | its |
pour | for |
FR Nous avons mis au point une calculatrice du retour sur investissement de l'engagement des employés, simple et gratuite, pour vous aider à quantifier les avantages d'une amélioration de l'engagement.
EN We’ve built a simple, free-to-use employee engagement ROI calculator to help you quantify the benefits of improving engagement.
Francés | Inglés |
---|---|
calculatrice | calculator |
simple | simple |
gratuite | free |
quantifier | quantify |
amélioration | improving |
avantages | benefits |
de | of |
à | to |
une | a |
employé | employee |
vous | you |
aider | to help |
FR Les enquêtes sur l'engagement des employés sont cruciales pour leur fidélisation et leur réussite. Voici une liste de 72 questions de sondage sur l'engagement des employés qui constituent une pratique exemplaire.
EN Employee engagement surveys are crucial for employee retention and success. Here’s a list of 72 best-practice employee engagement survey questions.
Francés | Inglés |
---|---|
cruciales | crucial |
fidélisation | retention |
réussite | success |
pratique | practice |
enquêtes | surveys |
liste | list |
sondage | survey |
de | of |
et | and |
pour | for |
questions | questions |
une | a |
employé | employee |
FR Plateforme de brand advocacy et d'engagement communautaire conçue pour développer rapidement une base de clients, d'utilisateurs et d'ambassadeurs tout en favorisant un réel engagement.
EN Viral brand advocacy and community activation platform to rapidly grow fans, users and customers & drive authentic engagement.
Francés | Inglés |
---|---|
communautaire | community |
rapidement | rapidly |
engagement | engagement |
réel | authentic |
plateforme | platform |
clients | customers |
développer | grow |
de | drive |
pour | brand |
et | and |
en | to |
FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises
EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement
Francés | Inglés |
---|---|
engagement | engagement |
entreprises | companies |
objet | the |
de | of |
communautaire | community |
employé | employee |
et | discuss |
FR Le Programme d’engagement des salariés permet aux collaborateurs de se mobiliser pour des causes solidaires. Deux formes d’engagement sont proposées :
EN Thanks to the Employee Engagement Programme, staff can support charitable causes. There are two ways to do this:
Francés | Inglés |
---|---|
causes | causes |
le | the |
permet | can |
collaborateurs | employee |
sont | are |
salariés | staff |
le programme | programme |
FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
Francés | Inglés |
---|---|
débutera | will begin |
engagement | commitment |
crédité | credited |
paiements | payment |
nouvelle | new |
durée | term |
lorsque | when |
votre | your |
vous | you |
une | a |
montant | amount |
et | and |
FR Il existe quelques astuces Twitter engagement que les marques peuvent utiliser pour optimiser leurs efforts et augmenter leurs chances de recevoir le meilleur engagement possible sur la plateforme.
EN There are a few Twitter engagement tips brands can use to optimize their efforts and increase their chances to receive the best engagement possible on the platform.
Francés | Inglés |
---|---|
astuces | tips |
engagement | engagement |
optimiser | optimize |
efforts | efforts |
augmenter | increase |
chances | chances |
possible | possible |
utiliser | use |
marques | brands |
plateforme | platform |
sur | on |
existe | are |
quelques | a |
peuvent | can |
recevoir | receive |
meilleur | the best |
et | and |
FR Surveillez de près les niveaux de engagement et les taux de clics pour voir ce qui génère le plus de engagement.
EN Closely monitor engagement levels and click-through rates to see what’s driving the most engagement.
Francés | Inglés |
---|---|
surveillez | monitor |
près | closely |
clics | click |
engagement | engagement |
niveaux | levels |
le | the |
taux | rates |
et | and |
voir | see |
FR Nous avons extrait les moyennes pour le nombre traditionnel de engagement, le nombre de followers de engagement et la moyenne de views
EN We extracted the averages for traditional engagement, follower engagement, and average views
Francés | Inglés |
---|---|
extrait | extracted |
traditionnel | traditional |
engagement | engagement |
views | views |
followers | follower |
moyenne | average |
nous | we |
moyennes | averages |
et | and |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Mesurez et suivez l’évolution de l’engagement de vos employés, ou optez pour notre solution automatisée dédiée à l’engagement des employés.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurez | measure |
suivez | track |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
à | and |
employé | employee |
FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo
EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.
Francés | Inglés |
---|---|
aiderons | will help |
scène | stage |
groupe | band |
un | a |
le | the |
idées | ideas |
logo | logo |
à | to |
gratuitement | for free |
votre | your |
nous | we |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
Francés | Inglés |
---|---|
assuré | assured |
équipe | team |
place | place |
publication | publishing |
cœur | heart |
engagement | commitment |
société | society |
recherche | research |
la | the |
en | in |
science | science |
de | of |
notre | our |
outre | in addition |
vous | you |
être | be |
promotion | advancement |
FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout
EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features
Francés | Inglés |
---|---|
les | see |
fonctionnalités | features |
FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
Francés | Inglés |
---|---|
inclut | includes |
engagement | engagement |
été | was |
public | public |
posts | posts |
ce | that |
données | data |
quotidien | daily |
le | the |
post | post |
de | of |
du | from |
et | and |
sur | on |
FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
Francés | Inglés |
---|---|
original | original |
publié | published |
engagement | engagement |
public | public |
contenu | content |
ce | that |
écrites | written |
inclut | includes |
données | data |
en | in |
total | total |
réponse | response |
marque | brand |
post | post |
FR Le rapport de l'engagement analyse également votre taux d'engagement global sur les médias sociaux selon le jour et l'heure.
EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.
Francés | Inglés |
---|---|
global | overall |
rapport | report |
taux | rates |
de | of |
le | the |
également | also |
votre | your |
sociaux | social media |
les | days |
médias | media |
FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.
EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.
Francés | Inglés |
---|---|
comparer | comparison |
initiatives | initiatives |
élevée | high |
susceptible | likely |
marketing | marketing |
recettes | revenue |
valeur | value |
directement | with |
vos | your |
de | of |
est | is |
vous | you |
une | a |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
Francés | Inglés |
---|---|
contrats | offer |
engagement | commitment |
préférez | prefer |
si | if |
annuel | annual |
plans | plans |
premium | premium |
à | at |
un | a |
votre | your |
vous | you |
tout | all |
moment | time |
nous | we |
Amosando 50 de 50 traducións