FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.
"avantages du travail" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.
EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:
Francés | Inglés |
---|---|
niveau | level |
avantages | benefits |
informatique | it |
transformation | transformation |
stratégiques | strategic |
financiers | financial |
trois | three |
et | and |
amélioré | improved |
la | to |
clé | key |
un | a |
FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.
EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.
Francés | Inglés |
---|---|
north | north |
c | c |
avantages | benefits |
aucune | no |
valeur | value |
ne | cannot |
sont | are |
pas | not |
à | to |
et | and |
la | the |
section | section |
monnaie | currency |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Francés | Inglés |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
Francés | Inglés |
---|---|
ministère | department |
fédéral | federal |
droits | rights |
travailleurs | workers |
américains | american |
un | a |
avantages | benefits |
opportunités | opportunities |
travail | working |
est | is |
conditions | conditions |
de | of |
et | and |
pour | for |
qui | to |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
Francés | Inglés |
---|---|
ministère | department |
fédéral | federal |
droits | rights |
travailleurs | workers |
américains | american |
un | a |
avantages | benefits |
opportunités | opportunities |
travail | working |
est | is |
conditions | conditions |
de | of |
et | and |
pour | for |
qui | to |
FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
Francés | Inglés |
---|---|
environnement | environment |
virtuel | virtual |
avantages | benefits |
flexibilité | flexibility |
expérience | experience |
cohérente | consistent |
sécurité | security |
un | a |
personnel | staff |
en | in |
de | of |
pour | for |
et | and |
nombreux | many |
FR Avantages : plus satisfaits dans leur travail avec des avantages supplémentaires appropriés
EN Benefits: More satisfied in the job with suitable additional benefits
Francés | Inglés |
---|---|
avantages | benefits |
satisfaits | satisfied |
avec | with |
supplémentaires | additional |
dans | in |
plus | more |
leur | the |
approprié | suitable |
FR Avantages : plus satisfaits dans leur travail avec des avantages supplémentaires appropriés
EN Benefits: More satisfied in the job with suitable additional benefits
Francés | Inglés |
---|---|
avantages | benefits |
satisfaits | satisfied |
avec | with |
supplémentaires | additional |
dans | in |
plus | more |
leur | the |
approprié | suitable |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
Francés | Inglés |
---|---|
violation | violation |
dispositions | provisions |
illégal | illegal |
spécifiquement | specifically |
travailleurs | workers |
étrangers | foreign |
code | code |
ou | or |
le | the |
en | in |
travail | work |
plus | more |
de | of |
chaque | each |
et | and |
agir | is |
sans | without |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
Francés | Inglés |
---|---|
menu | menu |
basculer | toggle |
écran | screen |
archivé | archived |
utilisez | use |
le | the |
de | of |
et | and |
flux de travail | workflows |
organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
Francés | Inglés |
---|---|
tableau | dashboard |
remarque | note |
supprimés | deleted |
supprimer | delete |
et | and |
supprime | removes |
le | the |
dun | a |
FR Si davantage d’entreprises proposent un travail à distance et flexible et qu’il y a moins de connotation négative associée à ces avantages, nous éliminerons une raison courante pour laquelle de nombreuses mères quittent le marché du travail
EN If more companies offer remote and flexible work and there is less of a negative connotation associated with these benefits, a common reason many mothers leave the workforce will be eliminated
Francés | Inglés |
---|---|
distance | remote |
flexible | flexible |
moins | less |
mères | mothers |
si | if |
avantages | benefits |
raison | reason |
travail | work |
de | of |
le | the |
associé | associated |
un | a |
négative | negative |
à | and |
nombreuses | many |
FR Le travail en mode hybride, avantages et inconvénients Le mode de travail hybride, comment s’adapter
EN The hybrid work model: pros and cons How to adjust to the hybrid work mode
Francés | Inglés |
---|---|
travail | work |
hybride | hybrid |
le | the |
inconvénients | cons |
comment | how |
en | to |
mode | mode |
et | and |
FR Malgré ses nombreux avantages, la méthodologie Agile n'est pas adaptée à tous les projets ou à toutes les organisations. Mais comment savoir quand ne pas l'utiliser et quels sont ses avantages et ses inconvénients ?
EN Despite the many benefits of Agile, the methodology is not for every project or organization. But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
Francés | Inglés |
---|---|
méthodologie | methodology |
agile | agile |
projets | project |
ou | or |
inconvénients | disadvantages |
la | the |
avantages | benefits |
malgré | despite |
nombreux | many |
à | to |
comment | how |
sont | are |
et | and |
quels | what |
tous | of |
tous les | every |
mais | but |
quand | when |
FR Avantages Outre des détails précis et concis sur le produit, intégrez toujours les avantages du produit dans votre liste de produits
EN Benefits Besides accurate and concise product details, always incorporate the product’s benefits throughout your product listing
Francés | Inglés |
---|---|
concis | concise |
intégrez | incorporate |
toujours | always |
avantages | benefits |
détails | details |
précis | accurate |
le | the |
votre | your |
produit | product |
et | and |
produits | products |
FR Avantages offerts aux membres Les membres peuvent bénéficier d’avantages chez certains partenaires du RAPNQ.
EN Advantages Available to Members Various partners of the FNQBN offer specific benefits to members.
Francés | Inglés |
---|---|
offerts | offer |
membres | members |
partenaires | partners |
avantages | benefits |
FR Les candidatures seront examinées en fonction des avantages pour le climat, de l'évolutivité, de la nécessité d'un soutien du marché volontaire de compensation carbone, et des avantages associés.
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
Francés | Inglés |
---|---|
candidatures | applications |
climat | climate |
nécessité | need |
marché | market |
volontaire | voluntary |
examiné | reviewed |
avantages | benefits |
des | support |
et | and |
FR Organiser un salon virtuel des avantages sociaux afin de faire connaître les avantages existants et les nouvelles améliorations conçues pour favoriser la prise de conscience et le bien-être.
EN Conduct a virtual benefits fair to drive awareness of existing benefits and new enhancements designed to support mindfulness and well-being.
Francés | Inglés |
---|---|
virtuel | virtual |
existants | existing |
un | a |
avantages | benefits |
salon | fair |
conscience | awareness |
de | of |
nouvelles | new |
améliorations | enhancements |
pour | designed |
bien | well-being |
des | drive |
connaître | and |
la | to |
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
Francés | Inglés |
---|---|
deviné | guessed |
elementor | elementor |
tutoriel | tutorial |
importants | key |
avantages | benefits |
le | the |
suivants | a |
comme | as |
nous | we |
de | before |
avant | to |
FR Avantages stratégiques : La transformation informatique offre des avantages stratégiques aux collaborateurs et aux équipes informatiques
EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike
Francés | Inglés |
---|---|
avantages | benefits |
stratégiques | strategic |
transformation | transformation |
offre | delivers |
collaborateurs | employees |
équipes | teams |
informatique | it |
FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
Francés | Inglés |
---|---|
réussie | successful |
patient | patient |
économiques | economic |
système | system |
avantages | benefits |
santé | health |
en | in |
le | the |
également | also |
offre | offers |
de | of |
bien | well-being |
notre | our |
à | and |
outre | in addition |
une | a |
mais | but |
FR Explorez les avantages provenant de nos partenariats avec Air Canada pour Entreprise, Booking.com, Sage et RBC, en plus des avantages TELUS qui vous permettent d'économiser encore plus.
EN Explore perks from partners like Air Canada for Business, Booking.com, Sage and RBC, as well as perks from TELUS to help you save.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
avantages | perks |
air | air |
canada | canada |
booking | booking |
telus | telus |
sage | sage |
économiser | save |
entreprise | business |
provenant | from |
vous | you |
FR Le SWAP offrent à ses détenteurs des avantages, tels que du cashback BTC, des produits uniques de marque pour tous les fans de crypto, une participation à des concours & autres activités promotionnelles, et bien d'autres avantages à venir.
EN SWAP holders can get such benefits as BTC cashback subscription, unique branded items for crypto fans, participation in contests & other promo activities, and more features to come.
Francés | Inglés |
---|---|
btc | btc |
fans | fans |
crypto | crypto |
participation | participation |
concours | contests |
swap | swap |
promotionnelles | promo |
avantages | benefits |
de marque | branded |
activités | activities |
à | to |
et | and |
les | items |
tels | as |
autres | other |
FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.
EN Advantages & Categories: discover the benefits of NH Rewards
Francés | Inglés |
---|---|
catégories | categories |
découvrez | discover |
nh | nh |
rewards | rewards |
avantages | benefits |
les | the |
FR L’équipe des pensions et des avantages sociaux de l’IPFPC peut vous prêter assistance si vous avez des questions concernant votre régime de retraite et d’avantages sociaux.
EN The PIPSC Pensions and benefits team can offer guidance regarding your employer-provided pension and benefits plan.
Francés | Inglés |
---|---|
pensions | pensions |
régime | plan |
retraite | pension |
équipe | team |
avantages | benefits |
peut | can |
votre | your |
de | regarding |
assistance | guidance |
et | and |
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
Francés | Inglés |
---|---|
façons | ways |
entreprises | companies |
séjours | stays |
hôtels | hotels |
avantages | benefits |
partenaires | partners |
bénéficiez | enjoy |
gagnez | earn |
de | of |
en | in |
de nombreux | numerous |
et | learn |
points | points |
avec | with |
nos | our |
ces | the |
plus | more |
associé | associated |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
Francés | Inglés |
---|---|
partenariat | partnership |
revente | reselling |
comprend | includes |
avantages | benefits |
le | the |
ajoutée | added |
valeur | value |
de | of |
vente | sales |
options | options |
dun | a |
supplémentaires | additional |
plus | more |
à | and |
avec | with |
FR Le conteneur SAMBA+ est accompagné de tous les avantages qui caractérisent également SAMBA+. En outre, les avantages de l'exécution de Samba dans un conteneur sont par exemple:
EN The container comes with all the advantages that characterize SAMBA+ as well. In addition, the advantages of running Samba in a container are e.g.:
Francés | Inglés |
---|---|
conteneur | container |
samba | samba |
caractérisent | characterize |
le | the |
un | a |
de | of |
avantages | advantages |
en | in |
sont | are |
qui | that |
est | comes |
outre | in addition |
FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.
EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.
Francés | Inglés |
---|---|
visibilité | visibility |
pairs | peer |
pertinent | relevant |
tarification | price |
groupe | group |
suisse | swiss |
avantages | advantages |
de | of |
en | in |
la | the |
bourse | exchange |
un | a |
plus | more |
efficace | effective |
tout en | while |
titres | securities |
à | and |
FR Tracy vous renseignera sur les risques et les avantages de la greffe par rapport à la dialyse, les types de rein disponibles ainsi que les risques et les avantages de chacun
EN Your animated transplant coach, Tracy, explains the risks and benefits of kidney transplant vs
Francés | Inglés |
---|---|
risques | risks |
avantages | benefits |
rein | kidney |
la | the |
de | of |
et | vs |
à | and |
vous | your |
FR Cette méthode comporte évidemment plusieurs avantages, mais il y a des facteurs importants à considérer avant de l’utiliser. Regardons les six principaux avantages de cette méthode et certains des défis qui y sont liés.
EN While some benefits are more obvious than others, there are significant factors to consider when deciding if order consolidation is right for you. Let’s explore the top six benefits and some of the challenges.
Francés | Inglés |
---|---|
facteurs | factors |
importants | significant |
avantages | benefits |
de | of |
à | to |
considérer | to consider |
six | six |
défis | challenges |
sont | are |
et | and |
principaux | top |
cette | the |
FR Être une star rapide et furieuse a ses propres avantages. Des avantages asiatiques chauds, jeunes et excités !
EN Being a Fast and Furious star has its own perks. Hot, young, horny Asian perks!
Francés | Inglés |
---|---|
star | star |
rapide | fast |
avantages | perks |
asiatiques | asian |
chauds | hot |
jeunes | young |
excité | horny |
une | a |
ses | its |
et | and |
a | has |
propres | own |
FR Et bien sûr, choisir Transat, c?est bénéficier d?une rémunération concurrentielle, d?une gamme complète d?avantages sociaux et d?un programme d?avantages voyages.
EN And, of course, choosing Transat means benefiting from competitive compensation, a full range of social benefits and a travel benefits plan.
Francés | Inglés |
---|---|
rémunération | compensation |
concurrentielle | competitive |
complète | full |
sociaux | social |
programme | course |
voyages | travel |
choisir | choosing |
gamme | range |
avantages | benefits |
et | and |
bénéficier | benefiting |
un | a |
FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
Francés | Inglés |
---|---|
datacore | datacore |
secteur | industry |
contactez | contact |
distributeur | distributor |
avantages | benefits |
autres | other |
sur | on |
votre | your |
offre | offers |
pour | for |
et | and |
plus | additional |
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:
Francés | Inglés |
---|---|
systèmes | systems |
bien | well |
connus | known |
principaux | key |
avantages | benefits |
de | of |
sont | are |
traduction | translation |
professionnels | professionals |
FR Tout comme les données structurées ont des avantages et des inconvénients, les données non structurées présentent également des forces et des faiblesses en fonction des besoins spécifiques de l'entreprise. Parmi ses avantages, on peut citer :
EN As there are pros and cons of structured data, unstructured data also has strengths and weaknesses for specific business needs. Some of its benefits include:
Francés | Inglés |
---|---|
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
inconvénients | cons |
comme | as |
données | data |
avantages | benefits |
besoins | needs |
également | also |
de | of |
spécifiques | specific |
ses | its |
structurées | structured |
FR On conserve ainsi bon nombre des avantages temporels, tels que les avantages architecturaux et infrastructurels liés à l’exploitation du moteur de traitement de Hadoop pour la transformation
EN Many of the temporal advantages still apply, however, as do the architectural and infrastructural benefits of leveraging the processing engine of Hadoop for transformation
Francés | Inglés |
---|---|
moteur | engine |
traitement | processing |
hadoop | hadoop |
avantages | benefits |
de | of |
la | the |
transformation | transformation |
des | many |
ainsi | as |
à | and |
pour | for |
FR Après avoir prouvé les avantages sur une ou deux stations seulement, les clients voudront bénéficier de tous les avantages de la technologie LED UV
EN After proving the advantages on just one or two stations customers will want the full benefit of UV LED technology
Francés | Inglés |
---|---|
stations | stations |
voudront | will want |
led | led |
uv | uv |
ou | or |
avantages | advantages |
bénéficier | benefit |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
clients | customers |
sur | on |
seulement | just |
FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.
EN The acquisition aims at enhancing SIX’s data offering and to support its overall strategy to bring new data to its clients in a fast growing market, making trading in ETFs more transparent and efficient for customers.
Francés | Inglés |
---|---|
participation | support |
avantages | offering |
efficace | efficient |
en | in |
la | the |
bourse | market |
un | a |
de | bring |
à | to |
pour | for |
plus | more |
FR Explorez les avantages provenant de nos partenariats avec Air Canada pour Entreprise, Booking.com, Sage et RBC, en plus des avantages TELUS qui vous permettent d'économiser encore plus.
EN Explore perks from partners like Air Canada for Business, Booking.com, Sage and RBC, as well as perks from TELUS to help you save.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
avantages | perks |
air | air |
canada | canada |
booking | booking |
telus | telus |
sage | sage |
économiser | save |
entreprise | business |
provenant | from |
vous | you |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
Francés | Inglés |
---|---|
partenariat | partnership |
revente | reselling |
comprend | includes |
avantages | benefits |
le | the |
ajoutée | added |
valeur | value |
de | of |
vente | sales |
options | options |
dun | a |
supplémentaires | additional |
plus | more |
à | and |
avec | with |
FR Ces avantages en font la solution idéale pour les projets dont la consommation en ressources est variable. Nous vous invitons à découvrir les cas d?usage de Jelastic Cloud dans cet article qui décrit son fonctionnement et ses avantages en détail.
EN These benefits make it the ideal solution for projects associated with variable use of resources. We invite you to discover various case studies of Jelastic Cloud in this article, which provides a detailed description of its benefits and how it works.
Francés | Inglés |
---|---|
idéale | ideal |
variable | variable |
invitons | invite |
découvrir | discover |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
avantages | benefits |
projets | projects |
ressources | resources |
solution | solution |
consommation | use |
en | in |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
dont | you |
FR Avantages offerts aux membres Les membres peuvent bénéficier d’avantages chez certains partenaires du RAPNQ.
EN Advantages Available to Members Various partners of the FNQBN offer specific benefits to members.
Francés | Inglés |
---|---|
offerts | offer |
membres | members |
partenaires | partners |
avantages | benefits |
FR Jira Service Desk (JSD) en soi offre de grands avantages, mais ces avantages se multiplient avec une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que ce que la JSD seule fournit.
EN Jira Service Desk (JSD) by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSD alone provides.
Francés | Inglés |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
solution | solution |
étroitement | tightly |
itsm | itsm |
service | service |
avantages | benefits |
comprend | includes |
avec | with |
fonctionnalité | functionality |
fournit | provides |
plus | more |
mais | but |
la | itself |
une | a |
de | than |
encore | even |
FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :
EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:
Francés | Inglés |
---|---|
jira | jira |
solution | solution |
étroitement | tightly |
itsm | itsm |
service | service |
avantages | benefits |
comprend | includes |
management | management |
offre | provides |
par | by |
cette | this |
fonctionnalité | functionality |
mais | but |
plus | more |
le | itself |
supplémentaire | additional |
une | a |
encore | even |
de | than |
FR Nous voulons récompenser votre fidélité dans nos hôtels et votre confiance dans notre service. Entrez dans un monde d'avantages et d'avantages exclusifs que nous offrons grâce à notre programme de fidélité Dunas Club.
EN We want to reward your fidelity to our hotels and your trust in our service. Enter a world of exclusive benefits that we offer you through our Dunas Club loyalty program.
Francés | Inglés |
---|---|
récompenser | reward |
hôtels | hotels |
programme | program |
club | club |
service | service |
monde | world |
fidélité | loyalty |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
confiance | trust |
un | a |
exclusifs | exclusive |
votre | your |
à | to |
de | of |
dans | in |
nous | we |
FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres
EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members
Francés | Inglés |
---|---|
structuré | structured |
membres | members |
avantages | benefits |
programme | program |
le | the |
de | of |
à | to |
disponibles | are |
FR Les Avantages sont soumis à des conditions et des restrictions supplémentaires, y compris, par exemple, une limite au nombre d'Avantages particuliers qu'un membre peut acquérir ou une limite de temps pour accéder à l'Avantage ou d'autres conditions
EN Benefits shall be subject to additional terms and conditions and limitations, including for example, a limit to the number of a particular Benefit a Member can acquire or a limit to the time for accessing the Benefit or other terms
Francés | Inglés |
---|---|
soumis | subject |
membre | member |
accéder | accessing |
avantages | benefits |
supplémentaires | additional |
limite | limit |
ou | or |
à | to |
compris | including |
et | and |
exemple | example |
temps | time |
une | a |
de | of |
nombre | the |
dautres | other |
restrictions | limitations |
peut | can |
pour | for |
FR Nous sommes convaincus que des avantages sociaux exceptionnels contribuent à une excellente culture d’entreprise. Nous offrons à nos employés à temps plein et à temps partiel une variété d’avantages sociaux de premier plan :
EN We believe part of a great corporate culture is exceptional benefits. We offer our full-time and part-time employees a competitive mix of first-rate benefits:
Francés | Inglés |
---|---|
employés | employees |
plein | full |
avantages | benefits |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
excellente | great |
culture | culture |
temps | time |
de | of |
nos | our |
premier | first |
nous | we |
à | and |
une | a |
que | is |
FR Nombreux avantages supplémentaires dans le cadre de notre programme global d’avantages sociaux
EN Many additional benefits as part of our overall benefits program
Francés | Inglés |
---|---|
nombreux | many |
avantages | benefits |
programme | program |
global | overall |
supplémentaires | additional |
de | of |
notre | our |
Amosando 50 de 50 traducións