Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sofisticada" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sofisticada" de Español a Italiano

Traducións de sofisticada

"sofisticada" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

sofisticada sofisticata sofisticato

Tradución de Español a Italiano de sofisticada

Español
Italiano

ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.

IT Invece a te serve una soluzione sofisticata ma intuitiva che ti consenta di gestire i dati più importanti in un unico luogo.

Español Italiano
sofisticada sofisticata
simple intuitiva
solución soluzione
un un
pero ma
datos dati
en in
que invece
más più
lugar di

ES Ofrecemos a nuestros estudiantes una experiencia sofisticada de un viajero perspicaz en lugar de una dirigida a un turista entre la gente.

IT Offriamo ai nostri studenti la sofisticata esperienza di un viaggiatore esperto, anzichè quella di un normale turista che si aggira tra le masse.

Español Italiano
ofrecemos offriamo
estudiantes studenti
sofisticada sofisticata
viajero viaggiatore
turista turista
un un
experiencia esperienza
de di
nuestros nostri
la quella
en tra

ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

IT Gustatevi una sofisticata interpretazione della cucina e dell?arte del Texas nel nuovissimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

Español Italiano
sofisticada sofisticata
gastronomía cucina
arte arte
texas texas
delta delta
marriott marriott
dallas dallas
allen allen
hotels hotels
interpretación interpretazione
y e
nuevo nuovissimo
de by

ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.

IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.

Español Italiano
lógica logiche
línea line
rápidamente rapidamente
decisiones decision
podrán possono
mercado mercato
de of
reglas regole
aplicaciones applicazioni
negocio business
del di
incorporar integrare
condiciones condizioni
a nelle
la delle

ES Reincubate iPhone Backup Extractor tiene una versión sofisticada de esta tecnología integrada, ahorrando la necesidad de cualquier proceso de recuperación forense

IT Reincubare iPhone Backup Extractor ha una versione sofisticata di questa tecnologia integrata con essa, risparmiando la necessità di qualsiasi processo di recupero forense

Español Italiano
reincubate reincubare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sofisticada sofisticata
integrada integrata
proceso processo
recuperación recupero
forense forense
tiene ha
necesidad necessità
versión versione
de di
tecnología tecnologia
cualquier qualsiasi
la questa

ES FortiAI de Fortinet, que trabaja mediante Redes neuronales profundas (DNN), es la solución de seguridad de IA más sofisticada de la industria

IT Fortinet FortiAI, basato sulla tecnologia DNN (Deep Neural Network), è la soluzione di sicurezza IA più sofisticata del settore

Español Italiano
fortinet fortinet
redes network
seguridad sicurezza
sofisticada sofisticata
solución soluzione
de di
la del
más più
industria settore
es è

ES Pega ofrece un modo intuitivo y gráfico para modelar y crear estrategias de recaudaciones y luego ajustarlas en la producción con una sofisticada función de prueba y control

IT Pega offre un metodo intuitivo e grafico per modellare e creare le strategie di riscossione e successivamente metterle a punto nella produzione con sofisticate funzionalità di test e controllo

Español Italiano
ofrece offre
intuitivo intuitivo
gráfico grafico
modelar modellare
estrategias strategie
modo metodo
función funzionalità
un un
y e
producción produzione
prueba test
control controllo
de di
crear creare
para per

ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.

IT Scoprite la sofisticata energia del vivace quartiere Water Street di Tampa con comodo accesso alla Tampa Riverwalk, all’Amalie Arena e alla città storica di Ybor.

Español Italiano
energía energia
sofisticada sofisticata
dinámico vivace
tampa tampa
acceso accesso
histórica storica
street street
fácil comodo
arena arena
y e
ciudad città
de di

ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.

IT Partecipate a una splendida cerimonia della nostra lunga storia che celebra il passaggio dal giorno alla sera negli hotel St. Regis di tutto il mondo.

Español Italiano
historia storia
transición passaggio
hoteles hotel
a a
la il
mundo mondo
de di
día giorno
noche sera

ES el director emérito de Tiffany & Co., ofrece a los huéspedes una estancia serena y sofisticada que representa la visión moderna de Tiffany acerca de los detalles fascinantes y la elegancia clásica.

IT direttore emerito di Tiffany & Co, la suite Tiffany regala agli ospiti un soggiorno sereno e sofisticato riflettendo la visione moderna di Tiffany fatta di dettagli affascinanti ed eleganza senza tempo.

Español Italiano
director direttore
tiffany tiffany
amp amp
co co
huéspedes ospiti
estancia soggiorno
sofisticada sofisticato
moderna moderna
detalles dettagli
fascinantes affascinanti
elegancia eleganza
ofrece regala
y e
de di
visión visione
el la
a agli

ES Descubra una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

IT Gustatevi una sofisticata interpretazione della cucina e dell?arte del Texas nel nuovissimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

Español Italiano
sofisticada sofisticata
gastronomía cucina
arte arte
texas texas
delta delta
marriott marriott
dallas dallas
allen allen
hotels hotels
interpretación interpretazione
y e
nuevo nuovissimo
de by

ES Y con la sofisticada moderación de Ning, sus herramientas annti-spam y las funciones SEO integradas, podrás estar seguro de que tu sitio se ejecutará sin problemas.

IT E con la sofisticata moderazione di Ning, gli strumenti anti-spam e le funzionalità SEO integrate, puoi essere certo che il tuo sito funzionerà senza intoppi.

Español Italiano
sofisticada sofisticata
moderación moderazione
seo seo
integradas integrate
y e
herramientas strumenti
la il
de di
sin senza
funciones funzionalità
sitio sito

ES Ofrezca a los cirujanos una pantalla sofisticada en la que pueden confiar

IT Un display sofisticato sul quale i chirurghi possono contare

Español Italiano
cirujanos chirurghi
pantalla display
sofisticada sofisticato
pueden possono
en sul
la quale

ES Sentinel LDK también permite una gestión de derechos sofisticada gracias a Sentinel EMS, que cubre todo el flujo de licencias, desde la toma de pedidos hasta la activación del producto.

IT Sentinel LDK consente inoltre una sofisticata gestione dei diritti d’uso grazie a Sentinel EMS, comprendendo il flusso completo delle licenze, dall’ordinazione all’attivazione del prodotto.

Español Italiano
gestión gestione
derechos diritti
sofisticada sofisticata
ems ems
flujo flusso
ldk ldk
permite consente
licencias licenze
a a
producto prodotto

ES También puede obtener la herramienta de investigación de productos de Amazon más sofisticada para validar las ideas de productos

IT Puoi anche ottenere il più sofisticato strumento di ricerca sui prodotti Amazon per convalidare le idee sui prodotti

Español Italiano
investigación ricerca
amazon amazon
sofisticada sofisticato
validar convalidare
ideas idee
puede puoi
obtener ottenere
la il
herramienta strumento
de di
también anche
productos prodotti
más più
para per

ES Deje de perder el tiempo con la reescritura y edición manual de artículos. Nuestra sofisticada herramienta de parafraseo le permite recrear cualquier contenido con una calidad súper alta en solo minutos mediante la herramienta de giro.

IT Smetti di perdere tempo con la riscrittura e la modifica manuale degli articoli. Il nostro sofisticato strumento di parafrasi ti consente di ricreare qualsiasi contenuto di altissima qualità in pochi minuti con lo strumento di rotazione.

Español Italiano
perder perdere
reescritura riscrittura
manual manuale
sofisticada sofisticato
permite consente
recrear ricreare
calidad qualità
y e
contenido contenuto
minutos minuti
herramienta strumento
tiempo tempo
de di
en in
cualquier qualsiasi

ES Qlik le permite obtener un mayor control operacional y financiero, y pone al alcance de los equipos financieros el poder de una analítica sofisticada para realizar previsiones, planificaciones y presupuestos más avanzados.

IT Qlik consente un più efficace controllo operativo e finanziario, dotando i team finanziari delle enormi possibilità offerte dalle analytics sofisticate per effettuare previsioni, definizione dei budget e pianificazioni avanzate.

Español Italiano
qlik qlik
control controllo
operacional operativo
analítica analytics
previsiones previsioni
presupuestos budget
avanzados avanzate
permite consente
un un
y e
equipos team
financieros finanziari
financiero finanziario
el i
poder possibilità
más più
de dei
para per

ES Qlik Sense lidera una nueva generación de plataformas modernas de analítica de datos, ya que cuenta con un motor de analítica asociativa exclusivo, IA sofisticada y es compatible con toda la gama de casos de uso de analítica.

IT Con il motore analitico associativo unico nel suo genere, la AI sofisticata e il supporto per l'intera gamma di casi di utilizzo delle analytics, Qlik Sense è il leader di una nuova generazione di piattaforme di data analytics moderne.

Español Italiano
generación generazione
sofisticada sofisticata
gama gamma
nueva nuova
modernas moderne
ia ai
y e
qlik qlik
plataformas piattaforme
la il
casos casi
motor motore
uso utilizzo
de di
analítica analytics
es è
un unico

ES Las alertas de Qlik Sense facilitan la detección de valores atípicos y anomalías, gracias al uso de tendencias y estadísticas avanzadas, una lógica de alertas sofisticada y la monitorización de los valores de dimensión individuales

IT Gli avvisi in Qlik Sense consentono di individuare facilmente valori erratici e anomalie utilizzando trend e statistiche avanzate, una logica degli avvisi sofisticata e il monitoraggio dei valori delle singole dimensioni

Español Italiano
alertas avvisi
facilitan consentono
detección individuare
valores valori
anomalías anomalie
tendencias trend
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
lógica logica
sofisticada sofisticata
monitorización monitoraggio
dimensión dimensioni
y e
qlik qlik
la il
de di
al utilizzando

ES Los sitios web de educación superior requieren una arquitectura sofisticada que sea capaz de manejar numerosos desafíos.

IT I siti web delle università e degli istituti istruzione superiore richiedono un'architettura complessa. La nostra?

Español Italiano
requieren richiedono
educación istruzione
los i
web web
sitios siti
superior superiore
una la

ES Estas funciones básicas se complementan con la integración de módulos de chat, videoconferencia y escritorio remoto para crear una sofisticada solución de oficina en casa.

IT Queste funzioni di base sono completate dall?integrazione di moduli di chat, videoconferenza e desktop remoto per creare una sofisticata soluzione di home office.

Español Italiano
integración integrazione
chat chat
remoto remoto
sofisticada sofisticata
solución soluzione
funciones funzioni
básicas di base
módulos moduli
y e
escritorio desktop
en casa home
crear creare
oficina office
de di
la dall
para per

ES Miles de ellas ayudaron a dar forma a esta pieza mecánica, fuerte y sofisticada a partes iguales, cuyo diseño va a contracorriente de la relojería tradicional

IT Sono state migliaia quelle che hanno contribuito a dare forma a questo pezzo meccanico deciso e sofisticato, il cui design va controcorrente rispetto all?orologeria tradizionale

Español Italiano
pieza pezzo
mecánica meccanico
sofisticada sofisticato
va va
relojería orologeria
tradicional tradizionale
forma forma
y e
diseño design
cuyo cui
la il
a a
dar dare
miles migliaia
de questo

ES A medida que la tecnología se vuelve cada vez más sofisticada, el valor en la protección de los datos también aumenta

IT Man mano che la tecnologia diventa sempre più sofisticata, aumenta anche il valore nella salvaguardia dei propri dati

Español Italiano
sofisticada sofisticata
protección salvaguardia
que diventa
valor valore
datos dati
también anche
tecnología tecnologia
aumenta aumenta
más più
de dei

ES Un artículo de larga lectura que explora en detalle cómo funciona un motor de correspondencia y la sofisticada tecnología que lo respalda, explorando la amplia gama de características y capacidades de B2Trader.

IT Un lungo articolo da leggere che esplora nel dettaglio come funziona un motore di abbinamento e la tecnologia ricercata che sta dietro, esplorando la vasta gamma di funzioni e capacità presenti su B2Trader.

Español Italiano
explora esplora
detalle dettaglio
motor motore
explorando esplorando
gama gamma
y e
características funzioni
capacidades capacità
de di
artículo articolo
funciona funziona
tecnología tecnologia
amplia vasta
un un

ES Fundada en la creencia de que la habilitación para la nube es un imperativo de negocio, Zscaler ayuda a nivelar el campo de juego brindando seguridad sofisticada en la nube a las empresas.

IT In qualità di azienda fondata sulla convinzione che l'abilitazione cloud sia un imperativo per il business, Zscaler aiuta a livellare il campo di gioco, offrendo alle aziende una sicurezza sofisticata e fornita sul cloud.

Español Italiano
fundada fondata
nube cloud
imperativo imperativo
zscaler zscaler
ayuda aiuta
juego gioco
brindando offrendo
seguridad sicurezza
sofisticada sofisticata
un un
empresas aziende
a a
de di
campo campo
para per
negocio business

ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.

IT Atmosfera mediterranea, cucina deliziosa e vigneti tutti da scoprire. Con il pass regionale Lago di Ginevra-Alpi.

Español Italiano
descubrir scoprire
mediterráneo mediterranea
gastronomía cucina
regional regionale
pase pass
y e
lago lago

ES Detrás de las paredes de 300 años de antigüedad, la tecnología sofisticada proporciona todas las comodidades de nuestro tiempo. 

IT Dietro a pareti con una storia di 300 anni un’ingegnosa tecnica permette di offrire tutte le comodità dei giorni nostri. 

Español Italiano
paredes pareti
proporciona offrire
tecnología tecnica
comodidades comodità
años anni
a a
de di
la dei
detrás dietro
todas tutte

ES Además de ser totalmente seguro, Flipsnack es también una sofisticada herramienta de comunicación interna que permite que todos transformen cualquier PDF aburrido en una experiencia interactiva

IT Oltre ad essere totalmente sicuro, Flipsnack è anche uno strumento completo per la comunicazione interna che consente a tutti di trasformare qualsiasi PDF noioso in un'esperienza interattiva

Español Italiano
flipsnack flipsnack
comunicación comunicazione
permite consente
pdf pdf
aburrido noioso
interactiva interattiva
de di
herramienta strumento
totalmente totalmente
también anche
cualquier qualsiasi
es è
ser essere
seguro sicuro
todos tutti

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina

Español Italiano
divertido divertente
buen buon
sofisticada sofisticata
o o
cena cena
y e
almuerzo pranzo
familia famiglia
un un
precio prezzo
a a
clientes clienti
cocina cucina
gastronómica gastronomica
compañeros colleghi
de di
la della
para per

ES Foto de archivo — Una elegante y sofisticada chica hermosa con labios carnosos, cabello castaño y piel limpia y delicada sobre fondo gris. Lady apoyó la cabeza en su mano. Ojos cerrados. Spa, cuidado de la piel de la cara. Bienestar.

IT Archivio Fotografico — Una bella ragazza elegante e sofisticata con labbra carnose, capelli castani e pelle pulita e delicata sullo sfondo grigio. La signora ha messo la testa sulla mano. Chiudi gli occhi. Spa, cura della pelle del viso. Benessere.

ES Una elegante y sofisticada chica hermosa con labios carnosos, cabello castaño y piel limpia y delicada sobre fondo gris. Lady apoyó la cabeza en su mano. Ojos cerrados. Spa, cuidado de la piel de la cara. Bienestar.

IT Una bella ragazza elegante e sofisticata con labbra carnose, capelli castani e pelle pulita e delicata sullo sfondo grigio. La signora ha messo la testa sulla mano. Chiudi gli occhi. Spa, cura della pelle del viso. Benessere.

Español Italiano
sofisticada sofisticata
chica ragazza
labios labbra
piel pelle
limpia pulita
fondo sfondo
gris grigio
mano mano
ojos occhi
cuidado cura
cara viso
bienestar benessere
spa spa
elegante elegante
y e
hermosa bella
cabeza testa
en sullo
cabello capelli
de una
con con

ES Mira y aprende a hacer un flipbook en línea. Sube tu PDF o inspírate con nuestra sofisticada galería de plantillas. Aprovecha nuestras funciones interactivas y dota de animación a tu publicación, con tan solo unos cuantos clics.

IT Guarda e impara come creare un flipbook online. Carica il PDF oppure lasciati ispirare dalla nostra completa raccolta di modelli. Approfitta delle funzionalità interattive e anima la tua pubblicazione in pochissimi clic.

Español Italiano
aprende impara
pdf pdf
aprovecha approfitta
interactivas interattive
publicación pubblicazione
clics clic
en línea online
funciones funzionalità
y e
un un
tu tua
de di
en in
nuestra nostra
plantillas modelli

ES Cuando se trate del diseño de tu revista hojeable, no te conformes. Ofrece una experiencia Premium para tus lectores, con la ayuda de nuestra sofisticada selección de plantillas gratuitas para de revistas en línea.

IT Non accontentarti se si tratta della grafica della tua rivista sfogliabile! Offri un'esperienza di alta qualità ai tuoi lettori grazie alla completa raccolta di modelli per rivista online e gratuiti.

Español Italiano
ofrece offri
lectores lettori
línea raccolta
en línea online
revista rivista
plantillas modelli
gratuitas gratuiti
diseño grafica
de di
no non
tu tua
para per
tus tuoi
nuestra e

ES Dentro de cada PoP, una red sofisticada de enrutadores y firewalls asegura la separación, integridad y confidencialidad de la red de los datos y el acceso a esos datos.

IT All’interno di ogni PoP, una sofisticata rete di router e firewall garantisce la separazione delle reti, l’integrità e la riservatezza dei dati e dell’accesso a questi ultimi.

Español Italiano
pop pop
sofisticada sofisticata
enrutadores router
firewalls firewall
asegura garantisce
separación separazione
y e
confidencialidad riservatezza
datos dati
a a
dentro allinterno
de di
cada ogni
red rete
la dei
el la

ES Situado en el piso 37 de Liberty Place, R2L es ante todo una experiencia visual. El restaurante es capaz de completar su impresionante vista de Filadelfia con una cocina sofisticada llena de sabores delicados.

IT Uno dei più vivaci e affollati quartieri di New York, Times Square, conosciuto anche come il “Theatre District”, è sinonimo di Broadway: un trionfo di spettacoli e commedie, molti dei quali hanno fatto la storia del musical.

Español Italiano
el il
de di

ES Qualtrics Research Core (RC) es la plataforma de encuestas online más sofisticada del planeta. De las investigaciones a los insights para pasar a la acción.

IT Si tratta di uno strumento di monitoraggio, confronto e rideterminazione dei prezzi pensato per aiutare i professionisti dell'e-commerce a tenere d'occhio concorrenti o rivenditori. Ulteriori informazioni su Price2Spy

Español Italiano
insights informazioni
es tenere
a a
de di
la dei
para per

ES Tira de goma sofisticada, combinada con la banda elástica

IT Tirante in gomma sofisticata, combinata ad una fascia elastica

Español Italiano
goma gomma
sofisticada sofisticata
combinada combinata
elástica elastica
con in
de una
la banda fascia

ES “Nuestro estudio muestra cómo las mutaciones pueden complementarse de una manera tan sofisticada que la deformación desarrolla resistencia pronunciada como consecuencia,” explican a Gabriela Bierbaum

IT “Il nostro studio mostra come le mutazioni possono complementarsi in così modo specializzato che lo sforzo sviluppa la resistenza pronunciata di conseguenza,„ spiega Gabriele Bierbaum

ES Esto requiere a menudo cirugía sofisticada con fallo cardiaco y la circulación de sangre extracorporal usando una bomba de la sangre artificial.

IT Ciò richiede spesso l'ambulatorio specializzato con arresto cardiaco e circolazione sanguigna extracorporea facendo uso di una pompa di sangue artificiale.

Español Italiano
requiere richiede
cardiaco cardiaco
circulación circolazione
sangre sangue
bomba pompa
artificial artificiale
y e
usando con
de di
la ciò

ES Los láseres, la mecatrónica de alto nivel y la sofisticada tecnología de visión se combinan para mejorar la generación de energía. JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 se diseñó para el trazado de patrones ...

IT Laser, meccatronica di fascia alta e sofisticata tecnologia di visione per migliorare la produzione di energia. JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 è stato concepito per l'incisione di tracciati su moduli ...

Español Italiano
láseres laser
sofisticada sofisticata
mejorar migliorare
energía energia
generación produzione
de di
y e
visión visione
tecnología tecnologia
el la
para per

ES Sofisticada fragancia mineral que combina notas de terroso comino con picante nuez moscada y elegante cuero

IT Sofisticato profumo minerale che combina note terrose di cumino con il sentore di spezie della noce moscata e l’eleganza della pelle

Español Italiano
mineral minerale
combina combina
notas note
nuez noce
cuero pelle
fragancia profumo
sofisticada sofisticato
y e
de di

ES La reconfortante y sofisticada fragancia First Snow posee belleza natural

IT Confortante e sontuoso, First Snow è un profumo di naturale bellezza

Español Italiano
y e
belleza bellezza
natural naturale
fragancia profumo
first first

ES Una pequeña y activa ciudad rodeada por el archipiélago más grande del mundo, la capital finlandesa ofrece una sofisticada experiencia urbana en un entorno natural impresionante

IT Vibrante capitale dalle piccole dimensioni ma circondata da uno dei più grandi arcipelaghi al mondo, Helsinki offre un’esperienza urbana sofisticata immersi in un autentico ambiente naturale

Español Italiano
rodeada circondata
ofrece offre
sofisticada sofisticata
mundo mondo
capital capitale
urbana urbana
entorno ambiente
natural naturale
más più
pequeña piccole
un un
grande grandi
la dei

ES Almacenamos la mayor parte de su información, especialmente los detalles que nos proporciona en nuestros formularios en línea, en nuestro Sistema de gestión de relaciones con los clientes (CRM), que es básicamente una base de datos sofisticada.

IT Raccogliamo la maggior parte dei tuoi dati ? soprattutto quelli che ci fornisci con i form online ? nel nostro sistema di Customer Relationship Management (CRM), che è essenzialmente un database un po’ più sofisticato..

Español Italiano
proporciona fornisci
formularios form
crm crm
básicamente essenzialmente
sofisticada sofisticato
especialmente soprattutto
en línea online
sistema sistema
gestión management
datos dati
base de datos database
nos ci
los clientes customer
de di
línea un
es è
la dei
nuestro nostro
parte parte

ES Junto con la sofisticada administración de derechos de usuario del QTS, los usuarios pueden estar seguros de que el NAS de QNAP puede manejar adecuadamente tanto la información sensible como la información personal sin ningún problema de seguridad

IT Abbinato alla gestione sofisticata dei diritti degli utenti di QTS, gli utenti possono essere certi che il QNAP NAS possa gestire correttamente le informazioni sensibili come le informazioni personali senza problemi alla sicurezza

Español Italiano
sofisticada sofisticata
adecuadamente correttamente
sensible sensibili
derechos diritti
seguridad sicurezza
usuarios utenti
pueden possono
seguros certi
información informazioni
de di
sin senza
como come
personal personali
administración gestione

ES Recomendado para pequeñas y medianas empresas, es una solución EDI sofisticada pero asequible que es fácil de usar, incluso sin conocimientos previos de EDI.

IT Consigliata per le piccole e medie imprese, è una soluzione EDI sofisticata, ma conveniente, facile da usare, anche senza una conoscenza EDI precedente.

Español Italiano
recomendado consigliata
medianas medie
empresas imprese
solución soluzione
edi edi
sofisticada sofisticata
y e
asequible conveniente
fácil facile
usar usare
pequeñas piccole
pero ma
incluso anche
sin senza
de una
es è
para per

ES OpenText™ Freeway Cloud es una solución EDI sofisticada, asequible y fácil de usar diseñada para pequeñas y medianas empresas.

IT OpenText™ Freeway Cloud è una soluzione EDI sofisticata, conveniente e di facile utilizzo progettata per le piccole e medie imprese.

ES El DAY41 es una pieza fuerte y sofisticada, sin mariposas ni unicornios; funciona igual de bien en la muñeca de una mujer que en la de un hombre

IT Il DAY41 è un orologio robusto e sofisticato, senza farfalline e unicorni, e sta bene sia al polso di una donna che a quello di un uomo

Español Italiano
sofisticada sofisticato
muñeca polso
fuerte robusto
y e
mujer donna
un un
hombre uomo
sin senza
de di
es è
en a

ES Respaldado por la infrastuctura de primer nivel de JFD y conectividad ultrarrápida, esta sofisticada plataforma le ofrece una experiencia de trading única en espacios de trabajo flexibles

IT Sostenuta dal sistema JFD di rilevanza mondiale avanzato IT e connettività ultra veloce, questa piattaforma sofisticata offre un'esperienza di trading unica all'interno di spazi flessibili di lavoro

Español Italiano
jfd jfd
sofisticada sofisticata
trading trading
espacios spazi
flexibles flessibili
conectividad connettività
y e
plataforma piattaforma
ofrece offre
de di
trabajo lavoro
única unica

ES Una sofisticada gestión de proyectos se hace indispensable cuando los/as empleados/as trabajan en varios proyectos al mismo tiempo.

IT Una gestione sofisticata dei progetti diventa indispensabile quando i singoli dipendenti lavorano su diversi progetti allo stesso tempo.

Español Italiano
sofisticada sofisticata
indispensable indispensabile
trabajan lavorano
se hace diventa
gestión gestione
proyectos progetti
empleados dipendenti
tiempo tempo
mismo stesso
los i
varios diversi

Amosando 50 de 50 traducións