ES Accesorios para Móviles Fundas y Carcasas Protectores de Pantalla Cargadores y Adaptadores Cable Soportes Accesorios de Airpods Smartphones Móviles Impermeable Móviles Dual SIM Móviles 5G Móviles Destacados Móviles Reacondicionados
ES Accesorios para Móviles Fundas y Carcasas Protectores de Pantalla Cargadores y Adaptadores Cable Soportes Accesorios de Airpods Smartphones Móviles Impermeable Móviles Dual SIM Móviles 5G Móviles Destacados Móviles Reacondicionados
IT Incisore Laser & CNC Incisore Laser Modulo Laser Accessori di Musirazione Laser Attrezzi Professionali Telemetro Laser Materiale Elettrico Trapano Lenti d'Ingrandimento Telescopio Utensili da Taglio
Español | Italiano |
---|---|
accesorios | accessori |
de | di |
ES Accesorios para Móviles Fundas y Carcasas Protectores de Pantalla Cargadores y Adaptadores Cable Soportes Accesorios de Airpods Smartphones Móviles Impermeable Móviles Dual SIM Móviles 5G Móviles Destacados Móviles Reacondicionados
IT Incisore Laser & CNC Incisore Laser Modulo Laser Accessori di Musirazione Laser Attrezzi Professionali Telemetro Laser Materiale Elettrico Trapano Lenti d'Ingrandimento Telescopio Utensili da Taglio
Español | Italiano |
---|---|
accesorios | accessori |
de | di |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
Español | Italiano |
---|---|
configuraciones | impostazioni |
estilos | stili |
navegadores | browser |
dispositivos | dispositivi |
dispositivo | dispositivo |
sitio | sito |
no | non |
la | il |
vista | vista |
aparecen | vengono |
en | sui |
tus | le |
móviles | mobili |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
Español | Italiano |
---|---|
configuraciones | impostazioni |
estilos | stili |
navegadores | browser |
dispositivos | dispositivi |
dispositivo | dispositivo |
sitio | sito |
no | non |
la | il |
vista | vista |
aparecen | vengono |
en | sui |
tus | le |
móviles | mobili |
ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.
IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.
Español | Italiano |
---|---|
imágenes | immagini |
automáticamente | automaticamente |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | fornisci |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
optimiza | ottimizza |
optimizaciones | ottimizzazione |
de | di |
móviles | mobili |
para | per |
ES Las limitaciones de CPU, memoria y consumo energético de los dispositivos móviles hacen más lento el procesamiento del contenido entregado a través de los navegadores móviles.
IT La CPU, la memoria e la potenza limitate che caratterizzano i dispositivi mobili rallentano l'elaborazione dei contenuti forniti tramite i browser dei dispositivi mobili.
Español | Italiano |
---|---|
cpu | cpu |
memoria | memoria |
dispositivos | dispositivi |
contenido | contenuti |
navegadores | browser |
y | e |
móviles | mobili |
de | dei |
el | i |
a través de | tramite |
ES El uso de las Aplicaciones móviles requiere que tu dispositivo móvil sea compatible con las Aplicaciones móviles
IT Per utilizzare le Applicazioni per dispositivi mobili è necessario un dispositivo compatibile
Español | Italiano |
---|---|
requiere | necessario |
que | è |
dispositivo | dispositivo |
el | le |
aplicaciones | applicazioni |
móviles | mobili |
de | per |
compatible | compatibile |
ES Descubre cómo funciona tu sitio web en dispositivos móviles y adminístralo desde nuestras aplicaciones móviles
IT Scopri come funziona il tuo sito su dispositivi mobili e gestiscilo con le nostre app per dispositivi mobili
Español | Italiano |
---|---|
descubre | scopri |
funciona | funziona |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
aplicaciones | app |
móviles | mobili |
nuestras | nostre |
sitio | sito |
ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.
IT Finché non disabiliti lo stile per dispositivi mobili o non sovraccarichi di troppi contenuti il sito, i motori di ricerca saranno sempre in grado di indicizzarlo.
Español | Italiano |
---|---|
estilos | stile |
dispositivos | dispositivi |
o | o |
contenido | contenuti |
que | saranno |
móviles | mobili |
en | in |
siempre | sempre |
no | non |
sitio | sito |
con | di |
para | per |
ES El servidor de recarga en vivo, el simulador de navegador y las herramientas móviles HTML5/jQuery simplifican el desarrollo de las aplicaciones móviles.
IT Server di ricaricamento live, simulatore browser e strumenti HTML 5/jQuery per semplificare lo sviluppo di applicazioni mobili.
Español | Italiano |
---|---|
simulador | simulatore |
navegador | browser |
móviles | mobili |
html | html |
jquery | jquery |
simplifican | semplificare |
desarrollo | sviluppo |
servidor | server |
y | e |
de | di |
herramientas | strumenti |
aplicaciones | applicazioni |
vivo | live |
el | per |
ES Los usuarios también se benefician de las mejoras en los servicios móviles para empresas. Los clientes utilizan dispositivos móviles para gestionar sus cuentas, pagar facturas, verificar el estado de las interrupciones y más.
IT Anche i clienti possono trarre vantaggi dai servizi mobili di livello enterprise. I clienti usano i dispositivi mobili per gestire i loro account, pagare le bollette, controllare lo stato delle interruzioni dei servizi e molto altro.
Español | Italiano |
---|---|
utilizan | usano |
pagar | pagare |
interrupciones | interruzioni |
servicios | servizi |
dispositivos | dispositivi |
cuentas | account |
estado | stato |
y | e |
gestionar | gestire |
verificar | controllare |
móviles | mobili |
clientes | clienti |
también | anche |
de | di |
facturas | bollette |
para | per |
empresas | enterprise |
el | i |
ES Los ingenieros de Red Hat participan en las comunidades open source que se dedican a las tecnologías móviles, y trabajan para mejorar las características, la confiabilidad y la seguridad de las soluciones móviles.
IT Gli ingegneri di Red Hat sono attivamente impegnati nella community mobile open source, per migliorare funzionalità, affidabilità sicurezza delle soluzioni mobili.
Español | Italiano |
---|---|
ingenieros | ingegneri |
hat | hat |
open | open |
source | source |
mejorar | migliorare |
soluciones | soluzioni |
características | funzionalità |
seguridad | sicurezza |
de | di |
comunidades | community |
confiabilidad | affidabilità |
para | per |
la | delle |
móviles | mobili |
ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.
IT Restare flessibili e preparati a supportare una serie di scenari e modelli aziendali per quanto riguarda i pagamenti da dispositivo mobile con l'evoluzione della relativa tecnologia.
Español | Italiano |
---|---|
mantenerse | restare |
flexibles | flessibili |
preparadas | preparati |
apoyar | supportare |
variedad | serie |
escenarios | scenari |
pagos | pagamenti |
móviles | mobile |
comerciales | aziendali |
y | e |
modelos | modelli |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
para | per |
la | della |
ES Crea rápidamente experiencias móviles atractivas para tus empleados sin una sola línea de código. Desarrolla las aplicaciones móviles que necesita tu empresa sin un ejército de desarrolladores.
IT Crea in modo rapido esperienze mobile accattivanti per i tuoi dipendenti senza scrivere neppure una riga di codice. Crea le app mobile di cui la tua azienda ha bisogno senza richiedere l'intervento di sviluppatori.
Español | Italiano |
---|---|
rápidamente | rapido |
experiencias | esperienze |
móviles | mobile |
atractivas | accattivanti |
empleados | dipendenti |
línea | riga |
empresa | azienda |
desarrolladores | sviluppatori |
código | codice |
aplicaciones | app |
sin | senza |
crea | crea |
de | di |
necesita | bisogno |
tu | tua |
un | una |
para | per |
tus | tuoi |
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
IT Supporto di Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) e Mobile Application Management (MAM)
Español | Italiano |
---|---|
mdm | mdm |
dispositivos | device |
soporte | supporto |
enterprise | enterprise |
y | e |
application | application |
de | di |
mobility | mobility |
management | management |
móviles | mobile |
ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles
IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato
Español | Italiano |
---|---|
móviles | mobile |
buena | fantastico |
un | un |
sitio | sito |
crear | creare |
correo | |
tienes que | devi |
en | a |
ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.
IT Per garantire che il tuo sito sia compatibile con i dispositivi mobili, consulta le nostre guide sul responsive design e sullo stile mobile:
Español | Italiano |
---|---|
asegurarte | garantire |
dispositivos | dispositivi |
guías | guide |
diseño | design |
y | e |
estilo | stile |
nuestras | nostre |
sitio | sito |
móviles | mobili |
ES Gracias a los diamantes móviles el reloj Happy Sport ofrece un espectáculo en el que cada mujer interpreta su propio papel: son sus propios movimientos los que proporcionan el impulso a los móviles y a ese cuadro que cambia sin cesar.
IT Grazie ai diamanti in movimento, l’orologio Happy Sport offre uno spettacolo dove ogni donna è protagonista: sono i suoi movimenti, infatti, a dare impulso alle pietre mobili per creare una scenografia sempre nuova.
Español | Italiano |
---|---|
diamantes | diamanti |
móviles | mobili |
sport | sport |
espectáculo | spettacolo |
mujer | donna |
movimientos | movimenti |
a | a |
ofrece | offre |
que | è |
el | i |
en | in |
cada | ogni |
un | una |
proporcionan | sono |
ES En el capítulo del año anterior, se identificó que 48.34% de las páginas móviles usaban una etiqueta canonical. Este año el número de páginas móviles que usan una etiqueta canonical ha crecido a 53.61%.
IT Nel capitolo dello scorso anno, è stato rilevato che il 48.34% delle pagine per dispositivi mobile utilizzava un tag canonico. Quest?anno il numero di pagine per dispositivi mobile con un tag canonico è cresciuto al 53.61%.
Español | Italiano |
---|---|
capítulo | capitolo |
móviles | mobile |
etiqueta | tag |
canonical | canonico |
crecido | cresciuto |
páginas | pagine |
el | il |
año | anno |
que | è |
este | quest |
de | di |
número | numero |
o | stato |
a | un |
ES Al analizar el uso de la etiqueta title, encontramos que 99% de las páginas móviles y de escritorio tienen una. Esto representa una ligera mejora respecto al año pasado, donde 97% de las páginas móviles tenían una etiqueta title.
IT Analizzando l?utilizzo del tag title, abbiamo scoperto che il 99% delle pagine desktop e mobile ne ha uno. Ciò rappresenta un leggero miglioramento rispetto l?anno scorso, quando il 97% delle pagine per dispositivi mobile aveva un tag title.
Español | Italiano |
---|---|
analizar | analizzando |
etiqueta | tag |
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
representa | rappresenta |
ligera | leggero |
mejora | miglioramento |
title | title |
páginas | pagine |
y | e |
uso | utilizzo |
año | anno |
a | un |
pasado | scorso |
que | rispetto |
ES Sin embargo, 10.84% de las páginas móviles y 16.18% de las de escritorio no incluyen dicha etiqueta, lo que sugiere que aún no son compatibles con dispositivos móviles.
IT Tuttavia, il 10.84% delle pagine mobile e il 16.18% di quelle desktop non includono affatto il tag, il che suggerisce che non sono ancora mobile friendly.
Español | Italiano |
---|---|
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
incluyen | includono |
etiqueta | tag |
sugiere | suggerisce |
páginas | pagine |
y | e |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
sin | il |
ES Angular fue el menos probable de utilizar enlaces de navegación móviles con hash en 2019 con solo 2.37% de las páginas móviles usándolo
IT Angular era il meno propenso a utilizzare link di navigazione mobile con hash non scansionabili nel 2019 con solo il 2.37% delle pagine mobile che li utilizzavano
Español | Italiano |
---|---|
menos | meno |
enlaces | link |
navegación | navigazione |
móviles | mobile |
angular | angular |
hash | hash |
fue | era |
páginas | pagine |
el | il |
de | di |
utilizar | utilizzare |
solo | solo |
ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.
IT meta description: Quest?anno, abbiamo riscontrato che il 68.62% delle pagine desktop e il 68.22% di quelle mobile avevano una descrizione meta, un miglioramento rispetto allo scorso anno, quando il 64.02% delle pagine mobile ne aveva una.
Español | Italiano |
---|---|
meta | meta |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
mejora | miglioramento |
páginas | pagine |
tenían | avevano |
y | e |
este | quest |
año | anno |
que | rispetto |
a | un |
descripción | descrizione |
ES 10.84% de las páginas móviles y 16.18% de las páginas de escritorio no incluyen una etiqueta viewport, lo que sugiere que aún no son compatibles con dispositivos móviles.
IT Il 10.84% delle pagine mobile e il 16.18% di quelle desktop non includono affatto il tag viewport, il che suggerisce che non sono ancora mobile friendly.
Español | Italiano |
---|---|
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
incluyen | includono |
etiqueta | tag |
sugiere | suggerisce |
páginas | pagine |
y | e |
de | di |
no | non |
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
Español | Italiano |
---|---|
seo | seo |
puedes | potete |
arquitectura | architettura |
posicionamiento | classifiche |
optimizar | ottimizzare |
webs | sito |
y | e |
también | anche |
versión | versione |
móvil | mobile |
todo | tutto |
hacer | fare |
de | del |
para | per |
ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.
Español | Italiano |
---|---|
indica | indica |
ayudan | aiuta |
carguen | caricarsi |
dispositivos | dispositivi |
implementando | implementando |
comprueba | verificate |
páginas | pagine |
nombre | nome |
página | pagina |
a | a |
como | come |
más | più |
en | sui |
móviles | mobili |
su | vostre |
ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
Español | Italiano |
---|---|
similitudes | somiglianze |
escritorio | desktop |
móviles | mobili |
incluyen | includono |
muchas | molte |
y | e |
algunas | alcune |
puede | puoi |
capacidades | funzionalità |
solo | solo |
hay | ci |
de | dalle |
ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.
IT La maggior parte dei dispositivi mobili supporta solo la riproduzione HTML5, che è il lettore video Profoto Academy predefinito per i dispositivi mobili.
Español | Italiano |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
reproductor | lettore |
predeterminado | predefinito |
profoto | profoto |
academy | academy |
móviles | mobili |
solo | solo |
reproducción | riproduzione |
es | è |
vídeo | video |
a | i |
de | dei |
para | per |
ES Las imágenes de banner casi siempre se recortan en dispositivos móviles porque un banner es ancho y los dispositivos móviles son estrechos
IT Le immagini banner vengono quasi sempre ritagliate sui dispositivi mobili perché un banner è ampio e i dispositivi mobili hanno una larghezza ridotta
Español | Italiano |
---|---|
imágenes | immagini |
banner | banner |
siempre | sempre |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
ancho | larghezza |
y | e |
es | è |
móviles | mobili |
casi | quasi |
los | i |
en | sui |
de | una |
ES Con Mobile Metrix, los anunciantes y los propietarios de contenidos pueden demostrar el valor de sus aplicaciones móviles y las audiencias de sitios web para móviles
IT Con Mobile Metrix, gli editori e i proprietari di contenuti possono mettere in risalto il valore delle audience dei propri siti delle proprie app
Español | Italiano |
---|---|
propietarios | proprietari |
contenidos | contenuti |
pueden | possono |
aplicaciones | app |
audiencias | audience |
y | e |
valor | valore |
de | di |
el | il |
sitios | siti |
móviles | mobile |
ES Desde teléfonos móviles añaden cámaras de sus dispositivos, la toma de fotografías se ha convertido en una moda entre los usuarios de teléfonos móviles
IT Dal momento che i telefoni cellulari aggiunto telecamere ai loro dispositivi, scattare foto è diventata una mania tra gli utenti di telefonia mobile
Español | Italiano |
---|---|
cámaras | telecamere |
fotografías | foto |
usuarios | utenti |
teléfonos | telefoni |
dispositivos | dispositivi |
móviles | mobile |
a | i |
de | di |
la | dal |
en | tra |
teléfonos móviles | cellulari |
convertido | diventata |
ES los usuarios de teléfonos móviles aman imágenes JPG, ya que no ocupan demasiado espacio ? una limitación que todos los usuarios de teléfonos móviles se preocupan.
IT Utenti di telefonia mobile amano le immagini JPG, perché non occupano troppo spazio ? una limitazione che tutti gli utenti di telefonia mobile preoccuparsi.
Español | Italiano |
---|---|
usuarios | utenti |
aman | amano |
imágenes | immagini |
jpg | jpg |
limitación | limitazione |
móviles | mobile |
no | non |
de | di |
demasiado | troppo |
espacio | spazio |
todos | tutti |
ES Esto puede ser útil cuando se quiere hacer una prueba de sitio web para móviles debido a los teléfonos móviles y tabletas normalmente rendir sitios en pantalla completa
IT Questo può venire utile quando si vuole fare un test sito web mobile per telefoni cellulari e tablet normalmente rendere i siti a pieno schermo
Español | Italiano |
---|---|
útil | utile |
prueba | test |
tabletas | tablet |
normalmente | normalmente |
pantalla | schermo |
teléfonos | telefoni |
y | e |
quiere | vuole |
puede | può |
móviles | mobile |
a | a |
una | un |
los | i |
sitios | siti |
teléfonos móviles | cellulari |
hacer | fare |
sitio | sito |
web | web |
ES Prueba de optimización para móviles usan Google para comprobar la puntuación para dispositivos móviles de su sitio web y ver dónde está su sitio web se encuentra
IT Utilizzare Google prova amichevole cellulare per controllare il punteggio mobile-friendly del tuo sito web e vedere dove si trova il vostro sito web
Español | Italiano |
---|---|
prueba | prova |
móviles | mobile |
puntuación | punteggio |
y | e |
ver | vedere |
comprobar | controllare |
la | il |
encuentra | trova |
dónde | dove |
de | del |
usan | utilizzare |
sitio | sito |
web | web |
para | per |
ES Configura un estilo de fuente distinto para las computadoras de escritorio y para tus dispositivos móviles con los estilos personalizables para dispositivos móviles de tu plantilla.
IT Imposta uno stile del tipo di carattere diverso per computer e dispositivi mobili utilizzando gli stili per dispositivi mobili personalizzabili del tuo modello.
Español | Italiano |
---|---|
distinto | diverso |
personalizables | personalizzabili |
estilo | stile |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
estilos | stili |
plantilla | modello |
tu | tuo |
de | di |
fuente | carattere |
móviles | mobili |
un | uno |
para | per |
computadoras | computer |
ES Sólo 3.6% de las páginas móviles usa al menos un script con type=module y sólo 0.7% de las páginas móviles usa al menos un script con type=nomodule para ser compatible con navegadores legacy.
IT Solo il 3.6% delle pagine mobile utilizza almeno uno script con type=module e solo lo 0.7% delle pagine mobile utilizza almeno uno script con type=nomodule per supportare i browser legacy.
Español | Italiano |
---|---|
móviles | mobile |
script | script |
module | module |
type | type |
legacy | legacy |
páginas | pagine |
y | e |
navegadores | browser |
un | solo |
de | almeno |
con | con |
para | per |
ES De ese 16.7%, casi todo el uso viene de usar preload. Mientras que el 16.6% de las páginas móviles usa al menos un hint de preload para cargar JavaScript, sólo el 0.4% de las páginas móviles usan al menos un hint de prefetch.
IT Di questi, quasi tutto l?utilizzo proviene da preload. Mentre il 16.6% delle pagine mobile utilizza almeno un hint preload per caricare JavaScript, solo lo 0.4% delle pagine mobile usa almeno un hint prefetch.
Español | Italiano |
---|---|
móviles | mobile |
javascript | javascript |
páginas | pagine |
un | un |
el | il |
uso | utilizzo |
cargar | caricare |
de | di |
casi | quasi |
usa | usa |
todo | tutto |
mientras | mentre |
para | per |
ES El tráfico de dispositivos móviles cada vez se vuelve más dominante y es crítico que nuestras herramientas se desempeñen tan bien como sea posible en móviles
IT Il traffico mobile sta diventando sempre più dominante ed è fondamentale che i nostri strumenti funzionino nel miglior modo possibile per le visualizzazioni di pagina mobili
Español | Italiano |
---|---|
dominante | dominante |
posible | possibile |
crítico | fondamentale |
herramientas | strumenti |
de | di |
tráfico | traffico |
más | più |
es | è |
el | il |
móviles | mobili |
y | ed |
como | modo |
ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")
IT Pubblichiamo esperienze del mondo reale in realtà aumentata per dispositivi mobili, incluse applicazioni di gioco per dispositivi mobili ("App"), e gestiamo una piattaforma di realtà aumentata del mondo reale ("Piattaforma")
Español | Italiano |
---|---|
publicamos | pubblichiamo |
experiencias | esperienze |
aumentada | aumentata |
incluyendo | incluse |
juegos | gioco |
realidad | realtà |
real | reale |
y | e |
mundo | mondo |
plataforma | piattaforma |
móviles | mobili |
en | in |
de | di |
el | del |
ES Las aplicaciones móviles solo están disponibles para los usuarios de teléfonos inteligentes. Solo la funcionalidad básica de las aplicaciones móviles está disponible de forma gratuita.
IT Le applicazioni per cellulari sono disponibili esclusivamente per gli utenti di smartphone e altri dispositivi. Solo le funzionalità di base delle applicazioni per cellulari sono disponibili gratuitamente.
Español | Italiano |
---|---|
funcionalidad | funzionalità |
usuarios | utenti |
básica | di base |
aplicaciones | applicazioni |
disponibles | disponibili |
de | di |
móviles | cellulari |
forma | dispositivi |
para | per |
la | delle |
solo | solo |
ES Solución para gestionar y controlar los activos móviles Android, que puede ayudar a reducir el número de ordenadores móviles que no están presentes o que han desaparecido
IT Si tratta di una soluzione in grado di gestire e controllare le risorse mobile Android che può ridurre il numero di mobile computer smarriti o non conteggiati
Español | Italiano |
---|---|
solución | soluzione |
activos | risorse |
móviles | mobile |
android | android |
reducir | ridurre |
ordenadores | computer |
y | e |
controlar | controllare |
o | o |
gestionar | gestire |
no | non |
el | il |
de | di |
puede | può |
número | numero |
ES Los socios de la versión independiente de Take Control Plus pueden invitar a los usuarios a que descarguen el applet para móviles de Take Control en sus dispositivos móviles.
IT I partner della versione Take Control Plus standalone possono invitare gli utenti a scaricare l’app mobile dell’applet Take Control sul loro dispositivo mobile.
Español | Italiano |
---|---|
independiente | standalone |
control | control |
invitar | invitare |
móviles | mobile |
dispositivos | dispositivo |
socios | partner |
pueden | possono |
usuarios | utenti |
que | scaricare |
plus | plus |
a | a |
el | i |
versión | versione |
en | sul |
ES Optimice los flujos móviles al ofrecer métodos solo para dispositivos móviles como Pay with Google Pay y Apple Pay.
IT Ottimizza i flussi per i dispositivi mobili offrendo metodi di pagamento ad essi riservati come Google Pay e Apple Pay.
Español | Italiano |
---|---|
optimice | ottimizza |
flujos | flussi |
ofrecer | offrendo |
métodos | metodi |
dispositivos | dispositivi |
apple | apple |
y | e |
móviles | mobili |
como | come |
pay | pay |
para | per |
los | essi |
ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Este color se establece con los colores de la sección.
IT Se non aggiungi un'immagine di fallback su dispositivi mobili, visualizzerai invece un colore di sfondo. Questo colore dipende dai colori della sezione.
Español | Italiano |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
fondo | sfondo |
no | non |
de | di |
móviles | mobili |
colores | colori |
color | colore |
un | un |
sección | sezione |
la | della |
ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Puedes elegir el color en estas familias de plantillas:
IT Se non aggiungi un'immagine di fallback su dispositivi mobili, visualizzerai invece un colore di sfondo. Puoi scegliere questo colore nelle seguenti famiglie di modelli:
Español | Italiano |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
fondo | sfondo |
puedes | puoi |
elegir | scegliere |
familias | famiglie |
de | di |
no | non |
móviles | mobili |
en | su |
plantillas | modelli |
un | un |
color | colore |
ES En pocas palabras, el SEO para móviles es la optimización de los motores de búsqueda adaptada a los dispositivos móviles.
IT In poche parole, il SEO mobile è l'ottimizzazione dei motori di ricerca adattata ai dispositivi mobili.
Español | Italiano |
---|---|
seo | seo |
motores | motori |
adaptada | adattata |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
búsqueda | ricerca |
en | in |
pocas | poche |
palabras | parole |
de | di |
móviles | mobili |
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
Español | Italiano |
---|---|
o | o |
utilizar | utilizzare |
herramientas | strumenti |
test | test |
algunos | alcuni |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
es | è |
el | il |
comprobar | verificare |
puedes | puoi |
como | come |
simplemente | semplicemente |
sitio | sito |
móviles | mobili |
web | web |
ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come Mobile-Friendly Test o ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
Español | Italiano |
---|---|
amigable | friendly |
o | o |
utilizar | utilizzare |
herramientas | strumenti |
test | test |
algunos | alcuni |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
es | è |
comprobar | verificare |
puedes | puoi |
como | come |
web | web |
móviles | mobili |
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
IT Se stai attivamente utilizzando l’app mobile Workplace, così come l’app mobile Smartsheet, riceverai la stessa notifica da ciascuna applicazione
Español | Italiano |
---|---|
móviles | mobile |
smartsheet | smartsheet |
notificación | notifica |
workplace | workplace |
la aplicación | lapp |
aplicación | applicazione |
recibirá | riceverai |
utiliza | utilizzando |
misma | stessa |
como | come |
ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.
IT No, iMazing deve essere installato su Mac o su PC Windows. Poi connetti il tuo dispositivo mobile Apple con il tuo computer tramite USB o Wi-Fi e gestisci i tuoi dispositivi mobili dal computer.
Español | Italiano |
---|---|
imazing | imazing |
instala | installato |
windows | windows |
apple | apple |
usb | usb |
gestionar | gestisci |
o | o |
pc | pc |
y | e |
mac | mac |
dispositivos | dispositivi |
no | no |
conectar | tuo |
ordenador | computer |
el | il |
móviles | mobili |
Amosando 50 de 50 traducións