ES Promociones y ofertas gratuitas. Runtastic puede realizar promociones y ofertas gratuitas que pueden estar sujetas a condiciones o restricciones adicionales. Estas promociones y ofertas no se pueden transferir entre los usuarios.
"promociones" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
promociones | aan aanbiedingen de deals diensten een exclusieve kortingen met producten promotie promoties speciale speciale aanbiedingen voor zijn |
ES Promociones y ofertas gratuitas. Runtastic puede realizar promociones y ofertas gratuitas que pueden estar sujetas a condiciones o restricciones adicionales. Estas promociones y ofertas no se pueden transferir entre los usuarios.
NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
Español | Holandés |
---|---|
adicionales | aanvullende |
usuarios | gebruikers |
y | en |
o | of |
restricciones | beperkingen |
puede | kan |
condiciones | voorwaarden |
no | niet |
entre | tussen |
a | deze |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
que | gratis |
ES ¡Las mejores promociones en solo unos clics! Descubre los módulos PrestaShop para preparar tus promociones online: bajada de precios en bloque, más velocidad para tu sitio, boletines, ventas relámpago y mucho más.
NL Maak in een paar klikken reclameaanbiedingen! Ontdek de PrestaShop-modules waarmee u uw online reclames kunt voorbereiden: stuntprijzen, snelheid van de site, nieuwsbrieven, flitsaanbiedingen, enz.
Español | Holandés |
---|---|
clics | klikken |
descubre | ontdek |
módulos | modules |
prestashop | prestashop |
velocidad | snelheid |
boletines | nieuwsbrieven |
en | in |
online | online |
sitio | site |
preparar | voorbereiden |
y | waarmee |
tus | uw |
más | de |
ES Podemos enviar ofertas a nuestros clientes en nombre de otras empresas u ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de informar directamente a los usuarios finales de las promociones por medio de mensajes de texto o correos electrónicos.
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
Español | Holandés |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
electrónicos | e |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
o | of |
correos | |
otras | andere |
ofertas | aanbiedingen |
la | de |
en nombre de | namens |
podemos | we kunnen |
ofrecer | bieden |
en | te |
a | om |
de | via |
oportunidad | mogelijkheid |
ES VoiceAmerica asigna a un productor ejecutivo para producir su programa y las promociones para el mismo, o puede enviar su programa para subir a su feed RSS; sus servicios son de pago
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
Español | Holandés |
---|---|
productor | producent |
feed | feed |
servicios | diensten |
o | of |
puede | kunt |
producir | produceren |
y | en |
rss | rss |
el | de |
a | om |
para | ervoor |
su | hun |
sus | uw |
ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.
NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.
Español | Holandés |
---|---|
detalles | details |
acción | action |
promociones | aanbiedingen |
etc | enz |
contenido | inhoud |
del | de |
de | over |
acerca | van |
ES * Sobre el precio de venta recomendado , válido hasta el 20.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! , no combinable con otras promociones
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
Español | Holandés |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
válido | geldig |
venta | verkoopprijs |
otras | andere |
de | en |
no | niet |
con | met |
sobre | te |
ES El descuento promocional ya está incluido, válido hasta el 20.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! no combinable con otras promociones .
NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
Español | Holandés |
---|---|
válido | geldig |
otras | andere |
precio | prijs |
de | en |
está | is |
no | niet |
ES Todas las historias llevan una firma de autor. Las promociones pagadas llevarán un título de "Promoción de pelusa de bolsillo".
NL Alle verhalen hebben een auteursnaamregel. Betaalde promoties hebben een naamregel "Pocket-lint Promotion".
Español | Holandés |
---|---|
historias | verhalen |
pagadas | betaalde |
bolsillo | |
promociones | promoties |
ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
Español | Holandés |
---|---|
encajan | passen |
noticias | nieuws |
incluyen | omvatten |
generales | algemene |
opiniones | meningen |
análisis | analyses |
explicaciones | uitleg |
promociones | promoties |
compras | winkelen |
rumores | geruchten |
diferentes | verschillende |
la | de |
y | en |
hay | er |
ES Mejores promociones y ofertas en los mejores dispositivos Garmin.
NL Topdeals en aanbiedingen op de beste Garmin toestellen.
Español | Holandés |
---|---|
dispositivos | toestellen |
garmin | garmin |
y | en |
ofertas | aanbiedingen |
en | op |
mejores | beste |
los | de |
ES Comunicar sobre promociones, próximos eventos y otras noticias sobre productos y servicios ofrecidos por nuestros socios;
NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;
Español | Holandés |
---|---|
comunicar | communiceren |
promociones | promoties |
eventos | evenementen |
otras | ander |
noticias | nieuws |
ofrecidos | aangeboden |
socios | partners |
sobre | over |
próximos | aankomende |
y | en |
productos | producten |
por | door |
servicios | diensten |
ES ¡Consulte nuestras promociones y ofertas exclusivas para sus clientes en solo unos clics!
NL Ontdek onze acties en exclusieve deals voor uw klanten. Een paar klikken zijn voldoende!
Español | Holandés |
---|---|
clientes | klanten |
clics | klikken |
y | en |
exclusivas | exclusieve |
ofertas | deals |
para | voor |
sus | uw |
en | onze |
ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
Español | Holandés |
---|---|
ofertas | biedt |
y | en |
a | om |
sobre | te |
ES Consulte las promociones y ofertas exclusivas de los establecimientos del grupo Accor para sus viajes de negocios.
NL Ontdek de acties en exclusieve aanbiedingen bij de hotels van Accor group voor uw zakenreizen.
Español | Holandés |
---|---|
exclusivas | exclusieve |
accor | accor |
grupo | group |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
del | de |
de | bij |
sus | uw |
para | voor |
ES También puede entregar experiencias móviles basadas en la ubicación e informadas del contexto, así como también aumentar las corrientes de ingresos con anuncios, cupones y promociones dirigidos y personalizados.
NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.
Español | Holandés |
---|---|
puede | kunt |
entregar | bieden |
experiencias | ervaringen |
móviles | mobiele |
aumentar | vergroten |
anuncios | advertenties |
cupones | kortingsbonnen |
promociones | promoties |
dirigidos | gerichte |
personalizados | gepersonaliseerde |
también | ook |
y | en |
ES Las campañas o bajadas de precio un producto se mostrarán en Profoto Academy. Nuestras promociones no pueden combinarse; por ejemplo, no puede usar un porcentaje de descuento en los artículos en venta.
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
Español | Holandés |
---|---|
profoto | profoto |
promociones | promoties |
porcentaje | percentage |
descuento | korting |
academy | academy |
o | of |
en | in |
pueden | kunnen |
puede | kunt |
producto | product |
ejemplo | bijvoorbeeld |
usar | gebruiken |
no | niet |
ES Elige cualquiera de las promociones existentes y sácale el máximo partido a tus vacaciones, tu fin de semana o, simplemente tu tiempo libre dedicándolo a esquiar
NL Gevorderden krijgen de kans om weer eens lekker te skiën en de skills op peil te houden
Español | Holandés |
---|---|
tiempo | weer |
y | en |
el | de |
esquiar | skiën |
a | om |
ES Nuestras ofertas y promociones en bar deportes son únicas y tenemos que aprovecharlas antes de que nos las quiten de las manos
NL Terwijl je een babbeltje doet kun je een lekker drankje nemen met de kortingsbonnen voor de Sports bar
Español | Holandés |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
bar | bar |
las | de |
y | terwijl |
ES Le proporcionaremos todo el material publicitario y enlaces, así como ofertas especiales y promociones
NL We bieden alle links en advertentiemateriaal, evenals speciale aanbiedingen en promoties
Español | Holandés |
---|---|
enlaces | links |
y | en |
así como | evenals |
especiales | speciale |
el | alle |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
ES Cada mes nuevas ofertas y promociones
NL Nieuwe maandelijkse deals & promoties
Español | Holandés |
---|---|
nuevas | nieuwe |
mes | maandelijkse |
ofertas | deals |
promociones | promoties |
ES Promociones | Sticker Mule Argentina
NL Aanbiedingen | Sticker Mule Nederland
Español | Holandés |
---|---|
promociones | aanbiedingen |
argentina | nederland |
ES Esto significa que es importante segmentar a los usuarios a un nivel lo más granular posible, para asegurarte de que estás compartiendo contenidos y promociones que son relevantes para cada usuario en particular.
NL Dat betekent dat het belangrijk is om je gebruikers op een zo gedetailleerd mogelijk niveau te segmenteren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content en aanbiedingen deelt die relevant zijn voor die specifieke gebruiker.
Español | Holandés |
---|---|
nivel | niveau |
compartiendo | deelt |
contenidos | content |
promociones | aanbiedingen |
usuarios | gebruikers |
es | is |
usuario | gebruiker |
y | en |
relevantes | relevant |
posible | mogelijk |
a | zodat |
importante | belangrijk |
en | te |
estás | je |
ES Mantente top-of-mind con ventas específicas, promociones, anuncios y actualizaciones de productos en los canales que más le importan a tu público.
NL Blijf er bovenop zitten met getargete verkoop, promoties, aankondigingen en productupdates via alle kanalen die het belangrijkst zijn voor je publiek.
Español | Holandés |
---|---|
ventas | verkoop |
promociones | promoties |
anuncios | aankondigingen |
canales | kanalen |
público | publiek |
mantente | blijf |
y | en |
ES * Sobre el precio de venta recomendado , válido hasta el 27.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! , no combinable con otras promociones
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 27.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
Español | Holandés |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
válido | geldig |
venta | verkoopprijs |
otras | andere |
de | en |
no | niet |
con | met |
sobre | te |
ES El descuento promocional ya está incluido, válido hasta el 27.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! no combinable con otras promociones .
NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 27.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
Español | Holandés |
---|---|
válido | geldig |
otras | andere |
precio | prijs |
de | en |
está | is |
no | niet |
ES Asegúrate de que tus clientes estén siempre al tanto de tus últimas promociones, eventos y noticias
NL Zorg ervoor dat je klanten altijd op de hoogte zijn van het laatste nieuws, evenementen en aanbiedingen
Español | Holandés |
---|---|
clientes | klanten |
promociones | aanbiedingen |
eventos | evenementen |
estén | zijn |
siempre | altijd |
noticias | nieuws |
últimas | laatste |
y | en |
asegúrate | zorg ervoor |
tus | je |
que | de |
ES Monitorea los anuncios y promociones de tu competencia
NL Volg promoties en ads van concurrenten
Español | Holandés |
---|---|
anuncios | ads |
promociones | promoties |
competencia | concurrenten |
y | en |
ES Aumenta la lealtad y retención de tus cliente a través de promociones y eventos en Google My Business
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
Español | Holandés |
---|---|
aumenta | verhoog |
lealtad | loyaliteit |
retención | retentie |
cliente | klanten |
eventos | evenementen |
business | bedrijf |
la | de |
y | en |
en | op |
tus | je |
ES Correos electrónicos para ocasiones especiales y promociones
NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties
Español | Holandés |
---|---|
electrónicos | e |
ocasiones | gelegenheden |
especiales | speciale |
promociones | promoties |
y | en |
correos | mails |
para | voor |
ES proporcionarle acceso a ofertas y promociones especiales, incluidos eventos y desafíos especiales.
NL u toegang te verlenen tot speciale aanbiedingen en promoties zoals speciale evenementen en uitdagingen,
Español | Holandés |
---|---|
acceso | toegang |
eventos | evenementen |
desafíos | uitdagingen |
y | en |
especiales | speciale |
a | tot |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
ES También podremos enviar tales mensajes cuando compre nuestros Productos y consideraremos la compra como una indicación de su interés en nuestros Productos, servicios, promociones y diversas ofertas.
NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.
Español | Holandés |
---|---|
interés | belangstelling |
mensajes | berichten |
servicios | diensten |
también | ook |
y | en |
compre | koopt |
productos | producten |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
como | als |
ES Con el módulo Banner publicitario, podrás aumentar la efectividad de tus promociones y ofertas especiales e incrementar tus ventas incluyendo un atractivo ...
NL Haal meer uit uw promotieacties en geef uw verkopen een boost met de Pop Promo-module die u in een handomdraai kunt configureren! Met deze configureerbare ...
Español | Holandés |
---|---|
módulo | module |
ventas | verkopen |
y | en |
podrá | kunt |
aumentar | meer |
ES ¡Aumenta la eficacia de tus promociones y tu volumen de ventas gracias al módulo Pop Promo, que se puede configurar en unos minutos! Con este pop-in ...
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...
Español | Holandés |
---|---|
aumenta | vergroot |
módulo | module |
la | de |
y | en |
puede | kan |
ventas | sales |
configurar | winkel |
en | te |
este | is |
ES Con el módulo Banner publicitario, podrás aumentar la efectividad de tus promociones y ofertas especiales e incrementar tus ventas incluyendo un atractivo banner publicitario con una cuenta atrás en todas las páginas de tu sitio web
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen
Español | Holandés |
---|---|
módulo | module |
ventas | verkopen |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
aumentar | meer |
especiales | speciale |
páginas | van |
ES Carrusel de productos (productos destacados, novedades, promociones, más vendidos)
NL Productslider (beste, nieuw, aanbieding, bestseller)
Español | Holandés |
---|---|
novedades | nieuw |
más | beste |
ES Bloque de productos (productos destacados, novedades, promociones, más vendidos)
NL Productblok (beste, nieuw, aanbieding, bestseller)
Español | Holandés |
---|---|
novedades | nieuw |
más | beste |
ES optimizar las conversiones de tu tienda (rapidez del sitio web, chat online, confianza, promociones y boletines...) ;
NL uw conversie in uw webshop optimaliseren (snelle site, online chat, vertrouwen, aanbiedingen en nieuwsbrieven...) ;
Español | Holandés |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
rapidez | snelle |
confianza | vertrouwen |
promociones | aanbiedingen |
boletines | nieuwsbrieven |
sitio | site |
online | online |
y | en |
tienda | webshop |
chat | chat |
ES Estoy de acuerdo en recibir periódicamente actualizaciones acerca de productos, ofertas y promociones.
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
Español | Holandés |
---|---|
estoy | ik |
recibir | ontvangen |
en | te |
y | en |
acuerdo | akkoord |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
ES Comparte tus catálogos con el mundoEnvía tus materiales promociones para venta minorista, en forma de bellos boletines directamente desde Flipsnack
NL Deel uw catalogi met de wereldVerstuur uw winkelpromotiemateriaal als mooie nieuwsbrieven direct vanuit Flipsnack
Español | Holandés |
---|---|
catálogos | catalogi |
bellos | mooie |
boletines | nieuwsbrieven |
directamente | direct |
flipsnack | flipsnack |
el | de |
de | deel |
en | vanuit |
tus | uw |
con | met |
ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios
NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners
Español | Holandés |
---|---|
combinar | gecombineerd |
plan | pakketten |
empresas | zakelijke |
socios | partners |
o | of |
otras | andere |
puede | kan |
ofertas | aanbiedingen |
existente | bestaande |
no | niet |
y | en |
el | de |
ES También explotamos el potencial de las empresas de nuestro Fondo de sostenibilidad para ofrecer soluciones climáticas a nuestros comerciantes a través de promociones y de nuestra aplicación Offset
NL Dankzij de bedrijven in ons Duurzaamheidsfonds krijgen onze merchants bovendien toegang tot klimaatoplossingen, via aanbiedingen en onze Offset-app
Español | Holandés |
---|---|
empresas | bedrijven |
promociones | aanbiedingen |
aplicación | app |
el | de |
y | en |
nuestro | ons |
para | dankzij |
través | in |
ES Reciba avisos cuando se detecten comportamientos poco habituales con posibilidad de pruebas de tarjetas, mal uso de promociones y mucho más.
NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.
Español | Holandés |
---|---|
avisos | meldingen |
comportamientos | gedrag |
pruebas | testen |
tarjetas | kaarten |
más | meer |
reciba | ontvang |
y | en |
ES * Sobre el precio de venta recomendado , válido hasta el 01.11.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! , no combinable con otras promociones
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 01.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
Español | Holandés |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
válido | geldig |
venta | verkoopprijs |
otras | andere |
de | en |
no | niet |
con | met |
sobre | te |
ES El descuento promocional ya está incluido, válido hasta el 01.11.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! no combinable con otras promociones .
NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 01.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
Español | Holandés |
---|---|
válido | geldig |
otras | andere |
precio | prijs |
de | en |
está | is |
no | niet |
ES Si quieres disfrutar de un precio especial, presta atención a los descuentos en licencias a largo plazo y las promociones especiales de temporada que ofrecemos en determinadas épocas del año en la página de precios del sitio web de MacKeeper.
NL Houd ook onze feestdagenkortingen voor langetermijnlicenties en speciale seizoensacties op deze pagina in de gaten.
Español | Holandés |
---|---|
página | pagina |
y | en |
la | de |
en | in |
especial | speciale |
ES Ver ofertas y promociones increíbles
NL Bekijk fantastische deals en aanbiedingen
Español | Holandés |
---|---|
ver | bekijk |
y | en |
increíbles | fantastische |
ofertas | aanbiedingen |
ES • travelpros.accor.com Sitio web dirigido a los profesionales de viajes: encontrará toda la información sobre nuestras promociones y nuestras marcas, el acceso a reservas en más de 4 400 hoteles de todo el mundo y muchas otras ventajas.
NL • travelpros.accor.com De site voor reisprofessionals: hier vindt u alle informatie over onze aanbiedingen en onze merken, kunt u kamers reserveren in meer dan 4.100 hotels wereldwijd en hebt u toegang tot talloze andere voordelen.
ES para acceder a todas nuestras tarifas y promociones si no dispone de código IATA / TIDS / CLIA / TRUE
NL Geeft toegang tot al onze tarieven en aanbiedingen als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE
Español | Holandés |
---|---|
promociones | aanbiedingen |
iata | iata |
true | true |
tarifas | tarieven |
y | en |
si | als |
acceder | toegang |
no | geen |
a | tot |
ES 5% de descuento adicional en las promociones dirigidas al público en general.
NL 5% extra korting op aanbiedingen die voor iedereen gelden.
Español | Holandés |
---|---|
adicional | extra |
descuento | korting |
promociones | aanbiedingen |
en | op |
de | voor |
ES El derecho a promociones puntuales de nuestros socios durante todo el año.
NL Recht op kortingen van onze partners, het hele jaar door.
Español | Holandés |
---|---|
derecho | recht |
promociones | kortingen |
socios | partners |
el | op |
año | jaar |
de | door |
nuestros | onze |
Amosando 50 de 50 traducións