FR Blick auf das Chrysler Building et das Gebäude...par Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoà partir de
FR Blick auf das Chrysler Building et das Gebäude...par Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoà partir de
EN New York City - Flatiron 4by Clement Merouanifrom
Francés | Inglés |
---|---|
par | by |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
Francés | Inglés |
---|---|
escrow | escrow |
retenu | held |
inspecté | inspected |
sécurisé | secure |
lorsque | when |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
tiers | third |
à | to |
véhicule | vehicle |
et | and |
das | das |
par | by |
vous | you |
pour | for |
FR Veux-tu voir Das Lumpenpack en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Das Lumpenpack en 2021-2022.
EN Want to see Das Lumpenpack in concert? Find information on all of Das Lumpenpack’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Francés | Inglés |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
das | das |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Das Paradies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Das Paradies en 2021-2022.
EN Want to see Das Paradies in concert? Find information on all of Das Paradies’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Francés | Inglés |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
das | das |
sur | on |
voir | see |
FR Outre le large choix de composants DAS passifs, Telegärtner propose également une sélection variée d'antennes DAS d'intérieur pour compléter son portefeuille
EN In addition to the wide range of passive DAS components, Telegärtner introduces a diverse selection of indoor DAS antennas to round up the portfolio
Francés | Inglés |
---|---|
large | wide |
composants | components |
passifs | passive |
compléter | addition |
portefeuille | portfolio |
sélection | selection |
le | the |
de | of |
varié | diverse |
das | das |
une | a |
outre | in addition |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
Francés | Inglés |
---|---|
escrow | escrow |
retenu | held |
inspecté | inspected |
sécurisé | secure |
lorsque | when |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
tiers | third |
à | to |
véhicule | vehicle |
et | and |
das | das |
par | by |
vous | you |
pour | for |
FR Veux-tu voir Das Lumpenpack en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Das Lumpenpack en 2022-2023.
EN Want to see Das Lumpenpack in concert? Find information on all of Das Lumpenpack’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
Francés | Inglés |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
das | das |
sur | on |
voir | see |
FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
Francés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
cluster | cluster |
stockage | storage |
intégré | integrated |
données | data |
conteneurs | containers |
systèmes | enterprise |
directement | directly |
san | to |
nas | nas |
serveurs | servers |
services | services |
un | an |
das | das |
FR Das Magazin» représente tout ce qui est important pour le chef culte Andreas Caminada: sa passion pour la cuisine
EN Das Magazin» stands for everything that is important to cult chef Andreas Caminada: His passion for cooking
Francés | Inglés |
---|---|
important | important |
chef | chef |
culte | cult |
cuisine | cooking |
ce | that |
est | stands |
das | das |
pour | for |
passion | passion |
FR Lorsque vous êtes à la recherche d'une entreprise fiable et expérimentée pour déplacer votre véhicule bien-aimé, vous ne trouverez pas une entreprise plus fortement recommandée que DAS Autoshippers
EN When you are looking for a reliable and experienced company to relocate your beloved vehicle, you won’t find a company more highly recommended than DAS Autoshippers
Francés | Inglés |
---|---|
entreprise | company |
fiable | reliable |
véhicule | vehicle |
lorsque | when |
recommandé | recommended |
une | a |
à | to |
et | find |
votre | your |
expérimenté | experienced |
das | das |
vous | you |
plus | more |
fortement | highly |
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
Francés | Inglés |
---|---|
offre | offers |
récréatifs | recreational |
bateaux | boats |
vtt | atvs |
avions | planes |
presque | almost |
types | types |
voitures | cars |
de | of |
véhicules | vehicles |
camions | trucks |
et | and |
das | das |
les | auto |
FR Que vous déplaciez votre véhicule vers un autre état ou même un autre pays, vous pouvez faire confiance à DAS pour que votre véhicule s'y rende en toute sécurité via Escrow.com
EN Whether you are moving your vehicle to a different state or even a different country, you can trust DAS to get your vehicle there safely via Escrow.com
Francés | Inglés |
---|---|
escrow | escrow |
véhicule | vehicle |
ou | or |
pays | country |
confiance | trust |
un | a |
votre | your |
à | to |
sécurité | safely |
das | das |
vous | you |
même | even |
FR Voici comment cela fonctionne lorsque vous utilisez Escrow.com pour faire relocaliser votre véhicule avec DAS Autoshippers :
EN Here’s how it works when you use Escrow.com to get your vehicle relocated with DAS Autoshippers:
Francés | Inglés |
---|---|
escrow | escrow |
véhicule | vehicle |
lorsque | when |
fonctionne | works |
comment | how |
votre | your |
avec | with |
das | das |
cela | it |
vous | you |
FR Fournir les détails nécessaires: Afin de livrer votre véhicule en toute sécurité, ponctuellement et dans les limites de votre budget, DAS Autoshippers aura besoin de quelques détails de votre part
EN Provide necessary details: In order to deliver your vehicle safely, punctually and within budget, DAS Autoshippers will need some details from you
Francés | Inglés |
---|---|
détails | details |
sécurité | safely |
budget | budget |
livrer | to deliver |
aura | will |
véhicule | vehicle |
nécessaires | necessary |
votre | your |
en | in |
besoin | need |
de | within |
das | das |
et | and |
fournir | to |
FR Prise en charge du véhicule: Après vérification du paiement et selon l'entente que vous avez signée avec DAS Autoshippers, votre véhicule sera pris en charge à l'endroit désigné ou à un endroit convenu par les deux parties.
EN Vehicle pick up: Following payment verification and depending on the agreement you have signed with DAS Autoshippers, your vehicle will either be picked up from the designated location or a location that both parties have agreed to.
Francés | Inglés |
---|---|
vérification | verification |
convenu | agreed |
parties | parties |
un | a |
paiement | payment |
désigné | designated |
ou | or |
signé | signed |
du | from |
véhicule | vehicle |
votre | your |
à | to |
et | and |
prise | pick |
avec | with |
das | das |
vous | you |
FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.
EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.
Francés | Inglés |
---|---|
livré | delivered |
possession | possession |
chargera | load |
porte | door |
terminal | terminal |
il | it |
transport | transport |
le | the |
véhicule | vehicle |
à | to |
destination | destination |
de | of |
votre | your |
et | and |
das | das |
une fois | once |
FR Déblocage des fonds : Après avoir accepté la livraison, vous aurez un certain temps pour inspecter le véhicule. Escrow.com versera ensuite les fonds à DAS.
EN Release of funds: After you have accepted delivery, you will get some time to inspect the vehicle. Escrow.com will then release the funds to DAS.
Francés | Inglés |
---|---|
déblocage | release |
fonds | funds |
accepté | accepted |
escrow | escrow |
aurez | will |
livraison | delivery |
inspecter | inspect |
temps | time |
véhicule | vehicle |
à | to |
das | das |
vous | you |
ensuite | then |
FR Avec plus de 50 ans d'expérience dans le transport automobile et une excellente réputation, vous pouvez être assuré que votre véhicule est entre bonnes mains avec DAS Autoshipping
EN With over 50 years of auto transportation experience and a stellar reputation, you can be rest assured that your vehicle is in safe hands with DAS Autoshipping
Francés | Inglés |
---|---|
réputation | reputation |
assuré | assured |
mains | hands |
véhicule | vehicle |
de | of |
automobile | auto |
avec | with |
transport | transportation |
et | and |
votre | your |
est | is |
vous | you |
ans | years |
une | a |
être | be |
das | das |
dans | in |
que | that |
FR Escrow.com est un service réputé de gestion de transactions financières qui assure le bon déroulement des transactions lorsque vous relocalisez votre véhicule à l'aide de Dependable Auto Shippers (DAS)
EN Escrow.com is a reputed financial transaction management service that ensures that transactions proceed smoothly when you relocate your vehicle using Dependable Auto Shippers (DAS)
Francés | Inglés |
---|---|
escrow | escrow |
financières | financial |
assure | ensures |
un | a |
lorsque | when |
véhicule | vehicle |
auto | auto |
est | is |
service | service |
qui | that |
votre | your |
vous | you |
gestion | management |
transactions | transactions |
das | das |
FR Si vous faites expédier un véhicule par l'entremise de DAS, l'utilisation de Escrow pour payer les frais d'expédition contribue à rendre la transaction encore plus sécuritaire
EN If you are getting a vehicle shipped through DAS, using Escrow to pay for the shipping helps make the transaction even more secure
Francés | Inglés |
---|---|
expédier | shipping |
escrow | escrow |
sécuritaire | secure |
si | if |
transaction | transaction |
un | a |
véhicule | vehicle |
pour | getting |
payer | pay |
la | the |
à | to |
das | das |
vous | you |
plus | more |
FR Le propriétaire du véhicule et DAS doivent d'abord s'entendre sur les différentes conditions qui régiront la transaction
EN The vehicle owner and DAS first have to come to an agreement with regards to the various terms and conditions that will govern the transaction
Francés | Inglés |
---|---|
différentes | various |
transaction | transaction |
et | and |
véhicule | vehicle |
propriétaire | owner |
du | come |
das | das |
FR Cela peut prendre quelques jours pour que Escrow.com reçoive les fonds. DAS est informé de l'arrivée des fonds afin qu'il puisse commencer à préparer le processus de livraison.
EN It may take a couple of days for Escrow.com to receive the funds. DAS is informed when the funds have come through so they can start preparing for the delivery process.
Francés | Inglés |
---|---|
escrow | escrow |
fonds | funds |
informé | informed |
commencer | start |
préparer | preparing |
livraison | delivery |
à | to |
de | of |
jours | days |
le | the |
processus | process |
das | das |
quelques | a |
pour | for |
FR Rhiz accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Phonetic, Das Moped, et Radar Men From the Moon, ayant précédemment accueilli les artistes comme 10,000 Russos, Helgen, et Tape Moon.
EN Rhiz hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Phonetic, Das Moped, and Radar Men From the Moon, having previously welcomed the likes of 10,000 Russos, Helgen, and Tape Moon.
Francés | Inglés |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
radar | radar |
men | men |
moon | moon |
artistes | artists |
bien | wide |
et | and |
comme | as |
das | das |
accueilli | welcomed |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Das Lumpenpack et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Das Lumpenpack and get concert alerts when they play near you.
Francés | Inglés |
---|---|
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
das | das |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Das Lumpenpack près de chez toi en 2021-2022
EN Das Lumpenpack tour dates and tickets 2021-2022 near you
Francés | Inglés |
---|---|
billets | tickets |
toi | you |
das | das |
et | and |
de | near |
FR Das Lumpenpack n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 21 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Das Lumpenpack is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 21 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
Francés | Inglés |
---|---|
concerts | concerts |
pays | country |
toi | they |
en | in |
das | das |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Il y a quatre ans, il a suffi d’une seule et terrible journée pour anéantir, sous ses yeux, la vie d’Anjuli Rani Das
EN On one terrible day four years ago, Anjuli Rani Das’s life was swept away before her eyes
Francés | Inglés |
---|---|
terrible | terrible |
yeux | eyes |
vie | life |
il y a | ago |
quatre | four |
ans | years |
pour | away |
FR Das Restaurant in der Wäscherei est un restaurant suggestif créé sur le toit d'un magasin de meubles, conçu pour offrir un coin de confort à tous les clients.
EN The famous and glamourous Libertos Club in Albufeira chooses our exclusive gold Kami Yon for its terrace.
Francés | Inglés |
---|---|
toit | terrace |
in | in |
un | exclusive |
le | the |
à | and |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Das Paradies et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Das Paradies and get concert alerts when they play near you.
Francés | Inglés |
---|---|
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
das | das |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Das Paradies en 2021-2022
EN Find out more about Das Paradies tour dates & tickets 2021-2022
Francés | Inglés |
---|---|
billets | tickets |
et | find |
trouve | find out |
infos | about |
en | out |
das | das |
FR Bangladesh: Une adolescente détenue pour une publication sur Facebook: Dipti Rani Das
EN Morocco/Western Sahara: Further information: Sahrawi activist raped by Moroccan forces: Sultana Khaya
Francés | Inglés |
---|---|
sur | by |
FR Des élèves écoutant attentivement leur enseignante, Mme Shuma Das, pendant une leçon à l'école Daspara Ananda dans le village de Sahabatpur au Bangladesh, le 12 octobre 2016.
EN Students listen to their school teacher, Shuma Das during class at the Sahabatpur Daspara Ananda school in Sahabatpur village, Bangladesh on October 12, 2016.
Francés | Inglés |
---|---|
élèves | students |
enseignante | teacher |
village | village |
bangladesh | bangladesh |
octobre | october |
école | school |
à | to |
le | the |
au | on |
das | das |
dans | in |
de | their |
FR Vous nous trouverez dans le quartier Parque das Nações, au bord du Tage, célèbre pour son architecture moderne
EN You’ll find us in the Parque das Nações district, overlooking the Tagus River and known for its modern architecture
Francés | Inglés |
---|---|
trouverez | find |
quartier | district |
célèbre | known |
architecture | architecture |
moderne | modern |
le | the |
dans | in |
das | das |
pour | for |
FR Il est situé dans le quartier moderne de Parque das Nações et dispose d'installations, telles qu'une salle de réunion et des suites Executive
EN It is located in the modern neighborhood of Parque das Nações and has facilities such as a meeting room and executive suites
Francés | Inglés |
---|---|
quartier | neighborhood |
moderne | modern |
réunion | meeting |
executive | executive |
il | it |
suites | suites |
le | the |
salle | room |
de | of |
dans | in |
situé | located |
das | das |
telles | as |
et | and |
FR Place le stockage local et DAS dans un pool pour créer une solution de stockage partagé extrêmement dense et économique.
EN Pools local and direct-attached storage to create highly dense and economical shared storage.
Francés | Inglés |
---|---|
stockage | storage |
local | local |
partagé | shared |
extrêmement | highly |
dense | dense |
économique | economical |
créer | create |
FR DataCore peut aider les constructeurs de systèmes à utiliser au maximum leurs investissements existants, y compris le stockage DAS (Direct-Attached Storage), le réseau de stockage (SAN) et les SSDs
EN DataCore can help system builders maximum use of their existing investments, including direct-attached storage (DAS), storage area network (SAN) and SSDs
Francés | Inglés |
---|---|
datacore | datacore |
aider | help |
constructeurs | builders |
investissements | investments |
san | san |
maximum | maximum |
utiliser | use |
stockage | storage |
réseau | network |
systèmes | system |
de | of |
compris | including |
das | das |
à | and |
existants | existing |
peut | can |
leurs | their |
FR Sankar Das Gupta, directeur général d’Electrovaya, environnementaliste et entrepreneur engagé depuis toujours, détient plus de 50 brevets américains.
EN A lifelong committed environmentalist and entrepreneur, Electrovaya CEO Sankar Das Gupta holds 50+ U.S. patents.
Francés | Inglés |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
engagé | committed |
brevets | patents |
d | s |
directeur général | ceo |
das | das |
détient | holds |
et | and |
FR Stockage des archives sur site : tous les supports actuels (DAS, NAS, SAN, Jukebox, bande, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
EN On Premise Archive Storage: All current media (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
Francés | Inglés |
---|---|
supports | media |
actuels | current |
bande | tape |
emc | emc |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
manager | manager |
etc | etc |
netapp | netapp |
nas | nas |
stockage | storage |
archives | archive |
san | san |
sur | on |
das | das |
tous | all |
FR Sankar Das Gupta, directeur général d’Electrovaya, environnementaliste et entrepreneur engagé depuis toujours, détient plus de 50 brevets américains.
EN A lifelong committed environmentalist and entrepreneur, Electrovaya CEO Sankar Das Gupta holds 50+ U.S. patents.
Francés | Inglés |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
engagé | committed |
brevets | patents |
d | s |
directeur général | ceo |
das | das |
détient | holds |
et | and |
FR Il y a quatre ans, il a suffi d’une seule et terrible journée pour anéantir, sous ses yeux, la vie d’Anjuli Rani Das
EN On one terrible day four years ago, Anjuli Rani Das’s life was swept away before her eyes
Francés | Inglés |
---|---|
terrible | terrible |
yeux | eyes |
vie | life |
il y a | ago |
quatre | four |
ans | years |
pour | away |
FR Aucun film ne montre la folie de la guerre sous-marine de manière aussi vivante et authentique que "Das Boot"
EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot"
Francés | Inglés |
---|---|
film | film |
montre | shows |
folie | madness |
guerre | warfare |
boot | boot |
la | the |
de | of |
et | and |
aucun | no |
das | das |
sous | as |
FR Mais c'est justement le problème : en particulier aux niveaux inférieurs des grands bâtiments, le signal mobile est généralement faible si aucun système d'antennes distribuées (DAS) n'a été installé
EN But that's exactly the problem: Especially on the lower levels of larger buildings, the mobile signal is usually weak if no Distributed Antenna System (DAS) has been installed
Francés | Inglés |
---|---|
problème | problem |
niveaux | levels |
grands | larger |
signal | signal |
mobile | mobile |
installé | installed |
bâtiments | buildings |
si | if |
système | system |
le | the |
été | been |
aucun | no |
das | das |
en particulier | especially |
généralement | usually |
faible | weak |
mais | but |
FR Solutions de communications mobiles pour la téléphonie mobile 5G, FTTA, DAS et plus encore
EN Mobile Communications highest standards & custom solutions
Francés | Inglés |
---|---|
solutions | solutions |
communications | communications |
plus | highest |
de | custom |
mobile | mobile |
FR Telegärtner propose des composants DAS passifs tels que des Power Splitter, des coupleurs directionnels ou des Tapper pour assurer la couverture mobile à l'intérieur des bâtiments
EN Telegärtner offers passive DAS components such as power splitters, directional couplers and tappers to maintain wireless coverage inside buildings
Francés | Inglés |
---|---|
propose | offers |
passifs | passive |
power | power |
bâtiments | buildings |
mobile | wireless |
couverture | coverage |
composants | components |
à | to |
lintérieur | inside |
das | das |
FR En particulier aux niveaux inférieurs des grands bâtiments, le signal de téléphonie mobile est généralement faible si aucun Distributed Antenna System (DAS) n'a été installé
EN Especially on the lower floors in large buildings, network availability is limited, if the building is not equipped with a distributed Antenna System
Francés | Inglés |
---|---|
grands | large |
distributed | distributed |
bâtiments | buildings |
si | if |
en | in |
le | the |
n | not |
system | system |
en particulier | especially |
faible | lower |
l | a |
FR Études de l’histoire culturelle du caractère latin. ?Das wohltemperierte Alphabet? paraît pour la première fois en 2004 et est suivi de deux autres éditions sorties en 2005.
EN Studies in the Cultural History of the Latin Script, publ. 2004 “Das wohltemperierte Alphabet” in first edition, two reprints in 2005.
Francés | Inglés |
---|---|
culturelle | cultural |
latin | latin |
alphabet | alphabet |
première | first |
de | of |
la | the |
en | in |
das | das |
FR Il est à noter que les services tels que EPP ou DAS n?ont pas été impactés.
EN It is important to note that the services such as EPP or DAS were not impacted.
Francés | Inglés |
---|---|
services | services |
epp | epp |
il | it |
ou | or |
à | to |
noter | note |
été | were |
das | das |
impact | impacted |
FR Nos équipes effectueront une maintenance qui entraînera une indisponibilité/interruption des environnements suivants: Extranet, EPP, Publication DNS, Whois 43, DAS, sur les plages horaires concernées.
EN During this maintenance the EPP, Extranet, WHOIS, Das, Publications DNS will not be available.
Francés | Inglés |
---|---|
maintenance | maintenance |
epp | epp |
publication | publications |
dns | dns |
whois | whois |
das | das |
une | the |
FR Spécialiste du développement d'outils liés au métier de registre et issus de protocoles de l'IETF (EPP, DNS, DNSSEC, IDN, DAS, Whois,...), il maîtrise les activités DNS d'un registre de noms de domaine
EN A specialist in the development of tools related to the registry industry born of IETF protocols (EPP, DNS, DNSSEC, IDN, DAS, Whois, etc.), he supervises the DNS activities of a domain name registry
Francés | Inglés |
---|---|
spécialiste | specialist |
développement | development |
registre | registry |
protocoles | protocols |
epp | epp |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
whois | whois |
il | he |
noms | name |
liés | related |
de | of |
domaine | domain |
métier | industry |
activités | activities |
dun | a |
das | das |
les | the |
FR C’est la combinaison de ces deux éléments qui a donné naissance aux navires à technologie DAS à même de manœuvrer dans deux directions opposées, soit aussi bien en avant qu’en arrière
EN Combining these two things resulted in a DAS-type vessel that can sail in two directions, ahead and astern
Francés | Inglés |
---|---|
combinaison | combining |
navires | vessel |
directions | directions |
à | and |
en | in |
l | a |
qui | that |
das | das |
Amosando 50 de 50 traducións