Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "superiores" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "superiores" de Español a Italiano

Traducións de superiores

"superiores" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

superiores a ad aggiungere al alla alle anche che come con cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di due e essere gli il il tuo in loro ma mentre migliore migliori nel o oltre per per il più quella questo si sicurezza sito solo su sul sulla superiore superiori ulteriori ulteriori informazioni un una uno è

Tradución de Español a Italiano de superiores

Español
Italiano

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Pliega las dos esquinas superiores hacia adentro. Con el papel en posición vertical, toma las dos esquinas superiores y pliégalas alineándolas en el pliegue del medio.

IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Tenendo il foglio con i lati più lunghi sopra e sotto, prendi i due angoli esterni e piegali fino a farli incontrare all'altezza della piega centrale.

Español Italiano
esquinas angoli
papel foglio
toma prendi
y e
el il
dos due
con con
en sopra
del esterni

ES Phoseon Technology fue pionera en el uso de LEDs para el curado UV tanto en el ámbito comercial como industrial aplicacionesofreciendo a los fabricantes de equipos una tecnología superior, productos superiores y soluciones superiores

IT Phoseon Technology è stata pioniera nell'uso dei LED per la polimerizzazione UV sia in ambito commerciale che industriale. applicazionioffrendo ai produttori di attrezzature una tecnologia superiore, prodotti superiori e soluzioni superiori

Español Italiano
pionera pioniera
leds led
uv uv
ámbito ambito
comercial commerciale
soluciones soluzioni
technology technology
industrial industriale
fabricantes produttori
y e
en in
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
fue stata
para per
superiores superiori
en el superiore
el la

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Pliega las dos esquinas superiores hacia adentro. Con el papel en posición vertical, toma las dos esquinas superiores y pliégalas alineándolas en el pliegue del medio.

IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Tenendo il foglio con i lati più lunghi sopra e sotto, prendi i due angoli esterni e piegali fino a farli incontrare all'altezza della piega centrale.

Español Italiano
esquinas angoli
papel foglio
toma prendi
y e
el il
dos due
con con
en sopra
del esterni

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento

Español Italiano
filtros filtri
muestran mostrano
dominios domini
referencia riferimento
solamente solo
de di

ES Los cañones laterales ayudan a dar una mayor amplitud al escenario sonoro frontal, mientras que los cuatro cañones superiores hacen rebotar los sonidos en el techo para crear la ilusión de canales superiores

IT I fari laterali aiutano a dare una maggiore ampiezza al palcoscenico anteriore, mentre i quattro fari in alto fanno rimbalzare i suoni sul soffitto per creare l'illusione di canali in alto

Español Italiano
ayudan aiutano
dar dare
amplitud ampiezza
escenario palcoscenico
sonidos suoni
canales canali
al al
a a
el i
crear creare
techo soffitto
de di
para per
frontal anteriore
mientras mentre

ES Tener permisos de lectura o superiores en cualquier hoja de origen, y permisos de edición o superiores en cualquier hoja de destino

IT Disporre di autorizzazioni almeno come Visualizzatore su qualsiasi foglio di origine e almeno come Editor su qualsiasi foglio target

Español Italiano
permisos autorizzazioni
hoja foglio
origen origine
destino target
y e
de di
cualquier qualsiasi

ES Los algoritmos superiores significan que se pueden lograr resultados superiores con menos recursos informáticos

IT Algoritmi superiori significano che si possono ottenere risultati superiori con meno risorse informatiche

Español Italiano
algoritmos algoritmi
superiores superiori
significan significano
resultados risultati
menos meno
recursos risorse
pueden possono
con con
lograr ottenere

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000)tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.

ES Consulte los backlinks superiores de cada sitio web.

IT Scopri i principali backlink di ogni sito

Español Italiano
backlinks backlink
de di
cada ogni
sitio sito

ES Aceptamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal y transferencia bancaria (para cuentas con facturación anual del plan Pro y superiores)

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore)

Español Italiano
aceptamos accettiamo
american american
express o
paypal paypal
anual annuale
plan livello
y e
cuentas account
facturación fatturazione
mastercard mastercard
pro pro
visa visa
bancaria bancari
para per
superiores superiore
del di

ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores

IT Attualmente, abbiamo aiutato più di 7 milioni di specialisti del marketing in tutto il mondo a svolgere il proprio lavoro in modo più efficacie e a produrre risultati migliori

Español Italiano
ayudado aiutato
millones milioni
especialistas specialisti
marketing marketing
resultados risultati
y e
superiores migliori
en in
a a
de di
mundo mondo
manera modo
su proprio
trabajo lavoro
más più
todo tutto

ES Un informe estándar de Majestic es una forma rápida de conocer los datos más importantes de su sitio, incluidos los backlinks superiores y el texto ancla.

IT Un report Majestic standard consente di consultare velocemente i dati più importanti sul sito, inclusi i backlink e l'anchor text principali.

Español Italiano
rápida velocemente
incluidos inclusi
backlinks backlink
un un
estándar standard
importantes importanti
y e
informe report
de di
datos dati
el i
más più
sitio sito

ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña

IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna

Español Italiano
libre gratuito
verificados verificati
lite lite
superiores superiori
campaña campagna
usuarios utenti
pueden possono
importar importare
dominios domini
y e
añadir aggiungere
a a
cualquier qualsiasi
de una
los i
sitio sito
web web

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

IT Offriamo la fatturazione offline per i piani annuali a livello Pro e superiore. Per avviare un piano offline, contatta l’Assistenza Clienti.

Español Italiano
facturación fatturazione
anuales annuali
contacto contatta
ofrecer offriamo
nivel livello
y e
un un
planes piani
plan piano
el i
en el superiore
en a

ES En lo que respecta al ancho de banda, la tecnología SSD es también mucho más eficaz y alcanza velocidades 3 veces superiores

IT Per quanto riguarda la larghezza di banda, la tecnologia SSD è di nuovo molto più efficace e raggiunge velocità 3 volte superiori

Español Italiano
ancho larghezza
banda banda
ssd ssd
alcanza raggiunge
velocidades velocità
de di
y e
eficaz efficace
tecnología tecnologia
es è
mucho molto
veces volte
más più
superiores superiori
la quanto

ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.

IT Grazie alla loro memoria di cache, questi SSD professionali garantiscono prestazioni superiori pur consumando il 30% di energia in meno da attivi e il 93% di energia in meno da spenti.

Español Italiano
memoria memoria
caché cache
ssd ssd
garantizan garantiscono
superiores superiori
menos meno
y e
energía energia
prestaciones prestazioni
de di
en in
su loro
profesionales professionali

ES Las dos flechas superiores te permiten cambiar la grabación a reproducir.

IT Le due frecce in alto permettono di cambiare la registrazione da riprodurre.

Español Italiano
flechas frecce
permiten permettono
cambiar cambiare
grabación registrazione
reproducir riprodurre
dos due
a in

ES Ten en cuenta que las licencias no se pueden combinar para crear niveles de usuario superiores

IT Tieni presente che non è possibile combinare le licenze per creare livelli utente superiori

Español Italiano
licencias licenze
pueden possibile
combinar combinare
niveles livelli
superiores superiori
crear creare
usuario utente
que è
no non
las le

ES Gartner no promociona a ningún proveedor, producto ni servicio mencionado en sus publicaciones de investigación ni recomienda a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a aquellos proveedores con calificaciones superiores u otra designación

IT Gartner non sponsorizza alcun fornitore, prodotto o servizio menzionato nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di tecnologie di scegliere unicamente fornitori con i punteggi più alti o altri riconoscimenti

Español Italiano
gartner gartner
producto prodotto
mencionado menzionato
publicaciones pubblicazioni
investigación ricerca
recomienda consiglia
tecnología tecnologie
servicio servizio
usuarios utenti
proveedores fornitori
de di
u o
proveedor fornitore
solo unicamente
a agli

ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega

IT I migliori partner di consulenza Pega conquistano i livelli in base al successo ottenuto con i clienti e al numero complessivo di professionisti certificati Pega e implementazioni del software Pega

Español Italiano
socios partner
superiores migliori
éxito successo
certificados certificati
implementaciones implementazioni
y e
software software
consultoría consulenza
niveles livelli
clientes clienti
de di
número numero

ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.

IT Scoprite l'alta dirigenza di Pega e i principi che guidano tutte le nostre decisioni e azioni.

Español Italiano
decisión decisioni
y e
de di
principios principi

ES En 2012, Red Hat se convirtió en la primera empresa de tecnología de open source en obtener ingresos superiores a US$ 1000 millones de dólares.

IT Nel 2012 Red Hat è stata la prima azienda open source a superare il miliardo di dollari di fatturato

Español Italiano
hat hat
convirtió stata
la il
empresa azienda
open open
source source
ingresos fatturato
millones miliardo
dólares dollari
a a
de di

ES Aunque toco varios instrumentos, en la actualidad estoy estudiando cursos superiores de violonchelo, lo cual es mi principal objetivo ahora mismo

IT All'età di 13 anni a causa di una lesione al midollo spinale sono rimasto tetraplegico e a causa di ciò, costretto su una carrozzina

Español Italiano
de di
en a
lo ciò

ES El Empire State Building recibe a más de cuatro millones de visitantes al año procedentes de prácticamente todos los rincones del mundo. Nunca se sabe con quién puede encontrarse en las plantas superiores.

IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!

Español Italiano
building building
millones milioni
visitantes visitatori
prácticamente praticamente
procedentes da
mundo mondo
puede puoi
state state
año anno
nunca mai
de di

ES Para dispositivos iOS 9 y superiores : haga clic en Settings y elija iCloud luego seleccione su nombre de usuario de Apple ID

IT Per dispositivi iOS 9 e versioni successive : fai clic su Settings e scegli iCloud quindi seleziona il tuo nome utente Apple ID

Español Italiano
dispositivos dispositivi
haga fai
icloud icloud
apple apple
ios ios
y e
usuario utente
id id
su tuo
seleccione seleziona
elija scegli
nombre nome
clic clic

ES Le dieron total libertad y el apoyo de sus superiores para "arreglar un espacio de trabajo que no funcionaba". En este contexto, David pudo dar vida a la solución ideal para Mazars Spain y así impulsar el negocio.

IT Dopo aver ricevuto carta bianca, con il supporto dei suoi superiori, per sistemare quello che non funzionava, David è stato in grado di trovare la soluzione ideale per Mazars Spagna per fare avanzare la società.

Español Italiano
superiores superiori
arreglar sistemare
funcionaba funzionava
ideal ideale
david david
negocio società
apoyo supporto
contexto stato
solución soluzione
que è
en in
de di
para per
no non

ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

Español Italiano
factores fattori
usuarios utenti
activos attivi
distribuidores fornitori
aplicaciones app
o o
y e
pueden possono
a a
que rispetto
de di
cambios modifiche
en in
número numero
precio prezzi
ser essere
el i

ES Un estudio de ejecutivos de bancos superiores proporciona análisis detallados sobre el futuro digital de los servicios financieros.

IT Uno studio di dirigenti bancari senior fornisce informazioni utili relativamente al futuro digitale dei servizi finanziari.

Español Italiano
ejecutivos dirigenti
digital digitale
estudio studio
proporciona fornisce
servicios servizi
financieros finanziari
bancos bancari
de di
futuro futuro

ES FedHealthIT: Pega se destaca como productos de tecnología superiores que impulsan la salud federal de la actualidad

IT FedHealthIT: Pega presentata come azienda produttrice di prodotti tecnologici di alto livello per le condizioni del governo federale

Español Italiano
tecnología tecnologici
federal federale
de di
como come
productos prodotti
la del

ES los cargos son superiores a 10 USD (excluyendo impuestos, cargos por servicio y propinas);

IT le spese sono superiori a 10 USD (escluse tasse, spese di servizio e mance);

Español Italiano
superiores superiori
usd usd
servicio servizio
impuestos tasse
y e
cargos spese
a a

ES Nuestros filamentos metálicos combinan la simplicidad y seguridad de la impresión FFF con las propiedades superiores de los metales avanzados para que pueda adoptar la impresión 3D en metal en su trabajo.

IT Nei nostri filamenti in metallo confluiscono la semplicità e la sicurezza della stampa FFF con le proprietà superiori dei metalli avanzati, consentendo la stampa 3D in metallo sul vostro banco.

Español Italiano
seguridad sicurezza
impresión stampa
superiores superiori
avanzados avanzati
simplicidad semplicità
propiedades proprietà
y e
metales metalli
metal metallo
su vostro
de dei
nuestros nostri
con con

ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.

IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.

Español Italiano
canales canali
tickets ticket
telefónica telefono
chat chat
y e
al al
de di
quienes che
en in
ahora ora
más più
también anche
equipos aziende
personal personale
vivo live
sus le

ES Sin importar en qué instancia se encuentre en su experiencia con productos de Red Hat, tenemos ofertas pensadas para ayudarlo a lograr resultados superiores

IT RedHat® ti consente di ottimizzare il tuo percorso di adozione e la tua esperienza con i prodotti Red Hat

Español Italiano
experiencia esperienza
hat hat
de di
productos prodotti
a e
instancia il

ES Las características asas superiores dobles ofrecen dos formas de llevarla.

IT I doppi manici sulla parte superiore offrono due opzioni di trasporto.

Español Italiano
características opzioni
asas manici
superiores superiore
ofrecen offrono
de di
dos due
dobles doppi

ES Creada para el fin de semana The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. Las características asas superiores dobles ofrecen dos formas de llevarla.

IT Ideale per il fine settimana. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. I doppi manici sulla parte superiore offrono due opzioni di trasporto.

Español Italiano
herschel herschel
amp amp
características opzioni
asas manici
ofrecen offrono
semana settimana
de di
el il
dos due
dobles doppi
superiores superiore

ES Como lo destaca el Sprout Social Index, el 63 % de los mercadólogos regularmente reportan datos sociales a sus superiores.

IT Come evidenziato dallo Sprout Social Index, il 63% dei professionisti di marketing riferisce periodicamente i dati social al proprio superiore.

Español Italiano
index index
regularmente periodicamente
datos dati
superiores superiore
de di
sociales social
como come
el il

ES Como regla general, los corredores ECN son adecuados para los comerciantes que pueden cumplir con los requisitos de capital y quieren una plataforma de negociación con las condiciones comerciales superiores.

IT Come regola generale, i broker ECN sono adatti per i commercianti che possono soddisfare i requisiti di capitale e si desidera una piattaforma di trading con condizioni di mercato superiori.

Español Italiano
general generale
ecn ecn
capital capitale
superiores superiori
regla regola
pueden possono
requisitos requisiti
y e
corredores broker
plataforma piattaforma
comerciantes commercianti
de di
condiciones condizioni
como come
para per

ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros

IT Il nostro processo di progettazione innovativo e i rigorosi metodi di test continuano a produrre innovazioni brevettate di qualità superiore che garantiscono una protezione costante per i vostri dispositivi elettronici fondamentali, sensibili e costosi

Español Italiano
innovador innovativo
estrictos rigorosi
comprobación test
dispositivos dispositivi
sensibles sensibili
caros costosi
proceso processo
diseño progettazione
métodos metodi
garantizan garantiscono
protección protezione
y e
la il
de di
nuestro nostro
superiores superiore

ES Tenga en cuenta lo siguiente: los recursos .afassets proporcionados en este paquete solo funcionarán en las versiones 1.9 o superiores de las aplicaciones de Affinity.

IT Nota: i file .afassets forniti in questo pacchetto funzionano solo con le versioni 1.9 e successive delle app Affinity.

Español Italiano
paquete pacchetto
proporcionados forniti
solo solo
versiones versioni
aplicaciones app
en in
los i
de delle
funcionar funzionano

Amosando 50 de 50 traducións