FR =IF(ISTEXT([Vêtement]2), [Vêtement]2 + "est une valeur de texte"; [Vêtement]2 + "n'est pas une valeur de texte")
Traducir "vêtement" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "vêtement" de Francés a Alemán
Traducións de vêtement
"vêtement" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| vêtement | bekleidung design designs kleidung kleidungsstück |
Tradución de Francés a Alemán de vêtement
Francés
Alemán
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | kleidungsstück |
| est | ist |
| de | ein |
FR Obtenez un design de vêtement selon votre budget. Les projets de design de vêtement reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Bekleidung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Bekleidung-Design Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| budget | preis |
| heures | stunden |
| obtenez | erhalten |
| projets | projekte |
| un | einem |
| design | design |
| designs | designs |
FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen Bekleidung-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Bekleidung-Designs Ideen - einfach das Beste auswählen.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| choisir | auswählen |
| designers | designer |
| projet | projekt |
| designs | designs |
| monde | weltweit |
| des | viele |
| meilleure | beste |
FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Bekleidung-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Bekleidung-Design-Design für Sie.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| entier | ganzen |
| designers | designer |
| professionnels | professionelle |
| design | design |
| réaliser | erstellen |
| monde | welt |
FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Bekleidung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Bekleidung-Design Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| activité | geschäft |
| designs | designs |
| et | und |
| design | design |
| si | wenn |
| soyez | sie |
| pas | nicht |
| pour | geld |
| de | ihr |
FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !
DE Sind Sie Bekleidung-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 Bekleidung-Design neue Jobs!
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| gratuitement | kostenlos |
| accédez | zugreifen |
| nouveaux | neue |
| designer | designer |
| design | design |
| et | und |
| recherchez | suche |
| projets | jobs |
| de | der |
| à | auf |
| vous | sie |
FR Vous pouvez vous procurer un slip rembourré, un sous-vêtement de protection ou un sous-vêtement à ceintures. Faites votre choix en fonction de vos préférences, du niveau de confort et de la simplicité d’utilisation.
DE Es gibt gepolsterte Slips, Schutzunterwäsche und/oder Windeln. Wähle, was dir am besten gefällt und womit du am besten und einfachsten klarkommst.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| choix | wähle |
| et | und |
| ou | oder |
| faites | was |
FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)
DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | kleidungsstück |
| dos | hinten |
| de face | vorne |
| veuillez | bitte |
| toujours | immer |
| et | und |
| envoyer | schicken |
| service client | kundenservice |
| photos | fotos |
| pas | nicht |
FR Les solutions Microban agissent pour renforcer les défenses du sous-vêtement et prolonger la durée de vie du vêtement qui est le plus proche de votre peau.
DE Die Lösungen von Microban tragen dazu bei, die Abwehrkräfte von Unterwäsche zu stärken und die Lebensdauer der Kleidungsstücke zu verlängern, die unserer Haut am nächsten ist.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| renforcer | stärken |
| prolonger | verlängern |
| peau | haut |
| microban | microban |
| durée de vie | lebensdauer |
| et | und |
| est | ist |
| de | unserer |
| la | der |
FR Un vêtement qui peut être porté sur ou sous n’importe quel vêtement, pliable, résistant à l’eau et léger
DE Ein faltbares, wasserfestes und leichtes Kleidungsstück, das über oder unter jedem Outfit getragen werden kann
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | kleidungsstück |
| léger | leichtes |
| et | und |
| peut | kann |
| ou | oder |
| sous | unter |
| être | werden |
| sur | über |
| un | ein |
| qui | das |
FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé
DE Sobald du das Formular ausgefüllt und das Kleidungsstück zur Reparatur eingeschickt hast, können bis zur Rücksendung bis zu vier Wochen vergehen
| Francés | Alemán |
|---|---|
| formulaire | formular |
| vêtement | kleidungsstück |
| réparer | reparatur |
| et | und |
| semaines | wochen |
| vous avez | hast |
| à | zu |
| quatre | vier |
| de | zur |
| le | das |
| jusqu | bis |
| une fois | sobald |
FR Vous découvrirez ici toutes les étapes à suivre pour faire une reprise sur un vêtement. Cette technique vous permettra de réparer n’importe quel vêtement en maille tricotée, de la paire de chaussettes au pull.
DE Hier wird das Stopfen Schritt für Schritt erklärt. Der Vorgang ist für alle Strickwaren von der Socke bis zum Pullover gleich.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| étapes | schritt |
| pull | pullover |
| ici | hier |
| toutes | alle |
FR Guêtres intégrées (avec doublure entre la guêtre et le bas du vêtement) qui empêchent l’infiltration de neige ; solides renforts anti-abrasion pour protéger l’intérieur de la jambe et le bas du vêtement
DE Integrierte Gamaschen halten den Schnee ab; robuster Kantenschutz an Saum und Innenseite der Unterschenkel; ein Futter zwischen Gamaschen und Saum hält den Schnee ab
| Francés | Alemán |
|---|---|
| doublure | futter |
| neige | schnee |
| et | und |
| de | ab |
| intégré | integrierte |
| la | der |
| le | den |
| entre | zwischen |
FR Poignets élastiques et cordon de serrage à double réglage au bas du vêtement pour se protéger des intempéries ; le vêtement se range dans sa poche frontale, côté droit ; confection Fair Trade Certified™
DE Elastikbündchen und ein 2-fach verstellbarer Zugkordelsaum halten Wind und Kälte ab; in der Tasche rechts vorn verstaubar; Fair Trade Certified™-konfektioniert
FR Obtenez un design de vêtement selon votre budget. Les projets de design de vêtement reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Bekleidung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Bekleidung-Design Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| budget | preis |
| heures | stunden |
| obtenez | erhalten |
| projets | projekte |
| un | einem |
| design | design |
| designs | designs |
FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen Bekleidung-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Bekleidung-Designs Ideen - einfach das Beste auswählen.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| choisir | auswählen |
| designers | designer |
| projet | projekt |
| designs | designs |
| monde | weltweit |
| des | viele |
| meilleure | beste |
FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Bekleidung-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Bekleidung-Design-Design für Sie.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| entier | ganzen |
| designers | designer |
| professionnels | professionelle |
| design | design |
| réaliser | erstellen |
| monde | welt |
FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Bekleidung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Bekleidung-Design Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| activité | geschäft |
| designs | designs |
| et | und |
| design | design |
| si | wenn |
| soyez | sie |
| pas | nicht |
| pour | geld |
| de | ihr |
FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)
DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | kleidungsstück |
| dos | hinten |
| de face | vorne |
| veuillez | bitte |
| toujours | immer |
| et | und |
| envoyer | schicken |
| service client | kundenservice |
| photos | fotos |
| pas | nicht |
FR Utilisez plutôt un cycle doux qui ne fasse pas tourner violemment le vêtement. Réduire la vitesse de rotation de la machine minimisera le froissage ou les dégâts qui peuvent être causés par l'étirement ou la torsion du vêtement.
DE Verwende ein schonendes Waschprogramm, das die Kleidung nicht zu stark schleudert. Schonendes Schleudern verhindert Knitterfalten und Schäden, die durch das Zerren und Drehen der Kleidung entstehen können.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| dégâts | schäden |
| pas | nicht |
| vêtement | kleidung |
| de | der |
| rotation | drehen |
| un | ein |
FR Ne pas utiliser d'eau de Javel avec un vêtement GORE-TEX®. Cela pourrait modifier la couleur et la performance du vêtement.
DE Kann ich meine GORE-TEX® Kleidung chemisch reinigen lassen?
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | kleidung |
| avec | ich |
| ne | kann |
| pas | meine |
FR Laver et sécher votre vêtement permet de restaurer le revêtement déperlant (DWR) qui est important pour la performance d'un vêtement en DryVent®.
DE Das Waschen und Trocknen erhält die DWR- (Durable Water Repellent) Imprägnierung, die wichtig für die Leistungsfähigkeit eines DryVent ® Artikels ist.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| laver | waschen |
| sécher | trocknen |
| important | wichtig |
| et | und |
| performance | leistungsfähigkeit |
| est | ist |
FR Ne pas utiliser d’eau de Javel avec un vêtement DryVent®. Cela pourrait modifier la couleur et la performance du vêtement.
DE Bitte verwende bei deiner DryVent®® Kleidung keine Bleichmittel. Diese können die Farbe und die Leistungsfähigkeit der Kleidung beeinträchtigen.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | kleidung |
| utiliser | verwende |
| et | und |
| performance | leistungsfähigkeit |
| couleur | farbe |
| ne | keine |
| de | der |
FR Une fois que le vêtement est sec, il suffit de le placer 20 minutes dans le sèche-linge pour réactiver la faculté déperlante (DWR) d'un vêtement DryVent®
DE Sobald dein Kleidungsstück getrocknet ist, braucht es nur 20 Minuten im Trockner, um die DWR- (Durable Water Repellent) Imprägnierung von DryVent®Kleidung zu reaktivieren.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| réactiver | reaktivieren |
| minutes | minuten |
| vêtement | kleidungsstück |
| dans le | im |
| suffit | zu |
| il | es |
| est | ist |
| de | von |
| une fois | sobald |
FR Placez un tissu sur le vêtement DryVent® afin que la semelle du fer ne soit pas en contact direct avec le vêtement.
DE Lege ein Tuch über deine DryVent®Kleidung, damit das Bügeleisen sie nicht direkt berührt.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| tissu | tuch |
| vêtement | kleidung |
| fer | bügeleisen |
| placez | lege |
| un | ein |
| pas | nicht |
| avec | direkt |
| sur | über |
| le | das |
| afin | damit |
FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 2 nouveaux projets de design de vêtement !
DE Sind Sie Bekleidung-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 2 Bekleidung-Design neue Jobs!
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | bekleidung |
| gratuitement | kostenlos |
| accédez | zugreifen |
| nouveaux | neue |
| designer | designer |
| design | design |
| et | und |
| recherchez | suche |
| projets | jobs |
| de | der |
| à | auf |
| vous | sie |
FR Un vêtement qui peut être porté sur ou sous n’importe quel vêtement, pliable, résistant à l’eau et léger
DE Ein faltbares, wasserfestes und leichtes Kleidungsstück, das über oder unter jedem Outfit getragen werden kann
| Francés | Alemán |
|---|---|
| vêtement | kleidungsstück |
| léger | leichtes |
| et | und |
| peut | kann |
| ou | oder |
| sous | unter |
| être | werden |
| sur | über |
| un | ein |
| qui | das |
FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé
DE Sobald du das Formular ausgefüllt und das Kleidungsstück zur Reparatur eingeschickt hast, können bis zur Rücksendung bis zu vier Wochen vergehen
| Francés | Alemán |
|---|---|
| formulaire | formular |
| vêtement | kleidungsstück |
| réparer | reparatur |
| et | und |
| semaines | wochen |
| vous avez | hast |
| à | zu |
| quatre | vier |
| de | zur |
| le | das |
| jusqu | bis |
| une fois | sobald |
FR Enfin, un prototype de vêtement est transformé en un vêtement virtuel qui peut être mis sur un avatar.
DE Aus einem Schnittmuster entsteht schliesslich ein virtuelles Kleidungsstück, das einem Avatar angezogen werden kann.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| enfin | schliesslich |
| vêtement | kleidungsstück |
| virtuel | virtuelles |
| avatar | avatar |
| peut | kann |
| être | werden |
| un | einem |
FR Obtenez un design de vêtement selon votre budget. Les projets de design de vêtement reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Bekleidung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Bekleidung-Design Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen Bekleidung-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Bekleidung-Designs Ideen - einfach das Beste auswählen.
FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Bekleidung-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Bekleidung-Design-Design für Sie.
FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Bekleidung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Bekleidung-Design Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !
DE Sind Sie Bekleidung-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 Bekleidung-Design neue Jobs!
FR Obtenez un design de vêtement selon votre budget. Les projets de design de vêtement reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Bekleidung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Bekleidung-Design Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen Bekleidung-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Bekleidung-Designs Ideen - einfach das Beste auswählen.
FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Bekleidung-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Bekleidung-Design-Design für Sie.
FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Bekleidung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Bekleidung-Design Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !
DE Sind Sie Bekleidung-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 Bekleidung-Design neue Jobs!
FR Obtenez un design de vêtement selon votre budget. Les projets de design de vêtement reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Bekleidung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Bekleidung-Design Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen Bekleidung-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Bekleidung-Designs Ideen - einfach das Beste auswählen.
FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Bekleidung-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Bekleidung-Design-Design für Sie.
FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Bekleidung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Bekleidung-Design Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !
DE Sind Sie Bekleidung-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 Bekleidung-Design neue Jobs!
FR Obtenez un design de vêtement selon votre budget. Les projets de design de vêtement reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Bekleidung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Bekleidung-Design Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen Bekleidung-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Bekleidung-Designs Ideen - einfach das Beste auswählen.
FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Bekleidung-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Bekleidung-Design-Design für Sie.
FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Bekleidung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Bekleidung-Design Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !
DE Sind Sie Bekleidung-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 Bekleidung-Design neue Jobs!
FR Obtenez un design de vêtement selon votre budget. Les projets de design de vêtement reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Bekleidung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Bekleidung-Design Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
vêtement vêtement ajustable laver mon vêtement premier vêtement autre vêtement catégorie vêtement vêtement à séchez le vêtement mon vêtement vêtement personnalisé article vêtement vêtement ou accessoire colonne « article vetement » vêtement se range design de vêtement vêtement confortable quel vêtement sous vêtement procure au vêtement vêtement pour boutique bas du vêtement intérieure du vêtement vêtement qui va soit un vêtement retournez le vêtement lavez votre vêtement
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe