ES Si la frecuencia de actualización resulta ser de 120Hz, alinearía los modelos MacBook Pro con el iPad, que ha presentado la tecnología de pantalla ProMotion durante algunos años, y el iPhone 13 Pro presentado el mes pasado.
Traducir "presentado" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "presentado" de Español a Holandés
Traducións de presentado
"presentado" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
| presentado | gepresenteerd geïntroduceerd |
Tradución de Español a Holandés de presentado
Español
Holandés
NL Als de verversingssnelheid de hoge 120 Hz blijkt te zijn, zou dit de MacBook Pro-modellen in lijn brengen met zowel de iPad, die al een paar jaar ProMotion-displaytechnologie heeft, als de iPhone 13 Pro die vorige maand werd onthuld.
| Español | Holandés |
|---|---|
| resulta | blijkt |
| modelos | modellen |
| ipad | ipad |
| mes | maand |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| si | als |
| pro | pro |
| años | jaar |
| que | werd |
| a | brengen |
ES Si la frecuencia de actualización resulta ser de 120Hz, alinearía los modelos MacBook Pro con el iPad, que ha presentado la tecnología de pantalla ProMotion durante algunos años, y el iPhone 13 Pro presentado el mes pasado.
NL Als de verversingssnelheid de hoge 120 Hz blijkt te zijn, zou dit de MacBook Pro-modellen in lijn brengen met zowel de iPad, die al een paar jaar ProMotion-displaytechnologie heeft, als de iPhone 13 Pro die vorige maand werd onthuld.
| Español | Holandés |
|---|---|
| resulta | blijkt |
| modelos | modellen |
| ipad | ipad |
| mes | maand |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| si | als |
| pro | pro |
| años | jaar |
| que | werd |
| a | brengen |
ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
| Español | Holandés |
|---|---|
| migración | migratie |
| aspectos | aspect |
| garantizar | zorgen |
| presentado | gepresenteerd |
| revisar | beoordelen |
| listo | klaar |
| la | de |
| completar | voltooien |
| para | ervoor |
| esté | is |
| a | om |
| usted | u |
| nuestro | ons |
ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
| Español | Holandés |
|---|---|
| podcast | podcast |
| tal vez | misschien |
| startup | startup |
| ya | al |
| el | de |
| como | als |
ES Apple los ha presentado muchas veces en la App Store también!
NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!
| Español | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
| ha | heeft |
| veces | malen |
| en | in |
| la | de |
| muchas | vele |
| también | ook |
ES Por norma general, el impuesto sobre ventas de EE. UU. se aplicará a todos los pedidos sujetos a impuestos en los que no se haya presentado documentación válida de exención a Atlassian.
NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.
| Español | Holandés |
|---|---|
| ventas | verkopen |
| atlassian | atlassian |
| válida | geldige |
| aplicará | toepassing |
| general | algemeen |
| el | de |
| no | geen |
| en | op |
| de | over |
ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
| Español | Holandés |
|---|---|
| actriz | actrice |
| traje | pak |
| sombrero | hoed |
| anillo | ring |
| presentado | gepresenteerd |
| y | en |
| en | in |
ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
| Español | Holandés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| evento | evenement |
| el | de |
| y | en |
| durante | tijdens |
| pro | pro |
| un | een |
| ha | heeft |
| cómo | hoe |
| se | zijn |
ES Sky ha presentado una vista previa de un dispositivo que lanzará al mercado en la primavera de 2022.
NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.
| Español | Holandés |
|---|---|
| sky | sky |
| dispositivo | apparaat |
| primavera | voorjaar |
| la | de |
| vista previa | preview |
| mercado | markt |
| en | in |
| previa | een |
ES Apple ha presentado la última versión de su reloj inteligente, la Serie 7.
NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn smartwatch, de Series 7 onthuld.
| Español | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| última | nieuwste |
| versión | versie |
| serie | series |
| reloj inteligente | smartwatch |
| la | de |
| de | van |
| ha | heeft |
ES Fujifilm ha presentado un aumento de especificaciones de segunda generación para su popular cámara X-T30
NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
| Español | Holandés |
|---|---|
| generación | generatie |
| popular | populaire |
| cámara | camera |
| segunda | tweede |
ES (Pocket-lint) - Uno de los productos de precio más agresivo presentado en el evento de hardware de otoño de 2021 de Amazon fue el termostato inteligente titular de $ 60 de la compañía
NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf
| Español | Holandés |
|---|---|
| evento | evenement |
| hardware | hardware |
| amazon | amazons |
| termostato | thermostaat |
| inteligente | slimme |
| compañía | bedrijf |
| precio | geprijsde |
| fue | was |
| productos | producten |
| en | op |
ES DJI ha presentado oficialmente lo último en su línea de drones de consumo Mavic, y suena realmente impresionante.
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
| Español | Holandés |
|---|---|
| dji | dji |
| oficialmente | officieel |
| último | nieuwste |
| mavic | mavic |
| suena | klinkt |
| impresionante | indrukwekkend |
| realmente | echt |
| y | en |
ES El presidente de la FIFA comentó que se ha presentado la propuesta del Mundial de cada dos años a todas las federaciones y se busca un consenso, que ayude a beneficiar al futbol y su futuro.
NL De wereldvoetbalbond nodigde de bondscoaches van alle landen uit om te praten over de plannen om het WK voortaan niet om de vier jaar maar om de twee jaar te organiseren.
| Español | Holandés |
|---|---|
| a | om |
| años | jaar |
| un | maar |
| y | praten |
| de | over |
ES Momento ha sido presentado como Apple's Editors 'Choice (noviembre de 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 y 2011) y la aplicación de iPhone de Apple del año (diciembre de 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
| Español | Holandés |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| iphone | iphone |
| week | week |
| o | of |
| y | en |
| aplicación | app |
| año | year |
| sido | is |
| como | als |
| a | zien |
ES Hemos presentado los métodos más efectivos para mantener sus dispositivos y datos seguros, comenzando con lo esencial y pasando a medidas de seguridad más complicadas.
NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.
| Español | Holandés |
|---|---|
| métodos | methoden |
| efectivos | effectieve |
| dispositivos | apparaten |
| comenzando | beginnend |
| datos | gegevens |
| mantener | houden |
| y | en |
| a | om |
| hemos | we |
| sus | uw |
ES Sin embargo, las soluciones modernas de autenticación biométrica incluyen capacidades de detección de vida que pueden discernir si el rasgo biométrico presentado es auténtico o una máscara, modelo, imagen o incluso un video
NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video
| Español | Holandés |
|---|---|
| modernas | moderne |
| autenticación | verificatie |
| detección | detection |
| auténtico | authentiek |
| máscara | masker |
| modelo | model |
| soluciones | oplossingen |
| es | is |
| o | of |
| imagen | afbeelding |
| video | video |
| biométrica | biometrische |
| capacidades | mogelijkheden |
| sin embargo | echter |
| de | over |
| incluso | zelfs |
| las | worden |
| si | waarmee |
ES La verificación biométrica mediante comparación facial proporciona una capa adicional de confianza para determinar que un usuario remoto es la misma persona que ha presentado el documento de identidad
NL Biometrische verificatie met gezichtsvergelijking biedt een extra vertrouwenslaag om vast te stellen dat een gebruiker op afstand dezelfde persoon is die het identiteitsbewijs heeft overgelegd
| Español | Holandés |
|---|---|
| biométrica | biometrische |
| proporciona | biedt |
| usuario | gebruiker |
| es | is |
| adicional | te |
| verificación | verificatie |
| el | op |
| que | extra |
| persona | persoon |
ES Una empresa puede tener su dirección, correo electrónico, horas de trabajo, revisiones, etc. presentado por adelantado.
NL Een bedrijf kan hun adres, e-mail, werktijden, beoordelingen, etc vooraf gepresenteerd.
| Español | Holandés |
|---|---|
| puede | kan |
| revisiones | beoordelingen |
| etc | etc |
| presentado | gepresenteerd |
| empresa | bedrijf |
| dirección | adres |
| electrónico | e |
| correo | |
| adelantado | vooraf |
| correo electrónico | |
| su | hun |
ES El informe, presentado por un equipo de expertos en julio de 1967, recomendó el establecimiento de un Banco de Desarrollo del Caribe con un capital inicial de 50 millones de USD
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
| Español | Holandés |
|---|---|
| informe | rapport |
| expertos | experts |
| julio | juli |
| banco | bank |
| desarrollo | development |
| millones | miljoen |
| caribe | caribbean |
| el | de |
| inicial | een |
| equipo | team |
| de | door |
| en | in |
| con | met |
ES OnePlus ha presentado un nuevo teléfono de gama media, pero no se lanzará en los EE. UU. O el Reino Unido. En este momento, desafortunadamente, solo
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
| Español | Holandés |
|---|---|
| presentado | geïntroduceerd |
| teléfono | telefoon |
| gama | range |
| desafortunadamente | helaas |
| reino unido | vk |
| o | of |
| momento | moment |
| oneplus | oneplus |
| no | niet |
| unido | een |
| nuevo | nieuwe |
| en | in |
| el | de |
| este | is |
| pero | maar |
ES si has presentado una objeción a la tramitación de conformidad con el artículo 21.1 del RGPD y todavía no está claro si los motivos legítimos que hemos dado son más importantes que tus razones.
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
| Español | Holandés |
|---|---|
| objeción | bezwaar |
| rgpd | avg |
| de conformidad | overeenkomstig |
| art | art |
| y | en |
| no | niet |
| si | indien |
| está | is |
| razones | redenen |
ES Contenido (como textos, imágenes y vídeos) relacionado con deportes, salud y nutrición presentado por Runtastic y terceros profesionales (como entrenadores deportivos).
NL Inhoud, bv. teksten, foto's en video's, met betrekking tot sport, gezondheid en voeding, die worden gepresenteerd door Runtastic en professionele derden (sportcoaches, trainers ...);
| Español | Holandés |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| salud | gezondheid |
| presentado | gepresenteerd |
| contenido | inhoud |
| y | en |
| deportes | sport |
| terceros | derden |
| textos | teksten |
| profesionales | professionele |
| por | door |
| con | met |
ES Casi un año después de que viéramos el Chromecast con Google TV Stick presentado, estamos listos para ver el segundo dispositivo para albergar la
NL Bijna een jaar nadat we de Chromecast met Google TV-stick hebben onthuld, zien we het tweede apparaat met de technologie.
| Español | Holandés |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| dispositivo | apparaat |
| estamos | we |
| casi | bijna |
| año | jaar |
| ver | zien |
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
| Español | Holandés |
|---|---|
| presentado | geïntroduceerd |
| versión | versie |
| atmos | atmos |
| procesador | processor |
| sonos | sonos |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
| dolby | dolby |
| nuevo | nieuwe |
| actualizada | bijgewerkte |
| sonido | zijn |
| soporte | ondersteuning |
ES Presentado tanto en vivo en CNBC como en una carta escrita por la propia Johnson, no es ningún secreto que la compañía ha luchado por identificar su mercado objetivo ideal desde el inicio
NL Zowel live op CNBC geïntroduceerd als in een brief die Johnson zelf heeft geschreven, is het geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren
| Español | Holandés |
|---|---|
| presentado | geïntroduceerd |
| carta | brief |
| johnson | johnson |
| secreto | geheim |
| ideal | ideale |
| es | is |
| a | om |
| escrita | geschreven |
| compañía | bedrijf |
| identificar | identificeren |
| ha | heeft |
| no | geen |
| vivo | live |
| una | een |
| en | in |
| como | als |
ES DJI ha presentado su última creación: el Mavic Mini. Y es lo suficientemente pequeño como para que no necesite registrarse para usarlo.
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
| Español | Holandés |
|---|---|
| dji | dji |
| última | nieuwste |
| creación | creatie |
| mavic | mavic |
| suficientemente | genoeg |
| registrarse | registreren |
| mini | mini |
| y | en |
| es | is |
| pequeño | klein |
| el | de |
| no | niet |
| su | zich |
| usarlo | gebruiken |
ES Después de lanzar un nuevo producto en su sitio web la semana pasada y ser susceptible a una fuga ayer , DJI ha presentado oficialmente el dron Mavic
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
| Español | Holandés |
|---|---|
| nuevo | nieuw |
| fuga | lek |
| ayer | gisteren |
| oficialmente | officieel |
| mavic | mavic |
| dron | drone |
| semana | week |
| y | en |
| dji | dji |
| a | vorige |
| después | na |
| producto | product |
| en | te |
ES Presentado en EA Play Live en julio de 2021, el tercer modo de juego secreto que viene como parte de Battlefield 2042 se reveló como Battlefield Portal
NL Onthuld tijdens EA Play Live in juli 2021, werd onthuld dat de geheime derde gamemodus die als onderdeel van Battlefield 2042 komt, de Battlefield Portal is
| Español | Holandés |
|---|---|
| live | live |
| julio | juli |
| reveló | onthuld |
| portal | portal |
| tercer | derde |
| play | play |
| en | in |
| el | de |
| que | werd |
| parte | van |
| de | tijdens |
| como | als |
ES Lego ha presentado un nuevo conjunto de Porsche 911 que puedes construir en dos modelos icónicos del 911 de los años 70 y 80.
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
| Español | Holandés |
|---|---|
| lego | lego |
| presentado | geïntroduceerd |
| porsche | porsche |
| modelos | modellen |
| en | in |
| nuevo | nieuwe |
| puedes | kunt |
| y | en |
| del | de |
| años | jaren |
ES La marca Nerf de Hasbro ha presentado una nueva serie de blásters que seguramente resultará un gran éxito este año, si alguien puede salir a jugar
NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om
| Español | Holandés |
|---|---|
| gran | grote |
| puede | kan |
| marca | merk |
| año | jaar |
| de | buiten |
| nueva | een nieuwe |
| serie | een |
| si | als |
| a | om |
| ha | heeft |
| que | te |
| alguien | iemand |
ES Polar ha presentado una serie de cambios iterativos en sus líneas de relojes deportivos. Esto es lo nuevo.
NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.
| Español | Holandés |
|---|---|
| cambios | wijzigingen |
| en | in |
| es | is |
| serie | een |
| nuevo | nieuw |
| una | aantal |
ES El nuevo Kia Sportage presentado para Europa incluye versiones híbridas y PHEV
NL Nieuwe Kia Sportage onthuld voor Europa, inclusief hybride en PHEV-versies
| Español | Holandés |
|---|---|
| europa | europa |
| incluye | inclusief |
| versiones | versies |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| para | voor |
ES DJI ha presentado el Phantom 4 Advanced como el último dron de la serie Phantom 4. El 4 Advanced y el 4 Advanced + reemplazarán al Phantom 4 normal y
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
| Español | Holandés |
|---|---|
| presentado | geïntroduceerd |
| advanced | advanced |
| serie | serie |
| reemplazar | vervangen |
| dji | dji |
| dron | drone |
| último | nieuwste |
| y | en |
| como | als |
ES Casio ha presentado una edición limitada de G-Shock que está inspirada en el tipo de trajes de poder que se usan en los videojuegos de ciencia
NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.
| Español | Holandés |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| tipo | soort |
| videojuegos | videogames |
| está | is |
| en | in |
| el | op |
ES La compañía de audio sueca Audio Pro ha presentado un altavoz Bluetooth portátil. El P5 mide 22 cm de largo, pero tendrá que trabajar en un mercado
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
| Español | Holandés |
|---|---|
| presentado | geïntroduceerd |
| bluetooth | bluetooth |
| portátil | draagbare |
| cm | cm |
| largo | lang |
| altavoz | luidspreker |
| audio | audio |
| trabajar | werk |
| pro | pro |
| tendrá | zal |
| en | in |
| pero | maar |
ES Nacon tiene un verdadero competidor para tu PS4 contra la plataforma Razer que hemos presentado anteriormente en forma de la excelente Revolution Unlimited
NL Nacon heeft een echte kanshebber voor je PS4 tegen de Razer-pad die we hierboven hebben genoemd in de vorm van de uitstekende Revolution Unlimited
| Español | Holandés |
|---|---|
| verdadero | echte |
| razer | razer |
| la | de |
| en | in |
| hemos | we |
| forma | vorm |
| excelente | uitstekende |
| plataforma | een |
ES LeapFrog ha presentado una nueva versión de su tableta LeapPad, la LeapPad Platinum, una tableta resistente de 7 pulgadas diseñada para niños de entre
NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...
| Español | Holandés |
|---|---|
| versión | versie |
| tableta | tablet |
| resistente | robuuste |
| pulgadas | inch |
| diseñada | ontworpen |
| niños | kinderen |
| la | de |
| nueva | een nieuwe |
ES Al igual que el Stock Photobomber que hemos presentado anteriormente, Kirby Jenner disfruta de inyectarse a sí mismo en las fotografías de otras personas
NL Net als de Stock Photobomber die we eerder hebben genoemd, krijgt Kirby Jenner zijn kick van zichzelf in de fotos van andere mensen te injecteren
| Español | Holandés |
|---|---|
| fotografías | fotos |
| stock | stock |
| kirby | kirby |
| personas | mensen |
| el | de |
| hemos | we |
| de | van |
| en | in |
| otras | andere |
ES El mapa de Blackout presenta una variedad de ubicaciones que ya serán familiares para los jugadores de los modos multijugador: Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks se han presentado como niveles multijugador y aparecen en este mapa.
NL De Blackout-kaart bevat een reeks locaties die spelers van de multiplayer-modi al bekend zullen zijn - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks hebben allemaal als multiplayer-levels gestaan en verschijnen op deze kaart.
| Español | Holandés |
|---|---|
| mapa | kaart |
| ubicaciones | locaties |
| jugadores | spelers |
| modos | modi |
| island | island |
| aparecen | verschijnen |
| ya | al |
| serán | zijn |
| range | range |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| una | reeks |
| niveles | een |
| como | als |
ES (Pocket-lint) - Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , durante un evento "Pixel Fall Launch".
NL (Pocket-lint) - Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement.
| Español | Holandés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| evento | evenement |
| el | de |
| y | en |
| durante | tijdens |
| pro | pro |
| un | een |
| ha | heeft |
ES La gama Zone de auriculares inalámbricos de Logitech está dirigida a usuarios empresariales, pero ahora el gigante de los periféricos ha presentado
NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...
| Español | Holandés |
|---|---|
| gama | reeks |
| zone | zone |
| inalámbricos | draadloze |
| usuarios | gebruikers |
| empresariales | zakelijke |
| a | bedoeld |
| ahora | nu |
| está | is |
| auriculares inalámbricos | oordopjes |
| pero | maar |
ES Samsung finalmente ha presentado los teléfonos inteligentes Galaxy S9 y S9 +, pero si bien no representan un gran cambio en el diseño de sus predeceso...
NL Samsung heeft eindelijk de Galaxy S9- en S9 + -smartphones onthuld, maar hoewel ze geen grote verandering in ontwerp vertegenwoordigen ten opzichte va...
| Español | Holandés |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| teléfonos | smartphones |
| representan | vertegenwoordigen |
| cambio | verandering |
| gran | grote |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en | in |
| el | de |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| no | geen |
| si bien | hoewel |
| pero | maar |
ES Afortunadamente, todos los auriculares que hemos presentado aquí también funcionarán con Xbox Series X y Series S , por lo que también estará cubierto para juegos de próxima generación.
NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.
| Español | Holandés |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| auriculares | headsets |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| cubierto | gedekt |
| juegos | gaming |
| generación | gen |
| funcionar | werken |
| s | s |
| también | ook |
| y | en |
| hemos | we |
| aquí | hier |
| estar | bent |
| los | de |
ES Xiaomi Mix 4 presentado con cámara debajo de la pantalla y mucho más
NL Xiaomi Mix 4 onthuld met camera onder het scherm en nog veel meer
| Español | Holandés |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| cámara | camera |
| pantalla | scherm |
| más | meer |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Philips ha presentado cuatro nuevos auriculares inalámbricos para fitness. Cada juego de auriculares tiene un diseño diferente y, por tanto, a
NL Philips heeft vier nieuwe draadloze hoofdtelefoons voor fitness geïntroduceerd. Elke koptelefoon is anders qua ontwerp en dus voor wie hij bedoeld
| Español | Holandés |
|---|---|
| philips | philips |
| presentado | geïntroduceerd |
| nuevos | nieuwe |
| inalámbricos | draadloze |
| fitness | fitness |
| diseño | ontwerp |
| diferente | anders |
| y | en |
| a | bedoeld |
| cada | elke |
| auriculares | koptelefoon |
ES Jon Prosser de FrontPageTech ha presentado un video con algunas versiones de lo que se dice que es el iPhone 14 Pro en asociación con Renders de Ian.
NL Jon Prosser van FrontPageTech heeft in samenwerking met Renders door Ian een video gepresenteerd met enkele weergaven van wat wordt beweerd de iPhone
| Español | Holandés |
|---|---|
| jon | jon |
| presentado | gepresenteerd |
| video | video |
| dice | beweerd |
| asociación | samenwerking |
| el | de |
| en | in |
| es | wordt |
| iphone | iphone |
| de | door |
| con | met |
| un | een |
| ha | heeft |
ES Apple pronto lanzará su última gama de iPhone. Sin embargo, se han presentado varias alternativas de fecha sobre cuándo podría ser.
NL Apple zal binnenkort zijn nieuwste iPhone-reeks lanceren. Er zijn echter verschillende datum-alternatieven rondgegooid wanneer dat zou kunnen zijn.
| Español | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| última | nieuwste |
| iphone | iphone |
| alternativas | alternatieven |
| lanzar | lanceren |
| pronto | binnenkort |
| fecha | datum |
| gama | reeks |
| sin embargo | echter |
| a | kunnen |
| de | dat |
ES La marca Nerf de Hasbro , por ejemplo, ha presentado una nueva serie de blásters que seguramente será un gran éxito este año, si alguien puede salir a jugar con amigos
NL Hasbro s Nerf-merk heeft bijvoorbeeld een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand buiten kan komen om met vrienden te spelen
| Español | Holandés |
|---|---|
| gran | grote |
| jugar | spelen |
| puede | kan |
| marca | merk |
| año | jaar |
| a | om |
| amigos | vrienden |
| de | buiten |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| nueva | een nieuwe |
| serie | een |
| si | als |
| ha | heeft |
| con | met |
| por | te |
| alguien | iemand |
ES - Lego ha presentado un nuevo conjunto Porsche 911 que se puede construir en dos modelos icónicos del 911 de los años 70 y 80.
NL - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80
| Español | Holandés |
|---|---|
| lego | lego |
| presentado | geïntroduceerd |
| porsche | porsche |
| modelos | modellen |
| en | in |
| puede | kunt |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| del | de |
| años | jaren |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
presentado presentado oficialmente presentado aún he presentado presentado nuevas peloton ha presentado presentado a usted google ha presentado oneplus ha presentado presentado antes casio ha presentado hemos presentado será presentado dji ha presentado pro presentado lego ha presentado apple ha presentado adidas ha presentado hemos presentado anteriormente presentado por clara presentado el mes presentado en beam presentado ya esta hp ha presentado tcl ha presentado presentado a principios presentado la propuesta
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe