FR Soyez prudent lorsque vous achetez une clé USB, car certains fabricants tiers louches sont connus pour y intégrer des malwares lors de la fabrication. Achetez toujours vos lecteurs flash auprès de fabricants et de vendeurs de confiance.
Traducir "fabricants proposent" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "fabricants proposent" de Francés a Alemán
Traducións de fabricants proposent
"fabricants proposent" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| fabricants | das dem den der des die einer fertigung hersteller herstellern industrie kunden lieferanten machen produkt produkte produkten produktion sein sie unternehmen wie zu |
Tradución de Francés a Alemán de fabricants proposent
Francés
Alemán
DE Passen Sie auf, wo Sie USB-Laufwerke kaufen, denn es ist bekannt, dass einige unseriöse Drittanbieter diese Geräte mit vorinstallierter Schadsoftware herstellen. Kaufen Sie Flash-Laufwerke immer bei renommierten, bekannten Herstellern und Anbietern.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| usb | usb |
| malwares | schadsoftware |
| vendeurs | anbietern |
| fabricants | herstellern |
| et | und |
| soyez | sie |
| connus | bekannten |
| toujours | immer |
| de | denn |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| actuellement | aktuell |
| tissus | stoffe |
| fabricants | lieferanten |
| inde | indien |
| chine | china |
| sri | sri |
| accepté | zugestimmt |
| code | code |
| et | und |
| de | of |
| en | in |
| nos | unsere |
| tous | alle |
| nous | wir |
| savoir | sie |
| ont | haben |
| plus | lesen |
| au | bei |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| cognex | cognex |
| cellules | zellen |
| exigences | anforderungen |
| développeurs | entwicklern |
| et | und |
| grand | groß |
FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.
DE Matratzenhersteller können eine festere Konsistenz der verwendeten Schaumstoffe anfordern und Polyurethanhersteller können zusammen mit den Matratzendesignern die Erfüllung dieser speziellen Anforderungen erarbeiten.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| exigences | anforderungen |
| de | zusammen |
| à | die |
| une | eine |
| avec | mit |
| ces | dieser |
| la | der |
FR Portail des fabricants de TrustedParts.com - Permettre aux fabricants de composants de tirer pleinement parti du système de TrustedParts.com (read more)
DE Das TrustedParts.com Hersteller Portal - Ermöglicht es Komponenten Herstellern vollen Nutzen vom TrustedParts.com System zu ziehen (read more)
| Francés | Alemán |
|---|---|
| portail | portal |
| permettre | ermöglicht |
| composants | komponenten |
| tirer | ziehen |
| système | system |
| pleinement | vollen |
| de | vom |
| aux | zu |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| actuellement | aktuell |
| tissus | stoffe |
| fabricants | lieferanten |
| inde | indien |
| chine | china |
| sri | sri |
| accepté | zugestimmt |
| code | code |
| et | und |
| de | of |
| en | in |
| nos | unsere |
| tous | alle |
| nous | wir |
| savoir | sie |
| ont | haben |
| plus | lesen |
| au | bei |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| cognex | cognex |
| cellules | zellen |
| exigences | anforderungen |
| développeurs | entwicklern |
| et | und |
| grand | groß |
FR Les fabricants de produits du tabac reçoivent les filtres pour cigarettes en vrac dans de grandes boîtes envoyées par les fabricants de filtres
DE Tabakhersteller bekommen Zigarettenfilter lose in großen Behältern von Filterherstellern geliefert
| Francés | Alemán |
|---|---|
| grandes | großen |
| de | von |
| pour | bekommen |
| en | in |
FR Intégration approfondie entre Microsoft, les fabricants d?appareils et les fabricants de puces pour offrir des fonctionnalités de sécurité puissantes qui aident à prévenir les infections au niveau des logiciels, des micrologiciels et du matériel
DE Tiefe Integration zwischen Microsoft, Geräteherstellern und Chipherstellern, um leistungsstarke Sicherheitsfunktionen bereitzustellen, die Infektionen bei Software, Firmware und Hardware verhindern
| Francés | Alemán |
|---|---|
| intégration | integration |
| microsoft | microsoft |
| offrir | bereitzustellen |
| sécurité | sicherheitsfunktionen |
| puissantes | leistungsstarke |
| prévenir | verhindern |
| infections | infektionen |
| et | und |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| micrologiciels | firmware |
| à | die |
| de | zwischen |
| pour | um |
FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.
DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| maintenance | wartung |
| optimiser | optimieren |
| opérations | betrieb |
| réduire | reduzieren |
| garantie | garantie |
| et | und |
| fabricants | hersteller |
| pouvant | können |
| économies | einsparungen |
| atteindre | zu |
| de | von |
FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.
DE Matratzenhersteller können eine festere Konsistenz der verwendeten Schaumstoffe anfordern und Polyurethanhersteller können zusammen mit den Matratzendesignern die Erfüllung dieser speziellen Anforderungen erarbeiten.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| exigences | anforderungen |
| de | zusammen |
| à | die |
| une | eine |
| avec | mit |
| ces | dieser |
| la | der |
FR Soyez prudent lorsque vous achetez une clé USB, car certains fabricants tiers louches sont connus pour y intégrer des malwares lors de la fabrication. Achetez toujours vos lecteurs flash auprès de fabricants et de vendeurs de confiance.
DE Passen Sie auf, wo Sie USB-Laufwerke kaufen, denn es ist bekannt, dass einige unseriöse Drittanbieter diese Geräte mit vorinstallierter Schadsoftware herstellen. Kaufen Sie Flash-Laufwerke immer bei renommierten, bekannten Herstellern und Anbietern.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| usb | usb |
| malwares | schadsoftware |
| vendeurs | anbietern |
| fabricants | herstellern |
| et | und |
| soyez | sie |
| connus | bekannten |
| toujours | immer |
| de | denn |
FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants
DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten
| Francés | Alemán |
|---|---|
| modèles | modelle |
| partage | sharing |
| actifs | asset |
| dautres | anderen |
| exemple | beispielsweise |
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| compatible | kompatible |
| fournissent | bieten |
| et | und |
| également | auch |
| plupart | meisten |
| micro | mikrofon |
FR Certains fabricants proposent aussi de monter de lunettes correctrices avec des verres solaires.
DE Einige Hersteller bieten auch Korrekturbrillen mit Sonnenbrille an.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| des | einige |
FR Un faible stockage fera baisser le prix, mais de moins en moins de fabricants proposent une extension de carte microSD ces jours-ci
DE Geringer Speicherplatz wird den Preis senken, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage eine microSD-Kartenerweiterung an
| Francés | Alemán |
|---|---|
| stockage | speicherplatz |
| fabricants | hersteller |
| moins | weniger |
| faible | geringer |
| baisser | senken |
| mais | aber |
FR Pour un prix similaire, OnePlus et dautres fabricants proposent des téléphones avec des écrans plus nets et plus vifs, ainsi que des systèmes de caméras triple et quad plus polyvalents
DE Zu einem ähnlichen Preis bieten OnePlus und andere Hersteller Telefone mit schärferen und lebendigeren Displays sowie vielseitigeren Dreifach- und Vierfachkamerasystemen an
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| téléphones | telefone |
| écrans | displays |
| triple | dreifach |
| similaire | ähnlichen |
| et | und |
| dautres | und andere |
| oneplus | oneplus |
| prix | preis |
FR (Pocket-lint) - Lère de la voiture électrique est à nos portes, car de plus en plus de personnes adoptent la conduite automobile à zéro émission et de plus en plus de fabricants proposent un nombre croissant de modèles parmi lesquels choisir.
DE (Pocket-lint) - Das Zeitalter des Elektroautos steht vor der Tür, da immer mehr Menschen auf emissionsfreies Fahren umsteigen und immer mehr Hersteller eine zunehmende Anzahl von Modellen zur Auswahl anbieten.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| portes | tür |
| fabricants | hersteller |
| croissant | zunehmende |
| modèles | modellen |
| choisir | auswahl |
| et | und |
| ère | zeitalter |
| car | da |
| nombre | anzahl |
| plus | mehr |
| est | immer |
| personnes | menschen |
FR Un stockage faible fera baisser le prix, mais de moins en moins de fabricants proposent une extension de carte microSD ces jours-ci
DE Geringer Speicherplatz wird den Preis senken, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage eine microSD-Kartenerweiterung an
| Francés | Alemán |
|---|---|
| stockage | speicherplatz |
| fabricants | hersteller |
| moins | weniger |
| faible | geringer |
| baisser | senken |
| mais | aber |
FR . Quoi quil en soit, si vous recherchez un nouveau téléviseur intelligent, la plupart des fabricants proposent leurs propres interfaces.
DE . So oder so, wenn Sie auf der Suche nach einem neuen, intelligenten Fernseher sind, bieten die meisten Hersteller ihre eigenen Schnittstellen an.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| nouveau | neuen |
| téléviseur | fernseher |
| intelligent | intelligenten |
| fabricants | hersteller |
| interfaces | schnittstellen |
| si | wenn |
| recherchez | suche |
| un | einem |
| plupart | meisten |
| vous | sie |
FR La plupart des fabricants d'encre proposent aujourd'hui une option LED UV, ce qui facilite encore plus l'intégration et l'utilisation de la LED
DE Die meisten Tintenhersteller bieten heute eine UV-LED-Option an, was die Integration und Verwendung von LED noch einfacher macht
| Francés | Alemán |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| option | option |
| led | led |
| facilite | einfacher |
| lutilisation | verwendung |
| et | und |
| encore | noch |
| plupart | meisten |
FR Certains fabricants réparent un produit gratuitement ou proposent d'envoyer le produit pour réparation sous garantie
DE Einige Hersteller reparieren ein Produkt kostenlos oder bieten an, das Produkt im Rahmen der Garantie zur Reparatur zu senden
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| garantie | garantie |
| gratuitement | kostenlos |
| ou | oder |
| réparation | reparatur |
| produit | produkt |
| un | ein |
FR Un faible stockage fera baisser le prix, mais de moins en moins de fabricants proposent une extension de carte microSD de nos jours
DE Niedriger Speicherplatz wird den Preis senken, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage microSD-Kartenerweiterungen an
| Francés | Alemán |
|---|---|
| stockage | speicherplatz |
| fabricants | hersteller |
| de nos jours | heutzutage |
| moins | weniger |
| faible | niedriger |
| baisser | senken |
| mais | aber |
FR Certains fabricants proposent aussi de monter de lunettes correctrices avec des verres solaires.
DE Einige Hersteller bieten auch Korrekturbrillen mit Sonnenbrille an.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| des | einige |
FR Désormais, la plupart des fabricants de mobiles et ordinateurs proposent ces écrans qui offrent une expérience visuelle unique.
DE Heute bieten die meisten Bildschirme von Mobile bis Desktop die gleiche lupenreine Ansicht.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| ordinateurs | desktop |
| écrans | bildschirme |
| offrent | bieten |
| une | gleiche |
| plupart | meisten |
FR La plupart des fabricants de chaussures ne proposent qu'une largeur standard
DE Bei den meisten Schuhfabrikaten gibt es nur eine Standardweite
| Francés | Alemán |
|---|---|
| quune | eine |
| plupart | meisten |
FR Un faible volume de stockage fera baisser le prix, mais de moins en moins de fabricants proposent aujourd'hui des cartes d'extension microSD
DE Eine geringe Speicherkapazität senkt den Preis, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage eine microSD-Kartenerweiterung an
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| moins | weniger |
| faible | geringe |
| mais | aber |
FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.
DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| forum | forum |
| moins | weniger |
| messagerie | messaging |
| chatbots | chatbots |
| lapplication | app |
| tiers | drittel |
| communautaire | community |
| et | und |
| sociale | social |
| ou | oder |
| un | nur |
| des | aller |
| à | in |
FR Certains sites tiers gardent une trace de vos activités de navigation lorsqu’ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous proposent
DE Einige Sites von Dritten verfolgen beim Bereitstellen von Inhalten Ihre Browsingaktivitäten nach, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte zu präsentieren
| Francés | Alemán |
|---|---|
| trace | verfolgen |
| tiers | dritten |
| contenu | inhalte |
| certains | einige |
FR La catégorie Meilleur service de streaming examine les meilleurs services de streaming de divertissement, le contenu quils proposent et les interfaces sur lesquelles ils le proposent.
DE Die Kategorie Best Streaming Service befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Diensten, den von ihnen angebotenen Inhalten und den Schnittstellen, auf denen sie sie anbieten.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| catégorie | kategorie |
| streaming | streaming |
| interfaces | schnittstellen |
| et | und |
| service | service |
| meilleurs | besten |
| services | diensten |
FR Les hôtels Microtel Inn & Suites by Wyndham proposent des chambres modernes et un service exceptionnel. Ils proposent aux invités un séjour harmonieux et sont conçus pour leur offrir une expérience hôtelière abordable.
DE Microtel Inn & Suites by Wyndham mit modernen Zimmern und preisgekröntem Service bieten einen stimmigen und reibungslosen Aufenthalt und eine erschwingliche Hotelerfahrung.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| modernes | modernen |
| abordable | erschwingliche |
| wyndham | wyndham |
| et | und |
| séjour | aufenthalt |
| suites | suites |
| service | service |
| offrir | bieten |
| un | einen |
| une | eine |
| chambres | zimmern |
FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.
DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| forum | forum |
| moins | weniger |
| messagerie | messaging |
| chatbots | chatbots |
| lapplication | app |
| tiers | drittel |
| communautaire | community |
| et | und |
| sociale | social |
| ou | oder |
| un | nur |
| des | aller |
| à | in |
FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.
DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| forum | forum |
| moins | weniger |
| messagerie | messaging |
| chatbots | chatbots |
| lapplication | app |
| tiers | drittel |
| communautaire | community |
| et | und |
| sociale | social |
| ou | oder |
| un | nur |
| des | aller |
| à | in |
FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.
DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| forum | forum |
| moins | weniger |
| messagerie | messaging |
| chatbots | chatbots |
| lapplication | app |
| tiers | drittel |
| communautaire | community |
| et | und |
| sociale | social |
| ou | oder |
| un | nur |
| des | aller |
| à | in |
FR Certains sites tiers gardent une trace de vos activités de navigation lorsqu’ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous proposent
DE Einige Sites von Dritten verfolgen beim Bereitstellen von Inhalten Ihre Browsingaktivitäten nach, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte zu präsentieren
| Francés | Alemán |
|---|---|
| trace | verfolgen |
| tiers | dritten |
| contenu | inhalte |
| certains | einige |
FR Les pages Disposition ne proposent pas d’ajustements de style indépendants, mais certains templates proposent des fonctionnalités spéciales qui s’affichent sur les pages Disposition :
DE Layout-Seiten haben keine unabhängigen Stil-Anpassungen, aber einige Templates verfügen über spezielle Funktionen, die auf Layout-Seiten angezeigt werden:
| Francés | Alemán |
|---|---|
| pages | seiten |
| disposition | layout |
| style | stil |
| indépendants | unabhängigen |
| templates | templates |
| fonctionnalités | funktionen |
| spéciales | spezielle |
| mais | aber |
| ne | keine |
| de | über |
| sur | auf |
FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.
DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| forum | forum |
| moins | weniger |
| messagerie | messaging |
| chatbots | chatbots |
| lapplication | app |
| tiers | drittel |
| communautaire | community |
| et | und |
| sociale | social |
| ou | oder |
| un | nur |
| des | aller |
| à | in |
FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.
DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| forum | forum |
| moins | weniger |
| messagerie | messaging |
| chatbots | chatbots |
| lapplication | app |
| tiers | drittel |
| communautaire | community |
| et | und |
| sociale | social |
| ou | oder |
| un | nur |
| des | aller |
| à | in |
FR D’ailleurs, les fabricants d’équipements IdO n’intègrent bien souvent pas de dispositifs de mise à jour en temps réel (Over-The-Air, OTA) et craignent que les mises à jour n’entraînent un « brick » de l’appareil de l’utilisateur
DE So verzichten IoT-Hersteller oft auf die Option von OTA-Aktualisierungen („Over-the-Air“), weil sie befürchten, dass Updates das Gerät eines Nutzers lahmlegen könnten
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| ido | iot |
| souvent | oft |
| craignent | befürchten |
| lappareil | gerät |
| réel | das |
FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO
DE So profitieren IoT-Gerätehersteller von Orbit
| Francés | Alemán |
|---|---|
| avantages | profitieren |
| ido | iot |
FR Les fabricants d'appareils doivent publier des informations concernant les mises à jour de sécurité sur leurs sites Web et permettre d'y accéder depuis les bulletins de sécurité de Google. Exemples d'informations :
DE Gerätehersteller müssen Informationen zu Sicherheitsupdates auf ihrer Website veröffentlichen und über die Sicherheitsbulletins von Google darauf verweisen. Dazu gehören:
| Francés | Alemán |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| informations | informationen |
| web | website |
| et | und |
| à | zu |
| sur | darauf |
| de | ihrer |
| concernant | auf |
FR Il en va de même pour le transfert de données à nos fabricants ou grossistes, dans les cas où ils prennent l'expédition en charge pour nous (dropshipping).
DE Entsprechendes gilt für die Datenweitergabe an unsere Hersteller bzw. Großhändler in den Fällen, in denen sie den Versand für uns übernehmen (Streckengeschäft).
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| en | in |
| à | die |
| ou | bzw |
| nos | unsere |
FR Des solutions durables pour les fabricants d’emballages
DE Nachhaltige Lösungen für Verpackungshersteller
| Francés | Alemán |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| durables | nachhaltige |
| pour | für |
FR Quel est l’avenir du CX (expérience client) pour les fabricants et revendeurs automobiles ?
DE Wie geht es weiter für das CX bei Automobilherstellern und -händlern?
| Francés | Alemán |
|---|---|
| cx | cx |
| et | und |
| pour | für |
| du | geht |
| est | es |
FR Les fabricants d'équipements pour bâtiments ont rapidement compris l'importance d'ouvrir l'accès à leur matériel et leurs logiciels via une API
DE Immer mehr Hersteller von Gebäudeausrüstungen erkennen, wie wichtig es ist, API-Zugriff auf ihre Hardware und Software zu erlauben
| Francés | Alemán |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| api | api |
| et | und |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| à | zu |
| via | von |
FR Les fabricants les plus innovants au monde exploitent plusieurs pétaoctets de données opérationnelles pour maximiser la qualité, la prévisibilité et la rentabilité de la production à haute précision
DE Die innovativsten Hersteller der Welt nutzen Petabytes an Betriebsdaten, um die Qualität, Vorhersehbarkeit und Rentabilität der Präzisionsfertigung zu maximieren
| Francés | Alemán |
|---|---|
| monde | welt |
| maximiser | maximieren |
| rentabilité | rentabilität |
| fabricants | hersteller |
| qualité | qualität |
| et | und |
| à | zu |
| de | der |
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
DE SUSE Embedded-Systeme bieten Skalierbarkeit, Flexibilität und unternehmensgerechten Support für Hersteller von intelligenten eingebetteten Geräten und für das IoT.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| offrent | bieten |
| support | support |
| fabricants | hersteller |
| intelligents | intelligenten |
| iot | iot |
| systèmes | systeme |
| suse | suse |
| évolutivité | skalierbarkeit |
| flexibilité | flexibilität |
| et | und |
| intégré | eingebetteten |
| de | von |
| pour | für |
FR Les transporteurs et les fabricants de logiciel, qui nous aident à livrer votre commande ;
DE Versandunternehmen und Softwareunternehmen, die uns helfen, deine Bestellung zu versenden.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| aident | helfen |
| livrer | versenden |
| commande | bestellung |
| et | und |
| à | zu |
FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières
DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe
| Francés | Alemán |
|---|---|
| ans | jahr |
| fabricants | hersteller |
| déchets | abfall |
| et | und |
| moins | weniger |
| plus | mehr |
| matières premières | rohstoffe |
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
| Francés | Alemán |
|---|---|
| solution | lösung |
| vert | grün |
| croire | glauben |
| il | es |
| mieux | besser |
| mais | aber |
| pas | nicht |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
fabricants proposent fabricants fabricants mondiaux fabricants tirent parti importants fabricants fabricants dordinateurs portables fabricants d’appareils médicaux certains fabricants fabricants dappareils premiers fabricants nombreux fabricants nombreux fabricants font nombreux fabricants l’utilisent plusieurs fabricants rares fabricants fabricants d’équipements fabricants d’appareils iot fabricants prendre principaux fabricants grands fabricants fabricants utilisent fabricants préférés fabricants respectifs fabricants oem fabricants d’instruments fabricants tiers fabricants peuvent réduire dautres fabricants meilleurs fabricants fabricants partenaires grands fabricants mondiaux fabricants cherchent principaux fabricants mondiaux fabricants revêtements fabricants industriels qu’aux fabricants fabricants haut fabricants oem fabricants qui vendent différents fabricants fabricants de fromages fabricants de matériel fabricants de produits fabricants de téléphones plupart des fabricants fabricants de machines fabricants d équipements fabricants dappareils photo fabricants peuvent utiliser fabricants doivent réduire
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe