FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
Traducir "bleue nocive" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bleue nocive" de Francés a Inglés
Tradución de Francés a Inglés de bleue nocive
Francés
Inglés
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lumière | light |
| bleue | blue |
| nocive | harmful |
| lentilles | lenses |
| yeux | eyes |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| bénéfique | beneficial |
| peut | can |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Des écrans trop captivants au soleil trop ardent, les lunettes anti-lumière bleue protègent vos yeux de la lumière bleue nocive et des rayons UV
EN From screen-heavy days to sunrays, blue light glasses protect your eyes from harmful blue light and UV
| Francés | Inglés |
|---|---|
| écrans | screen |
| lunettes | glasses |
| bleue | blue |
| protègent | protect |
| yeux | eyes |
| nocive | harmful |
| uv | uv |
| lumière | light |
| vos | your |
| les | days |
| et | and |
FR Mais contrairement aux lunettes ordinaires, les lentilles BlueReflectMC protègent vos yeux des rayons UV et de la lumière bleue nocive
EN But unlike regular glasses, BlueReflect™ lenses protect your eyes from UV and harmful blue light
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| protègent | protect |
| yeux | eyes |
| uv | uv |
| lumière | light |
| bleue | blue |
| nocive | harmful |
| lunettes | glasses |
| et | and |
| lentilles | lenses |
| mais | but |
| vos | your |
FR Les lentilles BlueReflectMC standards filtrent 90 % de la lumière bleue nocive
EN BlueReflect™ Standard filters out 90% of harmful blue light
FR Les lentilles BlueReflect PlusMC filtrent 99,5 % de la lumière bleue nocive
EN BlueReflect Plus™ filters out 99.5% of harmful blue light
FR Les verres simple vision Eyezen®+ sont faits sur mesure au Canada*. Ils soulagent les yeux de la fatigue visuelle et les protègent de la lumière bleue nocive!
EN Eyezen®+ single vision lenses are custom-made in Canada*. They relax your eyes and protect them from harmful blue light!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| verres | lenses |
| faits | made |
| bleue | blue |
| nocive | harmful |
| sur mesure | custom-made |
| vision | vision |
| canada | canada |
| lumière | light |
| sont | are |
| yeux | eyes |
| et | and |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| uv | uv |
| rayons | rays |
| aident | helps |
| nocive | harmful |
| style | style |
| transitions | transitions |
| verres | lenses |
| couleurs | colors |
| bleue | blue |
| vie | lifestyle |
| de | of |
| et | and |
FR En plus, ils bloquent 100% des rayons UV et aident à vous protéger de la lumière bleue nocive qui provient du soleil à l’extérieur et des appareils numériques à l’intérieur
EN Not only that, but they also block out dangerous UV rays, and help filter out Harmful Blue Light, which can be found outdoors and from digital devices
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloquent | block |
| uv | uv |
| rayons | rays |
| aident | help |
| nocive | harmful |
| bleue | blue |
| soleil | light |
| appareils | devices |
| vous | be |
| et | and |
| de | outdoors |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| verres | lenses |
| fournissent | provide |
| nocive | harmful |
| vision | vision |
| pour | to |
| contre | against |
FR Les verres simple vision Eyezen®+ sont faits sur mesure au Canada*. Ils soulagent les yeux de la fatigue visuelle et les protègent de la lumière bleue nocive!
EN Eyezen®+ single vision lenses are custom-made in Canada*. They relax your eyes and protect them from harmful blue light!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| verres | lenses |
| faits | made |
| bleue | blue |
| nocive | harmful |
| sur mesure | custom-made |
| vision | vision |
| canada | canada |
| lumière | light |
| sont | are |
| yeux | eyes |
| et | and |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| uv | uv |
| rayons | rays |
| aident | helps |
| nocive | harmful |
| style | style |
| transitions | transitions |
| verres | lenses |
| couleurs | colors |
| bleue | blue |
| vie | lifestyle |
| de | of |
| et | and |
FR En plus, ils bloquent 100% des rayons UV et aident à vous protéger de la lumière bleue nocive qui provient du soleil à l’extérieur et des appareils numériques à l’intérieur
EN Not only that, but they also block out dangerous UV rays, and help filter out Harmful Blue Light, which can be found outdoors and from digital devices
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloquent | block |
| uv | uv |
| rayons | rays |
| aident | help |
| nocive | harmful |
| bleue | blue |
| soleil | light |
| appareils | devices |
| vous | be |
| et | and |
| de | outdoors |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| verres | lenses |
| fournissent | provide |
| nocive | harmful |
| vision | vision |
| pour | to |
| contre | against |
FR Ils contribuent également à protéger vos yeux des rayons UV et aident à réduire l’exposition à la lumière bleue nocive, aussi bien à l’intérieur, à proximité d’écrans, comme à l’extérieur, à la lumière du soleil.
EN They also protect your eyes from UV rays, and reduce exposure to harmful blue light, both indoors from digital devices and outdoors from the sun.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| protéger | protect |
| yeux | eyes |
| rayons | rays |
| uv | uv |
| réduire | reduce |
| nocive | harmful |
| lumière | light |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| du | from |
| et | and |
| la | the |
| soleil | sun |
FR Notre dernière génération de verres simple vision améliorés utilise aussi une innovation pour mieux vous protéger de la lumière bleue nocive
EN Our newest enhanced single vision lenses also utilize an innovation that reduces exposure to harmful blue light
| Francés | Inglés |
|---|---|
| dernière | newest |
| verres | lenses |
| vision | vision |
| innovation | innovation |
| bleue | blue |
| nocive | harmful |
| lumière | light |
| amélioré | enhanced |
| mieux | to |
| notre | our |
| une | an |
FR PROTÉGEZ vos yeux avec des verres qui filtrent la lumière bleue nocive.
EN PROTECT with advanced harmful blue light filtering.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lumière | light |
| bleue | blue |
| nocive | harmful |
| avec | with |
FR De plus, ils bloquent au moins 20 % de la lumière bleue nocive émise par les téléphones intelligents, les tablettes, les téléviseurs, les ordinateurs, et autres appareils.
EN They also block at least 20% of harmful blue light emitted from phones, tablets, televisions, computers, and more.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloquent | block |
| lumière | light |
| bleue | blue |
| nocive | harmful |
| téléphones | phones |
| téléviseurs | televisions |
| tablettes | tablets |
| de | of |
| plus | more |
| au moins | least |
| ordinateurs | computers |
| et | and |
FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| verres | lenses |
| bloquent | block |
| rayons | rays |
| lumière | light |
| nocive | harmful |
| précision | precision |
| laissent | let |
| bénéfique | beneficial |
| à | at |
| au moins | least |
| bleu | blue |
| de | of |
| les | single |
| nos | our |
FR La lumière bleue nocive peut contribuer au développement de certaines maladies de l’œil et il semblerait qu’elle augmente également le risque de dégénérescence maculaire liée à l’âge.
EN Harmful blue light may contribute to the development of certain eye conditions and is believed to increase the risk of age-related macular degeneration.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lumière | light |
| nocive | harmful |
| peut | may |
| développement | development |
| augmente | increase |
| risque | risk |
| liée | related |
| œil | eye |
| de | of |
| à | to |
FR des roses, rose, rose bleue roses bleue, botanique, la saint valentin, romance romantique, jardin, roseraie, floral, fleurs, fleurs bleues, lit de roses, lit rose, mariage
EN roses, rose, blue rose blue roses, botanical, valentines day, romantic romance, garden, rose garden, floral, flowers, blue flowers, bed of roses, rose bed, wedding
| Francés | Inglés |
|---|---|
| botanique | botanical |
| lit | bed |
| mariage | wedding |
| romantique | romantic |
| jardin | garden |
| fleurs | flowers |
| romance | romance |
| floral | floral |
| de | of |
| roses | roses |
| rose | rose |
| bleue | blue |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mosquée | mosque |
| bleue | blue |
| intérieur | interior |
| carreaux | tiles |
| blanche | white |
| motifs | motifs |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Le secteur de la Mer Bleue de la Ceinture de verdure est connu pour son célèbre sentier de la Tourbière-Mer-Bleue mais, en raison de sa popularité, ce sentier est souvent très fréquenté
EN The Mer Bleue sector of the Greenbelt is known for its famous Mer Bleue Bog Trail but, due to its popularity, this trail is often very busy
| Francés | Inglés |
|---|---|
| secteur | sector |
| popularité | popularity |
| très | very |
| mer | mer |
| ce | this |
| connu | known |
| célèbre | famous |
| souvent | often |
| de | of |
| sentier | trail |
| en | due |
| pour | for |
| mais | but |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mosquée | mosque |
| bleue | blue |
| intérieur | interior |
| carreaux | tiles |
| blanche | white |
| motifs | motifs |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mosquée | mosque |
| bleue | blue |
| intérieur | interior |
| carreaux | tiles |
| blanche | white |
| motifs | motifs |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mosquée | mosque |
| bleue | blue |
| intérieur | interior |
| carreaux | tiles |
| blanche | white |
| motifs | motifs |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mosquée | mosque |
| bleue | blue |
| intérieur | interior |
| carreaux | tiles |
| blanche | white |
| motifs | motifs |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
| Francés | Inglés |
|---|---|
| détection | detection |
| technologie | technology |
| microphones | microphone |
| analyser | analyze |
| pollution | pollution |
| nocive | harmful |
| zones | areas |
| villes | cities |
| à | to |
| de | of |
| vidéo | video |
| associé | combined |
| peut | can |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR Quelle est la différence entre la lumière nocive et la lumière bénéfique ?
EN What’s the difference between harmful and beneficial light?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| entre | between |
| nocive | harmful |
| bénéfique | beneficial |
| lumière | light |
| et | and |
| différence | difference |
FR Selon la position de la lumière dans le spectre lumineux, celle-ci peut être bénéfique ou nocive pour notre santé
EN Depending on where light falls on the light spectrum, it can be beneficial or harmful for our health
| Francés | Inglés |
|---|---|
| spectre | spectrum |
| bénéfique | beneficial |
| nocive | harmful |
| santé | health |
| lumière | light |
| ou | or |
| notre | our |
| celle-ci | be |
| peut | can |
FR Elles aident à réduire la fatigue oculaire, procurant un confort accru lorsque vous passez beaucoup de temps devant vos écrans, et filtrent la lumière nocive à l’intérieur comme à l’extérieur.
EN They’ll help reduce eyestrain, for added comfort during heavy screen time, and filter out harmful light when you’re outside.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aident | help |
| réduire | reduce |
| confort | comfort |
| écrans | screen |
| lumière | light |
| nocive | harmful |
| lorsque | when |
| de | outside |
| temps | time |
| à | and |
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| nocive | harmful |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| fiabilité | reliability |
| ou | or |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| la | the |
| de | of |
| batteries | batteries |
| et | and |
| dépendent | depends |
| éviter | prevent |
| sécurité | safety |
| problèmes | issues |
| causé | caused |
FR Par contre, la production de béton peut être nocive pour l’environnement, et les infrastructures en béton vieillissantes, comme les routes et les ponts, nécessitent des milliards de dollars de réparations
EN Concrete production can have a negative impact on the environment, and aging concrete infrastructure, such as roads and bridges, requires billions of dollars in repairs
| Francés | Inglés |
|---|---|
| production | production |
| béton | concrete |
| infrastructures | infrastructure |
| routes | roads |
| ponts | bridges |
| dollars | dollars |
| réparations | repairs |
| nécessitent | requires |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| peut | can |
| et | and |
| comme | as |
| les | negative |
| des milliards | billions |
FR La consommation de tout produit du tabac est nocive
EN Using any tobacco product is harmful
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tabac | tobacco |
| nocive | harmful |
| produit | product |
| est | is |
| de | any |
FR Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus sans repassage, du fil au produit fini
EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nocive | harmful |
| tissus | fabrics |
| fini | finished |
| fil | yarn |
| du | from |
| produit | product |
| trouvé | found |
| nos | our |
| signifie | to |
| cela | this |
| dans | in |
| être | be |
FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| exigences | requirements |
| strictes | strict |
| europe | europe |
| nocive | harmful |
| fini | finished |
| fil | yarn |
| trouvé | found |
| tissus | fabrics |
| textiles | textiles |
| vêtements | clothing |
| en | in |
| produit | product |
| signifie | to |
| nos | our |
| de | within |
| être | be |
| du | from |
FR Traditionnellement, la cuisine se faisait sur des foyers ouverts (trois pierres), qui émettaient de la suie, nocive pour la santé. Photo: ADES
EN The three-stone open fire is the traditional, polluting way of cooking. The extensive use of firewood has led to immense deforestation. Photo: ADES
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cuisine | cooking |
| photo | photo |
| de | of |
| la | the |
| trois | three |
FR Le vapotage est peut-être moins nocif que la cigarette, mais il n’est pas sans danger. À long terme, il pourrait causer des maladies respiratoires et cardiovasculaires, sans compter que la nicotine est nocive pour les cerveaux en développement.
EN Vaping is less harmful than smoking but it is definitely not without harm. Long-term vaping is linked to respiratory and cardiovascular disease and nicotine is damaging to developing brains.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| vapotage | vaping |
| moins | less |
| nocive | harmful |
| respiratoires | respiratory |
| maladies | disease |
| nicotine | nicotine |
| cerveaux | brains |
| est | is |
| développement | developing |
| et | and |
| mais | but |
| sans | without |
| il | it |
| pour | to |
| pas | not |
FR Signez la pétition exhortant le premier ministre Trudeau d'empêcher l'entrée au Canada de cette hormone synthétique nocive.
EN The fact that we’re back fighting to stop rBGH again so many years later illustrates why we must remain vigilant in challenging trade deals that undermine the public interest. We’ve won the rBGH fight before, and with your help we can win it again.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| de | before |
FR L'isolement cellulaire est une pratique nocive qui peut causer de l'anxiété, une perte de contrôle, des idées suicidaires et bien d'autres méfaits dévastateurs.
EN Solitary confinement is a harmful practice that can cause anxiety, loss of control, suicidal ideation and many other devastating harms.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pratique | practice |
| nocive | harmful |
| causer | cause |
| perte | loss |
| contrôle | control |
| peut | can |
| est | is |
| qui | that |
| des | many |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR En effet, la Cour a reconnu qu'à la lumière des preuves volumineuses accumulées par l'ACLC, il ne peut être « pas de doute sérieux que la pratique est nocive » et que ces effets nocifs « peuvent se manifester en aussi peu que 48 heures ».
EN Indeed, the Court recognized that in light of the voluminous evidence mounted by the CCLA, there can be “no serious question the practice is harmful” and that these harmful effects “can manifest in as little as 48 hours.”
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cour | court |
| reconnu | recognized |
| lumière | light |
| preuves | evidence |
| sérieux | serious |
| pratique | practice |
| peu | little |
| heures | hours |
| en | in |
| effets | effects |
| et | and |
| la | the |
| nocifs | harmful |
| par | by |
FR Ce nouveau matériel pédagogique a également permis aux enseignants de préparer facilement des leçons de qualité et de se protéger de la poussière de craie nocive générée par l'utilisation de matériaux de mauvaise qualité.
EN The new materials also helped teachers easily prepare quality lessons and be safe from hazardous chalk dust generated from the use of low-quality materials.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| préparer | prepare |
| facilement | easily |
| leçons | lessons |
| qualité | quality |
| protéger | safe |
| craie | chalk |
| poussière | dust |
| lutilisation | use |
| la | the |
| généré | generated |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| matériaux | materials |
FR Le vapotage est peut-être moins nocif que la cigarette, mais il n’est pas sans danger. À long terme, il pourrait causer des maladies respiratoires et cardiovasculaires, sans compter que la nicotine est nocive pour les cerveaux en développement.
EN Vaping is less harmful than smoking but it is definitely not without harm. Long-term vaping is linked to respiratory and cardiovascular disease and nicotine is damaging to developing brains.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| vapotage | vaping |
| moins | less |
| nocive | harmful |
| respiratoires | respiratory |
| maladies | disease |
| nicotine | nicotine |
| cerveaux | brains |
| est | is |
| développement | developing |
| et | and |
| mais | but |
| sans | without |
| il | it |
| pour | to |
| pas | not |
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| nocive | harmful |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| fiabilité | reliability |
| ou | or |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| la | the |
| de | of |
| batteries | batteries |
| et | and |
| dépendent | depends |
| éviter | prevent |
| sécurité | safety |
| problèmes | issues |
| causé | caused |
FR Les efforts réalisés par Beam Suntory pour réduire globalement la consommation nocive d’alcool.
EN Beam Suntory’s global efforts to reduce the harmful consumption of alcohol.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| efforts | efforts |
| beam | beam |
| consommation | consumption |
| nocive | harmful |
| la | the |
| réduire | reduce |
FR Les programmes les plus efficaces pour réduire la consommation nocive de l’alcool sont basés sur des preuves et ciblent des problèmes spécifiques
EN The most effective programs to reduce alcohol misuse are evidence-based, and target specific problems
| Francés | Inglés |
|---|---|
| programmes | programs |
| efficaces | effective |
| basés | based |
| preuves | evidence |
| problèmes | problems |
| la | the |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Nous soutenons la stratégie mondiale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour réduire la consommation nocive de l’alcool et le rôle des producteurs dans la mise en œuvre de cette stratégie
EN We support the World Health Organization (WHO)’s Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the role producers have in delivering this Strategy
| Francés | Inglés |
|---|---|
| santé | health |
| nocive | harmful |
| producteurs | producers |
| oms | who |
| consommation | use |
| soutenons | support |
| stratégie | strategy |
| réduire | reduce |
| nous | we |
| en | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| mondiale | global |
FR Mobiliser l’assistance des détaillants pour réduire la consommation nocive de l’alcool
EN Enlisting the support of retailers to reduce harmful drinking
| Francés | Inglés |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| nocive | harmful |
| la | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
FR Mobiliser l’assistance des détaillants pour réduire la consommation nocive de l’alcool | Drink Smart®
EN Enlisting the support of retailers to reduce harmful drinking | Drink Smart®
| Francés | Inglés |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| nocive | harmful |
| drink | drink |
| smart | smart |
| la | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
FR Nous croyons qu’il est essentiel d’impliquer les détaillants dans les efforts visant à promouvoir des environnements de consommation responsable de l’alcool et à prévenir la consommation nocive de l’alcool.
EN We believe that it is essential to involve retailers in efforts to promote safe drinking environments and prevent harmful drinking.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| croyons | believe |
| essentiel | essential |
| détaillants | retailers |
| efforts | efforts |
| environnements | environments |
| prévenir | prevent |
| nocive | harmful |
| nous | we |
| est | is |
| quil | it |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| promouvoir | promote |
FR La consommation de tout produit du tabac est nocive
EN Using any tobacco product is harmful
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tabac | tobacco |
| nocive | harmful |
| produit | product |
| est | is |
| de | any |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bleue nocive lumière bleue nocive bleue roses bleue nocive pollution sonore nocive craie nocive générée pratique est nocive nocive ne doit lumière nocive économie bleue salle bleue bleue robe bleue baleine bleue vue bleue lumière led bleue lumière bleue couleur bleue ligne bleue lumière bleue néon boîte bleue bannière bleue l’économie bleue led bleue couleur bleue moderne l’économie bleue durable étoile bleue eau bleue claire eau bleue tortue bleue barre bleue myrtille bleue d'une propagation bleue mer bleue heure bleue l’heure bleue lumière bleue oscillante bande bleue poudre bleue chemise bleue planète bleue pointillé bleue perle bleue turquoise bureau flèche bleue aquarelle bleue révolution financière bleue bleue claire carte bleue nuit bleue bleue sans fin
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe