Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "avons donc privilégié" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "avons donc privilégié" de Francés a Inglés

Traducións de avons donc privilégié

"avons donc privilégié" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your
privilégié privileged

Tradución de Francés a Inglés de avons donc privilégié

Francés
Inglés

FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

Francés Inglés
toujours always
idée idea
vpn vpns
moindre lower
qualité quality
économies saving
prix price
service service
à with
est is
nous we
donc so
un a
de some
les good
offrant offer

FR Le distributeur souhaitait donc offrir aux marques un espace privilégié au sein de son propre écosystème, sur un calendrier annuel extrêmement rythmé.

EN Intersport was looking to give its partner brands access to a dedicated space within its own ecosystem across an action-packed annual schedule.

Francés Inglés
espace space
écosystème ecosystem
calendrier schedule
annuel annual
un a
marques brands
offrir to

FR C?est donc un terrain privilégié pour développer la méthode de l?intercompréhension et faciliter les interactions et la mobilité.

EN It is therefore a privileged area for developing the intercomprehension method and facilitating interaction and mobility.

Francés Inglés
terrain area
privilégié privileged
développer developing
méthode method
faciliter facilitating
interactions interaction
mobilité mobility
un a
la the
de therefore
et and
pour for

FR Le distributeur souhaitait donc offrir aux marques un espace privilégié au sein de son propre écosystème, sur un calendrier annuel extrêmement rythmé.

EN Intersport was looking to give its partner brands access to a dedicated space within its own ecosystem across an action-packed annual schedule.

Francés Inglés
espace space
écosystème ecosystem
calendrier schedule
annuel annual
un a
marques brands
offrir to

FR Il y a donc un paradigme inversé dans l’industrie par rapport aux autres secteurs : on privilégie la continuité et la fluidité au détriment de la sécurité

EN In industry, therefore, the paradigm is the opposite of that used in other sectors: continuity and fluidity are prioritised over security

Francés Inglés
paradigme paradigm
continuité continuity
fluidité fluidity
sécurité security
secteurs sectors
la the
dans in
de of
autres other
et and
par used

FR En matière d’authenticité, cet espace numérique privilégié est le lieu idéal pour accueillir témoignages clients et/ou dispositifs de storytelling expérientiels, si possible immersifs et donc sincères

EN As regards authenticity, this privileged digital space is the ideal place to welcome customer testimonies and/or stories of experiences, if possible immersive and therefore sincere

Francés Inglés
numérique digital
privilégié privileged
idéal ideal
accueillir welcome
clients customer
possible possible
sincères sincere
espace space
ou or
si if
le the
témoignages stories
matière and
lieu place
de of

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

Francés Inglés
nouveau new
peinture painting
vibrant vibrant
si could
appelé called
il it
assez enough
avait was
de of
utilisant with
rouge red
nous we
en deep
un a
étapes step
très good
méthode process
donc so
trois three
et only

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

Francés Inglés
commencé started
technologie technology
besoin needed
brevets patents
lorsque when
et and
fini over
nous we
la the
donc so

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:

Francés Inglés
demandé asked
utilisateurs users
smoothie smoothie
à to
votre your
décider to choose
nous we
est really
préférés favorite

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.

EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.

Francés Inglés
envisagé considered
réalisé realized
inutiles useless
décidé decided
conserver to keep
de of
composants components
un a
nous we
dans in
modèles templates
mais but
cela it
donc to

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

Francés Inglés
nouveau new
peinture painting
vibrant vibrant
si could
appelé called
il it
assez enough
avait was
de of
utilisant with
rouge red
nous we
en deep
un a
étapes step
très good
méthode process
donc so
trois three
et only

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:

Francés Inglés
demandé asked
utilisateurs users
smoothie smoothie
à to
votre your
décider to choose
nous we
est really
préférés favorite

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »

EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”

Francés Inglés
pandémie pandemic
décidé decided
communauté community
explique says
cliniques clinics
médecins doctors
de of
protéger protect
à to
la the
propres own
fermer close
nous we

FR Nous avons désormais toutes les cartes en main pour être le fournisseur privilégié de solutions tubulaires premium sur les marchés de l’énergie.

EN We are now well-positioned to be the preferred supplier of premium tubular solutions in energy markets.

Francés Inglés
fournisseur supplier
solutions solutions
énergie energy
désormais now
le the
de of
premium premium
marchés markets
en in
nous we
être be

FR Mes collègues et moi faisions déjà partie du conseil des étudiants de notre école quand nous avons réalisé que le théâtre, comme toutes les formes d’art, est un moyen privilégié pour parler aux jeunes et particulièrement aux filles

EN My colleagues and I were already part of the student council in our school and we realized that theatre, like other forms of arts, is the easiest way to get close to young people, especially girls

Francés Inglés
collègues colleagues
conseil council
réalisé realized
théâtre theatre
particulièrement especially
étudiants student
école school
formes forms
jeunes young
le the
déjà already
j i
notre our
nous we
mes my
partie part
de of
quand to
filles girls

FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.

EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.

Francés Inglés
netskope netskope
applications apps
cloud cloud
accès access
fournisseur vendor
sécurité security
web web
à to
notre our
société about

FR Veuillez noter que nous avons mis en place les seuils suivants pour notre niveau Partenaire certifié privilégié : Europe de l’Est/Afrique/Moyen-Orient : env

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx

Francés Inglés
noter note
seuils thresholds
niveau level
partenaire partner
certifié certified
afrique africa
veuillez please
orient east
place place
moyen middle
en in
notre our
nous we
pour approx

FR Nous avons privilégié le second car il était plus proche de la population d’auteurs de Persée.

EN We preferred the second one because it was closer to the population of Persée authors.

Francés Inglés
population population
il it
était was
nous we
de of
plus proche closer

FR Nous avons déjà introduit le trading d’actions sans commission comme première étape de notre vision à long terme de devenir un fournisseur de services financiers privilégié.

EN We already introduced commission-free stock trading as a first step in our long-term vision to become a preferred financial service provider.

Francés Inglés
introduit introduced
trading trading
commission commission
vision vision
long long
terme term
services service
financiers financial
étape step
à to
déjà already
comme as
fournisseur provider
un a
notre our
nous we
devenir become

FR À chaque étape de conception, nous avons privilégié les matériaux recyclables, ainsi que les solutions de transport les plus écologiques.

EN We do our best to leave no trace of our products or brand in the environment. At every step of the production process, we use recyclable materials and sustainable transport.

Francés Inglés
conception production
matériaux materials
transport transport
nous we
de of
plus to
chaque every
les products

FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.

EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.

Francés Inglés
netskope netskope
applications apps
cloud cloud
accès access
fournisseur vendor
sécurité security
web web
à to
notre our
société about

FR Nous avons privilégié l’humain en commençant par nos équipes, et en prenant toutes les mesures de protection nécessaires contre la COVID-19

EN We put people first and that started with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

Francés Inglés
commençant started
équipes teams
prenant taking
protection safeguarding
nécessaires necessary
mesures with
nos our
nous we

FR Nous avons désormais toutes les cartes en main pour être le fournisseur privilégié de solutions tubulaires premium sur les marchés de l’énergie.

EN We are now well-positioned to be the preferred supplier of premium tubular solutions in energy markets.

Francés Inglés
fournisseur supplier
solutions solutions
énergie energy
désormais now
le the
de of
premium premium
marchés markets
en in
nous we
être be

FR Veuillez noter que nous avons mis en place les seuils suivants pour notre niveau Partenaire certifié privilégié : Europe de l’Est/Afrique/Moyen-Orient : env

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx

Francés Inglés
noter note
seuils thresholds
niveau level
partenaire partner
certifié certified
afrique africa
veuillez please
orient east
place place
moyen middle
en in
notre our
nous we
pour approx

FR Nous avons toujours privilégié la fibre recyclée dans nos produits et nous continuerons à le faire

EN We have always made it a priority to use recycled fibre in our products, and we will continue to do so

Francés Inglés
fibre fibre
continuerons will continue
recyclé recycled
toujours always
produits products
à to
dans in
nos our
nous we

FR « Nous avons privilégié Cloudflare plutôt que d’autres concurrents et nous en sommes ravis. » – Architecte de sécurité principal dans le secteur de la finance [Avis complet]

EN “We picked Cloudflare ahead of the other competitors and we are delighted we did.” — Principal Security Architect in the Finance Industry [Full Review]

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Francés Inglés
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Francés Inglés
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

Francés Inglés
influence influence
facebook facebook
plugin plugins
utilisateur users
fonction help
niveau level
étendue scope
aucune no
données data
à to
de of
notre our
nous we
sur on
ce this

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

Francés Inglés
influence influence
étendue extent
facebook facebook
plugin plugin
aide help
utilisateur user
aucune no
données data
à to
de of
notre our
connaissances knowledge
nous we
sur on
ce this

FR Nous avons donc réimaginé Kafka pour le cloud et l’avons construit de A à Z en tant que service cloud-native sans serveur, flexible, rentable et entièrement géré.

EN So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.

Francés Inglés
kafka kafka
cloud cloud
construit built
rentable cost-effective
entièrement fully
géré managed
sans serveur serverless
flexible elastic
native native
service service
le the
en it
à and
donc so

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

Francés Inglés
père father
demandé asked
pourrions could
davantage more
et and
mon my
nous we
donc so
avec with
comment how

FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.

EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.

Francés Inglés
portefeuille portfolio
couverture coverage
région region
dach dach
plus more
dans in
la the
notre our
nous we

FR Nous avons réalisé que la mise à jour de l'inventaire nous prenait des heures, et nous avons donc commencé à développer une solution interne

EN We realized that keeping the inventory up-to-date consumed hours from our day, so we started to develop an in-house solution

Francés Inglés
réalisé realized
commencé started
solution solution
heures hours
à to
la the
développer develop
nous we

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

Francés Inglés
père father
demandé asked
pourrions could
davantage more
et and
mon my
nous we
donc so
avec with
comment how

FR Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin pour (améliorer) nos services et nous traitons les Informations que nous avons collectées à votre sujet et votre utilisation de Notre Services avec soin

EN We therefore only process data that we need for (improving) our services and we handle the Information that we have collected about you and your use of Our Services with care

Francés Inglés
besoin need
services services
données data
informations information
utilisation use
améliorer improving
votre your
de of
soin care
à and
avec with
nous we
dont you
pour for
collecté collected

FR C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé au cours des deux dernières années et avons connu un succès précoce.

EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.

Francés Inglés
travaillé working
succès success
ce this
précoce early
un couple
et and
années years
deux the
donc so

FR Nous en avons conscience ! Nous avons donc mis au point une plateforme spéciale réservée aux investisseurs

EN We get it! So we built a special platform just for domain investors

Francés Inglés
plateforme platform
investisseurs investors
une a
nous we
en it
donc so

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

Francés Inglés
père father
demandé asked
pourrions could
davantage more
et and
mon my
nous we
donc so
avec with
comment how

FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.

EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.

Francés Inglés
portefeuille portfolio
couverture coverage
région region
dach dach
plus more
dans in
la the
notre our
nous we

FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.

EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.

Francés Inglés
et and
le the
un a
à to
nous we
vous you
plus more

FR Notre itinéraire nous a conduits dans une étendue de propriété privée, nous avons donc fait demi-tour et nous avons redirigé vers le village de Lenguazaque.

EN Our route took us into a stretch of private property, so we turned around and re-routed to the village of Lenguazaque.

Francés Inglés
propriété property
village village
le the
notre our
nous we
une a
de of
donc to
privé private

FR Nous avons parlé à plusieurs mannequins et agences qui ont réussi et nous avons dressé une liste de conseils que vous devez suivre pour percer dans l'industrie du mannequinat et lancer votre carrière. Voici donc comment débuter dans le mannequinat.

EN We have spoken to several successful models and agencies and put together a list of tips below that you must follow to break into the modeling industry and kickstart your modeling career. So here's how to get started in modeling.

Francés Inglés
parlé spoken
agences agencies
réussi successful
conseils tips
suivre follow
carrière career
lancer started
mannequins modeling
nous we
à to
liste list
de of
votre your
comment how
le the
et and
une a
dans in
vous you
devez you must
vous devez must

FR Donc, en conséquence, nous avons pris ces questions et les avons posées aux casinos que nous testons pour voir le type de réponse que nous obtenons.

EN So, as a result, we have taken those questions and put them to the casinos we test to see the type of response we get.

Francés Inglés
pris taken
casinos casinos
le the
de of
et and
nous we
questions questions
type type
réponse response
voir see

FR Lorsque nous avons contacté le service client à ce sujet, nous venons de recevoir des messages automatisés, nous n'avons donc jamais vraiment su si nos retraits arriveraient un jour

EN When we contacted customer services about this, we just received automated messages, so we never actually knew if our withdrawals would ever arrive

Francés Inglés
client customer
su knew
retraits withdrawals
lorsque when
contacté contacted
ce this
si if
messages messages
donc so
des services
jamais never
un just
automatisé automated
recevoir received
nos our
le would
nous we

FR Nous l'avons utilisé car il n'y a pas de section pour les cartes à gratter, le baccarat, le keno et d'autres jeux auxquels les joueurs de casino aiment jouer, nous avons donc passé au crible la liste pour trouver les jeux impairs

EN We used this because there is no section for Scratch Cards, Baccarat, Keno, and other games casino players love to play, so we sifted through the list to find the odd games out

Francés Inglés
utilisé used
cartes cards
casino casino
jeux games
nous we
à to
liste list
et find
de other
gratter scratch
auxquels for
joueurs players

FR Nous avons donc saisi cette opportunité et avons commencé à poster beaucoup plus de messages pour souligner que vous n'êtes jamais seul lorsque vous êtes avec un gâteau

EN So we really just jumped on that opportunity and started posting a lot more to emphasize that you're never alone when you're with cake

Francés Inglés
opportunité opportunity
commencé started
poster posting
souligner emphasize
gâteau cake
lorsque when
un a
nous we
à to
et and
avec with
plus more
jamais never

Amosando 50 de 50 traducións