Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "volumes" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "volumes" de Francés a Alemán

Traducións de volumes

"volumes" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

volumes auch des die ein eine einem einen einer kann kapazität mehr menge möglichkeit müssen unternehmen volume volumen volumes volumina wie viele

Tradución de Francés a Alemán de volumes

Francés
Alemán

FR Créer et supprimer des volumes physiques, attribuer des volumes physiques à des groupes de volumes, et créer et supprimer des volumes logiques

DE Physische Datenträger erstellen und entfernen, zu Datenträgergruppen zuweisen und logische Datenträger erstellen und löschen

Francés Alemán
physiques physische
attribuer zuweisen
et und
à zu
créer erstellen

FR Optimisation des bases de données Oracle dans Cloud Volumes Service pour AWS Partage de NetApp Cloud Volumes Service entre des comptes AWS Déploiement de NFS et SMB Cloud Volumes à l'aide d'une interface graphique ou d'une API Autres blogs

DE Optimale Nutzung von Oracle Databases in Cloud Volumes Service for AWS Gemeinsame Verwendung von NetApp Cloud Volumes Service mit mehreren AWS-Konten Implementieren von NFS und SMB Cloud Volumes über eine GUI oder API Weitere Blogs

Francés Alemán
oracle oracle
volumes volumes
partage gemeinsame
comptes konten
autres weitere
blogs blogs
déploiement implementieren
nfs nfs
smb smb
cloud cloud
service service
aws aws
et und
api api
ou oder
interface graphique gui
dans in

FR Identifiez les volumes persistants et appliquez une notification ou un seuil d'alerte différent pour ces volumes, car ils détiennent vraisemblablement des données d'application importantes.

DE Identifizieren Sie Ihre Persistent Volumes. Sie enthalten mit einiger Wahrscheinlichkeit wichtige Anwendungsdaten. Definieren Sie daher einen Alert-Schwellenwert bzw. eine zugehörige Benachrichtigung.

Francés Alemán
identifiez identifizieren
volumes volumes
notification benachrichtigung
seuil schwellenwert
importantes wichtige
les einiger
un einen
une eine
différent sie

FR Les détails sont clairs même à des volumes plus faibles, donc vous ne perdez rien en nayant pas le haut-parleur allumé à plein régime, mais il nest pas non plus perdu à des volumes plus élevés.

DE Die Details sind selbst bei geringerer Lautstärke klar, sodass Sie nichts verlieren, wenn Sie den Lautsprecher nicht eingeschaltet haben auf Hochtouren, geht aber auch bei höheren Lautstärken nicht verloren.

Francés Alemán
détails details
clairs klar
allumé eingeschaltet
volumes lautstärke
perdez verlieren
perdu verloren
plus élevé höheren
pas nicht
nest die
le den
haut-parleur lautsprecher
sont sind
mais aber
vous sie
ne nichts

FR « Ce marché est caractérisé par des volumes importants et des délais courts. Il est donc capital de disposer d’un bon flux de production automatisé capable de soutenir de gros volumes. » - John Symonds, IT Solutions Manager

DE „Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt. Daher ist ein guter automatisierter Workflow für große Mengen von entscheidender Bedeutung.“ - John Symonds, IT Solutions Manager

Francés Alemán
marché markt
délais fristen
courts kurzen
bon guter
automatisé automatisierter
john john
solutions solutions
manager manager
et und
dun ein
de von
est ist
gros große
donc daher

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

DE Sie können Ihre Bände mithilfe der Registerkarte Volumes erstellen und verwalten.

Francés Alemán
volumes volumes
longlet registerkarte
gérer verwalten
et und
créer erstellen

FR Paramètres vocaux et vidéo: à partir de là, vous pouvez choisir lentrée et la sortie de votre microphone et casque ainsi que les volumes. Cest une bonne idée de tester ces paramètres et volumes avant de commencer.

DE Sprach- und Videoeinstellungen: Hier können Sie den Ein- und Ausgang Ihres Mikrofons und Kopfhörers sowie die Lautstärke auswählen. Es ist eine gute Idee, diese Einstellungen und Volumes zu testen, bevor Sie beginnen.

Francés Alemán
idée idee
paramètres einstellungen
et und
choisir auswählen
volumes volumes
commencer beginnen
sortie ausgang
tester testen
cest es
à zu
ces diese
que hier

FR Large volumes de données arrivant par salves: les salves de données requièrent une solution capable de traiter des volumes de données avec une latence minimale

DE Große Datenvolumen, die schubweise ankommen:  Eine gute Lösung muss auch große Datenvolumen, die schubweise ankommen, mit minimaler Latenzzeit bearbeiten können

Francés Alemán
large große
solution lösung
traiter bearbeiten
latence latenzzeit
minimale minimaler
capable können
les gute

FR Large volumes de données arrivant par salves: les salves de données requièrent une solution capable de traiter des volumes de données avec une latence minimale

DE Große Datenvolumen, die schubweise ankommen:  Eine gute Lösung muss auch große Datenvolumen, die schubweise ankommen, mit minimaler Latenzzeit bearbeiten können

Francés Alemán
large große
solution lösung
traiter bearbeiten
latence latenzzeit
minimale minimaler
capable können
les gute

FR « Ce marché est caractérisé par des volumes importants et des délais courts. Il est donc capital de disposer d’un bon flux de production automatisé capable de soutenir de gros volumes. » - John Symonds, IT Solutions Manager

DE „Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt. Daher ist ein guter automatisierter Workflow für große Mengen von entscheidender Bedeutung.“ - John Symonds, IT Solutions Manager

Francés Alemán
marché markt
délais fristen
courts kurzen
bon guter
automatisé automatisierter
john john
solutions solutions
manager manager
et und
dun ein
de von
est ist
gros große
donc daher

FR Assigner des volumes physiques aux groupes de volumes

DE Physische Datenträger zu Datenträgergruppen zuweisen

Francés Alemán
assigner zuweisen
physiques physische
aux zu

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

DE Sie können Ihre Bände mithilfe der Registerkarte Volumes erstellen und verwalten.

Francés Alemán
volumes volumes
longlet registerkarte
gérer verwalten
et und
créer erstellen

FR Documentation de NetApp Cloud Volumes Service pour AWSTolérance aux pannes et haute disponibilité avec Cloud Volumes Service Stockage persistant pour Oracle RAC sur VMware Cloud on AWS Performance de base de CVS pour AWS

DE Dokumentation zu Cloud Volumes Service für AWSFehlertoleranz und Hochverfügbarkeit mit Cloud Volumes Service Persistenter Storage für Oracle RAC auf VMware Cloud on AWS Basis-Performance CVS für AWS

Francés Alemán
volumes volumes
stockage storage
oracle oracle
vmware vmware
performance performance
documentation dokumentation
cloud cloud
service service
et und
aws aws
base basis
on auf

FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

FR Réduisez le temps nécessaire à la publication de volumes d’objets

DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Veröffentlichung großer Mengen von Produktartikeln

Francés Alemán
réduisez reduzieren
publication veröffentlichung
à die
de von

FR Nous aidons les entreprises avec succès depuis plus de 15 ans. Nous pouvons prendre en charge tous les volumes de trafic et tous les besoins métier.

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

Francés Alemán
ans jahren
besoins anforderungen
entreprises unternehmen
métier business
et und
de seit
nous wir
avec mit
succès erfolgreich
en über

FR Construits sur une architecture SaaS, la CDP et le framework de machine learning d'Acquia prennent en charge de grands volumes de transactions, d'événements et de profils.

DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.

Francés Alemán
architecture architektur
saas saas
framework framework
machine machine
learning learning
profils profilen
cdp cdp
événements ereignissen
transactions transaktionen
grands großen
et und
de mit
sur auf
la die
le das

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen

Francés Alemán
blocs block
serveur server
cloud cloud
pratique bequeme
et und
capacité kapazität
votre ihrem
à die

FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

Francés Alemán
volumes volumes
attachés angeschlossen
serveur server
cloud cloud
supplémentaires zusätzliche
stocker speichern
données daten
pouvez können
être werden
vous sie
lesquels denen

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

Francés Alemán
hostwinds hostwinds
bloc block
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
étendu erweiterten
espace de stockage speicherplatz
limité begrenzten
douleur schmerz
pas nicht
ajouter hinzu
dans in

FR Attacher et déplacer des volumes instantanément

DE Bringen Sie das Volumes sofort an und bewegen Sie sie

Francés Alemán
déplacer bewegen
volumes volumes
et und
instantanément sofort

FR Déplacer facilement des volumes entre les serveurs instantanément.

DE Bewegen Sie das Volumes sofort zwischen den Servern.

Francés Alemán
déplacer bewegen
volumes volumes
instantanément sofort
serveurs servern
des zwischen
les sie

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.

Francés Alemán
déplacez bewegen
espace ort
contrôlez kontrolle
volumes volumes
hostwinds hostwinds
souhaité gewünschte
stockage speicher
à die

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à tout VPS

DE Die Bände können an jedem erstellt und angehängt werden VPS

Francés Alemán
vps vps
et und
créé erstellt
être werden
à die
peuvent können
les jedem

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.

DE Sie können auch das Volumes schnell bewegen VPS's mit nur wenigen Klicks.

Francés Alemán
déplacer bewegen
rapidement schnell
volumes volumes
clics klicks
également auch
des wenigen
seulement das
vous sie

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à n'importe quel serveur Cloud

DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden

Francés Alemán
volumes volumes
à an
serveur server
cloud cloud
et und
créé erstellt
être werden
peuvent können
les jedem

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre serveurs en quelques clics.

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

Francés Alemán
déplacer verschieben
rapidement schnell
serveurs servern
clics klicks
également auch
vous sie

FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques

DE Enthülle wesentliche Insights zu Wettbewerbern, Verbraucheranalysen und zahlreiche Einblicke in die Digitalbranche

Francés Alemán
concurrents wettbewerbern
renseignements einblicke
et und

FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.

DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.

Francés Alemán
mensuellement monatlich
données daten
toujours immer
à zu
utilisons nutzen
jour aktuelle
des und
nous wir
nos unsere

FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis

DE Erhalte Tausende von Keyword-Ideen mit verlässlichen Suchvolumina.

Francés Alemán
obtenez erhalte
clés keyword
des milliers tausende

FR Entrez jusqu’à 10 000 mots-clés en une fois et vous verrez les volumes de recherche correspondant à ces mots-clés.

DE Importiere bis zu 10.000 Keywords auf einmal und lass dir jeweils das Suchvolumen anzeigen.

Francés Alemán
et und
à zu
clés keywords
une einmal
de auf
jusqu bis

FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

Francés Alemán
toujours immer
données daten
et und
nous wir
de unsere
sont sind

FR Fournissez des données pour vous aider dans ces tâches, telles que des volumes de recherche de mots clés estimés et des informations sur les stratégies de création de liens de vos concurrents.

DE Daten liefern, die bei diesen Aufgaben helfen, also etwa das geschätzte Suchvolumen von Keywords oder Einblicke in die Linkaufbaustrategien deiner Mitbewerber.

Francés Alemán
fournissez liefern
aider helfen
concurrents mitbewerber
estimé geschätzte
données daten
dans in
informations einblicke
de von
et bei
mots die
les deiner

FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.

DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.

Francés Alemán
logiciel software
aide hilft
difficulté schwierigkeit
clics klicks
et und
données daten
tendances trends
à die
meilleurs besten

FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

DE Erhalte monatliche Suchvolumina und andere SEO-Metriken mit dem Ahrefs Keywords Explorer.

Francés Alemán
obtenez erhalte
mensuels monatliche
et und
référencement seo
dautres und andere
clés keywords
mesures metriken

FR Ajustement automatique des instances, volumes, floating IPs, etc

DE Automatische Anpassung von Instanzen, Volumen, Floating IPs usw.

Francés Alemán
ajustement anpassung
automatique automatische
des von
instances instanzen
volumes volumen
ips ips
etc usw

FR Proposez-vous des tarifs pour les expéditeurs de gros volumes d'e-mails ?

DE Gibt es Preise für Absender mit hohem E-Mail-Aufkommen?

Francés Alemán
tarifs preise
vous gibt

FR Oui. Si vous avez plus de 200 000 contacts, nous disposons d'un plan adapté aux gros volumes qui pourra répondre à vos besoins.

DE Die gibt es tatsächlich. Wenn du mehr als 200.000 Kontakte hast, können wir dir einen Tarif für große Zielgruppen anbieten, der deinen Anforderungen entsprechen könnte.

Francés Alemán
contacts kontakte
répondre entsprechen
besoins anforderungen
si wenn
à die
vous avez hast
plus mehr
disposons wir
gros groß
pourra können
vos deinen

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.

Francés Alemán
principalement hauptsächlich
google google
amazon amazon
trafic datenverkehr
et und
sites websites
utilisé verwendet
pages seiten
de von
des milliers tausende
ce dieser

FR Mettez vos brillantes idées sur papier en créant un magazine en ligne, avec une qualité de kiosque. Parfait pour du contenu en série ou des projets avec de grands volumes.

DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.

Francés Alemán
idées ideen
projets projekte
papier papier
qualité qualität
en in
avec bringen
contenu inhalte
magazine magazin
en série serielle

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

DE Der Print-on-Demand-Druck bietet Ihnen eine schnelle und kostengünstige Druckoption bei kleineren Auflagen. Mengenrabatte sind bereits ab 4 Buchexemplaren erhältlich.

Francés Alemán
demande demand
petits kleineren
rapidement schnelle
de ab
et und
remises bietet
la der
quantité eine
à bei

FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

Francés Alemán
offset offsetdruck
doptions auswahl
et und
offre bietet
encore noch
plus grand größeren

FR Pour assurer la pérennité de votre activité, vous devez réagir rapidement et gérer de nouveaux volumes efficacement

DE Damit Ihr Unternehmen selbst in schwierigen Zeiten erfolgreich am Markt besteht, müssen Sie schnell reagieren und neue Volumen effizient bearbeiten können

Francés Alemán
nouveaux neue
volumes volumen
activité unternehmen
rapidement schnell
et und
efficacement effizient
réagir reagieren
gérer bearbeiten

FR Dans son rapport, Ovum qualifie la plateforme Pega Infinity™ comme « un avantage architectural pour les environnements complexes amenés à traiter de gros volumes ».

DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.

FR Révélez les tendances du trafic et des volumes sur Twitter pour n'importe quel mot-clé, hashtag ou requête complexe.

DE Entdecken Sie Trends in Bezug auf Traffic/Volumen für Keywords, Hashtags oder komplexe Abfragen auf Twitter.

Francés Alemán
trafic traffic
volumes volumen
twitter twitter
requête abfragen
complexe komplexe
ou oder
tendances trends
mot-clé keywords
sur auf

FR Vous avez des difficultés à gérer des volumes croissants de contenus et de données ? Vous n'êtes pas seul. Mais sachez que certaines entreprises ont trouve la solution. Et leur chiffre croissant en est la preuve irréfutable.

DE Haben Sie Probleme, die wachsenden Daten- und Inhaltsmengen zu bewältigen? Dann sind Sie nicht allein. Aber einige Unternehmen haben die Antwort gefunden. Die Zahlen verdeutlichen, wie der Erfolg des Unternehmens zustande kommt.

Francés Alemán
trouve gefunden
données daten
entreprises unternehmen
et und
difficultés probleme
pas nicht
à zu
croissants wachsenden
mais aber
ont haben

FR Les équipes chargées du contenu ont aujourd’hui du mal à répondre aux demandes de volumes considérables de contenus indispensables pour proposer, à grande échelle, des expériences pertinentes aux clients

DE Content-Teams haben mittlerweile Schwierigkeiten, die Anforderungen aufgrund der schieren Menge an Inhalten zu erfüllen, die benötigt werden, um Kunden relevante Erlebnisse in großem Umfang zu bieten

Francés Alemán
équipes teams
répondre erfüllen
proposer bieten
expériences erlebnisse
pertinentes relevante
clients kunden
grande großem
contenus content
de aufgrund
à zu

FR Une infrastructure robuste, conçue pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes, conçue dans l’optique de l’extensibilité

DE Robustes Framework für die Verwaltung großer Volumen an zusammenhängenden Daten mit Erweiterungsmöglichkeiten

Francés Alemán
robuste robustes
données daten
infrastructure framework
volumes volumen
gestion verwaltung

FR Nous avons collecté, anonymisé, analysé et corrélé de gigantesques volumes de données clients afin de vous donner accès à des informations exploitables pour offrir des expériences numériques optimales.

DE Wir haben enorme Mengen an Kundendaten extrahiert, anonymisiert, analysiert und korreliert, um Ihnen genau die verwertbaren Erkenntnisse zu liefern, um die beste digitale Experience zu liefern.

Francés Alemán
numériques digitale
et und
optimales beste
offrir liefern
de ihnen
afin um
nous wir
à zu
expériences experience
donner haben
informations erkenntnisse

FR Donnez à vos agents les moyens de gérer de plus grands volumes de demandes, grâce à des outils puissants qui fournissent tout le contexte nécessaire sur les clients.

DE Nutzen Sie leistungsstarke Tools, die Ihren Supportmitarbeitern von Anfang an mehr Kundenkontext geben und zielgerichteteres Arbeiten ermöglichen, damit sie ein höheres Ticketvolumen handhaben können.

Francés Alemán
puissants leistungsstarke
gérer handhaben
outils tools
grâce und
à die
plus mehr
de geben

Amosando 50 de 50 traducións