Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "transmite los valores" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "transmite los valores" de Español a Holandés

Traducións de transmite los valores

"transmite los valores" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

transmite aan af bij dat de deze die door een en het in is maar meer met naar of om ook op op de over te tot uit van van de via voor voor de wanneer zijn
los - aan al alle alleen alles als andere artikelen bekijk beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij het binnen boven creëren dan dat data de de beste deze die diensten dit door door de dus een eenvoudig elk elke en enige enkele er exclusief gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemaakt grootste hebben heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen service services site software specifieke staat steeds te tegen terwijl tijdens toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van hun veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waaronder waarop wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zowel zullen één
valores - aan aantal al alle als basis bij dan dat de deze die doen door een elke en gebruik gebruikers gebruikt hebben heeft het het is hun in in de is maar meer mensen met naar niet of ons ook op over prijs prijzen te doen tot u uit van van de van een verschillende voor waarde waarden wat we wij worden ze zien zijn één

Tradución de Español a Holandés de transmite los valores

Español
Holandés

ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

Español Holandés
urbano urban
power power
code code
temporada seizoen
i i
a la perfección perfect
valores waarden
ultra ultra
nuevo nieuwe
y en
marca merk
camisetas t-shirts
en te

ES Los valores que transmite la marca son coherentes con los de nuestro deporte

NL De waarden die het merk uitdraagt komen overeen met die van de sport die wij beoefenen

Español Holandés
valores waarden
marca merk
deporte sport
la de

ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

Español Holandés
urbano urban
power power
code code
temporada seizoen
i i
a la perfección perfect
valores waarden
ultra ultra
nuevo nieuwe
y en
marca merk
camisetas t-shirts
en te

ES Los valores que transmite la marca son coherentes con los de nuestro deporte

NL De waarden die het merk uitdraagt komen overeen met die van de sport die wij beoefenen

Español Holandés
valores waarden
marca merk
deporte sport
la de

ES Los anuncios son realmente útiles en un hogar familiar porque puede decir "Alexa transmite es hora de cenar" y el mensaje se anuncia en todos los dispositivos.

NL Aankondigingen zijn eigenlijk handig in een gezinswoning omdat je kunt zeggen "Alexa uitzending het is tijd voor het avondeten" en het bericht wordt op alle apparaten aangekondigd.

Español Holandés
anuncios aankondigingen
útiles handig
alexa alexa
hora tijd
mensaje bericht
dispositivos apparaten
es is
puede kunt
y en
en in
decir zeggen
el op

ES Klarna también transmite los datos personales a empresas afiliadas (Grupo Klarna) y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre de.

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

Español Holandés
subcontratistas onderaannemers
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
procesen verwerkt
klarna klarna
contractuales contractuele
empresas bedrijven
grupo group
o of
datos personales persoonsgegevens
en te
la de
en nombre de namens
también ook
y en
a om
datos gegevens
proveedores dienstverleners
cumplir voldoen
nombre voor

ES Cuando usted visita nuestro sitio web, no se transmite ningún dato personal a los proveedores de los plug-ins

NL Wanneer u onze website bezoekt, worden geen persoonlijke gegevens doorgegeven aan de aanbieders van de plug-ins

Español Holandés
dato gegevens
proveedores aanbieders
ningún van de
usted u
no geen
de aan
cuando wanneer

ES El cliente es totalmente responsable de la seguridad y la copia de seguridad de los datos que transmite a Internet y almacena en los servidores web.

NL De klant is volledig verantwoordelijk voor de veiligheid en de back-up van de gegevens die hij naar het internet verzendt en op webservers opslaat.

Español Holandés
es is
cliente klant
y en
internet internet
responsable verantwoordelijk
datos gegevens
en op
totalmente volledig

ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

Español Holandés
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automáticamente automatisch
problemas problemen
pueda kunt
la de
y en
plataforma platform
a zodat
que bovendien

ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

Español Holandés
caza jacht
generación generatie
jóvenes jonge
cazadores jagers
en in
es is
no niet
la de
pasión passie
también ook
de confianza betrouwbare
solo alleen
casos gevallen

ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

Español Holandés
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automáticamente automatisch
problemas problemen
pueda kunt
la de
y en
plataforma platform
a zodat
que bovendien

ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

Español Holandés
caza jacht
generación generatie
jóvenes jonge
cazadores jagers
en in
es is
no niet
la de
pasión passie
también ook
de confianza betrouwbare
solo alleen
casos gevallen

ES A medida que graba un video o lo transmite a una computadora, los componentes internos acumulan calor, por ejemplo, debido a que la batería gasta energía y los datos se escriben en la tarjeta de memoria

NL Terwijl u video opneemt of naar een computer streamt, bouwen de interne componenten warmte op, bijvoorbeeld doordat de batterij energie verbruikt en gegevens naar de geheugenkaart worden geschreven

Español Holandés
video video
computadora computer
componentes componenten
calor warmte
batería batterij
energía energie
o of
la de
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en op
internos interne
datos gegevens

ES Una profundidad de campo reducida no solo transmite una apariencia más profesional, sino que también mantiene la atención de los espectadores en ti, y no en los títulos en la estantería detrás de ti

NL Een geringe scherptediepte zorgt niet alleen voor een professionelere uitstraling, het houdt ook de aandacht van de kijker op u gericht, en niet op de titels op de boekenplank achter u

Español Holandés
apariencia uitstraling
mantiene houdt
atención aandacht
títulos titels
profundidad de campo scherptediepte
no niet
también ook
la de
en op
y en
solo alleen

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Español Holandés
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES Tienes la experiencia que los clientes locales buscan. La presencia online transmite más profesionalidad, te permite llegar a más personas y situar tu empresa en el mapa.

NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.

Español Holandés
buscan zoeken
presencia aanwezigheid
online online
empresa bedrijf
mapa kaart
y en
tienes je
clientes klanten
personas een
en op

ES Un dominio propio transmite profesionalidad y genera confianza. Representa tu identidad y la de tu página web, y hace que los motores de búsqueda como Google te encuentren más fácilmente.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

Español Holandés
confianza vertrouwen
representa vertegenwoordigt
google google
web website
y en
motores de búsqueda zoekmachines
dominio domein
como als

ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura

NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden

Español Holandés
sensible gevoelige
forma manier
segura veilige
información informatie
y en

ES Cuando los usuarios interactúan con plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o publicando un comentario, la información correspondiente se transmite desde su dispositivo directamente a Facebook y se almacena allí

NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen

Español Holandés
usuarios gebruikers
interactúan interactie
plugins plugins
dispositivo apparaat
directamente rechtstreeks
facebook facebook
botón knop
o of
y en
comentario reactie
información informatie
ejemplo bijvoorbeeld
a verzonden
su hun
haciendo clic klikken
con met
en te
allí daar
un een

ES Si bien los teléfonos Pixel nos han brindado excelentes cámaras, la mayor parte del trabajo duro lo realiza la inteligencia artificial: es la fotografía computacional lo que se transmite, en lugar del hardware.

NL Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende cameras hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.

Español Holandés
teléfonos telefoons
pixel pixel
cámaras cameras
duro harde
fotografía fotografie
hardware hardware
trabajo werk
es is
en in
la de
lugar plaats
excelentes uitstekende
parte van
que meeste
si bien hoewel
a door

ES Se encuentra el pequeño pueblo de Gandria a la ribera del lago de Lugano y a los pies del Monte Brè. Intacto desde hace un siglo, transmite pura nostalgia.

NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.

Español Holandés
pequeño kleine
pueblo dorpje
lugano lugano
pies voet
nostalgia nostalgie
monte monte
encuentra is
y en

ES Y eso viene al lado del hecho de que el objetivo de estos enrutadores Wi-Fi 6E más avanzados es que, en lugar de los sistemas tradicionales que ejecutan dos redes, una de 2.4GHz y una de 5GHz, Orbi transmite 16 transmisiones de Wi-Fi.

NL En dat komt naast het feit dat het hele punt van deze meer geavanceerde Wi-Fi 6E-routers is dat in plaats van traditionele systemen met twee netwerken - een 2,4 GHz en een 5 GHz-netwerk - de Orbi 16 wifi-streams uitstraalt.

Español Holandés
enrutadores routers
avanzados geavanceerde
tradicionales traditionele
ghz ghz
sistemas systemen
e en
es is
lugar plaats
el de
en in
redes netwerken

ES Parte de la Autoridad se transmite de una página a otra, a través de los enlaces

NL Een deel van de autoriteit wordt via de links van de ene pagina naar de andere gestuurd

Español Holandés
autoridad autoriteit
otra andere
enlaces links
la de
página pagina
parte van

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES "El código para todos los matices que podemos experimentar en el espectro de luz: esta información se transmite desde la parte posterior del ojo al cerebro a través de tres canales neuronales oponentes.

NL "De code voor alle tinten die we in het lichtspectrum kunnen ervaren - deze informatie wordt van de achterkant van het oog naar de hersenen gestuurd via drie neuronkanalen van de tegenstander.

Español Holandés
código code
experimentar ervaren
información informatie
ojo oog
cerebro hersenen
en in
al naar de
parte van
posterior achterkant
de via
para voor

ES Radio: un hogar para Apple Music 1, la estación de radio que se transmite a nivel mundial las 24 horas del día, los 7 días de la semana

NL Radio: een thuis voor Apple Music 1, het 24/7, wereldwijd uitgezonden radiostation

Español Holandés
apple apple
music music
radio radio
mundial wereldwijd
estación voor
los thuis

ES Los formatos de correo electrónico son el tipo de medio de comunicación a través del cual se transmite el mensaje. Las campañas de e-mailing pueden adoptar tres formas principales.

NL Het formaat van een e-mail is het soort communicatiemiddel waarmee de boodschap wordt overgebracht. E-mailing-campagnes kunnen drie hoofdvormen aannemen.

Español Holandés
campañas campagnes
tipo soort
formatos formaat
electrónico e
el de
mensaje boodschap
correo mail
correo electrónico e-mail
pueden kunnen

ES Transmite una imagen más profesional a los consumidores.

NL U straalt een professioneler imago uit naar de consument.

Español Holandés
consumidores consument
una een
a naar
más de

ES Las voces cobran potencia y ligereza, la música transmite más detalles, las películas tienen un sonido espectacular y los juegos suenan más reales

NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht

Español Holandés
más meer
detalles detail
y en
música muziek
películas films
juegos games
suenan klinken

ES Una vez terminada la página web, ésta se transmite al cliente del cliente dentro de un cambio de propiedad y se convierte sólo entonces en un responsable del pago de los costes BOX

NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX

Español Holandés
cliente klant
box box
se convierte wordt
costes kosten
página web webpagina
la de
y en
en in
página van

ES A algunas personas no les gusta la idea de que Google siempre los escuche a usted y a su hogar mientras transmite información a la nube para su procesamiento

NL Sommige mensen houden niet van het idee dat Google altijd naar u en uw huishouden luistert terwijl ze informatie doorgeven aan de cloud voor verwerking

Español Holandés
google google
nube cloud
procesamiento verwerking
idea idee
información informatie
personas mensen
la de
siempre altijd
y en
no niet
usted u

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES Un dominio propio transmite profesionalidad y genera confianza. Representa tu identidad y la de tu página web, y hace que los motores de búsqueda como Google te encuentren más fácilmente.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

Español Holandés
confianza vertrouwen
representa vertegenwoordigt
google google
web website
y en
motores de búsqueda zoekmachines
dominio domein
como als

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Español Holandés
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Español Holandés
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES A algunas personas no les gusta la idea de que Google siempre los escuche a usted y a su hogar mientras transmite información a la nube para su procesamiento

NL Sommige mensen houden niet van het idee dat Google altijd naar u en uw huishouden luistert terwijl ze informatie doorgeven aan de cloud voor verwerking

Español Holandés
google google
nube cloud
procesamiento verwerking
idea idee
información informatie
personas mensen
la de
siempre altijd
y en
no niet
usted u

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Español Holandés
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Español Holandés
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Español Holandés
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Español Holandés
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Español Holandés
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES eliges el tono que transmite los sentimientos que quieres dar a tu mensaje

NL kiest voor precies de tint die het juiste gevoel overbrengt

Español Holandés
eliges kiest
tono tint
el de

ES La historia es motivadora, el vocabulario es divertido y transmite un mensaje de autodescubrimiento, lo que hace que sea el cuento perfecto para acompañar a los niños a medida que van creciendo

NL Het verhaal geeft het kind een gezonde dosis zelfvertrouwen, staat vol grappige woorden en is perfect om mee op te groeien

Español Holandés
perfecto perfect
niños kind
creciendo groeien
es is
historia verhaal
y en
el op
a om

ES Las voces cobran potencia y ligereza, la música transmite más detalles, las películas tienen un sonido espectacular y los juegos suenan más reales

NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht

Español Holandés
más meer
detalles detail
y en
música muziek
películas films
juegos games
suenan klinken

Amosando 50 de 50 traducións