FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
"voyez" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.
Francés | Alemán |
---|---|
guide | leitfaden |
meilleures | best |
pratiques | practices |
chiffrement | verschlüsselung |
openpgp | openpgp |
facilement | einfach |
pour | für |
plus | weitere |
du | zur |
oui | ja |
les | diesen |
FR Capturez ce que vous voyez, comme vous le voyez. Avec la vidéo Dual-View du Find X3 Lite, utilisez la caméra principale pour filmer la scène et le capteur frontal pour immortaliser vos réactions.
DE Nimm nicht nur auf, was du siehst, sondern auch, wie du es siehst. Mit Dual View Video des Find X3 Lite filmst du mit der Hauptkamera die Szene und mit der Frontkamera deine Reaktion.
Francés | Alemán |
---|---|
scène | szene |
dual | dual |
view | view |
vidéo | video |
find | find |
et | und |
avec | mit |
ne | nicht |
la | der |
du | des |
FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.
DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.
Francés | Alemán |
---|---|
proactif | proaktiv |
attentes | erwartungen |
clients | gäste |
si | wenn |
de | unserer |
des | und |
n | nicht |
chose | etwas |
FR Lorsque vous voyez dans le monde virtuel, vous ne voyez que vos mains
DE Wenn Sie in der virtuellen Welt sehen, sehen Sie nur Ihre Hände
Francés | Alemán |
---|---|
monde | welt |
virtuel | virtuellen |
mains | hände |
voyez | sehen sie |
dans | in |
vos | ihre |
lorsque | wenn |
vous | sie |
le | der |
FR Vous venez de vous connecter et vous voyez des titres ou vous appuyez sur un titre, puis vous voyez votre corps de texte.
DE Sie melden sich einfach an und sehen Titel oder Sie tippen auf einen Titel, dann sehen Sie Ihren Haupttext.
Francés | Alemán |
---|---|
appuyez | tippen |
et | und |
voyez | sehen sie |
ou | oder |
titre | titel |
de | dann |
vous | sie |
sur | auf |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
Francés | Alemán |
---|---|
vous | du |
voyez | siehst |
un | einen |
cœur | herz |
appuyez | klicke |
lorsque | wenn |
que | dass |
de | damit |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.
Francés | Alemán |
---|---|
voyez | sieh |
dernières | neuesten |
conversations | unterhaltungen |
sujet | thema |
instantanément | sofort |
les | jedem |
nimporte | die |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
Francés | Alemán |
---|---|
appareil | gerät |
mobile | mobilgerät |
paramètres | einstellungen |
ou | oder |
à | die |
sur | auf |
les | jedem |
êtes | ist |
compte | angemeldet |
vous êtes | bist |
le | egal |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
Francés | Alemán |
---|---|
déconnecté | abgemeldet |
navigateur | browser |
actuel | aktuellen |
connecté | angemeldet |
et | und |
paramètres | einstellungen |
pas | nicht |
à | die |
lorsque | wenn |
êtes | bist |
FR Vous trouverez ici une présentation du fonctionnement des Publicités Twitter, qui explique pourquoi vous voyez certaines publicités et décrit les paramètres de confidentialité et d'autres options.
DE Hier erhältst du einen Überblick über die Funktionsweise von Anzeigen mit Twitter Ads, deine Datenschutzeinstellungen sowie andere Optionen und erfährst, warum du bestimmte Anzeigen siehst.
Francés | Alemán |
---|---|
fonctionnement | funktionsweise |
et | und |
ici | hier |
options | optionen |
publicité | ads |
publicités | anzeigen |
vous | du |
pourquoi | warum |
une | bestimmte |
FR Pourquoi voyez‑vous certaines publicités Twitter ?
DE Warum du bestimmte Anzeigen auf Twitter siehst
Francés | Alemán |
---|---|
pourquoi | warum |
vous | du |
certaines | bestimmte |
voyez | siehst |
publicités | anzeigen |
FR limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce particulière
DE um zu beschränken, wie oft dir eine Anzeige angezeigt wird
Francés | Alemán |
---|---|
limiter | beschränken |
annonce | anzeige |
vous | zu |
le | wird |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
Francés | Alemán |
---|---|
gagne | gewinnt |
perd | verliert |
trafic | traffic |
si | ob |
page | seite |
ou | oder |
et | und |
voyez | siehst |
une | eine |
du | der |
nos | die |
en | über |
FR Suivez les ventes, du premier clic jusqu'à l'achat. Voyez qui achète quoi, et combien d'argent vous rapporte votre campagne.
DE Verfolge den Kaufprozess vom ersten Klick bis zur Kasse. Analysiere, wer was gekauft hat und wie viel Geld du mit deiner Kampagne verdienst.
Francés | Alemán |
---|---|
suivez | verfolge |
premier | ersten |
clic | klick |
campagne | kampagne |
et | und |
combien | wie viel |
jusqu | bis |
les | deiner |
quoi | was |
FR Si vous voyez un nombre anormalement élevé de rebonds après une campagne, examinez vos enregistrements de rebonds pour détecter tout message ou indice de filtres anti-spam.
DE Wenn du nach einer Kampagne eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Bounces siehst, schaue dir die Nachrichten oder Hinweise von Spamfiltern in deinen Bounceback-Datensätzen an.
Francés | Alemán |
---|---|
élevé | hohe |
campagne | kampagne |
ou | oder |
si | wenn |
nombre | anzahl |
de | von |
FR Commencez un essai de 7 jours Captivateici et voyez par vous-même !
DE Starten Sie eine 7-tägige Probezeit von Captivatehier und sehen Sie selbst!
Francés | Alemán |
---|---|
commencez | starten |
et | und |
voyez | sehen sie |
de | von |
un | eine |
vous | sie |
même | selbst |
FR Voyez grand avec Atlassian Enterprise
DE Großes wagen mit Atlassian Enterprise
Francés | Alemán |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
avec | mit |
grand | groß |
FR Voyez comment nous utilisons les cookies dans notre Politique de Confidentialité
DE In unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Einzelheiten dazu, wie wir Cookies nutzen
Francés | Alemán |
---|---|
cookies | cookies |
confidentialité | datenschutzerklärung |
dans | in |
utilisons | nutzen |
de | unserer |
nous | wir |
les | sie |
comment | wie |
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
Francés | Alemán |
---|---|
utilisateur | user |
interface | oberfläche |
testé | getestet |
site | website |
et | und |
parcours | journey |
à | zu |
voyez | was |
nous | wir |
sur | auf |
été | wurde |
notre | unsere |
vous | sie |
FR Explorez les performances des entreprises des secteurs des services en 2020 et voyez où se situe votre entreprise.
DE Erfahren Sie, wie sich Unternehmen in der Dienstleistungsbranche im Jahr 2020 entwickelt haben – und wie sich Ihr Unternehmen im Vergleich dazu schlägt.
Francés | Alemán |
---|---|
en | in |
et | und |
votre | sie |
FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.
DE Wenn Sie Ihren gesamten Verkaufsprozess auf einen Blick sehen können, ist Ihr Verkaufsteam immer auf der gleichen Seite.
Francés | Alemán |
---|---|
page | seite |
un | einen |
vente | verkaufsprozess |
toujours | immer |
œil | blick |
lorsque | wenn |
de | ihr |
vous | sie |
à | auf |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre blog
DE Sehen Sie, wie es in Ihrem Blog funktioniert
Francés | Alemán |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
blog | blog |
voyez | sehen sie |
cela | es |
comment | wie |
votre | sie |
FR Voyez vos abonnés les plus engagés, afin que vous sachiez qui souhaite le plus entendre parler de vous.
DE Sehen Sie Ihre engagiertesten Abonnenten, damit Sie wissen, wer am meisten von Ihnen hören möchte.
Francés | Alemán |
---|---|
abonnés | abonnenten |
voyez | sehen sie |
sachiez | wissen |
souhaite | möchte |
de | damit |
vous | sie |
FR Voyez quelles offres et quelles campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
Francés | Alemán |
---|---|
offres | angebote |
campagnes | kampagnen |
résultats | ergebnisse |
rapports | berichte |
nouvelles | neue |
voyez | sehen sie |
et | und |
utilisez | verwenden |
trouver | finden |
pour | erzielen |
meilleurs | besten |
FR Voyez exactement d'où proviennent vos meilleurs clients.
DE Sehen Sie genau, woher Ihre besten Kunden kommen.
Francés | Alemán |
---|---|
meilleurs | besten |
clients | kunden |
voyez | sehen sie |
exactement | genau |
vos | ihre |
FR Voyez comment cela fonctionne avec votre agence
DE Sehen Sie, wie es für Ihre Agentur funktioniert
Francés | Alemán |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
agence | agentur |
voyez | sehen sie |
cela | es |
comment | wie |
votre | ihre |
FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.
DE Sehen Sie, welche Leads und Kunden sich mit Ihrem Marketing beschäftigen.
Francés | Alemán |
---|---|
marketing | marketing |
voyez | sehen sie |
et | und |
clients | kunden |
votre | sie |
dans | mit |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.
DE Sehen Sie, was die Leute auf Ihrer Website machen. Folgen Sie dann mit gezielten Angeboten.
Francés | Alemán |
---|---|
site | website |
offres | angeboten |
avec | mit |
voyez | sehen sie |
sur | auf |
les gens | leute |
les | die |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre université
DE Sehen Sie, wie es in Ihrer Schule funktioniert
Francés | Alemán |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
université | schule |
voyez | sehen sie |
cela | es |
comment | wie |
votre | sie |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre magasin
DE Sehen Sie, wie es in Ihrem Geschäft funktioniert
Francés | Alemán |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
magasin | geschäft |
voyez | sehen sie |
cela | es |
comment | wie |
votre | sie |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.
DE Sehen Sie genau, was die Leute auf Ihrer Website machen, und folgen Sie dann mit gezielten Angeboten.
Francés | Alemán |
---|---|
site | website |
avec | mit |
voyez | sehen sie |
sur | auf |
les gens | leute |
exactement | genau |
FR Voyez quelles offres et campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
Francés | Alemán |
---|---|
offres | angebote |
campagnes | kampagnen |
résultats | ergebnisse |
rapports | berichte |
nouvelles | neue |
voyez | sehen sie |
et | und |
utilisez | verwenden |
trouver | finden |
pour | erzielen |
meilleurs | besten |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.
DE Sehen Sie genau, was die Leute auf Ihrer Website machen, und folgen Sie dann mit gezielten Angeboten.
Francés | Alemán |
---|---|
site | website |
offres | angeboten |
avec | mit |
voyez | sehen sie |
sur | auf |
les gens | leute |
exactement | genau |
FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.
DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.
Francés | Alemán |
---|---|
automatisations | automatisierungen |
planifiez | planen |
voyez | sehen sie |
nouvelles | neue |
connecté | verbunden |
ou | oder |
existantes | vorhandene |
les | miteinander |
de | sie |
sont | sind |
FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.
DE Sehen Sie, wie lange Kontakte brauchen, um zur nächsten Stufe Ihres Funnels zu gelangen. Verfolgen Sie die Anzahl der Kontakte, die Ziele erreichen, und den Prozentsatz der Konversionen.
Francés | Alemán |
---|---|
pourcentage | prozentsatz |
conversion | konversionen |
voyez | sehen sie |
contacts | kontakte |
suivez | verfolgen |
objectifs | ziele |
atteignent | erreichen |
à | zu |
pour | brauchen |
nombre de | anzahl |
prochaine | nächsten |
FR Découvrez la plateforme polyvalente de gestion du travail de Wrike et voyez comment produire le meilleur travail possible.
DE Sehen Sie auf einem Rundgang durch die vielseitige Arbeitsmanagement-Plattform von Wrike selbst, wie Sie damit noch besser arbeiten können.
Francés | Alemán |
---|---|
plateforme | plattform |
polyvalente | vielseitige |
wrike | wrike |
voyez | sehen sie |
meilleur | besser |
travail | arbeiten |
de | damit |
FR Amusant ? Touchant ? Inspirant ? C'est vous qui voyez !
DE Von Herzen kommend? Frech? Inspirierend? Das liegt ganz bei Ihnen!
Francés | Alemán |
---|---|
inspirant | inspirierend |
qui | das |
cest | von |
FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.
DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.
Francés | Alemán |
---|---|
message | nachricht |
tâche | aufgabe |
toujours | immer |
terminé | abgeschlossen |
voyez | sehen sie |
ou | oder |
a | hat |
à | zu |
afin | um |
FR Voyez qui est disponible en ligne et dirigez les messages pour alerter les bonnes personnes dans l'application et par e-mail.
DE Sehen Sie, wer online verfügbar ist und leiten Sie Nachrichten weiter, um die richtige Person per App oder Mail zu benachrichtigen.
Francés | Alemán |
---|---|
dirigez | leiten |
alerter | benachrichtigen |
lapplication | app |
voyez | sehen sie |
et | und |
en ligne | online |
messages | nachrichten |
disponible | verfügbar |
bonnes | sie |
personnes | oder |
FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
Francés | Alemán |
---|---|
stratégie | strategie |
gps | gps |
à | zu |
carte | karte |
objectifs | erreichen |
pour | ziel |
sans | ohne |
vous | ihr |
vos | ihre |
FR Activez les Brave Rewards pour remporter des jetons similaires à des miles aériens lorsque vous voyez des publicités respectueuses de votre confidentialité
DE Aktivieren Sie Brave Rewards, um häufig wie Flyer aussehende Tokens für das Ansehen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, zu verdienen
Francés | Alemán |
---|---|
jetons | tokens |
confidentialité | privatsphäre |
brave | brave |
activez | aktivieren sie |
publicité | werbung |
à | zu |
FR Vous pouvez paramétrer le nombre de publicités que vous voyez chaque heure
DE Sie können die Anzahl der Werbeanzeigen, die Sie sich ansehen, pro Stunde festlegen
Francés | Alemán |
---|---|
heure | stunde |
publicités | werbeanzeigen |
de | der |
nombre de | anzahl |
vous | sie |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.
Francés | Alemán |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
contrôle | kontrolle |
serveur | server |
configurer | konfigurieren |
en forme | fit |
et | und |
pour | für |
ayez | sie |
complet | vollständige |
mais | aber |
est | ist |
sur | über |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind
Francés | Alemán |
---|---|
permet | ermöglicht |
configurer | konfigurieren |
serveur | server |
et | und |
exactement | genau |
de | ihnen |
il | ist |
vous | sie |
comment | wie |
FR Avec l'appli Transcription instantanée, vous voyez les mots apparaître sur votre téléphone Android à mesure qu'ils sont prononcés.
DE "Automatische Transkription" zeigt dir das, was um dich herum gesprochen wird, als Text auf deinem Android-Smartphone an.
Francés | Alemán |
---|---|
téléphone | smartphone |
android | android |
transcription | transkription |
voyez | was |
FR Si vous avez d’autres questions et que vous ne voyez pas la réponse dans la liste, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.
DE Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
Francés | Alemán |
---|---|
laisser | hinterlassen |
commentaire | kommentar |
pas | nicht |
un | einen |
et | uns |
FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unsere Kunden mit uns wachsen
Francés | Alemán |
---|---|
clients | kunden |
nos | unsere |
ce | davon |
comment | wie |
sur | mit |
nous | uns |
pas | sie |
FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.
DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.
Francés | Alemán |
---|---|
niveau | ebene |
sous-domaine | subdomain |
cliquez | klicke |
comparer | vergleichen |
voyez | schau |
domaine | domain |
ou | oder |
url | urls |
et | und |
résultats | ergebnisse |
quil | es |
sur | auf |
à | die |
une | eine |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten
Francés | Alemán |
---|---|
domaine | domain |
coût | kostet |
annonces | anzeigen |
et | und |
son | er |
dans | in |
pour | für |
voyez | sehen sie |
le | der |
FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
Francés | Alemán |
---|---|
activités | aktivitäten |
nouveaux | neue |
statuts | status |
domaines | domain |
aperçu | Überblick |
suivez | verfolge |
vérifiez | überprüfe |
et | und |
obtenez | erhalte |
à | zu |
un | einen |
e-mails | |
mises | um |
toutes | alle |
Amosando 50 de 50 traducións