ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
"cámara de archivo" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
Español | Holandés |
---|---|
rama | branch |
b | b |
contenido | content |
aquí | hier |
archivo | bestand |
si | als |
añadir | toevoegen |
nuevo | nieuwe |
de | toe |
quieres | je |
con | met |
para | voor |
el | dit |
diferente | een andere |
ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.
NL De oorspronkelijke bestandsnaam van het bestand. De extensie in deze bestandsnaam moet overeenkomen met de extensie van het bestand.
Español | Holandés |
---|---|
archivo | bestand |
en | in |
debe | moet |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
Español | Holandés |
---|---|
max | max |
cámara | camera |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
pro | pro |
ambos | beide |
principal | een |
ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
Español | Holandés |
---|---|
cámara | camera |
zoom | zoom |
óptico | optische |
y | en |
principal | een |
hay | er |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
Español | Holandés |
---|---|
apertura | diafragma |
f | f |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
a | van |
una | a |
ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
Español | Holandés |
---|---|
clave | sleutel |
utilizando | met behulp van |
usuario | gebruiker |
abre | opent |
acceder | openen |
archivo | bestand |
y | en |
de | bij |
ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
Español | Holandés |
---|---|
protegido | beschermd |
públicas | openbare |
usuarios | gebruikers |
comparte | deelt |
usuario | gebruiker |
archivo | bestand |
claves | sleutels |
cifra | een |
en | op |
ES Los metadatos incluyen, por ejemplo, el hash el archivo, el nombre del archivo y la ruta del archivo
NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld de bestandshash, de bestandsnaam en het bestandspad
Español | Holandés |
---|---|
metadatos | metagegevens |
incluyen | omvatten |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
Español | Holandés |
---|---|
busque | zoek |
vcf | vcf |
carpeta | map |
contactos | contacten |
archivo | bestand |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
desde | in |
como | als |
adjunto | bijlage |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
Español | Holandés |
---|---|
dmg | dmg |
seleccionó | geselecteerd |
grande | groot |
extractor | extractor |
aparecer | weergegeven |
cargar | geladen |
hasta que | totdat |
archivo | bestand |
si | als |
tiene | is |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
Español | Holandés |
---|---|
ya | al |
viber | viber |
html | html |
db | db |
o | of |
desea | wilt |
csv | csv |
vaya | ga |
archivo | bestand |
y | en |
opciones | opties |
si | als |
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
Español | Holandés |
---|---|
descargado | gedownloade |
cambie | wijzig |
archivo | bestand |
no | niet |
el | de |
en | op |
pero | maar |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
Español | Holandés |
---|---|
dmg | dmg |
propósitos | doeleinden |
película | film |
windows | windows |
contenido | inhoud |
ipsw | ipsw |
ios | ios |
beta | bèta |
extractor | extractor |
archivo | bestand |
computadora | computer |
o | of |
macos | macos |
usar | gebruiken |
abrir | openen |
puede | kunt |
el | de |
con | halen |
en | te |
el archivo | archief |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
Español | Holandés |
---|---|
archivo | bestand |
sonix | sonix |
cargar | uploaden |
mi | mijn |
computadora | computer |
busque | zoek |
a | om |
y | en |
dónde | waar |
seleccionar | selecteer |
el | het |
en | in |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
Español | Holandés |
---|---|
podrá | kunt |
estéreo | stereo |
multicanal | meerkanaals |
audio | audiobestand |
canales | kanalen |
o | of |
channel | channel |
la | de |
en | in |
modificar | wijzigen |
archivo | bestand |
ES Tu archivo debe ser inferior a 2 Mb. Si tu archivo es mayor, divídelo en varios archivos pero mantén en cada uno la línea del encabezado del archivo.
NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.
Español | Holandés |
---|---|
mb | mb |
mantén | houd |
línea | een |
archivo | bestand |
en | in |
archivos | bestanden |
la | de |
si | als |
debe | moet |
es | hebt |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
Español | Holandés |
---|---|
podrá | kunt |
estéreo | stereo |
multicanal | meerkanaals |
audio | audiobestand |
canales | kanalen |
o | of |
channel | channel |
la | de |
en | in |
modificar | wijzigen |
archivo | bestand |
ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
Español | Holandés |
---|---|
proteger | beveiligen |
archivo | bestand |
contraseña | wachtwoord |
winzip | winzip |
zip | zip |
el | de |
en | in |
pasos | stappen |
con | met |
ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.
NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.
Español | Holandés |
---|---|
añadir | toevoegen |
existente | bestaand |
arrastre | sleep |
desea | wilt |
archivos | bestanden |
archivo | bestand |
un | een |
ES ¡Listo! Ahora su archivo Zip estará protegido con la contraseña que eligió, independientemente de dónde lo envíe. Si va a enviar el archivo, tenga en cuenta que el destinatario necesitará conocer la contraseña para poder abrir el archivo.
NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.
Español | Holandés |
---|---|
listo | klaar |
ahora | nu |
zip | zip |
protegido | beveiligd |
contraseña | wachtwoord |
eligió | gekozen |
cuenta | rekening |
abrir | openen |
archivo | bestand |
que | wel |
si | als |
necesitará | moet |
enviar | verzenden |
estará | wordt |
para | weet |
ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
Español | Holandés |
---|---|
tar | tar |
comprimido | gecomprimeerd |
gz | gz |
partir | van |
el | de |
archivos | bestanden |
crean | gemaakt |
archivo | bestand |
sin | zonder |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo GZ en un archivo ZIP. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand converteren naar een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.
Español | Holandés |
---|---|
winzip | winzip |
archivo | bestand |
gz | gz |
zip | zip |
accesibilidad | toegankelijkheid |
ventajas | voordelen |
y | en |
del | de |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo Tar GZ en un archivo Zip. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
NL Met WinZip kunt u elk Tar GZ-bestand converteren in een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.
Español | Holandés |
---|---|
winzip | winzip |
archivo | bestand |
tar | tar |
gz | gz |
zip | zip |
accesibilidad | toegankelijkheid |
en | in |
ventajas | voordelen |
y | en |
del | de |
ES El formato de archivo ISO puede abrirse con WinZip, lo que le permite extraer los archivos y crear un nuevo archivo en el formato de archivo de imagen de disco que prefiera.
NL Maar u kunt de ISO-bestandsindeling openen met WinZip, waardoor u de bestanden kunt extraheren en een nieuw bestand kunt maken in de indeling voor schijfimagebestanden van uw keuze.
Español | Holandés |
---|---|
iso | iso |
winzip | winzip |
extraer | extraheren |
nuevo | nieuw |
puede | kunt |
el | de |
archivo | bestand |
en | in |
archivos | bestanden |
y | en |
formato | indeling |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
Español | Holandés |
---|---|
busque | zoek |
vcf | vcf |
carpeta | map |
contactos | contacten |
archivo | bestand |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
desde | in |
como | als |
adjunto | bijlage |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
Español | Holandés |
---|---|
dmg | dmg |
seleccionó | geselecteerd |
grande | groot |
extractor | extractor |
aparecer | weergegeven |
cargar | geladen |
hasta que | totdat |
archivo | bestand |
si | als |
tiene | is |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
Español | Holandés |
---|---|
ya | al |
viber | viber |
html | html |
db | db |
o | of |
desea | wilt |
csv | csv |
vaya | ga |
archivo | bestand |
y | en |
opciones | opties |
si | als |
ES El archivo no tiene seguimiento, lo que quiere decir que Git ve un archivo que no pertenece a una confirmación anterior. El resultado del estado también te muestra el siguiente paso que debes seguir: añadir el archivo.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
Español | Holandés |
---|---|
git | git |
añadir | toevoegen |
paso | stap |
el | de |
archivo | bestand |
también | ook |
ve | ziet |
a | betekent |
no | niet |
lo | dit |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
Español | Holandés |
---|---|
dmg | dmg |
propósitos | doeleinden |
película | film |
windows | windows |
contenido | inhoud |
ipsw | ipsw |
ios | ios |
beta | bèta |
extractor | extractor |
archivo | bestand |
computadora | computer |
o | of |
macos | macos |
usar | gebruiken |
abrir | openen |
puede | kunt |
el | de |
con | halen |
en | te |
el archivo | archief |
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
Español | Holandés |
---|---|
original | originele |
ctrl | ctrl |
dimensiones | afmetingen |
y | en |
seleccionar | selecteren |
objetos | objecten |
creado | gemaakt |
nuevo | nieuwe |
archivo | bestand |
pulsa | druk op |
a | a |
ha | hebt |
en | in |
ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
Español | Holandés |
---|---|
menú | menu |
asegúrese | zorg ervoor dat |
svg | svg |
comprimido | gecomprimeerd |
opción | optie |
archivo | bestand |
configurado | ingesteld |
y | en |
está | is |
no | niet |
guardar | opslaan |
clic | klik |
en | in |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
Español | Holandés |
---|---|
archivo | bestand |
sonix | sonix |
cargar | uploaden |
mi | mijn |
computadora | computer |
busque | zoek |
a | om |
y | en |
dónde | waar |
seleccionar | selecteer |
el | het |
en | in |
ES Cuando el archivo aparezca en la parte inferior del explorador, seleccione el archivo. (Si no ve el archivo, seleccione Descargas en el menú de Chrome).
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
Español | Holandés |
---|---|
seleccione | kiest |
ve | ziet |
descargas | downloads |
menú | menu |
aparezca | weergegeven |
chrome | chrome |
explorador | browser |
en | in |
archivo | bestand |
no | niet |
si | als |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
Español | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | gemakkelijk |
o | of |
mejor | best |
cámara | camera |
a | om |
y | en |
cámara web | webcam |
quieres | je |
mercado | markt |
uso | gebruiken |
en | te |
posible | is |
como | als |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
Español | Holandés |
---|---|
unirse | deelnemen |
o | of |
la | de |
es | is |
no | geen |
cámara web | webcam |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
Español | Holandés |
---|---|
mini | mini |
cámara | camera |
rendimiento | prestaties |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
ofrecen | bieden |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
Español | Holandés |
---|---|
cámara | camera |
ancho | breedte |
trasera | achterkant |
pixel | pixel |
pro | pro |
parte | van |
ambos | beide |
dual | dubbele |
pero | maar |
ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .
NL De OnePlus 9 heeft ook dezelfde 50 megapixel ultrabrede camera maar een iets andere 48 megapixel Sony IMX689 hoofdcamerasensor. Het is de camera uit de OnePlus 8 Pro .
Español | Holandés |
---|---|
sony | sony |
es | is |
oneplus | oneplus |
también | ook |
cámara | camera |
diferente | andere |
pro | pro |
principal | een |
pero | maar |
ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.
NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het scherm. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera wilt uitschakelen, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.
Español | Holandés |
---|---|
pantalla | scherm |
física | fysieke |
apagar | uitschakelen |
la | de |
desea | wilt |
y | en |
cámara | camera |
en | beide |
si | als |
parte | van |
izquierda | links |
que | helemaal |
ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
Español | Holandés |
---|---|
mejor | betere |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
parte delantera | voorkant |
es | is |
dual | dubbele |
iphone | iphone |
y | en |
aquí | hier |
ES Para fotografiar, obviamente necesitas una cámara. Si la cámara de tu teléfono es lo suficientemente potente y estable, no necesitas comprar una nueva cámara de última generación. De lo contrario, habría que invertir en ella.
NL Om te filmen, heb je natuurlijk een camera nodig. Als de camera van uw telefoon krachtig en stabiel genoeg is, hoeft u geen nieuwe, ultramoderne camera te kopen. Anders zou je erin moeten investeren.
Español | Holandés |
---|---|
teléfono | telefoon |
suficientemente | genoeg |
potente | krachtig |
estable | stabiel |
comprar | kopen |
invertir | investeren |
la | de |
es | is |
en | te |
a | om |
necesitas | nodig |
cámara | camera |
y | en |
nueva | nieuwe |
no | geen |
contrario | anders |
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.
Español | Holandés |
---|---|
cámara | camera |
en | te |
y | en |
interna | interne |
hay | er |
convierte | een |
ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles
NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera
Español | Holandés |
---|---|
pixel | pixel |
copia | kopie |
cámara | camera |
es | is |
y | en |
a | van |
una | a |
en | op |
ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
Español | Holandés |
---|---|
sensor | sensor |
nord | |
oppo | oppo |
en | in |
es | is |
cámara | camera |
oneplus | oneplus |
y | en |
pro | pro |
principal | een |
ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
Español | Holandés |
---|---|
show | show |
físico | fysieke |
presente | aanwezig |
ya no | langer |
echo | echo |
en | in |
y | en |
cámara | camera |
movimiento | beweging |
no | niet |
puede | kan |
ver | zien |
tanto | of |
hay | er |
alguien | iemand |
habitación | kamer |
ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.
NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.
Español | Holandés |
---|---|
cámara | camera |
macro | macro |
triple | drievoudig |
y | en |
posterior | achterkant |
principal | een |
hay | er |
ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
Español | Holandés |
---|---|
difícil | moeilijk |
pensar | bedenken |
mejor | betere |
nikon | nikon |
a | om |
momento | moment |
es | is |
cámara | camera |
la | de |
y | en |
año | jaar |
en | te |
ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
Español | Holandés |
---|---|
eos | eos |
canon | canon |
rango | range |
nueva | nieuwe |
la | de |
cámara | camera |
en | in |
de | en |
años | jaar |
sido | is |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
Español | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | gemakkelijk |
o | of |
mejor | best |
cámara | camera |
a | om |
y | en |
cámara web | webcam |
quieres | je |
mercado | markt |
uso | gebruiken |
en | te |
posible | is |
como | als |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
Español | Holandés |
---|---|
unirse | deelnemen |
o | of |
la | de |
es | is |
no | geen |
cámara web | webcam |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
Amosando 50 de 50 traducións