Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "participar" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "participar" de Español a Holandés

Traducións de participar

"participar" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

participar aan contact de deel deelname deelnemen delen die door functies gaan in in de krijgen mee met naar om ook op partners tot uit van van de via voor de waar wat zonder

Tradución de Español a Holandés de participar

Español
Holandés

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

Español Holandés
ovhcloud ovhcloud
optado gekozen
debate debat
el de
en te
de deel
ha heeft
con ervoor

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

Español Holandés
ovhcloud ovhcloud
optado gekozen
debate debat
el de
en te
de deel
ha heeft
con ervoor

ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

Español Holandés
votar stemmen
información informatie
o of
y en
puede kan
debe moet
quién wie
en te
sobre over
participar deelnemen
el aan

ES Invita a nuestra comunidad creativa a participar en tu proyecto. Los diseñadores presentan sus ideas y tu eliges la que más te guste.

NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

Español Holandés
comunidad gemeenschap
creativa creatieve
diseñadores ontwerpers
eliges kiest
proyecto project
ideas ideeën
y en
tu jouw
a om
en in
te jij
la uit

ES ¿Por qué debería participar en un concurso?

NL Waarom zou ik meedoen aan een wedstrijd?

Español Holandés
debería zou
concurso wedstrijd
qué waarom
un een

ES Participar en concursos ofrece una excelente oportunidad…

NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.

Español Holandés
eventos events
café koffie
en in
no niet
y en
sino je
también ook
hecho is
la alleen

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

ES ¿Quién puede participar en el programa de afiliados de Etsy?

NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?

Español Holandés
programa programma
afiliados affiliate
en in
de voor
quién wie
el komen

ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones

NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites

Español Holandés
afiliados affiliate
perfiles profielen
sitios websites
momento moment
no niet
y en
en in
pueden mag
el op
a bepaalde
que nog

ES En consecuencia, no podemos participar formalmente ni ayudar con la formación in situ del cliente, las implementaciones o las personalizaciones del software

NL Hierdoor kan Atlassian niet formeel deelnemen aan of formeel helpen bij training, implementaties of software-aanpassingen op locatie

Español Holandés
podemos kan
participar deelnemen
ayudar helpen
formación training
implementaciones implementaties
personalizaciones aanpassingen
software software
o of
situ locatie
no niet
en op
la aan

ES Necesitábamos encontrar una forma más rápida y sencilla de participar en el proceso de DevOps”.

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

ES Buscamos a nuevos talentos recién graduados para participar en el desarrollo de Olinn.

NL We zoeken pas afgestudeerden die willen meehelpen aan de groei van Olinn.

Español Holandés
graduados afgestudeerden
desarrollo groei
el de
de aan

ES Participar en un desafío de la comunidad

NL Doe mee aan een community-uitdaging

Español Holandés
desafío uitdaging
comunidad community
de mee
un een

ES Unirse a un grupo de usuarios de Tableau Participar en la Conferencia de Tableau

NL Meld je aan voor een gebruikersgroep van Tableau Bezoek een Tableau-conferentie

Español Holandés
tableau tableau
conferencia conferentie

ES Acepto participar en la campaña Leather Story IKKS

NL ik ga akkoord met deelname aan de Leather Story-campagne van IKKS

Español Holandés
acepto akkoord
participar deelname
campaña campagne
ikks ikks
la de

ES Para obtener más información y participar, visite nuestra página de Facebook .

NL Ga naar onze Facebook-pagina voor meer informatie en om deel te nemen.

Español Holandés
información informatie
facebook facebook
página pagina
obtener ga
más meer
y en

ES Naturalmente puede optar por no participar en la recolección de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración del servicio.

NL U kunt u uiteraard te allen tijde afmelden voor de verzameling van analysegegevens via de service-instellingen.

Español Holandés
puede kunt
configuración instellingen
servicio service
naturalmente uiteraard
momento tijde
en te
la de
de via
cualquier momento allen

ES En cualquier momento, puede optar por no participar en la recopilación posterior de datos de análisis secundarios para la prestación de servicios.

NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.

Español Holandés
momento moment
recopilación verzameling
datos gegevens
en op
puede kunt
no niet
servicios service
cualquier elk

ES Lógicamente, puede optar por no participar en la recopilación de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración del Servicio.

NL U kunt u uiteraard te allen tijde afmelden voor de verzameling van analysegegevens via de service-instellingen.

Español Holandés
puede kunt
recopilación verzameling
configuración instellingen
servicio service
momento tijde
en te
la de
de via
cualquier momento allen

ES Como visitante del sitio, puede participar en muchas actividades sin proporcionar ninguna información personal.

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

Español Holandés
visitante bezoeker
proporcionar verstrekken
información gegevens
actividades acties
sitio site
puede kunt
en te
sin zonder
como als
del de

ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Español Holandés
valores waarden
cloud cloud
fiable betrouwbare
participar deelnemen
aventura avontuur
compartan delen
y en
personas mensen
en te
es dit
para voor
abierto open
seguro veilige

ES Delegue sus activos a validadores y obtenga recompensas al participar de Tezos, ATOM y otras monedas con tarifas cero.

NL Delegeer uw vermogen aan validateurs en ontvang beloningen voor het inzetten van Tezo's, ATOM en andere munten zonder enige kosten.

Español Holandés
obtenga ontvang
recompensas beloningen
otras andere
monedas munten
tarifas kosten
cero zonder
y en
sus uw

ES Luego, la lista corta pasará a un panel de jueces de élite de expertos en tecnología y ustedes, nuestros lectores, pueden participar en la votación pública para ayudar a decidir los ganadores

NL De shortlist gaat dan naar zowel een elite jurypanel van technische experts als jij - onze lezers - kan meedoen aan de openbare stemming om te helpen bij het bepalen van de winnaars

Español Holandés
élite elite
lectores lezers
pública openbare
decidir bepalen
ganadores winnaars
expertos experts
tecnología technische
en te
pueden kan
ayudar helpen
a bij
la de

ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Los patrocinadores anteriores han incluido EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.

NL We bieden een aantal sponsormogelijkheden om bij de prijzen betrokken te zijn. Eerdere sponsors waren onder meer EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire en MSN.

Español Holandés
premios prijzen
patrocinadores sponsors
ee ee
vodafone vodafone
en te
ofrecemos bieden
serie een
los de
anteriores eerdere
y en
de bij

ES Los streamers y los jugadores quieren participar en la acción, y la tendencia es que sean más grandes, más delgados y mejores en todos los ámbitos.

NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.

Español Holandés
jugadores gamers
acción actie
tendencia trend
y en
es is
quieren willen
la de
en hele
mejores beter

ES Te sorprendería ver lo dispuesta que está la gente a participar para ganar puntos y ascender en el ranking. Los mayores contribuidores adquieren un estatus de expertos.

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

Español Holandés
participar deelnemen
puntos punten
estatus status
expertos expert
a om
y en
ganar verdienen
que hoeveel
gente mensen
en te
un krijgen

ES Para obtener una insignia Cloud Fortified o Cloud Security Participant, las aplicaciones deben participar en este programa.

NL Om een Cloud Fortified- of Cloud Security-deelnamebadge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

Español Holandés
cloud cloud
security security
participar deelnemen
o of
programa programma
deben moeten
en te
una een
obtener krijgen
aplicaciones apps
este dit

ES Para obtener una insignia Cloud Fortified, las aplicaciones deben participar en este programa.

NL Om een Cloud Fortified-badge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

Español Holandés
insignia badge
cloud cloud
participar deelnemen
programa programma
deben moeten
en te
una een
obtener krijgen
aplicaciones apps
este dit

ES Aplicaciones de partners de Marketplace: depende de si el proveedor de la aplicación ha decidido participar en esta oferta

NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding

Español Holandés
partners partner
oferta aanbieding
marketplace marketplace
aplicaciones apps
proveedor leverancier
aplicación app
de aan
depende afhankelijk van

ES Esta cookie contiene la información de que el usuario no desea participar en tests A/B con Bunchbox.

NL Deze cookie bevat de informatie dat de gebruiker niet wil deelnemen aan A/B-tests met Bunchbox.

Español Holandés
cookie cookie
desea wil
participar deelnemen
tests tests
b b
información informatie
a a
contiene bevat
usuario gebruiker
no niet

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

Español Holandés
cookie cookie
interactúa interactie
encuesta enquête
establece ingesteld
visitante bezoeker
en te
emergente het
no niet
a om
misma als
otra is
una een

ES Además, para poder participar en el programa Honey Gold, usted debe ser Miembro.

NL Bovendien moet u lid zijn om deel te nemen aan het Honey Gold-programma.

Español Holandés
programa programma
en te
usted u
miembro lid
participar deel
además bovendien
debe moet
poder zijn

ES Esto deja a la víctima expuesta a la posibilidad de ser detenida por participar en la trama de blanqueo de capitales

NL Dit maakt het slachtoffer kwetsbaar voor de mogelijkheid te worden gearresteerd wegens deelneming aan de witwasconstructie

Español Holandés
víctima slachtoffer
posibilidad mogelijkheid
la de
en te
ser worden

ES Las instituciones financieras pueden ofrecer a sus clientes servicios mejorados y participar en un ecosistema de reparto de ingresos

NL Financiële instellingen kunnen hun klanten verbeterde diensten aanbieden en deelnemen aan een ecosysteem voor het delen van inkomsten

Español Holandés
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
mejorados verbeterde
ecosistema ecosysteem
ingresos inkomsten
servicios diensten
participar deelnemen
ofrecer aanbieden
y en
pueden kunnen

ES Los eSports y los juegos profesionales son cada vez más populares, pero ¿qué es, por qué es importante y cómo puede participar?

NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?

Español Holandés
y en
es is
pero maar
qué wat
cómo hoe
los juegos gamen
por professioneel

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

Español Holandés
tema thema
evento evenement
miel honing
razón reden
valores waarden
y en
personas mensen
debe moet
a bij
da geeft
marca merk

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Español Holandés
buena goed
evento evenement
historia verhaal
en te
y en
gente mensen
a bij
parte van
pueden kunnen
queda blijft
para vertellen

ES A todos les encanta ganar cosas gratis, así que asegúrese de crear un concurso de sorteos de entradas como parte de la comercialización de su evento. Pídale a las personas que etiqueten su cuenta o compartan su contenido para participar.

NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.

Español Holandés
ganar winnen
entradas kaartjes
cuenta account
personas mensen
o of
contenido content
cosas dingen
gratis gratis
parte van
participar delen
a om
de mee
para voor

ES Cobra a tus espectadores para participar en tu webinar y gana dinero con tus webinars de una manera fácil.

NL Vraag kijkers een geldbedrag om deel te nemen aan het webinar en verdien zo eenvoudig geld met je webinars.

Español Holandés
espectadores kijkers
webinar webinar
webinars webinars
fácil eenvoudig
en te
y en
tus je
dinero geld
a om

ES No necesitas descargarte ningún software para organizar o participar en un webinar y puedes agregar co-presentadores o moderadores para impulsar tu webinar.

NL Alles om je bedrijf te laten groeien met webinars. Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek

Español Holandés
organizar bedrijf
en te
un een
no alles
y met

ES ¡Con los webinars puedes recibir hasta 4000 participantes para tu evento! Debido a que todos pueden participar desde su propia casa u oficina, es mucho más accesible que un evento físico

NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie

Español Holandés
webinars webinars
recibir ontvangen
participantes deelnemers
oficina kantoor
físico fysiek
evento evenement
es is
u of
que wel
mucho veel
pueden zijn
un een
para voor
a mee
desde op
casa huis

ES DeepL no desea ni está en la obligación de participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un órgano de arbitraje para el consumidor.

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

Español Holandés
obligación verplicht
en te
no niet
está is
de deel
deepl of
un een
para voor
el aan

ES Concurso #meandmy1440: del 29 de octubre al 13 de noviembre de 2020, ¡trata de ganar tu 1440! ¿Cómo participar? 1) Vaya a las cuentas oficiales de Instagram o Facebook IKKS. 2) Rellene el siguiente formulario de inscripción. ¡Buena suerte a todos!

NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!

Español Holandés
concurso wedstrijd
trata probeer
ganar winnen
participar deelnemen
instagram instagram
facebook facebook
ikks ikks
rellene vul
suerte geluk
octubre oktober
noviembre november
o of
vaya ga
al naar de
cuentas rekeningen
el de
cómo hoe

ES Vive la experiencia de conducir entre las dunas y siente la hospitalidad de un campamento beduino del desierto donde puedes participar en actividades culturales interactivas y degustar un delicioso bufé a la barbacoa

NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet

Español Holandés
siente voel
hospitalidad gastvrijheid
desierto woestijn
participar deelnemen
actividades activiteiten
culturales culturele
delicioso heerlijk
en in
la de
y en
puedes kunt
conducir rijden

ES Los socios bronce son empresas regionales que acaban de empezar la colaboración o que prefieren mantener una estrategia local y participar en sus propias actividades.

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

Español Holandés
socios partners
bronce bronzen
colaboración partnerschap
mantener behouden
estrategia strategie
participar deelnemen
regionales regionale
o of
local lokale
actividades activiteiten
y en

ES Como cada año, estamos encantados de participar en el Prestashop Day Paris, el evento ineludible para los expertos en comercio electrónico, ¡y de compartir nuestra experiencia en cuanto a la entrega!

NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!

Español Holandés
evento evenement
comercio commerce
electrónico e
entrega levering
paris paris
prestashop prestashop
expertos experts
compartir delen
comercio electrónico e-commerce
day day
año jaar
estamos we
y en
a om
en te
experiencia expertise
el op

ES Visita nuestra página de la comunidad y descubre cómo participar en nuestro proyecto.

NL Op onze community pagina kunt u zien op welke manieren u lid kunt worden.

Español Holandés
página pagina
comunidad community
en op
visita zien
la worden

ES Necesitas ser PADI Advanced Open Water Diver de al menos 18 años de edad para participar en el curso Cavern Diver.

NL Je moet PADI Advanced Open Water Diver zijn van minstens 18 jaar oud om mee te mogen doen met de Cavern Diver-cursus.

Español Holandés
necesitas moet
advanced advanced
menos minstens
el de
curso cursus
edad oud
a om
años jaar
en te
de mee

ES Tenemos una comunidad activa en Twitter y recomendamos participar en ella.

NL We zijn actief op Twitter en raden u aan om deel te nemen aan de gemeenschap

Español Holandés
comunidad gemeenschap
activa actief
twitter twitter
participar deel
recomendamos raden
y en
tenemos we
en te

Amosando 50 de 50 traducións