FR Après avoir travaillé ensemble pour concevoir les différents aspects de sa marque personnelle, nous avons pu concevoir une page qui établissait plus clairement sa marque de PDG
Traducir "concevoir une nouvelle" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "concevoir une nouvelle" de Francés a Inglés
Traducións de concevoir une nouvelle
"concevoir une nouvelle" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de concevoir une nouvelle
Francés
Inglés
EN After working together to design the various aspects of her personal brand, we were able to design a page that more clearly established her CEO brand
| Francés | Inglés |
|---|---|
| travaillé | working |
| aspects | aspects |
| clairement | clearly |
| pdg | ceo |
| concevoir | design |
| pu | able |
| nous | we |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| après | to |
| marque | brand |
| plus | more |
FR Non seulement il est assez petit pour concevoir un système "modèle réduit" mais il est suffisamment robuste et précis pour concevoir de vrais robots et machines
EN The MakerBeam would allow you to create home sized solution but still offering robustness and stabilities
| Francés | Inglés |
|---|---|
| un | but |
| le | would |
FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts dans Figma. Commencez à concevoir sur le Web dès aujourd'hui.
EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff in Figma. Start designing on the Web today.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| designers | designers |
| outils | tools |
| prototypes | prototype |
| collecter | collect |
| feedback | feedback |
| figma | figma |
| le | the |
| web | web |
| concevoir | design |
| aujourdhui | today |
| créer | designing |
| sur | on |
| commencez | start |
| à | and |
| dans | in |
FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment concevoir votre sticker vélo ou quels types de choses vous devez garder à l'esprit pendant le processus de conception, notre guide vous aidera à concevoir le meilleur sticker vélo qui soit.
EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sticker | sticker |
| vélo | bike |
| types | types |
| si | if |
| guide | guide |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| comment | how |
| quels | what |
| processus | process |
| notre | our |
| pas | not |
| concevoir | design |
| vous | you |
| votre | your |
| devez | will |
| aidera | will help |
| meilleur | the best |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| démarré | started |
| série | serial |
| menu | menu |
| fichier | file |
| gt | gt |
| session | session |
| fenêtre | window |
| dialogue | dialog |
| nouvelle | new |
| connexion | connection |
| interface | interface |
| choisissez | choose |
| programme | program |
| à | to |
| fera | will |
| une | a |
| vous | you |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR C’est en 1974 que vit le jour une entreprise qui a abordé une nouvelle façon de concevoir la lumière
EN Back in 1874, the birth of a company that faced a new way of conceiving light dates back to 1874
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| lumière | light |
| entreprise | company |
| en | in |
| de | of |
| façon | way |
| une | a |
FR Avant de concevoir une nouvelle apparence pour le site web, notre directeur artistique et notre conceptrice UX ont rencontré les intervenants de la Fondation et les membres de sa communauté lors d'un atelier d'une journée sur l'image de marque
EN Before creating a new look and feel for the website, our art director and UX designer met with the Foundation's stakeholders and with members of its community for a day-long branding workshop
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concevoir | creating |
| nouvelle | new |
| directeur | director |
| artistique | art |
| ux | ux |
| rencontré | met |
| atelier | workshop |
| fondation | foundations |
| membres | members |
| communauté | community |
| intervenants | stakeholders |
| journée | day |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| site | website |
| pour | for |
FR Avant de concevoir une nouvelle apparence pour le site web, notre directeur artistique et notre conceptrice UX ont rencontré les intervenants de la Fondation et les membres de sa communauté lors d'un atelier d'une journée sur l'image de marque
EN Before creating a new look and feel for the website, our art director and UX designer met with the Foundation's stakeholders and with members of its community for a day-long branding workshop
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concevoir | creating |
| nouvelle | new |
| directeur | director |
| artistique | art |
| ux | ux |
| rencontré | met |
| atelier | workshop |
| fondation | foundations |
| membres | members |
| communauté | community |
| intervenants | stakeholders |
| journée | day |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| site | website |
| pour | for |
FR Fondateur et visionnaire d?Emsisoft. Il est un fervent défenseur des pratiques commerciales éthiques. Il aime concevoir et optimiser les interfaces utilisateur pour une efficacité et une praticité maximales. Autrichien, basé en Nouvelle-Zélande.
EN Emsisoft’s founder and visionary. Believer in ethical business practices. Loves to design and optimize user interfaces for maximum efficiency and practicality. Austrian, based in New Zealand.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fondateur | founder |
| visionnaire | visionary |
| pratiques | practices |
| commerciales | business |
| aime | loves |
| optimiser | optimize |
| utilisateur | user |
| efficacité | efficiency |
| praticité | practicality |
| maximales | maximum |
| autrichien | austrian |
| nouvelle | new |
| interfaces | interfaces |
| et | and |
| concevoir | design |
| basé | based |
| en | in |
| pour | for |
FR Brave est plus qu’un simple navigateur, c’est une nouvelle façon de concevoir le fonctionnement du Web.
EN Much more than a browser, Brave is a new way of thinking about how the web works.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brave | brave |
| nouvelle | new |
| fonctionnement | works |
| navigateur | browser |
| web | web |
| le | the |
| plus | more |
| de | of |
| façon | way |
| une | a |
FR Les objectifs pour concevoir une nouvelle offre
EN The objectives for designing a new offer
| Francés | Inglés |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| concevoir | designing |
| nouvelle | new |
| offre | offer |
| une | a |
| pour | for |
FR Le cas client Bip&Go expose comment ils ont utilisé la connaissance clients pour concevoir une nouvelle application mobile, apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle tout en s’ouvrant à de nouveaux segments.
EN The Bip&Go customer case shows how they used customer knowledge to design a new mobile application, bringing new services to their current customers while opening up to new segments.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| mobile | mobile |
| apportant | bringing |
| go | go |
| utilisé | used |
| application | application |
| services | services |
| à | to |
| concevoir | design |
| comment | how |
| segments | segments |
| clients | customers |
| une | a |
| actuelle | current |
| tout en | while |
FR Concevoir une nouvelle expérience utilisateur pour la banque numérique est l'avenir que nous construisons pour les nouveaux clients
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers
| Francés | Inglés |
|---|---|
| expérience | experience |
| banque | banking |
| utilisateur | user |
| clients | customers |
| concevoir | designing |
| la | the |
| numérique | digital |
| nous | we |
| une | a |
| pour | for |
FR concevoir des encarts, des circulaires, des emballages-échantillons et autres outils nécessaires à la promotion d’une nouvelle marque auprès des consommateurs;
EN Develop inserts, sales flyers, sample packs and other tools needed to introduce the new brand to customers
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concevoir | develop |
| autres | other |
| outils | tools |
| nécessaires | needed |
| promotion | sales |
| consommateurs | customers |
| la | the |
| nouvelle | new |
| marque | brand |
| auprès | to |
FR Concevoir une nouvelle expérience utilisateur pour la banque numérique est l'avenir que nous construisons pour les nouveaux clients
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers
| Francés | Inglés |
|---|---|
| expérience | experience |
| banque | banking |
| utilisateur | user |
| clients | customers |
| concevoir | designing |
| la | the |
| numérique | digital |
| nous | we |
| une | a |
| pour | for |
FR voulait simplifier ce système et a chargé son propre département d'ingénierie de concevoir une nouvelle locomotive capable de tirer un train de 3 600 tonnes (jusqu'à un maximum de 4 200 tonnes) dans le col escarpé
EN wanted to simplify this system and commissioned its own engineering department to design a new locomotive that could pull a 3,600 ton train (up to a maximum of 4,200 tons) up the steep pass
| Francés | Inglés |
|---|---|
| simplifier | simplify |
| système | system |
| département | department |
| nouvelle | new |
| locomotive | locomotive |
| tirer | pull |
| jusquà | up to |
| maximum | maximum |
| tonnes | tons |
| de | of |
| concevoir | design |
| et | and |
| un | a |
| ce | this |
| le | the |
FR BioSuit est né d’un besoin de la NASA qui, pour le premier voyage de l'homme sur Mars, prévu aux alentours de 2030, a initié un projet pour concevoir une nouvelle combinaison spatiale, plus légère et plus pratique.
EN BioSuit was born from one of NASA’s needs who, for the first human journey to the Red Planet expected around 2030, has set up a project to design a new space suit, lighter and more practical.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| voyage | journey |
| mars | red planet |
| prévu | expected |
| nouvelle | new |
| combinaison | suit |
| spatiale | space |
| pratique | practical |
| projet | project |
| concevoir | design |
| de | of |
| un | a |
| alentours | around |
| et | and |
| a | has |
| besoin | needs |
| pour | for |
| plus | more |
FR Le projet Ispahant vise à concevoir une nouvelle instrumentation combinant imagerie optique et…
EN The ISPAHANT project aims at designing a new instrumentation combining optical imaging and…
FR Une nouvelle forme d'intelligence artificielle (IA) : Momentive conjugue le meilleur de la technologie et de l'humain pour concevoir des intelligences artificielles plus authentiques et agiles
EN AI, redefined: Momentive brings together the best of technology and humanity to envision more authentic and agile types of artificial intelligence
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ia | ai |
| authentiques | authentic |
| agiles | agile |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
| artificielle | artificial |
| meilleur | the best |
| plus | more |
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| pays | country |
| et | and |
FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19
EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19
| Francés | Inglés |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| contrôle | control |
| aide | help |
| nouvelle | nova |
| en | in |
| jouer | gamble |
| et | and |
FR Nous sommes à un moment décisif de l'histoire qui présente des opportunités majeures pour concevoir, financer et construire nos environnements de manière nouvelle et plus durable pour l'avenir.
EN We are at an inflexion point in history which presents major opportunities to design, fund and construct our environments in new and more sustainable ways for the future.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| présente | presents |
| opportunités | opportunities |
| financer | fund |
| environnements | environments |
| durable | sustainable |
| nouvelle | new |
| un | an |
| concevoir | design |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| plus | more |
FR Cette nouvelle fonctionnalité s?inscrit dans l?évolution permanente que nous apportons à nos produits. Dans les prochains mois, nous allons commencer à concevoir la future interface du WorkSpace tout en continuant à faire évoluer ce produit.
EN This new feature is part of the ongoing improvements to our products. In the next few months, we will begin designing WorkSpace?s future interface while this service continues to evolve.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permanente | ongoing |
| commencer | begin |
| interface | interface |
| workspace | workspace |
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| s | s |
| mois | months |
| à | to |
| concevoir | designing |
| la | the |
| évoluer | evolve |
| ce | this |
| nos | our |
| en | in |
| nous | we |
| tout en | while |
| produits | products |
FR Nous sommes à un moment décisif de l'histoire qui présente des opportunités majeures pour concevoir, financer et construire nos environnements de manière nouvelle et plus durable pour l'avenir.
EN We are at an inflexion point in history which presents major opportunities to design, fund and construct our environments in new and more sustainable ways for the future.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| présente | presents |
| opportunités | opportunities |
| financer | fund |
| environnements | environments |
| durable | sustainable |
| nouvelle | new |
| un | an |
| concevoir | design |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| plus | more |
FR Ferm Living a créé un concept d'éclairage qui vous permet de concevoir votre nouvelle lampe - il suffit de choisir votre abat-jour et votre pendentif préférés et de les laisser créer l'atmosphère parfaite dans votre maison.
EN Ferm Living has created a lighting concept that lets you design your new lamp - simply choose your favorite lampshade and pendant and let them create the perfect atmosphere in your home.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| living | living |
| nouvelle | new |
| choisir | choose |
| pendentif | pendant |
| parfaite | perfect |
| lampe | lamp |
| éclairage | lighting |
| créé | created |
| un | a |
| concept | concept |
| laisser | let |
| concevoir | design |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| qui | that |
| permet | lets |
| créer | create |
| préférés | favorite |
FR Air Liquide va concevoir la nouvelle génération de réservoirs pour le futur lanceur spatial Vega-E
EN Air Liquide to design the new generation of tanks for the future Vega-E space launcher
| Francés | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| génération | generation |
| réservoirs | tanks |
| lanceur | launcher |
| spatial | space |
| liquide | liquide |
| nouvelle | new |
| concevoir | design |
| de | of |
| futur | the future |
| pour | for |
FR Le rôle d'un développeur RV et RA est de concevoir des applis mobiles complètes qui touchent le public de manière nouvelle et créative
EN The role of a VR & AR developer is to design full-scale mobile apps that reach audiences in new and creative ways
| Francés | Inglés |
|---|---|
| développeur | developer |
| mobiles | mobile |
| complètes | full |
| nouvelle | new |
| créative | creative |
| le | the |
| concevoir | design |
| manière | to |
| dun | a |
| applis | apps |
| rôle | role |
| le public | audiences |
| de | of |
| et | and |
FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| Francés | Inglés |
|---|---|
| echo | echo |
| graphiques | graphic |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| fille | girl |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| appelé | called |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.
EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| saison | season |
| existante | existing |
| podcast | podcast |
| bien | clear |
| ou | or |
| concept | concept |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | brand |
| le | on |
FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».
EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| rapport | report |
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| co | co |
| développement | development |
| relation | relationship |
| canada | canada |
| nations | nations |
| et | and |
| premières | first |
| le | the |
| une | a |
| entre | between |
FR Vous avez besoin d'une image de marque pour une nouvelle entreprise ? Peut-être êtes-vous ici pour créer un logo afin de donner une nouvelle image à votre entreprise
EN Do you need branding for a new business? Maybe you’re here to create a logo to give your business a new look
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| entreprise | business |
| ici | here |
| logo | logo |
| à | to |
| besoin | need |
| un | a |
| votre | your |
| êtes-vous | you |
| créer | create |
FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.
EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| candidats | candidates |
| ou | or |
| centre | centre |
| nouvelle | nova |
| peuvent | may |
| demande | apply |
| offre | offer |
| santé | health |
| ayant | with |
| de | of |
| la | the |
| lettre | letter |
| du | from |
| et | only |
| une | a |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
FR Le leader mondial de la télésurveillance IoT propose désormais une nouvelle famille de produits Tilt90 présentant une gamme plus large et davantage d'options d'installation, tout en lançant une nouvelle application mobile.
EN Globally leading IoT remote monitoring provider now offers a new Tilt90 product family featuring a wider range and more installation options while also launching a new mobile app.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mondial | globally |
| iot | iot |
| propose | offers |
| mobile | mobile |
| surveillance | monitoring |
| famille | family |
| application | app |
| nouvelle | new |
| plus large | wider |
| de | featuring |
| gamme | range |
| et | and |
| produits | product |
| une | a |
| tout en | while |
FR Le résultat ? Une nouvelle version des robes bandage des années 2000 – dont certaines interprétées ton sur ton et ornées de chaînes – mais surtout une collection fondée sur une approche nouvelle, plus dépouillée
EN It made for a new take on the bandage dresses of the ’00s – some interpreted in all-over tonal chain adornments – but this collection’s big message was founded in a new, more stripped-down approach for Balmain
FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»
EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| fleur | flower |
| fruit | fruit |
| donne | gives |
| graine | seed |
| un | a |
FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».
EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| rapport | report |
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| co | co |
| développement | development |
| relation | relationship |
| canada | canada |
| nations | nations |
| et | and |
| premières | first |
| le | the |
| une | a |
| entre | between |
FR Vous avez besoin d'une image de marque pour une nouvelle entreprise ? Peut-être êtes-vous ici pour créer un logo afin de donner une nouvelle image à votre entreprise
EN Do you need branding for a new business? Maybe you’re here to create a logo to give your business a new look
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| entreprise | business |
| ici | here |
| logo | logo |
| à | to |
| besoin | need |
| un | a |
| votre | your |
| êtes-vous | you |
| créer | create |
FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.
EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| candidats | candidates |
| ou | or |
| centre | centre |
| nouvelle | nova |
| peuvent | may |
| demande | apply |
| offre | offer |
| santé | health |
| ayant | with |
| de | of |
| la | the |
| lettre | letter |
| du | from |
| et | only |
| une | a |
FR Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
| Francés | Inglés |
|---|---|
| graphiques | graphic |
| echo | echo |
| desjardins | desjardins |
| école | school |
| vit | living |
| famille | family |
| sentiment | feelings |
| ans | year |
| série | series |
| nouvelle | new |
| de | of |
| cette | this |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fraternité | fellowship |
| croissance | growing |
| réunion | meeting |
| itaa | itaa |
| face | face |
| région | area |
| suggestions | suggestions |
| jeune | young |
| si | if |
| nouvelle | new |
| une | a |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| toujours | still |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| votre | your |
| pour | for |
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| integration | integration |
| très | very |
| facile | easy |
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| mailchimp | mailchimp |
| zapier | zapier |
| app | app |
| il | it |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| informations | information |
| réponse | response |
| forms | forms |
| à | to |
| remplir | fill |
| est | is |
| une | a |
| capturer | to capture |
| que | whenever |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| de | via |
| vous | you |
| pour | for |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
concevoir une nouvelle concevoir une application concevoir une offre concevoir une salle concevoir une expérience concevoir une base concevoir une stratégie concevoir une solution concevoir une médaille concevoir une organisation concevoir mieux concevoir pouvez concevoir désormais concevoir souhaitez concevoir concevoir et déployer apprenez à concevoir vont concevoir pouvoir concevoir devez concevoir facilement concevoir laissez zebra concevoir pouvons concevoir pourrez concevoir concevoir facilement faites concevoir qu’a concevoir compris concevoir concevoir rapidement concevoir soi concevoir des composants concevoir et tester objectif de concevoir capacité à concevoir la pour concevoir rétro concevoir l'équipe à concevoir concevoir votre espace commencerez à concevoir concevoir un produit marketing de concevoir scientifiques pour concevoir concevoir des flux tu peux concevoir continuons à concevoir données pour concevoir concevoir pratiquement concevoir des pièces entreprises peuvent concevoir deviez concevoir
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe