FR Connue pour ses services d’hôtellerie légendaires, Cracker Barrel introduit son hospitalité en personne dans le monde numérique grâce à son Digital Store, une plateforme en ligne innovante qui combine alimentation et vente au détail.
"cracker barrel introduit" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
barrel | barrel |
introduit | introduced |
FR Connue pour ses services d’hôtellerie légendaires, Cracker Barrel introduit son hospitalité en personne dans le monde numérique grâce à son Digital Store, une plateforme en ligne innovante qui combine alimentation et vente au détail.
EN Known for legendary hospitality services, Cracker Barrel brings its in-person hospitality to into the digital realm through its Digital Store, an innovative online platform combining food and retail.
Francés | Inglés |
---|---|
connue | known |
légendaires | legendary |
barrel | barrel |
hospitalité | hospitality |
innovante | innovative |
combine | combining |
services | services |
store | store |
plateforme | platform |
personne | person |
en ligne | online |
en | in |
le | the |
détail | retail |
à | to |
et | and |
numérique | digital |
ses | its |
pour | for |
FR Aston Martin, Cracker Barrel et UnitingCare Queensland ont recueilli les mentions honorifiques
EN Aston Martin, Cracker Barrel and UnitingCare Queensland take top honors
Francés | Inglés |
---|---|
martin | martin |
barrel | barrel |
queensland | queensland |
ont | take |
et | and |
FR Cracker Barrel, en partenariat avec Pricewaterhouse Coopers, pour étendre son hospitalité légendaire au-delà de ses quatre murs grâce au lancement de Digital Store (web, web mobile et application mobile)
EN Cracker Barrel, in partnership with Pricewaterhouse Coopers, for extending its legendary hospitality beyond its four walls through the launch of Digital Store (web, mobile web, and mobile app)
Francés | Inglés |
---|---|
barrel | barrel |
partenariat | partnership |
étendre | extending |
hospitalité | hospitality |
légendaire | legendary |
murs | walls |
digital | digital |
store | store |
mobile | mobile |
web | web |
lancement | launch |
application | app |
en | in |
avec | with |
de | of |
et | and |
quatre | the |
ses | its |
pour | for |
FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
Francés | Inglés |
---|---|
difficile | difficult |
hash | hash |
si | if |
un | a |
vous | you |
beaucoup | much |
plus | more |
fort | strong |
passe | password |
utilisez | you use |
FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
Francés | Inglés |
---|---|
rois | kings |
danois | danish |
livraison | delivery |
sublime | sublime |
barre de son | soundbar |
cher | pricey |
système | system |
la | the |
offre | offering |
un | a |
de | its |
mais | but |
FR Cracker surprise, tablettes, coffrets ou boule de Noël pour décorer le sapin, Le chocolat des Français séduit vos papilles et vos pupilles et enchante vos fêtes de fin d’année.
EN Surprise cracker, tablets, boxes and Christmas ornament to decorate the Christmas tree, Le chocolat des Français will seduce your taste buds and eyes and enchant your year-end celebrations.
Francés | Inglés |
---|---|
surprise | surprise |
tablettes | tablets |
coffrets | boxes |
noël | christmas |
décorer | decorate |
fêtes | celebrations |
le | le |
fin | end |
français | the |
vos | your |
des | des |
et | and |
FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
Francés | Inglés |
---|---|
difficile | difficult |
hash | hash |
si | if |
un | a |
vous | you |
beaucoup | much |
plus | more |
fort | strong |
passe | password |
utilisez | you use |
FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
Francés | Inglés |
---|---|
rois | kings |
danois | danish |
livraison | delivery |
sublime | sublime |
barre de son | soundbar |
cher | pricey |
système | system |
la | the |
offre | offering |
un | a |
de | its |
mais | but |
FR Introduit - Taxon établi (naturalisé) dans une région autre que son aire d'origine, après y avoir été introduit délibérément ou accidentellement dans le cadre d'activités humaines
EN Introduced - Taxon established (naturalized) in a region outside of its original range, as a result of human activity, either deliberate or accidental
Francés | Inglés |
---|---|
introduit | introduced |
établi | established |
région | region |
dorigine | original |
humaines | human |
ou | or |
une | a |
dans | in |
après | of |
FR Introduit - Taxon établi (naturalisé) dans une région autre que son aire d'origine, après y avoir été introduit délibérément ou accidentellement dans le cadre d'activités humaines
EN Introduced - Taxon established (naturalized) in a region outside of its original range, as a result of human activity, either deliberate or accidental
Francés | Inglés |
---|---|
introduit | introduced |
établi | established |
région | region |
dorigine | original |
humaines | human |
ou | or |
une | a |
dans | in |
après | of |
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
Francés | Inglés |
---|---|
barrel | barrel |
forge | forge |
agile | agile |
craft | craft |
rejoignent | join |
suite | suite |
code | code |
notre | our |
FR Profitez de la vue sur le Golden Gate Bridge et Alcatraz avant de prendre un café au Four Barrel
EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel
Francés | Inglés |
---|---|
golden | golden |
bridge | bridge |
café | coffee |
barrel | barrel |
de | of |
et | and |
vue | views |
FR Barrel House et brasserie biologique de Blue Mountain
EN Blue Mountain Barrel House and Organic Brewery
Francés | Inglés |
---|---|
barrel | barrel |
brasserie | brewery |
biologique | organic |
blue | blue |
mountain | mountain |
house | house |
et | and |
FR Alimentation 12V 2 Ampères - 5.5mm Barrel...
EN 12V 2 Amps Power Supply - 5.5mm Barrel Jack
Francés | Inglés |
---|---|
barrel | barrel |
alimentation | power |
FR Alimentation 5V 2 Ampère - 2.5mm Barrel Jack
EN Power Supply 5V 2Amp - 2.5mm Barrel Jack
Francés | Inglés |
---|---|
barrel | barrel |
jack | jack |
alimentation | power |
FR Alimentation 5V 4 Ampères - 5.5mm Barrel Jack
EN [INTERNAL] Power Supply 5V 4Amp - 5.5mm...
Francés | Inglés |
---|---|
alimentation | power |
FR Alimentation XU4 - 5V 4 Ampères - 5.5mm Barrel Jack
EN [INTERNAL] ODroid XU4 Power Supply 5V 4Amp - 5.5mm Barrel Jack
Francés | Inglés |
---|---|
barrel | barrel |
jack | jack |
alimentation | power |
FR Fil alimentation - Barrel Jack 2.5mm
EN DC Power cord - 2.5mm Barrel Jack
Francés | Inglés |
---|---|
alimentation | power |
barrel | barrel |
jack | jack |
fil | cord |
FR Le Porte Joint RAW Double Barrel 2 vous permet d’en fumer deux à la fois
EN The RAW Double Barrel Joint Holder 2 allows you to burn two at a time
Francés | Inglés |
---|---|
joint | joint |
raw | raw |
barrel | barrel |
permet | allows |
à | to |
double | double |
vous | you |
fois | a |
FR Le “Barrel Phishing” demande plus d'efforts de la part de l'attaquant, mais l'effet peut être plus dommageable car les utilisateurs ciblés ont l'impression qu'ils peuvent faire confiance à l'expéditeur du courriel.
EN Barrel phishing takes more effort from the attacker, but the effect can be more damaging as targeted users feel that they can trust the email sender.
Francés | Inglés |
---|---|
phishing | phishing |
car | as |
utilisateurs | users |
confiance | trust |
courriel | |
mais | but |
peut | can |
. | takes |
plus | more |
ciblés | targeted |
de | they |
FR Code Barrel a été fondé en 2016 par deux anciens Atlassian, qui se sentent passionnés par le développement d'excellents produits qui permettent aux équipes de toutes formes et de toutes tailles de réaliser leur meilleur travail
EN Code Barrel was founded in 2016 by two former Atlassians, who feel passionate about developing great products that enable teams of all shapes and sizes to perform their best work
Francés | Inglés |
---|---|
barrel | barrel |
fondé | founded |
anciens | former |
sentent | feel |
développement | developing |
permettent | enable |
code | code |
été | was |
produits | products |
équipes | teams |
formes | shapes |
tailles | sizes |
travail | work |
en | in |
de | of |
meilleur | best |
deux | two |
passionné | passionate |
par | by |
leur | their |
FR Automation for Jira (de Code Barrel) est une application qui permet à quiconque d'automatiser et d'étendre Jira facilement
EN Automation for Jira (from Code Barrel) is an app that allows anyone to automate and extend Jira easily
Francés | Inglés |
---|---|
jira | jira |
barrel | barrel |
permet | allows |
facilement | easily |
étendre | extend |
automation | automation |
code | code |
application | app |
est | is |
à | to |
et | and |
une | an |
quiconque | anyone |
FR Lorsque nous avons organisé le webinaire, l'automatisation de Code Barrel pour Jira n'avait été que récemment acquise par Atlassian et nous ne pouvions que spéculer sur les implications plus larges de cette situation
EN Back when we ran the webinar Code Barrel?s Automation for Jira had only recently been acquired by Atlassian and we could only speculate on the wider implications of this
Francés | Inglés |
---|---|
webinaire | webinar |
code | code |
barrel | barrel |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
implications | implications |
larges | wider |
lorsque | when |
le | the |
de | of |
été | been |
et | and |
nous | we |
récemment | recently |
sur | on |
pour | for |
par | by |
FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
Francés | Inglés |
---|---|
press | press |
introduit | introduced |
taxonomie | taxonomy |
credit | credit |
recherche | research |
clarté | clarity |
transparence | transparency |
ce | this |
contexte | context |
lutilisation | use |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
pour | for |
FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
Francés | Inglés |
---|---|
préoccupation | concern |
investisseurs | investors |
consultants | advisors |
initialement | originally |
latence | latency |
la | the |
solution | solution |
sécurisation | securing |
sur | on |
et | and |
FR Ce qui est introduit (tant le contenu que la technologie) doit être exécuté à titre d’exemple et de modèle pour l’industrie #leader
EN What is implemented (content-wise and technically) must be considered best practice
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
est | is |
doit | must |
être | be |
à | and |
FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.
EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelles | new |
applications | applications |
infrastructure | infrastructure |
existante | existing |
numérique | digital |
transformation | transformation |
votre | your |
technologies | technology |
modifier | to |
et | and |
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
EN WhatsApp hijacking occurs when a cybercriminal breaks into a victim’s WhatsApp account to commit fraud
Francés | Inglés |
---|---|
commettre | commit |
fraude | fraud |
se produit | occurs |
victime | victims |
compte | account |
une | a |
de | into |
pour | to |
FR Explorance introduit un outil innovant pour la gestion ...
EN Explorance to Deliver Tech Talk on Transformative ...
FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.
EN This latest release introduces additional options to help developers monetize the apps they create using MobileTogether and integrate them in other applications.
Francés | Inglés |
---|---|
release | release |
options | options |
additionnelles | additional |
développeurs | developers |
monétiser | monetize |
mobiletogether | mobiletogether |
dautres | other |
intégrant | integrate |
à | to |
en | in |
dernière | the |
aider | to help |
créent | they create |
FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.
EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.
Francés | Inglés |
---|---|
publication | release |
affiner | refining |
ui | ui |
fournit | providing |
options | options |
flexibles | flexible |
logging | logging |
bien | well |
amélioré | enhanced |
fonctions | features |
app | app |
outils | tools |
cette | this |
nouvelles | new |
utilisateurs | users |
votre | your |
des | end |
ainsi | as |
et | and |
FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
Francés | Inglés |
---|---|
méthodes | ways |
développeurs | developer |
xmlspy | xmlspy |
standards | standards |
demandées | requested |
utilisateurs | customer |
nombreuses | numerous |
version | version |
fonctions | features |
cette | this |
augmenter | increase |
en | in |
nouveaux | new |
FR Cette publication introduit un nouveau mode JSON Grid, innovant, qui permet d’accélérer considérablement l’édition de JSON dans XMLSpy, prend en charge JSON Lines dans plusieurs produits, lance un nouvel éditeur XULE interactif pour XBRL, etc.
EN This release introduces a brand new, innovative JSON Grid View that greatly speeds JSON editing in XMLSpy, support for JSON Lines across multiple products, a new interactive XULE editor for XBRL, and much more.
Francés | Inglés |
---|---|
publication | release |
json | json |
grid | grid |
innovant | innovative |
xmlspy | xmlspy |
interactif | interactive |
xbrl | xbrl |
xule | xule |
éditeur | editor |
nouveau | new |
lines | lines |
édition | editing |
un | a |
considérablement | greatly |
cette | this |
en | in |
plusieurs | multiple |
produits | products |
qui | that |
de | across |
pour | brand |
FR Cette publication introduit de nouveaux outils pour le traitement JSON avec XSLT et XPath/XQuery, de nouvelles manières de travailler avec des fonctions dans les projets de mappage de données, etc.
EN This release introduces new tools for processing JSON with XSLT and XPath/XQuery, more flexible ways to work with functions in data mapping projects, and much more.
Francés | Inglés |
---|---|
publication | release |
outils | tools |
json | json |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
manières | ways |
mappage | mapping |
traitement | processing |
fonctions | functions |
données | data |
cette | this |
projets | projects |
nouveaux | new |
avec | with |
dans | in |
le | much |
et | and |
travailler | to work |
FR Altova introduit la version 2014 de ses outils de développement et logiciels de serveur
EN Altova Introduces Version 2014 of its Developer Tools and Server Software
Francés | Inglés |
---|---|
altova | altova |
serveur | server |
outils | tools |
logiciels | software |
de | of |
et | and |
version | version |
FR Altova Version 2011 Release 3 introduit d'importantes nouvelles fonctions pour la création de signatures numériques pour les documents XML sur plusieurs outils MissionKit via la prise en charge de la Signature XML
EN Altova Version 2011 Release 3 delivers important new functionality for creating digital signatures for XML documents across multiple MissionKit tools through support for XML Signature
Francés | Inglés |
---|---|
altova | altova |
nouvelles | new |
création | creating |
numériques | digital |
xml | xml |
outils | tools |
missionkit | missionkit |
signatures | signatures |
version | version |
signature | signature |
release | release |
fonctions | functionality |
documents | documents |
plusieurs | multiple |
prise en charge | support |
de | across |
pour | for |
FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin
EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose
Francés | Inglés |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
uwp | uwp |
nouveau | new |
contrôle | control |
introduit | introduced |
spécialement | specially |
fin | purpose |
solution | solution |
appli | app |
placé | placed |
une | a |
a | has |
cette | this |
est | is |
dans | in |
de | via |
FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.
EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.
Francés | Inglés |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
nouvelles | new |
conception | designing |
comportement | behavior |
sophistiqué | sophisticated |
décrit | described |
fonctions | functions |
dessous | below |
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
Francés | Inglés |
---|---|
tinder | tinder |
introduit | introduced |
algorithme | algorithm |
photo | photo |
vue | seen |
présentez | show |
lorsque | when |
la | the |
un | a |
vous | you |
sur | on |
qui | that |
récemment | recently |
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
Francés | Inglés |
---|---|
micros | mics |
externes | external |
port | port |
introduit | introduced |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
un | a |
ou | or |
à | to |
également | also |
en | in |
compatibles | compatible |
pro | pro |
quil | it |
a | has |
avec | with |
liphone | the iphone |
FR Ils ont également introduit une nouvelle option de couleur "or rose sur blanc alpin".
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
Francés | Inglés |
---|---|
introduit | introduced |
nouvelle | new |
alpin | alpine |
couleur | color |
or | gold |
rose | rose |
blanc | white |
également | also |
option | option |
sur | on |
de | they |
une | a |
FR Le concept de plateforme de services de contenu a été introduit par Gartner il y a quelques années
EN The concept of a Content Services Platform was introduced by Gartner a few years ago
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
introduit | introduced |
gartner | gartner |
plateforme | platform |
services | services |
été | was |
le | the |
concept | concept |
de | of |
années | years |
il y a | ago |
par | by |
quelques | a |
FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.
EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.
Francés | Inglés |
---|---|
routeur | router |
dns | dns |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
trafic | traffic |
si | if |
réseau | network |
il | he |
appareil | device |
requêtes | queries |
un | an |
peut | can |
en | in |
à | to |
votre | your |
de | outside |
rendant | make |
FR Remote Desktop Manager 10 introduit une nouvelle interface personnalisable et des douzaines d’autres fonctionnalités majeures.
EN Remote Desktop Manager 10 introduces a new customizable interface and dozens of other major features.
Francés | Inglés |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
nouvelle | new |
interface | interface |
personnalisable | customizable |
dautres | other |
fonctionnalités | features |
majeures | major |
et | and |
une | a |
FR Un site web unifié pour la Fondation Louis Vuitton qui introduit l'expérience exceptionnelle du musée.
EN A unified website for the Fondation Louis Vuitton makes the museum’s exceptional experience more accessible.
Francés | Inglés |
---|---|
louis | louis |
vuitton | vuitton |
exceptionnelle | exceptional |
musée | museums |
fondation | fondation |
unifié | unified |
la | the |
un | a |
site | website |
pour | for |
FR Alors que les entreprises continuent d’adopter Kubernetes et de l’implémenter à grande échelle, cela introduit des complexités supplémentaires dans tous les environnements Kubernetes
EN As enterprises continue to adopt Kubernetes and implement at scale, it introduces additional complexities across environments
Francés | Inglés |
---|---|
entreprises | enterprises |
continuent | continue |
kubernetes | kubernetes |
échelle | scale |
environnements | environments |
supplémentaires | additional |
complexités | complexities |
à | to |
et | and |
de | across |
cela | it |
FR SUSE Rancher 2.6 introduit deux nouvelles intégrations dans la plate-forme conçue pour aider les utilisateurs Kubernetes natifs à créer des clusters sécurisés et robustes sans compromettre les fonctionnalités.
EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelles | new |
intégrations | integrations |
utilisateurs | users |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
robustes | robust |
compromettre | compromise |
la | the |
fonctionnalité | functionality |
suse | suse |
sécurisé | secure |
pour | designed |
à | to |
créer | create |
plate-forme | platform |
aider | to help |
FR La famille de produits MV introduit la magie Meraki au monde de la vidéosurveillance d’entreprise
EN The MV family brings Meraki magic to the enterprise video security world
Francés | Inglés |
---|---|
mv | mv |
meraki | meraki |
monde | world |
la | the |
famille | family |
au | to |
magie | magic |
FR Le format JSON with Comments a été introduit pour permettre à des commandes dans tout document JSON
EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document
Francés | Inglés |
---|---|
format | format |
json | json |
été | was |
introduit | introduced |
document | document |
le | the |
à | to |
permettre | allow |
dans | in |
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
Francés | Inglés |
---|---|
grille | grid |
xml | xml |
introduit | introduced |
versions | versions |
xmlspy | xmlspy |
rapidement | quickly |
populaire | popular |
édition | editing |
été | was |
de | of |
et | and |
dans | in |
est | became |
a | features |
Amosando 50 de 50 traducións