ES El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla
"permite copiar" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
ES El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla
NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken
Español | Holandés |
---|---|
funciona | werkt |
copiar | kopiëren |
activa | geactiveerd |
software | software |
web | website |
utilizarla | gebruiken |
y | en |
no | niet |
texto | tekst |
en | te |
necesidad | nodig |
ES Copiar el código de invitación de la reunión al portapapeles puede ser complicado, pero puede configurar Zoom para copiar automáticamente el código de la reunión al portapapeles cuando comience una reunión
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
Español | Holandés |
---|---|
copiar | kopiëren |
reunión | vergadering |
complicado | lastig |
configurar | configureren |
zoom | zoom |
automáticamente | automatisch |
comience | begint |
pero | maar |
ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
Español | Holandés |
---|---|
permite | mogelijk |
copiar | kopiëren |
mover | verplaatsen |
información | informatie |
la | de |
no | niet |
y | en |
datos | gegevens |
ES Este utiliza el Protocolo de transferencia de imágenes (PTP), que es un sistema bastante limitado que le permite copiar fotos de un lado a otro
NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren
Español | Holandés |
---|---|
protocolo | protocol |
limitado | beperkt |
copiar | kopiëren |
transferencia | transfer |
utiliza | gebruik |
sistema | systeem |
fotos | fotos |
de | en |
un | een |
ES En un intento por copiar una de las funciones más populares de Zoom, Skype ahora te permite cambiar tu fondo durante las videollamadas.
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype nu uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
Español | Holandés |
---|---|
intento | poging |
copiar | kopiëren |
zoom | zoom |
skype | skype |
cambiar | wijzigen |
fondo | achtergrond |
funciones | functies |
ahora | nu |
más | de |
en | in |
de | tijdens |
ES En un intento de copiar una de las funciones más populares de Zoom, Skype te permite cambiar tu fondo durante las videollamadas.
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
Español | Holandés |
---|---|
intento | poging |
copiar | kopiëren |
zoom | zoom |
skype | skype |
cambiar | wijzigen |
fondo | achtergrond |
funciones | functies |
más | de |
en | in |
de | tijdens |
ES Al igual que con varios de los otros tocadiscos de esta lista, una conexión USB le permite copiar su colección de vinilos a su computadora.
NL Net als bij verschillende van de andere draaitafels in deze lijst, kunt u met een USB-aansluiting uw vinylcollectie naar uw computer rippen.
Español | Holandés |
---|---|
computadora | computer |
usb | usb |
otros | andere |
conexión | aansluiting |
a | bij |
lista | lijst |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente
NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen
Español | Holandés |
---|---|
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
organizaciones | organisaties |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
eliminar | verwijderen |
subyacente | onderliggende |
código | code |
o | of |
el | de |
y | en |
ES Este software para MP3 también permite copiar archivos de música digitales a un CD, abarcando de este modo ambas direcciones de conversión, de CD a MP3 y viceversa.
NL Maar als het comfort een rol speelt, dan is het aan te raden muziek te digitaliseren met passende mp3 software.
Español | Holandés |
---|---|
software | software |
música | muziek |
este | is |
para | te |
ES Este utiliza el Protocolo de transferencia de imágenes (PTP), que es un sistema bastante limitado que le permite copiar fotos de un lado a otro
NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren
Español | Holandés |
---|---|
protocolo | protocol |
limitado | beperkt |
copiar | kopiëren |
transferencia | transfer |
utiliza | gebruik |
sistema | systeem |
fotos | fotos |
de | en |
un | een |
ES En un intento de copiar una de las funciones más populares de Zoom, Skype te permite cambiar tu fondo durante las videollamadas.
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
Español | Holandés |
---|---|
intento | poging |
copiar | kopiëren |
zoom | zoom |
skype | skype |
cambiar | wijzigen |
fondo | achtergrond |
funciones | functies |
más | de |
en | in |
de | tijdens |
ES Este comportamiento le permite mover, copiar y compartir carpetas y archivos del proyecto con un riesgo mínimo de encontrar enlaces rotos.
NL Door deze werkwijze kunt u projectmappen en -bestanden verplaatsen, kopiëren en delen zonder een al te groot risico dat koppelingen worden verbroken.
Español | Holandés |
---|---|
mover | verplaatsen |
copiar | kopiëren |
compartir | delen |
riesgo | risico |
enlaces | koppelingen |
archivos | bestanden |
y | en |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Español | Holandés |
---|---|
avanzado | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
ilimitados | onbeperkte |
dominio | domein |
dominios | domeinen |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ofrecemos | bieden |
niveles | niveaus |
negocios | zakelijke |
alojamiento | webhosting |
permite | mogelijk |
ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
Español | Holandés |
---|---|
abogado | advocaat |
blog | blog |
simple | eenvoudig |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
ideal | idealiter |
es | is |
y | en |
el | de |
ser | wilt |
a | bij |
diferente | anders |
no | niet |
tan | zo |
porque | van |
cada | elke |
un | een |
como | als |
ES Descubre cómo utilizar las principales herramientas de Photoshop para copiar y pegar rápidamente el sujeto en diferentes lugares de la escena.
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
Español | Holandés |
---|---|
herramientas | tools |
photoshop | photoshop |
rápidamente | snel |
sujeto | onderwerp |
lugares | plekken |
escena | tafereel |
copiar | kopiëren |
diferentes | verschillende |
cómo | hoe |
en | in |
ES Haga click y presione Ctr + C para copiar
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
Español | Holandés |
---|---|
c | c |
copiar | kopiëren |
para | op |
presione | klik |
ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
Español | Holandés |
---|---|
notas | notities |
o | of |
es | is |
copiar | kopiëren |
ubicación | locatie |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
pegar | plakken |
puede | kunt |
y | en |
copia | kopie |
suerte | geluk |
tomar | maken |
mensajes | berichten |
el | de |
texto | tekst |
datos | gegevens |
en | te |
si | als |
estás | je |
sus | uw |
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
Español | Holandés |
---|---|
instrucciones | instructies |
apple | apple |
itunes | itunes |
podcasts | podcasts |
copiar | kopiëren |
a | to |
pegar | plakken |
sólo | gewoon |
no | niet |
y | en |
tienes | je |
en | te |
el | de |
hacer clic | klikt |
ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
Español | Holandés |
---|---|
atlassian | atlassian |
copiar | kopiëren |
modo | wijze |
software | software |
o | of |
aplicación | applicatie |
usar | gebruiken |
aplicaciones | applicaties |
código fuente | broncode |
en | in |
otras | andere |
elementos | elementen |
está | is |
no | niet |
ES Por otra parte, también puede copiar el link del reporte SEO y enviarlo su desarrollador web, web master, especialista SEO o crear una tarea para freelancers en sitios web especializados.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
Español | Holandés |
---|---|
puede | kunt |
copiar | kopiëren |
link | link |
seo | seo |
desarrollador | ontwikkelaar |
especialista | specialist |
y | en |
o | of |
también | ook |
el | de |
en | op |
su | geven |
otra | andere |
parte | van |
ES A diferencia de las contraseñas y los PIN, los datos biométricos no se pueden olvidar ni compartir y son más difíciles de copiar o robar.
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
Español | Holandés |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
pin | pin |
olvidar | vergeten |
compartir | gedeeld |
copiar | kopiëren |
robar | stelen |
diferencia | tegenstelling |
o | of |
no | niet |
y | en |
más | te |
pueden | kunnen |
ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
Español | Holandés |
---|---|
comparten | gedeeld |
copiar | gekopieerd |
almacenan | opgeslagen |
archivos | bestanden |
crean | gemaakt |
directorio | directory |
y | en |
pueden | kunnen |
dentro | in |
del | de |
no | niet |
una | kamer |
nunca | nooit |
ES En https://www.prestashop.com/en/versions Haga clic con el botón derecho en 'Descargar' y elija 'Copiar la dirección del enlace'
NL Aan https://www.prestashop.com/en/versions Klik met de rechtermuisknop op 'Download' en kies 'Copy Link-adres'
Español | Holandés |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
descargar | download |
copiar | copy |
enlace | link |
y | en |
elija | kies |
dirección | adres |
con | met |
en | op |
clic | klik |
ES Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos. Puede verlo en un editor de texto, o con una hoja de cálculo como Microsoft Excel. Si desea copiar y pegar algunos detalles, este formato podría ser el mejor para usted.
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
Español | Holandés |
---|---|
csv | csv |
detalles | details |
formato | indeling |
contactos | contacten |
o | of |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
es | is |
en | in |
copiar | kopiëren |
hoja de cálculo | spreadsheet |
desea | wilt |
pegar | plakken |
puede | kunt |
y | en |
mejor | beste |
usted | u |
lista | lijst |
si | als |
ES Si desea proteger sus archivos mediante el cifrado de las copias de seguridad en iTunes, puede habilitar la protección de datos con un clic en "Copiar copia de seguridad"
NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
Español | Holandés |
---|---|
itunes | itunes |
habilitar | inschakelen |
clic | klikken |
archivos | bestanden |
protección de datos | gegevensbescherming |
desea | wilt |
puede | kunt |
si | als |
sus | uw |
de | door |
en | in |
ES El sistema de copia de seguridad de Apple hace un excelente trabajo al copiar de forma segura los datos de los usuarios para que luego puedan restablecerlos y restaurarlos completamente en sus dispositivos.
NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.
Español | Holandés |
---|---|
apple | apple |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
copiar | kopiëren |
puedan | kunnen |
y | en |
segura | veilig |
de | zodat |
el | opnieuw |
completamente | volledig |
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
Español | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
puede | kunt |
guardar | opslaan |
o | of |
detalle | detail |
copiar | kopiëren |
y | en |
base | een |
datos | gegevens |
diferencias | verschillen |
en | in |
ES Dependiendo de la versión de Windows que tenga, hay potencialmente 3 formas de copiar fotos directamente desde su iPhone a una PC con Windows
NL Afhankelijk van de versie van Windows die u gebruikt, zijn er mogelijk 3 manieren om foto's rechtstreeks vanaf uw iPhone naar Windows PC te kopiëren
Español | Holandés |
---|---|
windows | windows |
potencialmente | mogelijk |
formas | manieren |
copiar | kopiëren |
fotos | fotos |
directamente | rechtstreeks |
iphone | iphone |
pc | pc |
la | de |
versión | versie |
a | om |
de | vanaf |
tenga | zijn |
dependiendo | afhankelijk van |
hay | er |
ES Windows Explorer puede acceder a su iPhone y iPad como si fuera una cámara digital. Puede acceder a través de USB y copiar sus fotos de "Camera Roll" de una sola vez. Así es cómo:
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:
Español | Holandés |
---|---|
windows | windows |
explorer | explorer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
fotos | fotos |
cámara | camera |
es | is |
y | en |
acceder | toegang |
como | alsof |
digital | digitale |
fuera | van |
sus | uw |
así | de |
cómo | hoe |
ES Puede copiar su Biblioteca de Fotos como un archivo, navegando a Users / [username] / Pictures en el Buscador y copiándolo en una unidad externa.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
Español | Holandés |
---|---|
copiar | kopiëren |
externa | extern |
biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
puede | kunt |
archivo | bestand |
y | en |
como | als |
en | in |
ES Ahora puede arrastrar para resaltar el texto que desea copiar y pegarlo en cualquier aplicación que desee.
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
Español | Holandés |
---|---|
ahora | nu |
arrastrar | slepen |
resaltar | markeren |
aplicación | app |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
desea | wilt |
copiar | kopiëren |
texto | tekst |
en | in |
Amosando 50 de 50 traducións