FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
"boîte elle même" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
ouverte | open |
macbook | macbook |
montres intelligentes | smartwatches |
watch | watch |
à | and |
FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
Francés | Inglés |
---|---|
copie | copy |
fonctionnalité | feature |
à | with |
notre | our |
de | of |
la | the |
vous | you |
pouvez | can |
partir | from |
produits | products |
une | a |
exporter | export |
FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.
EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
chocolat | chocolate |
cliquez | click |
plus grande | larger |
quoi | what |
mieux | to |
votre | your |
de | than |
la | the |
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
contenant | containing |
externe | outer |
cm | cm |
rembourrage | cushioning |
compris | including |
petite | smaller |
et | and |
placez | place |
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
Francés | Inglés |
---|---|
début | beginning |
contrat | contract |
indépendamment | independently |
correspondante | corresponding |
p | p |
facturé | billed |
si | if |
période | period |
lettres | a |
de | of |
associé | associated |
du | from |
la | the |
pour | for |
au | on |
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
contenant | containing |
externe | outer |
cm | cm |
rembourrage | cushioning |
compris | including |
petite | smaller |
et | and |
placez | place |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
Francés | Inglés |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.
EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
spécialement | specially |
pli | fold |
facile | easy |
rapide | quick |
il | it |
vin | wine |
pour | designed |
fond | bottom |
été | been |
à | and |
montage | assembly |
avec | with |
la | the |
un | just |
est | comes |
suffit | for |
FR Elle a fait une fausse couche, une triste perte à laquelle elle était encore confrontée lorsqu'une boîte d'échantillons de lait maternisé est arrivée à sa porte d'une entreprise avec laquelle elle n'avait jamais fait affaire.
EN She miscarried, a sad loss that she was still dealing with when a box of baby formula samples arrived at her door from a company she’d never done business with.
Francés | Inglés |
---|---|
triste | sad |
perte | loss |
boîte | box |
porte | door |
échantillons | samples |
était | was |
arrivé | arrived |
de | of |
jamais | never |
est | done |
elle | she |
une | a |
encore | still |
fait | that |
sa | her |
avec | with |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
Francés | Inglés |
---|---|
conserver | keeping |
ordonnance | prescription |
boîte | box |
gants | glove |
pharmacie | medicine |
douche | shower |
malgré | despite |
avertissements | warnings |
ou | or |
peut | perhaps |
sont | are |
de | of |
voiture | car |
la | the |
sur | on |
une | a |
dans | in |
FR Dans le même domaine de stockage, le pec@rossisrl.com boîte ou le rossisrl@gmail.com la boîte peut également être stockée.
EN In the same storage domain, the pec@rossisrl.com box or the rossisrl@gmail.com box can also be stored.
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
gmail | gmail |
pec | pec |
domaine | domain |
stockage | storage |
ou | or |
également | also |
stocké | stored |
dans | in |
peut | can |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.
EN Fix: Info Box ? Link to complete box target issue with ?Open In Same Tab? fixed.
Francés | Inglés |
---|---|
correction | fix |
informations | info |
boîte | box |
lien | link |
cible | target |
problème | issue |
ouvrir | open |
dans | in |
onglet | tab |
complète | complete |
la | to |
même | same |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
Francés | Inglés |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
Francés | Inglés |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
Francés | Inglés |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
Francés | Inglés |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR À l’âge 15 ans, elle a été mise à la porte de chez elle. Enceinte et livrée à elle-même, elle est tombée dans la drogue.
EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and alone she began using drugs.
Francés | Inglés |
---|---|
enceinte | pregnant |
dans | at |
de | of |
et | and |
elle | she |
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Francés | Inglés |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
Francés | Inglés |
---|---|
lisbonne | lisbon |
mère | mother |
décidé | decided |
plus | anymore |
gérer | manage |
à | to |
le | the |
hérité | inherited |
temps | time |
bien | property |
une | a |
a | has |
FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.
EN She likes your dick inside her just as much as she likes talking about it when she?s with her girlfriends. And you love her dark perky tits more than you love yourself.
Francés | Inglés |
---|---|
bite | dick |
seins | tits |
noirs | dark |
copines | girlfriends |
quand | when |
plus | more |
aime | likes |
votre | your |
en | inside |
avec | with |
autant | as |
vous | you |
elle | she |
est | her |
FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même
EN For example, Keter, the crown, is of colourless light — it can however also be black when it relates back to the source, and in its low manifestations can be white, and coloured when related to itself
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Francés | Inglés |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
londres | london |
vintage | vintage |
drôle | fun |
royaume | kingdom |
uni | united |
angleterre | england |
affaires | business |
grande | great |
bretagne | britain |
télécommunications | telecommunications |
téléphone | phone |
téléphonique | telephone |
rouge | red |
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
Francés | Inglés |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
liée | related |
principale | primary |
promotionnel | promotional |
spam | spam |
ou | or |
dossier | folder |
également | also |
à | to |
votre | your |
dans | in |
FR Environ 10 semaines après que le crédit d'une boîte mail est épuisé, notre système bloque la fonction d'envoi dans votre boîte mail
EN About 10 weeks after an account's credit runs out, our system will block an account’s ability to send emails
Francés | Inglés |
---|---|
semaines | weeks |
système | system |
bloque | block |
environ | about |
crédit | credit |
emails | |
le | runs |
notre | our |
est | an |
après | to |
FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
Francés | Inglés |
---|---|
live | live |
sms | sms |
collaborez | collaborate |
sans effort | effortlessly |
boîte de réception | inbox |
vos | your |
chat | chat |
partagé | shared |
clients | customers |
meilleur | best |
de | all |
la | to |
mails |
FR Veuillez remballer la marchandise que vous retournez dans la boîte d’origine ou dans une boîte semblable et indiquer le numéro d’AR comme référence sur votre étiquette d’expédition de retour.
EN Please repack the merchandise you are returning in the original or a similar shipping box and put the RA number as a reference on your return shipping label.
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
dorigine | original |
référence | reference |
étiquette | label |
ou | or |
marchandise | merchandise |
veuillez | please |
comme | as |
vous | you |
votre | your |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
EN TIP: our customers normally ship these product boxes by combining them with shipping packaging, like the Corrugated Mailer Box, the Expandable Kraft Mailer or the Shipping Box.
Francés | Inglés |
---|---|
conseil | tip |
clients | customers |
généralement | normally |
ou | or |
emballages | packaging |
expédition | shipping |
nos | our |
boîtes | boxes |
boîte | box |
les | ship |
la | the |
FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin
EN It’s called a wine box, but don’t let the name throw you
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
appelle | called |
faut | you |
vin | wine |
une | a |
il | its |
pour | name |
FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert qu’avec une boîte automatique à 6 rapports.
EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.
Francés | Inglés |
---|---|
luxe | luxury |
boîte | package |
vitesses | speed |
manuelle | manual |
automatique | automatic |
offert | available |
ou | or |
le | the |
de | only |
avec | with |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Francés | Inglés |
---|---|
trouverez | find |
fenêtre | window |
boîte | box |
licence | license |
ou | or |
reçu | received |
téléchargement | download |
version | version |
de | of |
être | can |
votre | your |
vous | you |
le | the |
dans | in |
FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
Francés | Inglés |
---|---|
exchange | exchange |
consulter | view |
en ligne | online |
mailbox | |
mails | e-mails |
vous | you |
la | the |
vos | your |
e-mails | mails |
une | a |
de | way |
basic | basic |
en | it |
FR Dans le menu de gauche, en bas, vous verrez soit « Webmail », soit « Outlook Web Access » selon le type de boîte mail dont vous disposez. Cliquez dessus pour accéder à la boîte mail en ligne.
EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.
Francés | Inglés |
---|---|
outlook | outlook |
webmail | webmail |
web | web |
cliquez | click |
en ligne | online |
menu | menu |
de | of |
accéder | access |
à | to |
mailbox | |
en | in |
type | type |
gauche | left |
dont | you |
FR Créez une boîte mail catch-all pour votre boîte mail Basic
EN Add an autoforward to your mailbox (forward mails to a further email address)
Francés | Inglés |
---|---|
votre | your |
mailbox | |
une | a |
pour | forward |
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
Francés | Inglés |
---|---|
boîte | box |
client | customer |
raidboxes | raidboxes |
adresses | addresses |
appartenant | belonging |
correspondants | corresponding |
lorsque | when |
noms | names |
domaine | domain |
nom | name |
données | data |
suivantes | is |
la | the |
à | to |
prénom | first |
demandé | requested |
FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
Francés | Inglés |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
org | org |
contrat | contract |
ta | your |
de | provided |
supprimé | deleted |
la | the |
à | to |
quil | it |
FR Veuillez supprimer des articles de votre boîte ou mettre à niveau votre boîte
EN Please remove items from your box or upgrade your box
Francés | Inglés |
---|---|
supprimer | remove |
boîte | box |
mettre à niveau | upgrade |
ou | or |
de | from |
veuillez | please |
articles | items |
votre | your |
FR Pour protéger le contenu, placez vos articles au centre de la boîte en vous assurant de laisser un espace de 3 po (7,6 cm) entre les articles et les parois de la boîte.
EN To protect the contents, pack items in the centre of the box, ensuring 3” (7.6 cm) of cushioning material from the box walls
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | contents |
centre | centre |
boîte | box |
assurant | ensuring |
cm | cm |
parois | walls |
protéger | protect |
de | of |
au | to |
en | in |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l'intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
Francés | Inglés |
---|---|
étiquette | label |
remplie | completed |
renseignements | details |
boîte | box |
copie | copy |
clairement | clearly |
surface | surface |
placez | place |
la | the |
livraison | delivery |
de | of |
une | a |
à | and |
avec | with |
plus | extra |
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
Francés | Inglés |
---|---|
fragiles | fragile |
plus grande | larger |
une | a |
boîte | box |
à | and |
dans | inner |
les | double |
FR Optez pour une boîte externe suffisamment grande pour pouvoir y insérer du matériau de rembourrage dans un espace d’au moins 3 po (7,6 cm) autour de la boîte interne (y compris au-dessus et en dessous de celle-ci).
EN Select an outer box that allows for at least 3” (7.6 cm) of space for cushioning material around all side (including top and bottom) of the inner box
Francés | Inglés |
---|---|
optez | select |
boîte | box |
externe | outer |
matériau | material |
rembourrage | cushioning |
cm | cm |
interne | inner |
compris | including |
espace | space |
suffisamment | all |
autour | around |
grande | top |
et | and |
la | the |
Amosando 50 de 50 traducións