FR Patrick a commencé sa carrière dans l?industrie des logiciels d?emballage en 1988 en tant que développeur pour la société belge DISC Graphics, qui a ensuite fait partie de Barco Graphics
FR Patrick a commencé sa carrière dans l?industrie des logiciels d?emballage en 1988 en tant que développeur pour la société belge DISC Graphics, qui a ensuite fait partie de Barco Graphics
EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics
Francés | Inglés |
---|---|
patrick | patrick |
commencé | began |
emballage | packaging |
belge | belgian |
graphics | graphics |
carrière | career |
industrie | industry |
développeur | developer |
société | company |
logiciels | software |
en | in |
la | the |
de | of |
sa | his |
l | a |
pour | for |
partie | part |
FR Patrick a commencé sa carrière dans l?industrie des logiciels d?emballage en 1988 en tant que développeur pour la société belge DISC Graphics, qui a ensuite fait partie de Barco Graphics
EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics
Francés | Inglés |
---|---|
patrick | patrick |
commencé | began |
emballage | packaging |
belge | belgian |
graphics | graphics |
carrière | career |
industrie | industry |
développeur | developer |
société | company |
logiciels | software |
en | in |
la | the |
de | of |
sa | his |
l | a |
pour | for |
partie | part |
FR Jan Ruysschaert est entré dans l?industrie des arts graphiques en 1979, lorsqu?il a rejoint DISC, qui est devenue plus tard Barco Graphics
EN Jan Ruysschaert entered the graphic arts industry in 1979 when he joined DISC, which later became Barco Graphics
Francés | Inglés |
---|---|
jan | jan |
industrie | industry |
arts | arts |
rejoint | joined |
il | he |
graphiques | graphic |
lorsqu | when |
graphics | graphics |
en | in |
tard | later |
est | became |
FR Jan Ruysschaert est entré dans l?industrie des arts graphiques en 1979, lorsqu?il a rejoint DISC, qui est devenue plus tard Barco Graphics
EN Jan Ruysschaert entered the graphic arts industry in 1979 when he joined DISC, which later became Barco Graphics
Francés | Inglés |
---|---|
jan | jan |
industrie | industry |
arts | arts |
rejoint | joined |
il | he |
graphiques | graphic |
lorsqu | when |
graphics | graphics |
en | in |
tard | later |
est | became |
FR (1) Au moins 8 Go de mémoire vive sont requis pour les modèles équipés d'une carte graphique Intel HD Graphics 4000 ou HD Graphics 5000
EN (1) Models with an Intel HD Graphics 4000 or HD Graphics 5000 graphics card require at least 8GB of RAM
Francés | Inglés |
---|---|
requis | require |
intel | intel |
hd | hd |
go | gb |
mémoire | ram |
carte | card |
graphics | graphics |
ou | or |
de | of |
au moins | least |
modèles | models |
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de GIF. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l’onglet Web Graphics ou Social Graphics pour accéder à notre sélection de modèles animés.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
Francés | Inglés |
---|---|
gif | gif |
nouveau | new |
graphics | graphics |
social | social |
visme | visme |
un | a |
projet | project |
web | web |
ou | or |
sélection | selection |
modèles | templates |
accéder | access |
à | to |
de | of |
cliquez | click |
créateur | creator |
notre | our |
les | into |
FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
Francés | Inglés |
---|---|
belge | belgian |
informations | information |
juge | judges |
peut | can |
privée | privacy |
demander | request |
et | and |
loi | law |
protection | protection |
un | a |
la | only |
cest | it |
FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
Francés | Inglés |
---|---|
un | a |
service | service |
belge | belgian |
sa | sa |
lois | laws |
soumis | subject |
belgique | belgium |
société | company |
droit | law |
la | the |
matière | and |
par | by |
à | to |
de | provided |
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Francés | Inglés |
---|---|
belnet | belnet |
belge | belgian |
publics | public |
gère | manages |
bnix | bnix |
recherche | research |
services | services |
internet | internet |
réseau | network |
il | it |
de | since |
et | and |
place | set |
a | has |
FR UCB (Union Chimique Belge) est une entreprise belge biopharmaceutique ayant pour activi
EN UCB (Union Chimique Belge) is a multinational biopharmaceutical company headquartered in Brussels, Belgium.
Francés | Inglés |
---|---|
union | union |
entreprise | company |
belge | belgium |
est | is |
une | a |
FR En tant qu’Agence belge de développement, nous mettons en œuvre les programmes de coopération conclus entre le gouvernement belge et ses pays partenaires.
EN Enabel, the Belgian development agency, implements the cooperation programmes concluded between the Belgian government and Belgium's partner countries.
Francés | Inglés |
---|---|
développement | development |
programmes | programmes |
coopération | cooperation |
conclus | concluded |
partenaires | partner |
belge | belgian |
gouvernement | government |
pays | countries |
le | the |
de | between |
et | and |
FR En tant qu’Agence belge de développement, nous mettons en œuvre les programmes de coopération conclus entre le gouvernement belge et ses pays partenaires.
EN Enabel, the Belgian development agency, implements the cooperation programmes concluded between the Belgian government and Belgium's partner countries.
Francés | Inglés |
---|---|
développement | development |
programmes | programmes |
coopération | cooperation |
conclus | concluded |
partenaires | partner |
belge | belgian |
gouvernement | government |
pays | countries |
le | the |
de | between |
et | and |
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Francés | Inglés |
---|---|
belnet | belnet |
belge | belgian |
publics | public |
gère | manages |
bnix | bnix |
recherche | research |
services | services |
internet | internet |
réseau | network |
il | it |
de | since |
et | and |
place | set |
a | has |
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Francés | Inglés |
---|---|
belnet | belnet |
belge | belgian |
publics | public |
gère | manages |
bnix | bnix |
recherche | research |
services | services |
internet | internet |
réseau | network |
il | it |
de | since |
et | and |
place | set |
a | has |
FR Informations sur la matrice (Disc 2): 853.441.000.000.B #1 manufactured by kdg
EN Matrix / Runout (Disc 2): 853.441.000.000.B #1 manufactured by kdg
Francés | Inglés |
---|---|
matrice | matrix |
b | b |
by | by |
FR Informations sur la matrice (Disc 3): 853.441.000.000.C #1 manufactured by kdg
EN Matrix / Runout (Disc 3): 853.441.000.000.C #1 manufactured by kdg
Francés | Inglés |
---|---|
matrice | matrix |
c | c |
by | by |
FR Informations sur la matrice (Disc 4): 853.441.000.000.D #1 manufactured by kdg
EN Matrix / Runout (Disc 4): 853.441.000.000.D #1 manufactured by kdg
Francés | Inglés |
---|---|
matrice | matrix |
by | by |
FR Informations sur la matrice (Disc 1): 0190295015947-01 AL44131-01 manufactured by optimal media GmbH
EN Matrix / Runout (Disc 1): 0190295015947-01 AL44131-01 manufactured by optimal media GmbH
Francés | Inglés |
---|---|
matrice | matrix |
optimal | optimal |
media | media |
gmbh | gmbh |
by | by |
FR Informations sur la matrice (Disc 2): 0190295015947-02 AL44131-02 manufactured by optimal media GmbH
EN Matrix / Runout (Disc 2): 0190295015947-02 AL44131-02 manufactured by optimal media GmbH
Francés | Inglés |
---|---|
matrice | matrix |
optimal | optimal |
media | media |
gmbh | gmbh |
by | by |
FR Loin de se décourager, Chanel a ouvert, à son retour à Pestel, un commerce de boissons, tout en continuant à travailler comme disc-jockey. C’est à ce titre qu’on a fait appel à lui, un jour, pour le lancement du club U-Report local.
EN Far from getting discouraged, Chanel opened a beverage business upon his return to Pestel, while continuing to work as a DJ. It was in this capacity that he was called upon, one day, to help launch the local U-Report club.
Francés | Inglés |
---|---|
chanel | chanel |
continuant | continuing |
appel | called |
lancement | launch |
club | club |
un | a |
boissons | beverage |
local | local |
retour | return |
de | far |
en | in |
comme | as |
pour | getting |
tout en | while |
ce | this |
à | to |
le | the |
du | from |
FR En 1993, il a rejoint plusieurs autres collègues de DISC/Barco chez Artwork Systems, et est rapidement devenu responsable R&D de l?équipe qui a créé le premier éditeur prépresse pour l?emballage sur Macintosh
EN In 1993, he joined several other DISC/Barco colleagues at Artwork Systems, and soon became R&D Manager for the team which created the first Macintosh-based pre-press editor for packaging
Francés | Inglés |
---|---|
rejoint | joined |
collègues | colleagues |
systems | systems |
rapidement | soon |
responsable | manager |
créé | created |
éditeur | editor |
emballage | packaging |
il | he |
équipe | team |
r | r |
en | in |
le | the |
est | became |
autres | other |
et | and |
FR Bénéficier d’une remise de 10 % par mois sur n'importe quel serveur MTH dédié ! Utiliser ce code de promotion : JFD-10-Disc-Dedi
EN Take 10% off per month on any MTH dedicated server! Use this promo code: JFD-10-Disc-Dedi
Francés | Inglés |
---|---|
mois | month |
serveur | server |
promotion | promo |
ce | this |
code | code |
sur | on |
dédié | dedicated |
utiliser | use |
FR *Bénéficier d’une remise de 10 % par mois sur n'importe quel serveur MTH dédié ! Utiliser ce code de promotion : JFD-10-Disc-Dedi
EN *Take 10% off per month on any MTH dedicated server! Use this promo code: JFD-10-Disc-Dedi
Francés | Inglés |
---|---|
mois | month |
serveur | server |
promotion | promo |
ce | this |
code | code |
sur | on |
dédié | dedicated |
utiliser | use |
FR Le vélo de course Ultralight Disc représente la plus pure expression d'un vélo Race, ultraléger, entièrement rigide et innovant
EN The Ultralight Disc road racing bike is the very embodiment of a competition bike, ultra-light, 100% stiffness and innovative
Francés | Inglés |
---|---|
vélo | bike |
innovant | innovative |
course | racing |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR Le vélo de course Ultralight Disc a été pensé pour offrir une légèreté et une rigidité maximales
EN The Ultralight Disc road bike was developed with the aim of maximum lightness and stiffness
Francés | Inglés |
---|---|
vélo | bike |
été | was |
légèreté | lightness |
maximales | maximum |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Le vélo de course Ultralight Disc incorpore un cadre monocoque entièrement fabriqué avec des fibres de carbone à l'aide de la technique de vidage intérieur du cadre, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
Francés | Inglés |
---|---|
vélo | bike |
course | racing |
cadre | frame |
entièrement | entirely |
fabriqué | made |
fibres | fibres |
hollow | hollow |
un | a |
core | core |
carbone | carbon |
technology | technology |
de | of |
à | using |
FR Grâce au mode de duplication DAO (Disc-At-Once), l'intégralité du contenu d'un CD ou d'un DVD est copiée en une seule session
EN Thanks to the Disc-At-Once (DAO) mode of copying, the contents of a CD or DVD are copied in one go
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | contents |
dvd | dvd |
cd | cd |
copié | copied |
ou | or |
en | in |
de | of |
mode | mode |
une | a |
FR Exportez le montage final de la vidéo par ex. au format MP4, chargez-le sur Internet ou gravez-le directement sur un DVD ou blu-ray disc.
EN Once you've finished editing, export your video as MP4 or another format, upload it online or burn it directly to DVD or Blu-ray.
Francés | Inglés |
---|---|
exportez | export |
montage | editing |
ou | or |
directement | directly |
dvd | dvd |
format | format |
vidéo | video |
internet | online |
de | another |
FR Utilisez le bouton en haut à droite pour ouvrir l'interface de "gravure". Ici, vous pouvez graver vos projets sur CD, DVD ou Blu-ray Disc avec menu de sélection compris.
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
Francés | Inglés |
---|---|
dvd | dvd |
sélection | selection |
menu | menus |
droite | right |
projets | project |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
en | in |
de | of |
compris | including |
vos | your |
utilisez | to the |
le | the |
vous | you |
FR Vos films sur DVD, AVCHD & Blu-ray Disc
EN Burn your movies to DVD, AVCHD or Blu-ray
Francés | Inglés |
---|---|
vos | your |
films | movies |
sur | to |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
FR À vous de choisir entre les formats DVD, AVCHD ou Blu-ray Disc
EN DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available
Francés | Inglés |
---|---|
dvd | dvd |
avchd | avchd |
de | all |
FR Exportation vers tous les principaux formats/gravure directe sur Blu-ray Disc ou DVD/chargement direct sur Internet
EN Export in the most common and important file formats/burn direct to DVD and Blu-ray/upload direct to online platforms
Francés | Inglés |
---|---|
exportation | export |
dvd | dvd |
chargement | upload |
formats | formats |
internet | online |
direct | direct |
les | the |
sur | to |
FR Vos films sur DVD & Blu-ray Disc (conception de menu incl.)
EN Burn videos to DVD and Blu-ray (and design your own menus)
Francés | Inglés |
---|---|
films | videos |
sur | to |
dvd | dvd |
conception | design |
menu | menus |
vos | your |
de | and |
FR Vos films sur DVD, AVCHD et Blu-ray Disc
EN Burn your movies to DVD, AVCHD or Blu-ray
Francés | Inglés |
---|---|
films | movies |
sur | to |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
vos | your |
FR ROM Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] que vous pouvez télécharger pour Playstation sur romstelecharger.com
EN Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] ROM you can download for Playstation on roms-download.com
Francés | Inglés |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
télécharger | download |
playstation | playstation |
vii | vii |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
rom | rom |
FR Jouez gratuitement Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867], c'est un jeu de genre Role Playing qui a été apprécié par 153,590 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] it's a Role Playing genre game that was loved by 153,590 of our users, who appreciated this game have given 4,3 star rating
Francés | Inglés |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
genre | genre |
apprécié | appreciated |
utilisateurs | users |
étoiles | star |
vii | vii |
été | was |
donné | given |
un | a |
jeu | game |
de | of |
playing | playing |
nos | our |
ait | have |
ce | this |
par | by |
FR Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] ISO est disponible en version Europe sur notre site Web
EN Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] ISO is available in the Europe version on this website
Francés | Inglés |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
iso | iso |
europe | europe |
vii | vii |
en | in |
version | version |
sur | on |
site | website |
disponible | available |
FR Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] est un jeu d'émulation Playstation que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] is a Playstation emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
Francés | Inglés |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
playstation | playstation |
télécharger | download |
ordinateur | computer |
profiter | enjoy |
vii | vii |
est | is |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Taille du fichier Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] - 397.6MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] file size - 397.6MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
Francés | Inglés |
---|---|
taille | size |
fichier | file |
final | final |
fantasy | fantasy |
vii | vii |
est | is |
testé | tested |
par | by |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
de | because |
de confiance | trusted |
la | most |
FR ROM Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] que vous pouvez télécharger pour Playstation sur romstelecharger.com
EN Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] ROM you can download for Playstation on roms-download.com
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
télécharger | download |
playstation | playstation |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
rom | rom |
FR Jouez gratuitement Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972], c'est un jeu de genre Horror, Shooter qui a été apprécié par 110,978 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] it's a Horror, Shooter genre game that was loved by 110,978 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
genre | genre |
apprécié | appreciated |
utilisateurs | users |
étoiles | star |
été | was |
donné | given |
un | a |
jeu | game |
de | of |
nos | our |
ait | have |
ce | this |
par | by |
FR Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] ISO est disponible en version Europe sur notre site Web
EN Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] ISO is available in the Europe version on this website
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
iso | iso |
europe | europe |
en | in |
version | version |
sur | on |
site | website |
disponible | available |
FR Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] est un jeu d'émulation Playstation que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] is a Playstation emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
playstation | playstation |
télécharger | download |
ordinateur | computer |
profiter | enjoy |
est | is |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Taille du fichier Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] - 370.8MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Resident Evil 2(Disc 1)(Leon)[SLES-00972] file size - 370.8MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
Francés | Inglés |
---|---|
taille | size |
fichier | file |
resident | resident |
evil | evil |
est | is |
testé | tested |
par | by |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
de | because |
de confiance | trusted |
la | most |
FR ROM Resident Evil 4 - Disc #1 que vous pouvez télécharger pour GameCube sur romstelecharger.com
EN Resident Evil 4 - Disc #1 ROM you can download for GameCube on roms-download.com
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
télécharger | download |
gamecube | gamecube |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
rom | rom |
FR Jouez gratuitement Resident Evil 4 - Disc #1, c'est un jeu de genre Action, Adventure qui a été apprécié par 309,513 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Resident Evil 4 - Disc #1 it's a Action, Adventure genre game that was loved by 309,513 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
genre | genre |
action | action |
apprécié | appreciated |
utilisateurs | users |
étoiles | star |
été | was |
donné | given |
un | a |
jeu | game |
de | of |
nos | our |
ait | have |
ce | this |
par | by |
FR Resident Evil 4 - Disc #1 ISO est disponible en version USA sur notre site Web
EN Resident Evil 4 - Disc #1 ISO is available in the USA version on this website
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
iso | iso |
usa | usa |
en | in |
version | version |
sur | on |
site | website |
disponible | available |
FR Resident Evil 4 - Disc #1 est un jeu d'émulation GameCube que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Resident Evil 4 - Disc #1 is a GameCube emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
Francés | Inglés |
---|---|
resident | resident |
evil | evil |
télécharger | download |
ordinateur | computer |
profiter | enjoy |
gamecube | gamecube |
est | is |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Taille du fichier Resident Evil 4 - Disc #1 - 873.5MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Resident Evil 4 - Disc #1 file size - 873.5MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
Francés | Inglés |
---|---|
taille | size |
fichier | file |
resident | resident |
evil | evil |
est | is |
testé | tested |
par | by |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
de | because |
de confiance | trusted |
la | most |
FR ROM Tales Of Symphonia - Disc #2 que vous pouvez télécharger pour GameCube sur romstelecharger.com
EN Tales Of Symphonia - Disc #2 ROM you can download for GameCube on roms-download.com
Francés | Inglés |
---|---|
tales | tales |
télécharger | download |
gamecube | gamecube |
of | of |
vous | you |
pour | for |
sur | on |
rom | rom |
Amosando 50 de 50 traducións