Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "acv" a Inglés

Amosando 28 de 28 traducións da frase "acv" de Francés a Inglés

Tradución de Francés a Inglés de acv

Francés
Inglés

FR Notre ACV répond aux normes ISO 14040-14044 applicables aux ACV à déclarations comparatives destinées à être rendues publiques

EN Our LCA conforms to ISO 14040-14044 standards for LCA studies with comparative assertions intended to be disclosed to the public

Francés Inglés
notre our
iso iso
normes standards
destiné intended
publiques public
aux to

FR Notre ACV répond aux normes ISO 14040-14044 applicables aux ACV à déclarations comparatives destinées à être rendues publiques

EN Our LCA conforms to ISO 14040-14044 standards for LCA studies with comparative assertions intended to be disclosed to the public

Francés Inglés
notre our
iso iso
normes standards
destiné intended
publiques public
aux to

FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.

EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.

Francés Inglés
cycle cycle
méthode method
scientifique scientific
reconnue recognized
mondiale internationally
environnementale environmental
de of
vie life
produit product
du throughout
une a

FR L’ACV cible les principaux impacts environnementaux à l’étape de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et des politiques de développement durable.

EN An LCA allows us to focus on the most significant environmental impacts as we develop and evaluate sustainability programs and policies.

Francés Inglés
cible focus
impacts impacts
programmes programs
politiques policies
développement develop
évaluation evaluate
environnementaux environmental
durable sustainability
à to
et and
les the

FR L’ACV éclaire les décisions relatives aux produits en mettant en lumière les possibles impacts environnementaux de l’extraction des matières premières, de la fabrication et du transport.

EN It informs product decisions on the potential environmental impacts from raw materials sourcing, operations and transportation.

Francés Inglés
possibles potential
impacts impacts
environnementaux environmental
premières raw
transport transportation
décisions decisions
relatives on
en it
matières materials
produits product
la the
et and
du from

FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.

EN Wish to get closer? Download our LCA Brochure or Full Report to learn how we quantify our environmental footprint – to make yours as small as possible.

Francés Inglés
brochure brochure
rapport report
empreinte footprint
environnementale environmental
ou or
téléchargez download
notre our
comment how
nous we
en to
savoir learn

FR Ansys annonce ses résultats financiers avec le Dossier T4 et Revenu de l’exercice 2020, ACV et flux de trésorerie liés à l’exploitation

EN Ansys Announces Financial Results With Record Q4 and FY 2020 Revenue, ACV and Operating Cash Flow

Francés Inglés
ansys ansys
annonce announces
résultats results
financiers financial
dossier record
revenu revenue
trésorerie cash
flux flow
à and
avec with

FR Mark a rejoint GE Renewable Energy en 2002 dans la fonction d'ingénierie de la fiabilité, où il était responsable des programmes d'ACV et de l'amélioration continue du parc éolien

EN Mark first joined GE Renewable Energy in 2002 in the reliability engineering function where he was responsible for RCA Programs and continuous improvement of the Wind Fleet

Francés Inglés
mark mark
rejoint joined
energy energy
fonction function
fiabilité reliability
responsable responsible
programmes programs
ge ge
il he
était was
la the
de of
et and
en in

FR Mener des analyses de cycle de vie sur nos véhicules. Vous souhaitez connaitre l’ACV d’un de nos véhicules, vous pouvez en faire la demande en cliquant

EN Conducting life cycle analyses on our vehicles. If you wish to know the LCA of one of our vehicles, please make your request

Francés Inglés
analyses analyses
cycle cycle
vie life
demande request
de of
véhicules vehicles
nos our
la the
faire conducting
sur on
vous you
en to

FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.

EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.

Francés Inglés
cycle cycle
méthode method
scientifique scientific
reconnue recognized
mondiale internationally
environnementale environmental
de of
vie life
produit product
du throughout
une a

FR L’ACV cible les principaux impacts environnementaux à l’étape de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et des politiques de développement durable.

EN An LCA allows us to focus on the most significant environmental impacts as we develop and evaluate sustainability programs and policies.

Francés Inglés
cible focus
impacts impacts
programmes programs
politiques policies
développement develop
évaluation evaluate
environnementaux environmental
durable sustainability
à to
et and
les the

FR L’ACV éclaire les décisions relatives aux produits en mettant en lumière les possibles impacts environnementaux de l’extraction des matières premières, de la fabrication et du transport.

EN It informs product decisions on the potential environmental impacts from raw materials sourcing, operations and transportation.

Francés Inglés
possibles potential
impacts impacts
environnementaux environmental
premières raw
transport transportation
décisions decisions
relatives on
en it
matières materials
produits product
la the
et and
du from

FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.

EN Wish to get closer? Download our LCA Brochure or Full Report to learn how we quantify our environmental footprint – to make yours as small as possible.

Francés Inglés
brochure brochure
rapport report
empreinte footprint
environnementale environmental
ou or
téléchargez download
notre our
comment how
nous we
en to
savoir learn

FR Donnez l’exemple d’un billet de banque pour présenter le processus d’ACV

EN Offer the example of a bank note to introduce the LCA process

Francés Inglés
banque bank
de of
le the
dun a
présenter introduce
processus process

FR La Banque du Canada a effectué une ACV afin de déterminer si les billets en polymère étaient un meilleur choix que les billets en papier utilisés auparavant

EN The Bank of Canada conducted an LCA to determine whether polymer bank notes were a better choice than the previous paper bank notes

Francés Inglés
banque bank
effectué conducted
polymère polymer
meilleur better
choix choice
papier paper
étaient were
canada canada
de of
déterminer determine
un a
si whether

FR D’autres entreprises et organisations procèdent régulièrement à des ACV dans le but de rendre leurs produits plus efficients et souvent pour se conformer à la réglementation environnementale, notamment celle concernant le recyclage responsable.

EN Other companies and organizations use LCAs regularly to make their products more efficient, and often to comply with environmental regulations, such as responsible recycling.

Francés Inglés
environnementale environmental
recyclage recycling
responsable responsible
organisations organizations
produits products
souvent often
régulièrement regularly
entreprises companies
rendre to make
à to
réglementation regulations
et and
conformer comply
de other
plus more

FR Demandez aux élèves d’essayer de deviner les six grandes étapes d’une ACV

EN Ask students to call out their guesses of the six main stages they think are part of an LCA

Francés Inglés
demandez ask
élèves students
étapes stages
grandes main
de of
six six

FR Quels autres effets est-ce que l’ACV pourrait prendre en compte aux dernières étapes du cycle de vie des billets de banque? C’est ce qu’on appelle les effets en aval.

EN What other impacts might an LCA consider in the later stages of the bank note’s life cycle? These are called downstream impacts.

Francés Inglés
effets impacts
billets notes
appelle called
aval downstream
prendre en compte consider
cycle cycle
banque bank
étapes stages
compte an
vie life
en in
quels what
de of
autres other

FR Une ACV s’intéresse à l’effet d’un produit sur la terre, l’eau, l’énergie, l’environnement et le travail

EN An LCA focusses on the impact of a product on land, water, energy, the environment and labour

Francés Inglés
travail labour
énergie energy
terre land
produit product
à and
sur on
une a

FR Si le temps le permet, les élèves de niveau plus élevé pourraient explorer d’autres catégories qu’une ACV prendrait normalement en considération, comme :

EN If time allows, older grades could explore more of the categories that an LCA would usually consider, such as:

Francés Inglés
permet allows
explorer explore
catégories categories
si if
le the
de of
plus older
normalement usually
temps time
comme as

FR Résumez les grands principes d’une ACV en posant les questions suivantes :

EN Sum up the key principles of an LCA by asking your students the following discussion questions:

Francés Inglés
grands up
principes principles
questions questions

FR Prévoyez du temps au prochain cours pour que les élèves puissent terminer leur ACV et présenter leurs résultats en petits groupes ou devant toute la classe.

EN Allow time in the next class to complete their LCAs and present or share them in small groups or to the whole class.

Francés Inglés
présenter present
petits small
groupes groups
ou or
terminer to complete
la the
classe class
en in
temps time
et and
toute whole

FR En vous basant sur ce que vous avez appris sur les ACV, quels genres de questions un consommateur averti devrait-il se poser avant d’acheter ou d’utiliser un produit?

EN Based on what you have learned about LCAs, what kinds of questions should you ask as a conscious consumer when you are thinking about buying or using something?

Francés Inglés
appris learned
genres kinds
consommateur consumer
ou or
de of
un a
vous you
quels what
devrait should
basant based
questions questions
sur on

FR Comment une entreprise pourrait-elle utiliser le vocabulaire propre à une ACV pour donner l’impression qu’un produit est plus écologique qu’il ne l’est vraiment?

EN How might a company use the language of a life cycle assessment to make a product sound more environmentally friendly than it actually is?

Francés Inglés
entreprise company
écologique environmentally
utiliser use
à to
le the
donner make
pourrait might
comment how
produit product
quil it
une a
plus more

FR Comment une entreprise pourrait-elle se servir d’une ACV pour améliorer son produit?

EN How might a company use an LCA to improve its product?

Francés Inglés
entreprise company
pourrait might
servir use
améliorer improve
produit product
comment how
une a
pour to
son its

FR En vous basant sur une analyse similaire, parlez avec vos élèves d’une ACV de la pièce de un cent

EN Using a similar analysis, discuss with your students an LCA of a penny

Francés Inglés
élèves students
analyse analysis
de of
avec with
vos your
un a
similaire similar

FR Explorez les questions éthiques et concernant les pratiques de travail qu’une ACV pourrait faire ressortir. Quelle est la place des personnes, et surtout des travailleurs, dans la fabrication et le recyclage de différents biens?

EN Explore with your class the ethical issues and labour practices that a life cycle assessment could expose. Where do people and especially workers fit in the picture of manufacturing and recycling different goods?

Francés Inglés
explorez explore
surtout especially
recyclage recycling
pratiques practices
fabrication manufacturing
de of
dans in
différents different
travail labour
personnes people
et and

FR Autre exemple : une étude d’analyse de cycle de vie (ACV) a été utilisée pour une politique de retrait des liaisons souterraines, qui a opté de fait pour la solution ayant le moins de conséquences sur l’environnement

EN Another example: a life-cycle assessment (LCA) was conducted in support of a policy on the removal of buried connectors, which opted for a solution that least affected the environment

Francés Inglés
cycle cycle
politique policy
retrait removal
moins least
cycle de vie life-cycle
été was
vie life
exemple example
solution solution
de of
autre another
une a
sur on
pour for

Amosando 28 de 28 traducións