Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "subsidiarias" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "subsidiarias" de Español a Italiano

Traducións de subsidiarias

"subsidiarias" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

subsidiarias affiliate consociate filiali

Tradución de Español a Italiano de subsidiarias

Español
Italiano

ES Eliminación de inversiones en subsidiarias y el patrimonio neto de las subsidiarias, con cálculo de la reserva de consolidación

IT Eliminazione degli investimenti nelle società partecipate e del relativo patrimonio netto e calcolo delle riserve di consolidamento

Español Italiano
eliminación eliminazione
inversiones investimenti
patrimonio patrimonio
neto netto
cálculo calcolo
consolidación consolidamento
y e
de di

ES Empresas del grupo SEGA (es decir, nuestras subsidiarias, nuestro holding empresarial y sus subsidiarias y afiliadas), que actúan en nuestro nombre para los propósitos establecidos en esta Política de privacidad. 

IT Le società del gruppo SEGA (ossia le nostre controllate, la holding di ultima istanza e le sue controllate e affiliate) che operano per noi, per le finalità descritte nella presente Politica sulla privacy.

Español Italiano
política politica
propósitos finalità
empresas società
y e
privacidad privacy
grupo gruppo
de di
nuestras nostre
nombre per

ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

IT e le sue affiliate e succursali, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

Español Italiano
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
asia asia
y e
sus le

ES Datos que podemos compartir con nuestras filiales y subsidiarias

IT Dati che possono essere condivisi con le nostre affiliate e succursali

Español Italiano
datos dati
compartir condivisi
y e
podemos possono
que che
con con
nuestras nostre

ES Podemos compartir datos con nuestras filiales y subsidiarias con el fin de mejorar los Servicios al consumidor, desarrollar y ofrecer nuestros Productos, y para otros fines.

IT Possiamo condividere i dati con le nostre affiliate e succursali al fine di migliorare i Servizi ai consumatori, sviluppare e offrire i nostri Prodotti e per altri scopi.

Español Italiano
podemos possiamo
compartir condividere
datos dati
consumidor consumatori
otros altri
y e
mejorar migliorare
desarrollar sviluppare
ofrecer offrire
servicios servizi
al al
fines scopi
de di
nuestros nostri
productos prodotti
nuestras nostre
el i

ES Además, el acceso a los minoristas participantes no constituye una recomendación nuestra o de nuestras subsidiarias o afiliados de ningún comercio minorista, o de los recursos, productos o servicios ofrecidos por ellos

IT Inoltre l’accesso ai rivenditori partecipanti non costituisce l’approvazione da parte nostra o delle nostre società controllate o affiliate, dei rivenditori o delle risorse, prodotti o servizi da essi offerti

Español Italiano
participantes partecipanti
constituye costituisce
comercio società
minoristas rivenditori
o o
recursos risorse
no non
nuestra nostra
nuestras nostre
ofrecidos offerti
además inoltre
de dei
productos prodotti
los essi

ES Su información puede ser almacenada y procesada en Estados Unidos o en cualquier otro país en el que se encuentre TIBCO, sus subsidiarias, filiales o agentes.

IT Le tue informazioni possono essere conservate e trattate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese in cui ha sede TIBCO, le sue società controllate, affiliate o i suoi agenti.

Español Italiano
información informazioni
unidos uniti
tibco tibco
agentes agenti
y e
o o
país paese
en in
cualquier qualsiasi
ser essere
estados stati
otro altro
el i

ES Intel, el logotipo de Intel, el logotipo de Intel Inside y Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus subsidiarias.

IT Intel, il logo Intel, il logo Intel Inside e Xeon sono marchi di Intel Corporation o delle sue consociate.

Español Italiano
xeon xeon
subsidiarias consociate
intel intel
logotipo logo
y e
marcas marchi
o o
el il
de di

ES y sus subsidiarias (?Marriott?) brindan esta información únicamente para la comodidad de los huéspedes

IT e le sue società controllate (?Marriott?) forniscono queste informazioni esclusivamente per la comodità degli ospiti

Español Italiano
marriott marriott
brindan forniscono
información informazioni
únicamente esclusivamente
huéspedes ospiti
comodidad comodità
y e
de degli
para per
sus le

ES Tenga en cuenta que InterSystems Corporation y sus subsidiarias no realizan entrevistas vía mensaje de texto

IT Informiamo che InterSystems Corporation e le sue filiali non effettuano colloqui per iscritto

Español Italiano
subsidiarias filiali
entrevistas colloqui
y e
no non
de per
que che
sus le

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

IT Il Sito è di proprietà di Peli Products, S.L.U., delle sue consociate e affiliate (collettivamente, Peli) e dei suoi licenziatari

Español Italiano
colectivamente collettivamente
propiedad proprietà
y e
es è
s s
l l
el il
de di
sitio sito

ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.

IT Vari design e prodotti di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate e delle sue filiali possono essere protetti da uno o più brevetti o coperti da una o più domande di brevetto in corso.

Español Italiano
protegidos protetti
cubiertos coperti
y e
o o
patentes brevetti
diseños design
s s
l l
pueden possono
de di
más più
productos prodotti
ser essere

ES Por la presente, Barco N.V. y sus filiales y subsidiarias anuncian sus productos amparados por patentes o solicitudes de patentes según lo establecido en 35 U.S.C. § 287(a). La siguiente lista podría no ser exhaustiva.

IT Con la presente Barco N.V. e le sue affiliate e controllate informano il pubblico in merito ai prodotti coperti da brevetti o richieste di brevetto ai sensi dell'art. 35 U.S.C. § 287(a). § 287(a). L’elenco seguente potrebbe non essere esaustivo.

Español Italiano
exhaustiva esaustivo
v v
barco barco
y e
patentes brevetti
o o
solicitudes richieste
la il
no non
s s
presente presente
de di
en in
productos prodotti
c c
a a
sus le
podría potrebbe

ES y sus subsidiarias y empresas afiliadas, incluida Panda Security, S.L.U

IT e le sue aziende collegate e consociate, inclusa Panda Security, S.L.U

Español Italiano
subsidiarias consociate
empresas aziende
incluida inclusa
panda panda
security security
y e
s s
l l
sus le

ES Con nuestras subsidiarias y afiliadas;

IT Con le nostre sussidiarie e affiliate;

Español Italiano
y e
con con
nuestras nostre

ES Los empleados de GoPro, la empresa matriz de GoPro, los afiliados, las subsidiarias, las personas o las entidades contractualmente obligados a proporcionar contenido a GoPro no podrán recibir ninguna remuneración de acuerdo con este Contrato.

IT I dipendenti di GoPro, della sua società capogruppo, delle consociate e sussidiarie, nonché persone fisiche o entità vincolate da obblighi contrattuali a fornire contenuti a GoPro, non sono idonei a ricevere i compensi previsti dal presente Accordo.

Español Italiano
contenido contenuti
gopro gopro
empresa società
empleados dipendenti
o o
entidades entità
de di
subsidiarias consociate
personas persone
a a
no non
acuerdo accordo
proporcionar fornire
recibir ricevere
afiliados sussidiarie

ES y sus subsidiarias no pueden utilizarse de ninguna manera comercial sin el consentimiento previo por escrito de Microban International, Ltd.

IT e delle sue controllate non possono essere utilizzati in alcun modo commerciale senza il preventivo consenso scritto di Microban International, Ltd.

Español Italiano
utilizarse utilizzati
comercial commerciale
escrito scritto
international international
ltd ltd
y e
manera modo
el il
pueden possono
de di
sin senza
consentimiento consenso

ES o sus subsidiarias o afiliadas, invoquen los beneficios y protecciones de las leyes de dicho país o jurisdicción.

IT o le sue sussidiarie o affiliate invochino i vantaggi e le protezioni delle leggi di tale paese o giurisdizione.

Español Italiano
beneficios vantaggi
protecciones protezioni
leyes leggi
país paese
jurisdicción giurisdizione
o o
y e
de di

ES Gracias a nuestra red de subsidiarias, empresas conjuntas y socios de soporte técnico, puede confiar en nosotros desde donde se encuentre.

IT Grazie alla nostra rete di filiali, joint venture e partner di assistenza tecnica, puoi contare sulla nostra presenza ovunque ti trovi.

Español Italiano
socios partner
puede puoi
encuentre trovi
y e
técnico tecnica
soporte assistenza
red rete
de di
empresas venture
subsidiarias filiali
nuestra nostra

ES se fundó y estableció sus oficinas principales en 1994 en Quebec, QC, Canadá, cuenta con subsidiarias alrededor del mundo y es el proveedor líder en soluciones universales de software de metrología 3D

IT è fornitore leader di soluzioni software universali per la metrologia 3D

Español Italiano
proveedor fornitore
soluciones soluzioni
universales universali
software software
es è
líder leader
el la
de di

ES Gestiona divisiones, subsidiarias y cuentas delegando y administrando dispositivos, usuarios y licencias como administrador IT de la empresa.

IT Gestisci divisioni, sussidiarie e singoli utenti assegnando correttamente dispositivi, utenti e licenze ai rispettivi amministratori IT

Español Italiano
gestiona gestisci
divisiones divisioni
dispositivos dispositivi
usuarios utenti
licencias licenze
administrador amministratori
y e

ES Configura la empresa matriz con otras subsidiarias o subsecciones.

IT Imposta una gestione generale e assegna autonomia alle diverse divisioni in base all?organizzazione aziendale

Español Italiano
otras diverse
empresa aziendale
con in

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

IT La nostra sede centrale è a Santa Clara, in California, ma abbiamo filiali e affiliati in tutto il mondo.

Español Italiano
santa santa
california california
clara clara
y e
en in
pero ma
filiales filiali
el il
mundo mondo
todo tutto
nuestra nostra
sede sede
tenemos a

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Español Italiano
incluidas comprese
ubicadas situate
europeo europeo
suiza svizzera
fines scopi
descritos descritti
privacidad privacy
y e
económico economico
espacio spazio
solo solo
de di
la della
nuestras nostre

ES EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LYST Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES POR:

IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, LYST E LE RELATIVE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI COME SEGUE:

Español Italiano
medida misura
agentes agenti
y e
empleados dipendenti
no non
responsables responsabili
socios partner
ser saranno
en in
permitida consentita
la dalla
sus le

ES Acceda a los datos comerciales de Dunn & Bradstreet, que se actualizan automáticamente a partir de 30,000 fuentes en todo el mundo y ofrecen vistas jerárquicas de las empresas y sus subsidiarias

IT Accedi ai dati commerciali di Dunn & Bradstreet, che vengono aggiornati automaticamente da 30,000 fonti in tutto il mondo e offrono viste gerarchiche delle aziende e delle loro filiali

Español Italiano
acceda accedi
amp amp
automáticamente automaticamente
ofrecen offrono
vistas viste
comerciales commerciali
y e
empresas aziende
subsidiarias filiali
partir da
el il
datos dati
de di
en in
mundo mondo
todo tutto
fuentes fonti

ES y las compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos funcionarios, empleados, agentes, socios, asociados, consultores, proveedores, distribuidores, contratistas, agentes y otros representantes.

IT e le aziende controllanti, consociate e affiliate, e i rispettivi funzionari, dipendenti, agenti, partner, associati, consulenti, fornitori, distributori, appaltatori, agenti e altri rappresentanti.

Español Italiano
compañías aziende
respectivos rispettivi
consultores consulenti
y e
empleados dipendenti
agentes agenti
asociados associati
proveedores fornitori
contratistas appaltatori
funcionarios funzionari
socios partner
representantes rappresentanti
distribuidores distributori
sus i

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

IT Eliminazione di dividendi e di utili/perdite delle società partecipate, con calcolo di utili/perdite di gruppo

Español Italiano
eliminación eliminazione
dividendos dividendi
pérdidas perdite
ganancias utili
cálculo calcolo
y e
grupo gruppo
de di

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

IT Garanzia limitata.  Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:

Español Italiano
limitada limitata
zebra zebra
incluidas comprese
control controllo
finales finale
garantía garanzia
garantiza garantisce
de di
y e
siguiente segue

ES SEGA Europe Limited, sus subsidiarias y afiliadas, incluida Sports Interactive Limited ("SI") (en conjunto, "SEGA") se comprometen a proteger la privacidad y la seguridad de sus datos personales

IT SEGA Europe Limited e le società da essa controllate e a essa affiliate, ivi inclusa Sports Interactive Limited ("SI") (collettivamente "SEGA", "noi") si impegnano a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati personali

Español Italiano
europe europe
incluida inclusa
datos dati
en conjunto collettivamente
y e
proteger proteggere
si si
seguridad sicurezza
a a
personales personali
de dei

ES Los empleadores pueden desear que las nuevas contrataciones y los trabajadores actuales migren para avanzar en sus carreras u ofrecer su experiencia a nuevas subsidiarias o ubicaciones

IT I datori di lavoro possono desiderare che i nuovi assunti e gli attuali lavoratori migrino per promuovere le loro carriere o per offrire la loro esperienza a nuove filiali o sedi

Español Italiano
desear desiderare
trabajadores lavoratori
carreras carriere
ofrecer offrire
experiencia esperienza
subsidiarias filiali
pueden possono
y e
actuales attuali
o o
ubicaciones sedi
nuevas nuove
a a
su loro
para per

ES Autodesk, Scaleform y HumanIK, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Autodesk, Inc., y/o sus subsidiarias y/o afiliadas en los Estados Unidos de América y/u otros países

IT Autodesk, Scaleform e HumanIK, sono marchi o marchi registrati di titolarità di Autodesk, Inc., e/o società sue controllate e/o società sue affiliate negli USA e/o in altri paesi

Español Italiano
marcas marchi
otros altri
registradas registrati
y e
o o
países paesi
autodesk autodesk
inc inc
en in
de di
en los negli
américa usa

ES y sus subsidiarias y empresas afiliadas, incluidas Panda Security, S.L.U

IT e le sue consociate e affiliate, tra cui Panda Security, S.L.U

Español Italiano
panda panda
security security
incluidas tra
y e
s s
l l
sus le

ES Dentro de nuestra familia de empresas, incluidas las empresas matrices, empresas corporativas, filiales, subsidiarias, unidades de negocios y otras empresas que comparten propiedad común;

IT all’interno della nostra famiglia di società, comprese capogruppo, imprese del gruppo, consociate, controllate, unità aziendali e altre società che condividono una proprietà comune;

Español Italiano
familia famiglia
incluidas comprese
otras altre
común comune
propiedad proprietà
unidades unità
y e
comparten condividono
dentro allinterno
de di
nuestra nostra
empresas società
subsidiarias consociate
negocios aziendali

ES GoFundMe podrá modificar, extinguir o rescindir estos Términos de Servicio sin el consentimiento de Apple ni de ninguna de estas subsidiarias.

IT GoFundMe può modificare, risolvere o annullare i presenti Termini di servizio senza il consenso di Apple o di qualsiasi controllata della stessa.

Español Italiano
modificar modificare
rescindir risolvere
servicio servizio
consentimiento consenso
apple apple
gofundme gofundme
o o
términos termini
de di
sin senza
el il

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

IT Il Sito è di proprietà di Peli Products, S.L.U., delle sue consociate e affiliate (collettivamente, Peli) e dei suoi licenziatari

Español Italiano
colectivamente collettivamente
propiedad proprietà
y e
es è
s s
l l
el il
de di
sitio sito

ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.

IT Vari design e prodotti di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate e delle sue filiali possono essere protetti da uno o più brevetti o coperti da una o più domande di brevetto in corso.

Español Italiano
protegidos protetti
cubiertos coperti
y e
o o
patentes brevetti
diseños design
s s
l l
pueden possono
de di
más più
productos prodotti
ser essere

ES Además, el acceso a los minoristas participantes no constituye una recomendación nuestra o de nuestras subsidiarias o afiliados de ningún comercio minorista, o de los recursos, productos o servicios ofrecidos por ellos

IT Inoltre l’accesso ai rivenditori partecipanti non costituisce l’approvazione da parte nostra o delle nostre società controllate o affiliate, dei rivenditori o delle risorse, prodotti o servizi da essi offerti

Español Italiano
participantes partecipanti
constituye costituisce
comercio società
minoristas rivenditori
o o
recursos risorse
no non
nuestra nostra
nuestras nostre
ofrecidos offerti
además inoltre
de dei
productos prodotti
los essi

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

IT La nostra sede centrale è a Santa Clara, in California, ma abbiamo filiali e affiliati in tutto il mondo.

Español Italiano
santa santa
california california
clara clara
y e
en in
pero ma
filiales filiali
el il
mundo mondo
todo tutto
nuestra nostra
sede sede
tenemos a

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Español Italiano
incluidas comprese
ubicadas situate
europeo europeo
suiza svizzera
fines scopi
descritos descritti
privacidad privacy
y e
económico economico
espacio spazio
solo solo
de di
la della
nuestras nostre

ES Subsidiarias y filiales (incluidas aquellas ubicadas fuera de la Unión Europea y Suiza) en relación con la identificación de puestos a los que puedas optar o con los fines descritos en esta declaración del solicitante.

IT Consociate e affiliate (anche ubicate al di fuori dell'Unione europea o della Svizzera) in relazione all'identificazione di ruoli per i quali potresti essere idoneo o per le finalità descritte nella presente Informativa per i Candidati.

Español Italiano
suiza svizzera
descritos descritte
fines finalità
y e
o o
relación relazione
europea europea
en in
incluidas anche
de di
la della

ES Con nuestras subsidiarias y afiliadas;

IT Con le nostre sussidiarie e affiliate;

Español Italiano
y e
con con
nuestras nostre

ES Tenga en cuenta que InterSystems Corporation y sus subsidiarias no realizan entrevistas vía mensaje de texto

IT Informiamo che InterSystems Corporation e le sue filiali non effettuano colloqui per iscritto

Español Italiano
subsidiarias filiali
entrevistas colloqui
y e
no non
de per
que che
sus le

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

IT La nostra sede centrale è a Santa Clara, in California, ma abbiamo filiali e affiliati in tutto il mondo.

Español Italiano
santa santa
california california
clara clara
y e
en in
pero ma
filiales filiali
el il
mundo mondo
todo tutto
nuestra nostra
sede sede
tenemos a

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Español Italiano
incluidas comprese
ubicadas situate
europeo europeo
suiza svizzera
fines scopi
descritos descritti
privacidad privacy
y e
económico economico
espacio spazio
solo solo
de di
la della
nuestras nostre

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

IT La nostra sede centrale è a Santa Clara, in California, ma abbiamo filiali e affiliati in tutto il mondo.

Español Italiano
santa santa
california california
clara clara
y e
en in
pero ma
filiales filiali
el il
mundo mondo
todo tutto
nuestra nostra
sede sede
tenemos a

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Español Italiano
incluidas comprese
ubicadas situate
europeo europeo
suiza svizzera
fines scopi
descritos descritti
privacidad privacy
y e
económico economico
espacio spazio
solo solo
de di
la della
nuestras nostre

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

IT La nostra sede centrale è a Santa Clara, in California, ma abbiamo filiali e affiliati in tutto il mondo.

Español Italiano
santa santa
california california
clara clara
y e
en in
pero ma
filiales filiali
el il
mundo mondo
todo tutto
nuestra nostra
sede sede
tenemos a

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Español Italiano
incluidas comprese
ubicadas situate
europeo europeo
suiza svizzera
fines scopi
descritos descritti
privacidad privacy
y e
económico economico
espacio spazio
solo solo
de di
la della
nuestras nostre

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

IT La nostra sede centrale è a Santa Clara, in California, ma abbiamo filiali e affiliati in tutto il mondo.

Español Italiano
santa santa
california california
clara clara
y e
en in
pero ma
filiales filiali
el il
mundo mondo
todo tutto
nuestra nostra
sede sede
tenemos a

Amosando 50 de 50 traducións