FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
Traducir "ajouté manuellement" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ajouté manuellement" de Francés a Inglés
Tradución de Francés a Inglés de ajouté manuellement
Francés
Inglés
EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| manuellement | manually |
| ansible | ansible |
| chef | chef |
| dpm | dpm |
| hôte | host |
| ou | or |
| configurer | configure |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| de | using |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| agenda | calendar |
| copiez | copy |
| manuellement | manually |
| smartsheet | smartsheet |
| externe | external |
| ajouter | add |
| ou | or |
| collez | paste |
| mon | my |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| abonner | subscribe |
| partir | from |
FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV
EN With Supermetrics, businesses can aggregate siloed data from marketing and sales platforms, such as Facebook Ads, Google Analytics, and Instagram, into their go-to reporting, analytics, and storage platform
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permet | can |
| données | data |
| plus | to |
| et | and |
FR Les codes de couleurs ci-dessous ont été sélectionnés manuellement et optimisés pour leur média, ce qui signifie qu'ils ne s'adapteront pas de façon automatique et devront être ajustés ou vérifiés manuellement
EN These colour codes below have been manually selected and optimized for their medium, meaning they will not translate automatically and need to be adjusted and monitored manually
| Francés | Inglés |
|---|---|
| codes | codes |
| couleurs | colour |
| manuellement | manually |
| automatique | automatically |
| sélectionné | selected |
| ajusté | adjusted |
| les | meaning |
| été | been |
| dessous | below |
| optimisé | optimized |
| signifie | to |
| devront | will |
| et | and |
| être | be |
FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV
EN Roughly 15% of global online ad spend is reported through Supermetrics
| Francés | Inglés |
|---|---|
| de | of |
| et | through |
| cette | is |
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| agenda | calendar |
| copiez | copy |
| manuellement | manually |
| smartsheet | smartsheet |
| externe | external |
| ajouter | add |
| ou | or |
| collez | paste |
| mon | my |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| abonner | subscribe |
| partir | from |
FR Plus besoin de mettre à jour manuellement 15 systèmes différents ou de coordonner manuellement les ressources humaines, informatiques et financières.
EN No more having to manually update 15 different systems or manually co-ordinate across HR, IT and Finance.
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR Si vous avez ajouté manuellement une nouvelle colonne à votre modèle de base, utilisez cette option pour envoyer la nouvelle colonne vers les projets déjà provisionnés dans votre portefeuille SCC.
EN If you manually added a new column to your base template, use this option to push the new column to already provisioned projects in your SCC portfolio.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| manuellement | manually |
| colonne | column |
| portefeuille | portfolio |
| si | if |
| modèle | template |
| projets | projects |
| nouvelle | new |
| ajouté | added |
| utilisez | use |
| option | option |
| votre | your |
| la | the |
| déjà | already |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
FR Un schéma peut être ajouté manuellement depuis un post ou de façon plus globale à l'aide de notre type de publication Schémas et des conditions avancées.
EN A schema can be added manually from each post or globally from our schemas post type with advanced conditional tags.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| manuellement | manually |
| globale | globally |
| ou | or |
| un | a |
| type | type |
| schéma | schema |
| post | post |
| à | with |
| schémas | schemas |
| notre | our |
| peut | can |
| ajouté | added |
| depuis | from |
| avancées | advanced |
FR Avec cette méthode, en uploadant une nouvelle vidéo dans un dossier déjà ajouté dans sa totalité à une playlist, vous devrez quand même ajouter manuellement cette vidéo. Il est même possible alors d?inclure des fichiers en double.
EN You must manually add any new video to a folder that has already been completely added to a playlist if youíre using this method to upload it.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| méthode | method |
| playlist | playlist |
| manuellement | manually |
| nouvelle | new |
| dossier | folder |
| ajouté | add |
| il | it |
| déjà | already |
| totalité | any |
| à | to |
| cette | this |
| vidéo | video |
| un | a |
| ajout | added |
| possible | that |
| vous | you |
| devrez | if |
FR Vous pouvez approuver de nouveaux membres ou passer en revue manuellement chacun d’entre eux, avec l’option de recevoir une alerte lorsqu’un nouveau membre s’ajoute.
EN You can automatically approve new members or manually review each one, with the option to receive alerts whenever a new member joins.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| approuver | approve |
| manuellement | manually |
| alerte | alerts |
| ou | or |
| revue | review |
| membres | members |
| membre | member |
| de | each |
| avec | with |
| une | a |
| eux | the |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR J’ai ajouté manuellement les valeurs facebook, twitter et google-ads
EN I manually added the values facebook, twitter, and google-ads
| Francés | Inglés |
|---|---|
| manuellement | manually |
| ajouté | added |
| valeurs | values |
| et | and |
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| niveau | level |
| composé | compound |
| contentdm | contentdm |
| peu importe | regardless |
| recherche | discovery |
| pages | page |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| il | it |
| un | a |
| ajouté | added |
| en | in |
| tel | as |
| si | whether |
| est | is |
| converti | converted |
| objet | object |
FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode
EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser
| Francés | Inglés |
|---|---|
| touche | touch |
| rayures | stripes |
| ajouté | added |
| également | also |
| la | the |
| une | a |
| de | of |
| pour | for |
FR Je suis vraiment fière de mon mur! Ce projet a non seulement ajouté de la couleur à ma salle à manger, mais a ajouté aussi un élément amusant qui rend mon espace unique!
EN I love how it turned out! Not only does it add much needed colour to my dining room, but it is a fun element that makes my space unique!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| amusant | fun |
| ajouté | add |
| ce | that |
| couleur | colour |
| espace | space |
| à | to |
| je | i |
| un | a |
| de | unique |
| salle | room |
| mais | but |
| non | not |
| a | needed |
| ma | my |
| de la | out |
FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines
EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contenu | content |
| semaines | weeks |
| le | the |
| ajouté | added |
| récemment | recently |
| été | been |
| dernières | last |
| avec | with |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.
EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| additifs | additives |
| vaccins | vaccines |
| trouver | found |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| exemples | examples |
| maintenir | maintain |
| peut | can |
FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.
EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| attention | attention |
| contenu | content |
| il | it |
| actuellement | currently |
| nouvel | new |
| langues | languages |
| ajouté | added |
| présentes | be |
| ajout | adding |
| sélectionné | selected |
| un | a |
| la | the |
| doit | must |
| de | of |
| dans | in |
| autres | other |
| vous | you |
| et | and |
| toutes | to |
FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.
EN New advanced image uploading capabilities, new and seamless integrations, and updated Editor SDKs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sdk | sdks |
| editor | editor |
| nouvelles | new |
| mis à jour | updated |
| chargement | uploading |
| de | capabilities |
| à | and |
| avancées | advanced |
FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines
EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contenu | content |
| semaines | weeks |
| le | the |
| ajouté | added |
| récemment | recently |
| été | been |
| dernières | last |
| avec | with |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.
EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| additifs | additives |
| vaccins | vaccines |
| trouver | found |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| exemples | examples |
| maintenir | maintain |
| peut | can |
FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers
EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers
| Francés | Inglés |
|---|---|
| septembre | september |
| nouveaux | new |
| followers | followers |
| cardi | cardi |
| près | almost |
| b | b |
| ajouté | added |
| de | after |
| et | and |
FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| mettre à jour | update |
| si | if |
| clique | click |
| bouton | button |
| ligne | line |
| fichier | file |
| à | and |
| ensuite | then |
FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| panier | cart |
| visite | visit |
| client | customer |
| de | of |
| à | to |
| ajouté | added |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| au | on |
FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.
EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| transaction | transaction |
| effectue | performs |
| procédures | procedures |
| crée | creates |
| gt | gt |
| ajoute | adds |
| destinataires | recipients |
| prépare | prepares |
| signature | signing |
| documents | documents |
| la | the |
| une | a |
| généralement | generally |
| pour | for |
FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| manuellement | manually |
| sase | sase |
| monde | world |
| modèle | model |
| service | service |
| un | a |
| de | of |
| lorsque | as |
| le | runs |
| chaque | every |
| nos | our |
| produits | products |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| déployé | rolled |
| solution | solution |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| alternatif | alternative |
| partagé | shared |
| ingénieurs | engineers |
| manuellement | manually |
| regrouper | together |
| san | san |
| un | a |
| noms | names |
| chaque | each |
| de | for |
| nom | name |
| sujet | subject |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| esprit | mind |
| modifications | changes |
| informations | information |
| manuellement | manually |
| registrar | registrar |
| vérifié | verified |
| propriété | ownership |
| exécuté | executed |
| dans | in |
| cet | this |
| sont | are |
| de | all |
| et | and |
FR Vous pouvez transférer un domaine existant vers Cloudflare avec le registrar Cloudflare. Les domaines gérés par Cloudflare sont automatiquement renouvelés par défaut, mais peuvent être renouvelés manuellement à tout moment.
EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| défaut | default |
| manuellement | manually |
| registrar | registrar |
| renouvelé | renewed |
| domaine | domain |
| sont | are |
| existant | existing |
| le | on |
| un | but |
| par | by |
| vous | you |
| avec | with |
| domaines | domains |
FR Les serveurs sont patchés automatiquement selon un planning régulier, les patches de haute priorité étant appliqués manuellement hors cycle.
EN Servers are patched automatically on a regular schedule, with high-priority patches applied manually out-of-cycle.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| planning | schedule |
| régulier | regular |
| patches | patches |
| priorité | priority |
| manuellement | manually |
| cycle | cycle |
| un | a |
| haute | high |
| serveurs | servers |
| de | of |
| appliqué | applied |
| sont | are |
FR Pour procéder à l'audit de votre profil Twitter, il vous suffit par exemple d'étudier vos analyses manuellement
EN One way to audit your Twitter profile is to look over your analytics manually
| Francés | Inglés |
|---|---|
| profil | profile |
| analyses | analytics |
| manuellement | manually |
| de | way |
FR Certains fournisseurs exigent que vous l’activiez manuellement en modifiant les paramètres, alors que d’autres l’activent par défaut
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| dautres | other |
| défaut | default |
| exigent | require |
| par | by |
| vous | you |
FR Si le fournisseur VPN ne propose pas de logiciel pour votre version de Linux, vous devez configurer votre connexion VPN manuellement, ce qui peut être une opération très longue et complexe
EN If the VPN provider doesn’t offer software for your Linux version, you have to set up your VPN connection manually, which is very time consuming and complicated
| Francés | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
| logiciel | software |
| version | version |
| linux | linux |
| connexion | connection |
| manuellement | manually |
| complexe | complicated |
| si | if |
| fournisseur | provider |
| configurer | set up |
| très | very |
| propose | offer |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| devez | have to |
| et | and |
FR Plus important encore, un logiciel VPN offre un niveau de sécurité dont vous ne profiterez pas en configurant votre connexion manuellement.
EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| logiciel | software |
| vpn | vpn |
| connexion | connection |
| sécurité | security |
| plus important | importantly |
| de | and |
| en | out |
| un | yourself |
| offre | offers |
| plus | more |
| pas | missing |
| dont | you |
FR Vous pouvez le faire manuellement par le biais du terminal ou utiliser une application dotée d’une interface graphique.
EN You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| manuellement | manually |
| terminal | terminal |
| graphique | graphic |
| ou | or |
| application | app |
| le | the |
| vous | you |
| du | through |
| une | a |
| utiliser | use |
FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
| Francés | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| souvent | often |
| manuellement | manually |
| terminal | terminal |
| fournisseurs | providers |
| connexion | connection |
| le | the |
| géré | operated |
| celle-ci | be |
| une | a |
| nombreux | many |
| mais | but |
FR Avec Pixie, vous n'avez jamais besoin de redéployer ni de manuellement instrumenter votre code pour obtenir les données télémétriques les plus récentes pour vos services
EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pixie | pixie |
| manuellement | manually |
| code | code |
| récentes | up-to-date |
| services | services |
| besoin | need |
| données | data |
| jamais | never |
| avec | with |
| obtenir | get |
| vous | you |
| plus | to |
FR Lancez-vous dans StyleVision Vous pouvez même baser votre design sur un document Word existant, ce qui est tout de même plus simple de de coder manuellement du XSLT !
EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| design | design |
| document | document |
| word | word |
| coder | coding |
| xslt | xslt |
| un | an |
| existant | existing |
| simple | easy |
| est | is |
| dans | in |
| pouvez | can |
| votre | your |
| sur | on |
| ce | this |
| même | even |
FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”
EN “In no time at all, Altova DiffDog identified a minute discrepancy between our XML files that would have taken me hours to identify manually. Problem found equals problem solved – I'm a DiffDog fan for life!”
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sélectionner | select |
| racine | root |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manually |
| connecter | connect |
| mapper | map |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatic |
| éléments | elements |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| aussi | to |
FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| automatiques | automatic |
| mapper | map |
| comparaisons | comparisons |
| manuellement | manually |
| connexion | connecting |
| table | table |
| si | if |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| résultats | results |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement
EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached
| Francés | Inglés |
|---|---|
| manuellement | manually |
| cache | caching |
| combinaisons | combinations |
| paramètres | parameters |
| automatiquement | automatically |
| déterminer | determine |
| le | the |
| combien | how |
| requêtes | query |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| multiples | multiple |
| être | be |
FR Accepte les données saisies manuellement ou les données Excel chargées
EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data
| Francés | Inglés |
|---|---|
| accepte | accepts |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| excel | excel |
| chargé | uploaded |
| données | data |
FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
| Francés | Inglés |
|---|---|
| facile | easy |
| champs | fields |
| documents | documents |
| excel | excel |
| modèle | template |
| manuellement | manually |
| de | of |
| lier | to link |
| existants | existing |
| provenant | from |
| vos | your |
| même | the |
| au lieu | instead |
FR Ce type de rapport doit faire référence aux ID internes du rapport original ce qui n’est pas facile à créer manuellement.
EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| internes | internal |
| original | original |
| manuellement | manually |
| rapport | report |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
| doit | must |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| développeurs | developers |
| corps | bodies |
| diagrammes | diagrams |
| exécutable | executable |
| lieu | point |
| insérer | insert |
| code | code |
| application | application |
| séquence | sequence |
| complète | complete |
| créer | create |
| peuvent | can |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | rather |
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| profileur | profiler |
| fournit | delivers |
| informations | information |
| importantes | important |
| développeurs | developers |
| experts | expert |
| accélérer | speed up |
| changer | changing |
| manuellement | manually |
| code | code |
| xpath | xpath |
| essayez | try |
| xslt | xslt |
| si | if |
| vitesse | speed |
| le | the |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
FR Choisissez parmi les dernières versions stables des systèmes Ubuntu, Debian, CentOS ou encore FreeBSD. Vous pouvez aussi installer manuellement n'importe quelle distribution.
EN Choose among recent stable version of Ubuntu, Debian, CentOS or even FreeBSD. You can also manually install any distribution you want with ease.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| dernières | recent |
| stables | stable |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| freebsd | freebsd |
| installer | install |
| manuellement | manually |
| distribution | distribution |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| encore | even |
| parmi | of |
| versions | version |
| des | among |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
avez ajouté manuellement ajouté manuellement tickets manuellement manuellement connecter manuellement éditer manuellement installer manuellement changer manuellement remplir manuellement saisir manuellement supprimez manuellement données saisies manuellement attribués manuellement déplacer manuellement configurer manuellement tester manuellement coder manuellement pouvez renouveler manuellement activés manuellement réduire manuellement désactiver manuellement dupliquer manuellement doit créer manuellement intégrer manuellement modifiez manuellement analyser manuellement demander manuellement application manuellement supprimiez manuellement extraire manuellement vpn manuellement xml manuellement ajoutez les manuellement besoin d’ajuster manuellement surveiller manuellement lancer manuellement vérifier manuellement gérer manuellement modifier manuellement créés manuellement ajouter manuellement ajustez manuellement sélectionner manuellement retaper manuellement mots manuellement données manuellement clients manuellement fichiers manuellement supprimer manuellement avis client manuellement depuis
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe