Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sonido" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sonido" de Español a Italiano

Traducións de sonido

"sonido" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

sonido a abbiamo ad al alcuni alla alle altoparlante altoparlanti altro anche ancora audio base bisogno che ci sono ciò come con così creare cuffie cui da dal degli del dell della delle design di dimensioni due e essere fa facile fatto file fino gli grande grazie ha hai hanno i i tuoi il il suo il suono il tuo in in cui inoltre la la sua la tua le lo loro ma mentre migliore musica nel non non è nuova nuovo o offre ogni ora ottenere per per il piccolo più più grande po possono potrebbe puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi registrazioni rende rumore se sempre senza serie si sia solo sono sonori sonos sound stai stesso su sua suo suoni suono tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori un un po una uno video voce volume è

Tradución de Español a Italiano de sonido

Español
Italiano

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

Español Italiano
tarjeta scheda
incorporada integrata
obtendrá ottiene
externa esterna
esencialmente essenzialmente
calidad qualità
siempre sempre
también anche
audio audio
sonido suono
casi quasi
en comparación rispetto
de una
mayor elevata

ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.

IT Tuffati in film, programmi TV e videogiochi e goditi il suono realistico e ricco di sfumature delle soundbar ottimizzate con l’aiuto di tecnici del suono vincitori del premio Oscar.

Español Italiano
realista realistico
matices sfumature
ingenieros tecnici
ganadores vincitori
premio premio
juego videogiochi
y e
el il
de di
sonido suono

ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.

IT Piuttosto che un suono a 360 gradi, il suono è ora direzionale, ma con una buona dimensione del driver dell'altoparlante e un tweeter in questa unità compatta, la qualità del suono è davvero buona per il prezzo.

Español Italiano
grados gradi
direccional direzionale
controlador driver
tamaño dimensione
compacta compatta
un un
y e
calidad qualità
buena buona
es è
en in
pero ma
realmente davvero
precio prezzo
sonido suono
ahora ora
en lugar de piuttosto
de una
con con

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

Español Italiano
tarjeta scheda
incorporada integrata
obtendrá ottiene
externa esterna
esencialmente essenzialmente
calidad qualità
siempre sempre
también anche
audio audio
sonido suono
casi quasi
en comparación rispetto
de una
mayor elevata

ES La disposición 5.0 cubre el centro, la izquierda, la derecha, el sonido envolvente izquierdo y el sonido envolvente derecho, lo que ayuda a difundir el sonido en un amplio escenario sonoro

IT Larrangiamento 5.0 copre centro, sinistra, destra, surround sinistro, surround destro, aiutando a spingere il suono in un ampio palcoscenico

Español Italiano
cubre copre
amplio ampio
escenario palcoscenico
ayuda aiutando
un un
derecha destra
centro centro
izquierda sinistra
izquierdo sinistro
a a
en in
derecho destro
sonido suono

ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.

IT Tuffati in film, programmi TV e videogiochi e goditi il suono realistico e ricco di sfumature delle soundbar ottimizzate con l’aiuto di tecnici del suono vincitori del premio Oscar.

Español Italiano
realista realistico
matices sfumature
ingenieros tecnici
ganadores vincitori
premio premio
juego videogiochi
y e
el il
de di
sonido suono

ES La aplicación Wearable te permite controlar el modo de ruido - ANC, sonido ambiental o desactivado - y también ofrece tres niveles de paso de sonido ambiental para que puedas elegir tu preferencia en cuanto al nivel de sonido exterior permitido

IT L'app Wearable consente di controllare la modalità di rumore - ANC, suono ambientale o off - offrendo anche tre livelli di passaggio del suono ambientale in modo da poter scegliere la vostra preferenza al livello di suono esterno consentito in

Español Italiano
controlar controllare
anc anc
ambiental ambientale
elegir scegliere
preferencia preferenza
la aplicación lapp
permite consente
ruido rumore
o o
niveles livelli
puedas poter
al al
permitido consentito
nivel livello
modo modalità
de di
sonido suono
también anche
en in
el la
ofrece offrendo
la del

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

IT Ovviamente non può competere con una soundbar più grande o un sistema surround 5.1 più grande, poiché il campo sonoro è ancora un po stretto, ma non è una sorpresa date le dimensioni della barra.

Español Italiano
competir competere
barra barra
estrecho stretto
sorpresa sorpresa
sonido sonoro
o o
sistema sistema
campo campo
tamaño dimensioni
pero ma
más più
por supuesto ovviamente
es è
puede può
no non
un un
de una
con con
grande grande

ES Pero la verdadera clave de este equipo es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, así que si no tienes una configuración de separadores o barra de sonido y no quieres comprarla, su calidad de sonido es magnífica

IT Ma il vero punto di forza di questo apparecchio è che incorpora un sistema audio Dolby Atmos: se non avete una configurazione separata o una soundbar e non volete acquistarne una, la qualità del suono è superba

Español Italiano
verdadera vero
incorpora incorpora
calidad qualità
un un
sistema sistema
configuración configurazione
o o
y e
quieres volete
la il
pero ma
no non
de di
sonido suono
dolby dolby
es è
este questo
tienes la

ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente

IT Recensione della soundbar Sony HT-G700: suono sonoro ma manca di un surround convincente

Español Italiano
sony sony
carece manca
convincente convincente
un un
pero ma
de di
la della
sonido sonoro

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

Español Italiano
omnidireccional omnidirezionale
situaciones situazioni
crítica critica
grabar registrare
genial ottimo
calidad qualità
modo modalità
direcciones direzioni
pero ma
u o
personas persone
no non
sonido suono
igual allo stesso modo
otras altre
es è
todas tutte
en in
necesita necessario

ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.

IT Crea la tua musica dal sound decisamente retro: con numerosi effetti professionali la tua musica fa un viaggio nel tempo.

Español Italiano
crea crea
retro retro
efectos effetti
profesionales professionali
viaje viaggio
tiempo tempo
un un
sonido la
tu tua
la dal

ES Para limitar las oscilaciones excesivas en nivel del sonido, el nuevo wizardFX Limiter corta los picos de las señales de audio de forma casi inaudible y sin pérdidas, ayudándote así a conseguir un sonido más intenso

IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso

Español Italiano
limitar limitare
wizardfx wizardfx
corta taglia
picos picchi
señales segnale
pérdidas perdite
intenso intenso
nivel livello
forma modo
y e
un un
audio audio
de di
casi quasi
sin senza
más più
el il
en in

ES Su opción de micrófono y/o interface de sonido es crucial para la calidad del audio en ipDTL. La tarjeta de sonido interna en la mayoría de los PC producirá ruido.

IT La tua scelta del microfono e/o scheda audio è cruciale per la qualità audio di ipDTL. La scheda audio pre installata in molti computer potrebbe causare rumori indesiderati.

Español Italiano
opción scelta
crucial cruciale
ipdtl ipdtl
pc computer
micrófono microfono
o o
es è
y e
audio audio
calidad qualità
de di
tarjeta scheda
su tua
para per

ES 'Mix-minus' es una salida de la tarjeta de sonido que incluye el audio de todos los canales de entrada, excepto la del equipo al cual se le está enviando el sonido

IT ‘Mix-minus’ (il mix di tutti i canali tranne il ritorno) è un’uscita da una scheda audio che include l’audio da tutti i canali di ingresso ad eccezione di quello dell’apparecchiatura a cui lo stai inviando

Español Italiano
incluye include
canales canali
audio audio
tarjeta scheda
enviando inviando
de di
excepto tranne
es è
todos tutti

ES Una educación excepcional comienza con un gran sonido. Los sistemas de asistencia auditiva ayudan a los educadores a crear entornos educativos enriquecidos que mejoran la retención, el enfoque y la imaginación de los estudiantes con el sonido.

IT Un'educazione eccezionale inizia con un suono eccezionale. I sistemi di ascolto assistito aiutano gli educatori a creare ambienti educativi arricchiti che migliorano la ritenzione, la concentrazione e l'immaginazione degli studenti con il suono.

Español Italiano
comienza inizia
educadores educatori
entornos ambienti
educativos educativi
retención ritenzione
estudiantes studenti
enfoque concentrazione
excepcional eccezionale
un un
ayudan aiutano
y e
sistemas sistemi
de di
a a
crear creare
sonido suono

ES Es un micrófono de condensador, por lo que puede captar fácilmente el sonido de fondo, pero utiliza un patrón polar cardioide, lo que significa que capta mejor el sonido del frente.

IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.

Español Italiano
micrófono microfono
condensador condensatore
utiliza utilizza
polar polare
cardioide cardioide
fondo sottofondo
un un
fácilmente facilmente
el il
significa significa
mejor meglio
de di
pero ma
sonido suono
es è

ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y el audio de los vídeos. Digitaliza grabaciones antiguas y haz que tus discos, CDs o casetes suenen con un sonido perfecto y limpio.

IT Rimuovi i rumori di disturbo dai file audio e ottimizza il suono delle tracce audio dei tuoi video. Digitalizza vecchie registrazioni e scopri un suono pulito, per non dire perfetto.

Español Italiano
elimina rimuovi
optimiza ottimizza
antiguas vecchie
perfecto perfetto
limpio pulito
archivos file
y e
un un
audio audio
ruidos rumori
de di
sonido suono
grabaciones registrazioni
vídeos video
el il
tus tuoi

ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.

IT Da azienda di dispositivi audio controllati da software, Sonos inventa tecnologie che esaltano il suono e migliorano costantemente l’esperienza d’ascolto, connettendo artisti e ascoltatori.

Español Italiano
empresa azienda
constantemente costantemente
artistas artisti
software software
y e
audio audio
tecnología tecnologie
de di
sonido suono

ES Escucha el sonido de tu iPhone o iPad directamente en Sonos. Puedes ver una peli en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.

IT Riproduci i contenuti dal tuo iPhone o iPad direttamente su Sonos. Guarda un video sul piccolo schermo con l’audio intenso di Sonos e chiedi a Siri di regolare il volume.

Español Italiano
iphone iphone
ipad ipad
pantalla schermo
pequeña piccolo
siri siri
o o
sonos sonos
y e
volumen volume
de di
directamente direttamente
a a
en sul
tu tuo

ES Destaca las voces, reduce los ruidos de fondo, disminuye el sonido del viento o los sonidos silbantes: el optimizador de sonido de vídeo te ofrece diferentes preajustes para eliminar ruidos molestos.

IT Metti in risalto le parti vocali e riduci i rumori di sottofondo come il vento o sibili: Videosound Optimizer ti offre diversi preset per la rimozione dei rumori di disturbo.

Español Italiano
reduce riduci
ruidos rumori
ofrece offre
diferentes diversi
preajustes preset
fondo sottofondo
viento vento
o o
de di
eliminar rimozione
el il
para per

ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.

IT Il tuo mix. Il tuo sound. I tuoi effetti. Puoi applicare gli effetti audio semplicemente per Drag & Drop oppure perfezionare la tua musica con elementi più semplici.

Español Italiano
mezcla mix
efectos effetti
arrastrar drag
soltar drop
sencillos semplici
perfeccionar perfezionare
música musica
puedes puoi
aplicar applicare
más più
de elementi
para per

ES Si quieres iniciarte en el mundo del bongo y conocer su sonido cálido, este set NINO17Y-BK de NINO Percussion es el tuyo. Con parches naturales y sonido cálido. Casco sintético ligero. Se incluye llave afinadora.

IT Imparate a riconoscere il caldo suono dei bonghi con il set NINO17Y-BK di Nino Percussion. Un set per principianti, con pelli naturali e suono caldo, dal peso ridotto grazie ai fusti in materiale sintetico. Chiave inclusa.

Español Italiano
cálido caldo
set set
naturales naturali
sintético sintetico
incluye inclusa
llave chiave
conocer riconoscere
y e
en in
el il
sonido suono
de di

ES Imagen y Sonido - Compra Imagen y Sonido - LDLC

IT Immagine & Suono - Acquisto Immagine & Suono - LDLC

Español Italiano
imagen immagine
sonido suono
compra acquisto
ldlc ldlc

ES Eso sí, el nuevo chip H1 en su interior es un paso adelante y permite a los propietarios obtener una arquitectura de sonido personalizada para disfrutar de una mejor experiencia de sonido y una mejor sincronización.

IT Il nuovo chip H1 al loro interno è senza dubbio un passo avanti e permette ai possessori di ottenere una architettura sonora personalizzata per godere di una migliore esperienza sonora e una migliore sincronizzazione.

Español Italiano
chip chip
permite permette
propietarios possessori
arquitectura architettura
personalizada personalizzata
disfrutar godere
mejor migliore
experiencia esperienza
sincronización sincronizzazione
y e
es è
el il
un un
obtener ottenere
nuevo nuovo
de di
en interno
su loro
paso passo
para per

ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de un increíble sonido nítido en toda la habitación.

IT Crea un Sound System integrato usando questi speaker passivi e goditi un suono cristallino e un’esperienza d’ascolto piacevole in qualsiasi punto della stanza.

Español Italiano
sistema system
integrado integrato
disfruta goditi
habitación stanza
un un
con usando
altavoces speaker
y e
sonido suono
en in
crea crea

ES Crea un sistema de sonido integrado con Amp y disfruta de un sonido espectacular para tus series, música y mucho más con la versatilidad característica de Sonos.

IT Crea un sound system integrato con Amp e goditi un audio potente per la TV, la musica e molto altro con l’ineguagliabile facilità d’uso di Sonos.

Español Italiano
crea crea
integrado integrato
amp amp
disfruta goditi
un un
y e
música musica
sonos sonos
de di
mucho molto
mucho más altro
para per

ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de tus pelis, música y contenido favorito con un sonido realmente espectacular.

IT Crea un Sound System integrato con questi speaker passivi e goditi un audio potente dove serve per TV, musica e molto altro.

Español Italiano
crea crea
integrado integrato
disfruta goditi
un un
y e
música musica
altavoces speaker
sonido audio

ES Crea un sistema de sonido integrado con Amp y disfruta de un increíble sonido inmersivo con la versatilidad característica de Sonos.

IT Crea un sound system integrato con Amp e goditi un ascolto ambientale eccezionale con l’ineguagliabile facilità d’uso di Sonos.

Español Italiano
crea crea
un un
integrado integrato
amp amp
disfruta goditi
increíble eccezionale
y e
sonos sonos
de di
sonido sound

ES Coloca un sistema de sonido con Amp resistente a la intemperie en el jardín y disfruta de un sonido realmente excepcional durante todo el año.

IT Crea un sound system resistente alle intemperie con Amp per i tuoi spazi esterni e goditi un suono potente e definito in tutte le stagioni dell’anno.

Español Italiano
amp amp
disfruta goditi
un un
resistente resistente
y e
sonido suono
en in
de esterni
con con
el i

ES PCM estéreo, Dolby Digital, sonido envolvente digital DTS*. (*Esto no implica que se trate de un descodificador con licencia.) La pantalla de reproducción de la app Sonos muestra el tipo de sonido que se está descodificando.

IT Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*non indica la concessione di una licenza per la decodifica). La schermata In esecuzione dell’app Sonos mostrerà il tipo di audio in uso.

Español Italiano
digital digital
dts dts
pantalla schermata
muestra indica
estéreo stereo
dolby dolby
licencia licenza
sonos sonos
tipo tipo
no non
de di
un una
implica per

ES No te pierdas nada con esta barra de sonido inteligente prémium y este altavoz portátil. Lleva un gran sonido a cualquier punto de la casa o incluso al exterior.

IT Non perderti nemmeno una nota con questa soundbar premium intelligente e con uno speaker portatile che ti permette di ascoltare in tutta la casa e fuori.

Español Italiano
inteligente intelligente
prémium premium
portátil portatile
altavoz speaker
y e
no nota
de di
casa casa
un una
sonido la
lleva con
la questa

ES Escucha el sonido de tu iPhone, iPad o Mac directamente en tu sistema. Puedes ver un vídeo en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.

IT Riproduci i contenuti dal tuo iPhone, iPad o Mac direttamente sul tuo sistema. Guarda un video sul piccolo schermo con l’audio intenso di Sonos e chiedi a Siri di regolare il volume.

Español Italiano
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
pantalla schermo
pequeña piccolo
siri siri
o o
un un
vídeo video
sonos sonos
y e
volumen volume
sistema sistema
de di
directamente direttamente
a a
en sul
tu tuo

ES Un nuevo sistema de sonido de las armas ayudará a distinguir el fuego amigo del enemigo, dándoles a los jugadores una mejor comprensión de con qué se les está disparando y desde dónde gracias a un sonido tridimensional y direccional.

IT Un nuovo motore dell'audio delle armi differenzia ulteriormente il fuoco delle armi amiche e nemiche, permettendo ai giocatori di capire chi gli sta sparando e con quale arma grazie al suono direzionale tridimensionale.

Español Italiano
sonido suono
fuego fuoco
jugadores giocatori
direccional direzionale
mejor ulteriormente
armas armi
y e
un un
de di
el il
se sta
nuevo nuovo

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

Español Italiano
porno porno
estudios studi
significa significa
se benefician beneficiano
quest quest
vídeo video
tiene ha
de di
capacidades capacità
mejor migliore
en in
nuevo nuovo
también anche
mucho molto
cada ogni
mejores migliori
sonido suono
simplemente semplicemente
el il
en el nel

ES 27. Sumérjase en el mundo de la música, el sonido y la audición en la Casa de la Música y descubra las áreas de exhibición interactivas desde la creación de sonido hasta la Filarmónica de Viena.

IT 27. Immergiti nel mondo della musica, del suono e dell'udito nella Casa della musica e scopri le aree espositive interattive dalla creazione del suono alla Filarmonica di Vienna.

Español Italiano
mundo mondo
descubra scopri
áreas aree
interactivas interattive
creación creazione
viena vienna
música musica
y e
de di
sonido suono
casa casa
el le

ES Las capacidades de sonido binaural del nuevo vídeos de sexo en RV de alta calidad también te dejará alucinado, ya que el sonido en el Index es impecable.

IT Le capacità del suono binaurale del nuovo video VR Sex di alta qualità farà impazzire anche voi, dato che il suono del Index è impeccabile.

Español Italiano
nuevo nuovo
vídeos video
sexo sex
index index
impecable impeccabile
capacidades capacità
calidad qualità
alta alta
de di
sonido suono
también anche
el il
es è

ES Hablando de la acción: el sonido es un parte importante de la experiencia. Sin una alta calidad sonido direccionalno puedes sumergirte realmente en la escena.

IT Parlando dell'azione: il suono è un parte significativa dell'esperienza. Senza un'alta qualità suono direzionalenon puoi immergerti veramente nella scena.

Español Italiano
hablando parlando
importante significativa
puedes puoi
realmente veramente
escena scena
calidad qualità
un un
es è
sonido suono
sin senza

ES Para aumentar la inmersión, utilizan tecnología de sonido binaural. Esto significa que cada sonido será también 3D. Lo suficientemente real como para que te olvides de todo lo demás. 

IT Per aumentare ulteriormente l'immersione, usano tecnologia del suono binaurale. Questo significa che anche ogni suono sarà in 3D. Abbastanza reale da farvi dimenticare tutto il resto! 

Español Italiano
aumentar aumentare
utilizan usano
real reale
olvides dimenticare
sonido suono
la il
significa significa
también anche
suficientemente abbastanza
tecnología tecnologia
cada ogni
todo tutto
a in
de del
que sarà

ES Sin embargo, también hay una barra de sonido, subwoofer, altavoces de sonido envolvente y altavoces de torre en la serie.

IT Tuttavia, nella serie sono presenti anche una soundbar, subwoofer, altoparlanti surround e altoparlanti a torre.

Español Italiano
altavoces altoparlanti
torre torre
serie serie
y e
sin embargo tuttavia
también anche
de una
en a

ES Tiene audio continuo para varias habitaciones como Sonos One, pero Beam también ofrece sonido de TV para que obtenga un altavoz inteligente y una barra de sonido en uno.

IT Ha un audio multi-room senza interruzioni come Sonos One, ma Beam offre anche l'audio della TV in modo da ottenere un altoparlante intelligente e una soundbar in uno.

Español Italiano
tv tv
barra beam
ofrece offre
un un
inteligente intelligente
y e
altavoz altoparlante
en in
sonos sonos
audio audio
pero ma
también anche
tiene ha
one one
como come
de una

ES El Amazon Echo (2019) tiene un tamaño similar al de Nest Audio y tiene un rendimiento de sonido similar, la mayor diferencia es que ofrece un sonido de 360 grados

IT Amazon Echo (2019) ha dimensioni simili a Nest Audio e ha prestazioni audio simili, la differenza più grande è che offre un suono a 360 gradi

Español Italiano
amazon amazon
similar simili
rendimiento prestazioni
diferencia differenza
grados gradi
echo echo
un un
tamaño dimensioni
y e
audio audio
ofrece offre
el la
tiene ha
sonido suono
es è
de più
la che

ES Significa que obtienes un sonido más grande del Nest Hub Max y, aunque el sonido del Nest Hub Max no coincide con el de los altavoces como el Sonos One , es una gran mejora en el Nest Hub

IT Significa che ottieni un suono più potente da Nest Hub Max e, sebbene il suono di Nest Hub Max non corrisponda a quello di altoparlanti come Sonos One , è un grande miglioramento rispetto a Nest Hub

Español Italiano
hub hub
max max
mejora miglioramento
un un
y e
significa significa
altavoces altoparlanti
sonos sonos
no non
de di
one one
sonido suono
más più
el il
como come
es è
grande grande
los nest
en a

ES No hay opción para cambiar el perfil de sonido de estos auriculares y no hay un ajuste de sonido personalizado, lo cual es bastante común en una amplia gama de otros auriculares. Sin embargo, siempre nos gusta la opción de modificar.

IT Non è possibile modificare il profilo audio di queste cuffie e non esiste una regolazione del suono personalizzata, cosa piuttosto comune su unampia gamma di altre cuffie. Ci piace sempre la possibilità di modificare però.

Español Italiano
perfil profilo
personalizado personalizzata
común comune
gama gamma
auriculares cuffie
y e
ajuste regolazione
otros altre
es è
de di
sonido suono
siempre sempre
sin embargo però
un una
no non
nos ci
para per
cambiar modificare

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

IT La soundbar Sonos Beam è compatta, ma offre prestazioni elevate. Dalla nostra esperienza, questa piccola soundbar è vincente.

Español Italiano
compacta compatta
rendimiento prestazioni
experiencia esperienza
pequeña piccola
barra beam
sonos sonos
pero ma
ofrece offre
es è
nuestra nostra
sonido la

ES El sonido aún se proyecta hacia adelante con una agradable franqueza y se hincha agradablemente para crear un escenario de sonido que se extiende mucho más allá de los bordes exteriores de la pantalla.

IT Il suono si proietta ancora in avanti con piacevole immediatezza e si gonfia piacevolmente per creare un palcoscenico sonoro che si estende ben oltre i bordi esterni dello schermo.

Español Italiano
escenario palcoscenico
bordes bordi
pantalla schermo
y e
crear creare
extiende estende
un un
sonido sonoro
agradable piacevole
de esterni
con con

ES De hecho, el sonido se expande muy bien para abarcar escenas de acción estridentes; no hay nivelación demasiado pronto o adelgazamiento con el contenido más pesado como ocurre con muchos sistemas de sonido de TV.

IT In effetti, il suono si espande davvero bene per abbracciare scene dazione rauche; non cè livellamento troppo presto o diradamento con i contenuti più pesanti come si ottiene con molti sistemi audio TV.

Español Italiano
escenas scene
pronto presto
contenido contenuti
pesado pesanti
sistemas sistemi
tv tv
o o
muchos molti
no non
sonido suono
más più
el il
demasiado troppo
expande espande
como come
bien in

ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente

IT Astro A50 è anche in grado di offrire una qualità del suono fantastica con bassi profondi e un suono surround straordinariamente convincente

Español Italiano
ofrecer offrire
sonido suono
convincente convincente
calidad qualità
y e
un un
también anche
de di

ES También tiene controladores grandes que ofrecen un buen rango de sonido con niveles de bajos profundos y una calidad de sonido brillantemente envolvente que encantará a los jugadores.

IT Dispone inoltre di driver di grandi dimensioni che offrono una buona gamma di suoni con bassi profondi e una qualità del suono brillantemente coinvolgente che i giocatori adoreranno.

Español Italiano
controladores driver
ofrecen offrono
rango gamma
bajos bassi
profundos profondi
envolvente coinvolgente
jugadores giocatori
grandes grandi
sonido suono
y e
calidad qualità
buen buona
de di
un una
que dispone

ES Conéctelo a su PC con un cable USB y obtendrá un sonido mejorado para sus auriculares, audio Dolby y sonido Sound Blaster sintonizado

IT Collegalo al PC utilizzando un cavo USB e ottieni un suono potenziato per le tue cuffie, audio Dolby e suono Sound Blaster sintonizzato

Español Italiano
pc pc
cable cavo
usb usb
obtendrá ottieni
mejorado potenziato
dolby dolby
un un
y e
auriculares cuffie
audio audio
sound sound
sonido suono
para per
sus le

Amosando 50 de 50 traducións