Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "commenceront à voir" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "commenceront à voir" de Francés a Inglés

Traducións de commenceront à voir

"commenceront à voir" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

voir a able about above all also an and any are as as well as well as at available be be able be able to being browse but by can check click come content create data different do don each every first for for the free from get going google has have here how i if in in the information into is it it is it’s just like ll made make many map may more most much need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own page people photos products professional right see seeing site so some take that the their them then there these they this those through time to to be to get to see to the to view understand up us use view want want to was we we can web well were what when where which while who will will be with you you can you have you see you want your

Tradución de Francés a Inglés de commenceront à voir

Francés
Inglés

FR Tous les utilisateurs de votre organisation commenceront à voir les e-mails Smartsheet envoyés depuis votre domaine de messagerie personnalisé

EN All users of your organization will start seeing Smartsheet emails sent from your custom email domain

Francés Inglés
organisation organization
smartsheet smartsheet
domaine domain
utilisateurs users
votre your
messagerie email
de of
envoyé sent
personnalisé custom
depuis from
voir seeing

FR Au fur et à mesure que des documents sont insérés par le même nœud, ils commenceront à se regrouper avec des éléments de données dont les clés (voir ci-dessous) sont similaires, car les mêmes règles de routage sont utilisées pour tous

EN As more documents are inserted by the same node, they will begin to cluster with data items whose keys (see below) are similar, because the same routing rules are used for all of them

Francés Inglés
nœud node
règles rules
routage routing
inséré inserted
documents documents
données data
à to
fur as
sont are
de of
clés keys
similaires similar
dessous below
utilisé used
avec with
les items
le the
voir see

FR Au fur et à mesure que des documents sont insérés par le même nœud, ils commenceront à se regrouper avec des éléments de données dont les clés (voir ci-dessous) sont similaires, car les mêmes règles de routage sont utilisées pour tous

EN As more documents are inserted by the same node, they will begin to cluster with data items whose keys (see below) are similar, because the same routing rules are used for all of them

Francés Inglés
nœud node
règles rules
routage routing
inséré inserted
documents documents
données data
à to
fur as
sont are
de of
clés keys
similaires similar
dessous below
utilisé used
avec with
les items
le the
voir see

FR Tous les utilisateurs de votre organisation commenceront à voir les e-mails Smartsheet envoyés depuis votre domaine de messagerie personnalisé

EN All users of your organization will start seeing Smartsheet emails sent from your custom email domain

Francés Inglés
organisation organization
smartsheet smartsheet
domaine domain
utilisateurs users
votre your
messagerie email
de of
envoyé sent
personnalisé custom
depuis from
voir seeing

FR Les personnes qui ont visité le site web de votre évènement commenceront bientôt à voir des publicités pour votre évènement partout où ils vont. Et cela signifie plus de ventes de billets.

EN People who have visited your event website will soon start seeing ads for your event everywhere they go. And that means more ticket sales.

Francés Inglés
évènement event
bientôt soon
ventes sales
billets ticket
personnes people
votre your
publicités ads
vont will
plus more
qui that
le everywhere
signifie for
site website
à and

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.

Francés Inglés
reciblage retargeting
site site
vie life
en ligne online
à to
publicités ads
et and
voir see

FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

Francés Inglés
soumis submitted
experts experts
migration migration
transfert transfer
ce this
processus process
demande request
avec with
le the
vous you
une a
nos our

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

Francés Inglés
exact exact
résilier cancel
ou or
à to
la the
jours days
de of
trente thirty
toutefois however
votre your
pourrez you
gardez be

FR Ces messages commenceront souvent par une formule simple, comme « Salut, comment vas-tu ? »

EN Often, these messages will start with a simple “Hi, how are you?”

FR En tant que nouveau modèle phare, le CX-30 sera déployé sur les marchés mondiaux et les ventes commenceront en Europe dès cet été

EN As a new core model, the CX-30 will be rolled out to global markets, with sales starting from Europe this summer

Francés Inglés
nouveau new
modèle model
déployé rolled
mondiaux global
europe europe
marchés markets
ventes sales
le the
été summer

FR Au fur et à mesure que les millénaires commenceront à atteindre leur plein potentiel de gains et, avec les centenaires (nés dans le nouveau siècle), formeront les plus grands groupes de consommateurs, le monde devra s'adapter

EN As millennials begin to reach their peak earning potential and, along with centennials (born in the new century), make up the largest groups of consumers, the world will need to adjust

Francés Inglés
potentiel potential
siècle century
groupes groups
consommateurs consumers
monde world
le the
né born
fur as
à to
de of
devra will
et and
avec with
dans in
nouveau new
grands largest

FR Les données commenceront à être publiées cinq ans environ après l'acquisition, le but étant que l'ensemble complet de données soit public au moment de la clôture de l'expérience concernée

EN Data will start to be released approximately five years after collection, and the aim is for the full dataset to be publicly available by the close of the experiment concerned

Francés Inglés
complet full
clôture close
données data
publié released
cinq five
de of
à to
public available
concerné concerned
ans years

FR Les donateurs commenceront également à recevoir des remboursements à ce stade.

EN Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

Francés Inglés
donateurs donors
également also
remboursements reimbursements
stade stage
à at
ce this
recevoir receiving

FR Comme une sorte de salutation chaleureuse, tous les nouveaux membres commenceront au niveau Bronze et recevront 2 500 points de fidélité lors de leur inscription

EN As some sort of warm greeting, all new members will start on the Bronze level and will be given 2500 loyalty points upon registration

Francés Inglés
chaleureuse warm
nouveaux new
membres members
bronze bronze
recevront will
fidélité loyalty
inscription registration
niveau level
points points
sorte be
de of
et and
comme as
au on

FR Inscrivez-vous à partir du formulaire ou envoyez-nous un e-mail à otc@bit2me.com. Nos conseillers commenceront votre processus d'intégration.

EN Fill our contact form or send us an email to otc@bit2me.com and we will get back to you in order to start the onboarding

Francés Inglés
formulaire form
ou or
envoyez send
à to
nos our
nous we
un an
votre the
mail email

FR Les cours commenceront en milieu de journée le vendredi 28 janvier 2022 et se termineront vers 18 heures le samedi 29 janvier 2022.

EN Classes will begin mid-day on Friday, January 28, 2022 and end at approximately 6 p.m. on Saturday, January 29, 2022.

Francés Inglés
cours classes
milieu mid
janvier january
journée day
samedi saturday
vendredi friday
le on
et and

FR À mesure que les clients se familiarisent avec votre marque, ils commenceront à reconnaître facilement vos produits.

EN As customers grow familiar with your brand, they will start recognizing your products with ease.

Francés Inglés
marque brand
reconnaître recognizing
facilement ease
clients customers
produits products

FR La mise à jour de l'expérience des pages est en train de se déployer lentement (les Top Stories commenceront à utiliser ce nouveau signal d'ici jeudi)

EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday)

Francés Inglés
lentement slowly
stories stories
signal signal
mise à jour update
ce this
nouveau new
jeudi thursday
top top
de page
en out
utiliser using
la the

FR Les intérêts commenceront à s?appliquer après le 30 avril 2022 sur tout montant à payer pour l?année d?imposition 2020.

EN Interest will start after April 30, 2022 on any amount owing for the 2020 tax year.

Francés Inglés
intérêts interest
avril april
année year
imposition tax
le the
montant amount
après after
sur on
pour for

FR Les visières commenceront à être expédiées cette semaine

EN The face shields will start shipping this week

Francés Inglés
semaine week

FR Dès l’automne prochain, les flotteurs Argo commenceront à effectuer des sorties hebdomadaires depuis les profondeurs de l’océan jusqu’à la surface de la partie nord-ouest de l’Atlantique Nord et de la mer du Labrador

EN Starting as early as next fall, the Argo floats will begin making weekly trips from the deep ocean to the surface of the northwest North Atlantic Ocean and the Labrador Sea

Francés Inglés
argo argo
sorties trips
hebdomadaires weekly
surface surface
labrador labrador
profondeurs deep
nord-ouest northwest
nord north
la the
à to
de of
mer sea

FR Si vous êtes prêt à essayer AWeber, vous bénéficierez d'un essai gratuit de 30 jours, puis les prix commenceront à 19 dollars par mois pour un maximum de 500 abonnés.

EN If you?re ready to give AWeber a try, you?ll get a 30-day free trial, then pricing starts at $19/month for up to 500 subscribers.

Francés Inglés
prêt ready
abonnés subscribers
si if
jours day
mois month
à to
un a
essayer try
essai trial
gratuit free
de then
vous you
pour for
les prix pricing

FR Plus important encore, alors que les éléments de données et les requêtes de différents nœuds se croisent, ils commenceront à aussi partager des informations de regroupement.

EN More importantly, as data items and requests from different nodes "cross paths", they will begin to share clustering information as well.

Francés Inglés
nœuds nodes
regroupement clustering
données data
plus important importantly
informations information
les items
requêtes requests
à to
et and
des cross
partager share
plus more
différents different

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.

Francés Inglés
droits rights
réel real
baker baker
demander call
à to
le the
de of
par by
libération release

FR Une fois que nous avons précisé le style, nos scénaristes expérimentés commenceront faire le voix-off bassé sur vos besoins et la longueur de vidéo

EN Once we’re clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length

Francés Inglés
style styling
vidéo video
expérimenté experienced
besoins needs
longueur length
voix voice
vos your
nos our
sur on

FR Les joueurs qui se qualifient pour le premier jour commenceront à jouer le jeudi

EN Players who qualify for the first day will begin play on Thursday

Francés Inglés
jouer play
jeudi thursday
le the
joueurs players
pour for

FR Cela signifie que les joueurs peuvent remporter de gros gains à court terme, mais que sur une longue période, ils commenceront à perdre de l?argent.

EN What this means is that players can score big wins in the short-term, but over a long period of time they will start to lose money.

Francés Inglés
gros big
gains wins
court short
terme term
période period
de of
perdre lose
argent money
peuvent can
une a
ils the
joueurs players
à to
mais but
sur long

FR Votre VR sera-t-il prêt pour l'hiver lorsque les températures commenceront à baisser? L'hivernisage de votre VR par vous-même peut sembler intimidant. Heureusement, une fois que vous comprenez les étapes, le processus n’est pas difficile du tout!

EN Want to know more about RVing but don't know where to start? Our RV experts gathered our resources to list the top 10 essential websites for RVers in 2022.

Francés Inglés
processus resources
à to
lorsque where
le the
de websites
pas dont
pour for

FR Il s’agit d’un tour spécial où vous pourrez goûter aux vraies saveurs de la campagne toscane. Nous commenceront par un tour en calèche dans la campagne aux alentours de Pise. On vous conduira dans la propriété de la ferme pour explorer…

EN Dive into Italy flamboyant past for 3 days! Ever wanted to don some ancient, deeply embroidered medieval costume and enjoy a Feast with your friends and subjects? To ride a horse or shoot some arrows or to learn about the history and traditions…

FR Les billes magnétiques en néodyme ne conviennent que pour une utilisation à l'intérieur. En cas d'utilisation prolongée à l'extérieur, elles commenceront à rouiller et, avec le temps, perdront leur force.

EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.

Francés Inglés
billes spheres
magnétiques magnetic
néodyme neodymium
cas made
force force
utilisation use
à to
et and
avec with
temps time
prolongé prolonged
une of
elles are
en indoor
le only
leur their

FR L’UNOPS et Sustainable Housing Solutions commenceront pour leur part des préparatifs essentiels pour que les travaux de construction démarrent dès que la disponibilité des terrains aura été confirmée

EN UNOPS and Sustainable Housing Solutions will begin essential preparations to ensure construction begins once the land has been secured

Francés Inglés
sustainable sustainable
housing housing
solutions solutions
préparatifs preparations
essentiels essential
terrains land
construction construction
la the
les unops
été been
et and

FR Les gouvernements des 87 pays éligibles commenceront à recevoir, à partir du 30 mars, des fonds destinés à soutenir la réponse de leurs systèmes éducatifs au COVID-19

EN Governments in 87 eligible countries will start receiving education funds from 30 March to support education systems’ response to COVID-19

Francés Inglés
mars march
fonds funds
systèmes systems
éducatifs education
gouvernements governments
soutenir to support
à to
pays countries
réponse response
recevoir receiving

FR Une date limite le dixième jour du mois signifie que toutes les commandes subséquentes commenceront durant le prochain cycle de facturation.

EN A cutoff date of the 10th would mean any orders after that date will begin in the next billing cycle.

Francés Inglés
signifie mean
cycle cycle
facturation billing
commandes orders
le the
mois will
durant in
de of
date date
prochain a

FR Canderel inaugurera sous peu le projet Luxe, un complexe à usage mixte mariant résidences et locaux de bureaux, en partenariat avec Townline Homes, à Richmond, en Colombie-Britannique, dont les ventes commenceront à l?été 2021.

EN Canderel is also launching Luxe, a mixed use residential office project in partnership with Townline Homes in Richmond with sales beginning summer 2021.

Francés Inglés
mixte mixed
bureaux office
partenariat partnership
été summer
luxe luxe
richmond richmond
projet project
usage use
les residential
ventes sales
en in
un a
résidences homes
avec with
et also

FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

Francés Inglés
vidéos videos
youtube youtube
me me
vr vr
porno porn
quest quest
jeux games
quand when
vous you
gens people
juste just
attention careful
jouer playing
ces that
sur on
demander wonder
comme like
commencez start
de those

FR Créez une page de destination centrale où vos clients commenceront chaque jour

EN Create a central landing page where your guests will start each day

Francés Inglés
créez create
centrale central
clients guests
vos your
jour day
une a
page page

FR Elles commenceront au cours de la semaine du 6 octobre 2014 et se poursuivront du 5 au 16 janvier 2015.

EN They will start the week of October 6, 2014 and will continue from January 5 to 16, 2015.

Francés Inglés
octobre october
janvier january
la the
semaine week
de of
du from
et and

FR Au début, vous et votre équipe devrez répondre à la plupart des réponses à ces questions, mais à mesure que votre communauté grandit, d?autres membres de la communauté commenceront également à vous aider.

EN In the beginning you and your team will need to field most of the answers to these questions, but as your community grows, other community members will start to help too.

Francés Inglés
communauté community
grandit grows
réponses answers
équipe team
membres members
début beginning
la the
questions questions
votre your
à to
et and
de of
autres other
vous you
devrez will
aider to help
mais but

FR Qu’est-ce que la ménopause? Quels sont les symptômes normaux de la préménopause? À quel moment les symptômes commenceront-ils? Quels traitements s’offrent à moi pour traiter ces symptômes?

EN What is menopause? What are the normal symptoms of perimenopause? When do I expect symptoms to start? What treatments are there to manage my symptoms?

Francés Inglés
ménopause menopause
normaux normal
moi i
traitements treatments
mes my
symptômes symptoms
de of

FR Les cours commenceront en milieu de journée le vendredi 11 mars 2022 et se termineront vers 18 heures le samedi 12 mars 2022.

EN Classes will begin mid-day on Friday, March 11, 2022 and end at approximately 6 p.m. on Saturday, March 12, 2022.

Francés Inglés
cours classes
milieu mid
mars march
journée day
samedi saturday
vendredi friday
le on
et and

FR L?idée est que s?ils en parlent plus souvent, ils surmonteront lentement cette peur et commenceront à regarder en avant plutôt qu?en arrière en ce qui concerne l?heure des repas.

EN The idea is that if they talk about it more often, they will slowly overcome this fear and start looking forward instead of back when it comes to meal times.

Francés Inglés
idée idea
lentement slowly
peur fear
repas meal
souvent often
à to
heure when
ce this
que instead

FR Les Winter Opening Weeks commenceront le samedi 24 novembre 2018 à Zermatt. Les différents éléments du programme se dérouleront dans le village et en montagne ainsi que sur 167 kilomètres de pistes de ski ouvertes.

EN On Saturday 24 November 2018, the Winter Opening Weeks start in Zermatt. They include a full programme of events in the village and on the mountain, as well as 167 kilometres of open pistes.

Francés Inglés
winter winter
samedi saturday
novembre november
zermatt zermatt
programme programme
village village
kilomètres kilometres
pistes pistes
le the
montagne mountain
de of
en in
ainsi as
l a
à and

FR Si vous êtes prêt à essayer AWeber, vous bénéficierez d'un essai gratuit de 30 jours, puis les prix commenceront à 19 dollars par mois pour un maximum de 500 abonnés.

EN If you?re ready to give AWeber a try, you?ll get a 30-day free trial, then pricing starts at $19/month for up to 500 subscribers.

Francés Inglés
prêt ready
abonnés subscribers
si if
jours day
mois month
à to
un a
essayer try
essai trial
gratuit free
de then
vous you
pour for
les prix pricing

FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

Francés Inglés
soumis submitted
experts experts
migration migration
transfert transfer
ce this
processus process
demande request
avec with
le the
vous you
une a
nos our

FR Plus important encore, alors que les éléments de données et les requêtes de différents nœuds se croisent, ils commenceront à aussi partager des informations de regroupement.

EN More importantly, as data items and requests from different nodes "cross paths", they will begin to share clustering information as well.

Francés Inglés
nœuds nodes
regroupement clustering
données data
plus important importantly
informations information
les items
requêtes requests
à to
et and
des cross
partager share
plus more
différents different

FR D'ici 2028, les entreprises commenceront à augmenter les fonctions des machines intelligentes, des logiciels, des applications et des avatars

EN By 2028, companies will start to increase the functions of smart machines, software, apps and avatars

Francés Inglés
intelligentes smart
entreprises companies
machines machines
logiciels software
applications apps
à to
augmenter increase
et and
fonctions functions
les the

FR D'ici 2028, les entreprises commenceront à augmenter les fonctions des machines intelligentes, des logiciels, des applications et des avatars

EN By 2028, companies will start to increase the functions of smart machines, software, apps and avatars

Francés Inglés
intelligentes smart
entreprises companies
machines machines
logiciels software
applications apps
à to
augmenter increase
et and
fonctions functions
les the

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.

Francés Inglés
droits rights
réel real
baker baker
demander call
à to
le the
de of
par by
libération release

FR Un total de 216 leçons radiophoniques de la Children Radio Foundation adaptées au contexte du pays et commenceront à être diffusées ce trimestre.

EN A total of 216 radio lessons from the Children Radio Foundation have been adapted to the country context and will start to be broadcast this quarter.

Francés Inglés
leçons lessons
children children
trimestre quarter
radio radio
contexte context
pays country
ce this
un a
la the
foundation foundation
de of
du from
total total
à to
et and
diffusé broadcast
être be
adapté adapted

FR Les gouvernements des 87 pays éligibles commenceront à recevoir, à partir du 30 mars, des fonds destinés à soutenir la réponse de leurs systèmes éducatifs au COVID-19

EN Governments in 87 eligible countries will start receiving education funds from 30 March to support education systems’ response to COVID-19

Francés Inglés
mars march
fonds funds
systèmes systems
éducatifs education
gouvernements governments
soutenir to support
à to
pays countries
réponse response
recevoir receiving

Amosando 50 de 50 traducións