ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.
ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
Español | Italiano |
---|---|
mente | mente |
sabemos | sappiamo |
podemos | possiamo |
escalabilidad | scalabilità |
y | e |
hardware | hardware |
sistemas | sistemi |
red | rete |
en | in |
nuestra | nostra |
mejor | migliore |
nuestros | nostri |
con | con |
que | perché |
futuro | futuro |
ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.
IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.
Español | Italiano |
---|---|
mente | mente |
minuciosamente | con cura |
lujosos | lusso |
memorables | memorabili |
y | e |
momentos | momenti |
tranquilo | tranquillo |
diseño | modello |
cada | ogni |
sido | stato |
unos | di |
ES La mente humana entra en la fase de sueño REM cada 90 minutos y durante ese estado la mente sueña
IT La mente umana entra nella fase REM ogni 90 minuti; è in questo momento che si sogna
Español | Italiano |
---|---|
mente | mente |
humana | umana |
fase | fase |
minutos | minuti |
ese | la |
entra | entra |
cada | ogni |
a | in |
de | nella |
la | questo |
ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.
IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.
Español | Italiano |
---|---|
mente | mente |
ejercicio | esercizio |
piense | pensi |
pensamientos | pensieri |
o | o |
a | a |
información | informazioni |
escribe | scrivi |
de | di |
no | non |
que | basta |
hacerlo | e |
la | questo |
ES Como Benjamin Franklin (no es un fundador, sino la inspiración del museo) dijo una vez: «Vacía tu bolsillo en tu mente y tu mente llenará tu bolsillo
IT Come disse una volta Benjamin Franklin (non il fondatore, ma l'ispirazione dietro al museo): "Se un uomo svuota il proprio portafoglio nella sua testa, nessun uomo potrà toglierglielo
Español | Italiano |
---|---|
franklin | franklin |
fundador | fondatore |
museo | museo |
dijo | disse |
mente | testa |
sino | ma |
la | il |
como | come |
un | un |
en | dietro |
ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]
IT Non provare a entrare direttamente nella mente di un personaggio. L'idea di questa tipologia narrativa è presentare un'immagine oggettiva e completamente imparziale di ogni personaggio.[20]
Español | Italiano |
---|---|
directamente | direttamente |
mente | mente |
personaje | personaggio |
un | un |
no | non |
de | di |
a | a |
la | questa |
ES Nuestra gama de aromaterapia incluye especies de plantas de todos los rincones del mundo. Esta amplia selección de hierbas y flores actúa sobre la mente de varias formas. Algunas te relajarán; otras le darán vida a tu mente.
IT La nostra gamma Aromaterapia include specie vegetali da ogni parte del mondo. Questo vasto assortimento di erbe e fiori agisce sulla mente in diversi modi. Alcune piante vi rilasseranno, altre stimoleranno la vostra creatività.
Español | Italiano |
---|---|
aromaterapia | aromaterapia |
incluye | include |
especies | specie |
mente | mente |
formas | modi |
amplia | vasto |
gama | gamma |
plantas | piante |
hierbas | erbe |
y | e |
flores | fiori |
otras | altre |
mundo | mondo |
de | di |
algunas | alcune |
nuestra | nostra |
selección | assortimento |
ES Cuando pensamos en sustancias psicodélicas, nos viene a la mente el LSD, las setas alucinógenas o el DMT, pero el mundo de los psicodélicos naturales es mucho más variado y ofrece muchas más sustancias que alteran la mente
IT Quando pensiamo alle sostanze psichedeliche ci vengono subito in mente LSD, funghi magici o DMT, ma il mondo dei psichedelici naturali è molto più diversificato e ha da offrire molte più sostanze che alterano la mente
Español | Italiano |
---|---|
sustancias | sostanze |
mente | mente |
setas | funghi |
psicodélicos | psichedelici |
naturales | naturali |
ofrece | offrire |
o | o |
y | e |
en | in |
pero | ma |
mundo | mondo |
cuando | quando |
mucho | molto |
más | più |
muchas | molte |
es | è |
nos | ci |
viene | che |
de | dei |
ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especialmente en flotas de larga distancia,1 al reducir significativamente el gasto en combustible.
IT ECOPIA H002 di Bridgestone è la soluzione migliore per ridurre i costi operativi delle flotte che effettuano lunghe percorrenze1, riducendo in particolare i costi del carburante.
Español | Italiano |
---|---|
operativos | operativi |
flotas | flotte |
combustible | carburante |
solución | soluzione |
de | di |
mejor | migliore |
reducir | ridurre |
en | in |
el | i |
ES Como Benjamin Franklin (no es un fundador, sino la inspiración del museo) dijo una vez: «Vacía tu bolsillo en tu mente y tu mente llenará tu bolsillo
IT Come disse una volta Benjamin Franklin (non il fondatore, ma l'ispirazione dietro al museo): "Se un uomo svuota il proprio portafoglio nella sua testa, nessun uomo potrà toglierglielo
Español | Italiano |
---|---|
franklin | franklin |
fundador | fondatore |
museo | museo |
dijo | disse |
mente | testa |
sino | ma |
la | il |
como | come |
un | un |
en | dietro |
ES Con esa filosofía en mente, nos propusimos diseñar un sistema muy flexible para decidir dónde se pueden guardar las claves
IT Con questa filosofia in mente, abbiamo deciso di progettare un sistema molto flessibile per decidere dove conservare le chiavi
Español | Italiano |
---|---|
filosofía | filosofia |
mente | mente |
diseñar | progettare |
flexible | flessibile |
guardar | conservare |
claves | chiavi |
decidir | decidere |
sistema | sistema |
muy | molto |
dónde | dove |
un | un |
para | per |
ES Diseñado con la seguridad y el escalado en mente
IT Progettato per sicurezza e scalabilità
Español | Italiano |
---|---|
diseñado | progettato |
seguridad | sicurezza |
y | e |
ES Más de 150,000 negocios usan ActiveCampaign para ganarse el corazón y la mente de los clientes
IT Oltre 150,000 attività ricorrono ad ActiveCampaign per conquistare il cuore e la mente dei clienti
Español | Italiano |
---|---|
mente | mente |
negocios | attività |
y | e |
clientes | clienti |
de | dei |
para | per |
corazón | cuore |
ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.
IT Un'automazione semplice ma molto efficace che ti aprirà le porte di un nuovo universo.
Español | Italiano |
---|---|
eficaz | efficace |
mundo | universo |
simple | semplice |
de | di |
pero | ma |
muy | molto |
la | che |
ES Mantén la participación como un equipo: La Entrada inteligente se desarrolló con la colaboración del equipo en mente
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team
Español | Italiano |
---|---|
inteligente | intelligente |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
en | tra |
ES Probablemente, hayas escuchado esto en algún momento o, incluso, lo hayas pensado tú mismo: "Las redes sociales no funcionarán para mí porque estoy en una industria 'aburrida'". Es momento de borrar esa idea de tu mente por completo.
IT Probabilmente lo avrai già sentito dire o pensato tu stesso: i social media non possono funzionare per me, perché lavoro in un settore "noioso". È ora di cambiare mentalità.
Español | Italiano |
---|---|
escuchado | sentito |
pensado | pensato |
estoy | me |
aburrida | noioso |
idea | lavoro |
o | o |
probablemente | probabilmente |
industria | settore |
de | di |
en | in |
momento | ora |
funcionar | funzionare |
sociales | social |
no | non |
lo | già |
para | per |
por | perché |
ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.
IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.
Español | Italiano |
---|---|
esfuerzo | fatica |
y | e |
ahorrar | risparmiare |
tiempo | tempo |
pero | ma |
no | non |
en | in |
del | di |
ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
Español | Italiano |
---|---|
publicar | pubblicare |
informe | report |
ayuda | aiuta |
monitorear | monitorare |
hashtags | hashtag |
influencers | influencer |
industria | settore |
mente | pensare |
tendencias | tendenze |
temas | argomenti |
tendencia | tendenza |
e | e |
a | a |
de | di |
en | sulle |
tu | tuo |
no | non |
ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año
IT Molti marchi concentrano i loro sforzi di marketing nella creazione di una strategia social sempre attiva e coerente con l'obiettivo di mantenere la massima esposizione presso i consumatori tutto l'anno
Español | Italiano |
---|---|
social | social |
mantenerse | mantenere |
consumidores | consumatori |
marcas | marchi |
marketing | marketing |
en | presso |
estrategia | strategia |
y | e |
constante | coerente |
de | di |
el | i |
todo | tutto |
ES ¿Ya tienes un proveedor en mente? En caso afirmativo, ¿cuál?
IT Hai già scelto il fornitore? Se sì, quale?
Español | Italiano |
---|---|
proveedor | fornitore |
ya | già |
caso | il |
en | quale |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.
Español | Italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diseñado | progettato |
mente | mente |
ventanas | finestre |
vps | vps |
opciones | opzioni |
posible | possibile |
en | in |
que | maggior |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
tenga | ha |
cuando | quando |
sus | i |
ES Teniendo estas consideraciones en mente, hemos elegido tres grandes VPN para que puedas escoger. Estos proveedores premium son, todos ellos, perfectos para tu Apple TV.
IT Tenendo presenti queste considerazioni, abbiamo scelto tre ottime VPN da provare. Si tratta di servizi a pagamento, perfetti per la tua Apple TV.
Español | Italiano |
---|---|
consideraciones | considerazioni |
elegido | scelto |
vpn | vpn |
perfectos | perfetti |
apple | apple |
tv | tv |
grandes | ottime |
tu | tua |
tres | tre |
hemos | abbiamo |
para | per |
en | a |
estos | di |
ES ¿Quieres una VPN rápida? ¿O sacrificarías algo de velocidad por tener un cifrado y una seguridad extra? ¿Cuál es tu presupuesto para la VPN? Con estos factores en mente, hemos enumerado tres fantásticas VPN para iOS
IT Vuoi una VPN veloce? O preferisci sacrificare un po? di velocità in cambio di una maggiore crittografia e sicurezza? Qual è il tuo budget per le VPN? Considerando questi fattori, abbiamo creato per te un elenco con tre fantastiche VPN per iOS
Español | Italiano |
---|---|
vpn | vpn |
extra | maggiore |
presupuesto | budget |
factores | fattori |
fantásticas | fantastiche |
sacrificar | sacrificare |
o | o |
velocidad | velocità |
un | un |
cifrado | crittografia |
y | e |
seguridad | sicurezza |
ios | ios |
rápida | veloce |
la | il |
quieres | vuoi |
en | in |
de | di |
es | è |
ES Con estos aspectos en mente, estos son los servicios VPN que te sugerimos si quieres evitar restricciones cuando apuestas o juegas en línea en otro país.
IT Tenendo presenti questi aspetti, ecco le VPN che ti consigliamo se stai cercando di evitare le restrizioni per il gioco online all’estero.
Español | Italiano |
---|---|
aspectos | aspetti |
vpn | vpn |
sugerimos | consigliamo |
evitar | evitare |
restricciones | restrizioni |
en línea | online |
con | di |
en | per |
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
Español | Italiano |
---|---|
horas | orari |
respuestas | risposte |
sesiones | sessioni |
mensuales | mensili |
ejercicios | esercizi |
rápida | rapidi |
semanales | settimanali |
y | e |
de | di |
obtener | ottenere |
sus | vostre |
hay | ci |
preguntas | domande |
para | per |
ES El UR22KMII de Steinberg está diseñado con la grabación móvil en mente
IT L'UR22KMII Steinberg è stato progettato pensando alla registrazione mobile
Español | Italiano |
---|---|
está | stato |
diseñado | progettato |
grabación | registrazione |
móvil | mobile |
mente | pensando |
la | alla |
ES No se trata de leer la mente. Se trata de señales.
IT Non si tratta di leggere nel pensiero. Ma di cogliere i segnali.
Español | Italiano |
---|---|
señales | segnali |
de | di |
no | non |
leer | leggere |
ES Sienta su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.
IT Siate presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.
Español | Italiano |
---|---|
presente | presenti |
cuerpo | corpo |
y | e |
su | siate |
mente | mente |
espíritu | spirito |
ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.
IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
Español | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
inspiración | ispirazione |
esquina | angolo |
estrés | stress |
huéspedes | ospiti |
nuevas | nuove |
ideas | idee |
hotels | hotels |
y | e |
a | a |
las necesidades | esigenza |
cada | ogni |
de | di |
nuestros | nostri |
la | dei |
viajar | viaggiare |
para | per |
en | nostre |
el | i |
cuando | quando |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
Español | Italiano |
---|---|
sabemos | sappiamo |
espacios | spazi |
marriott | marriott |
hotels | hotel |
pensando | pensando |
mente | mente |
la | il |
pero | ma |
dónde | dove |
no | non |
su | vostra |
en | quando |
de | degli |
ES Explore hoteles diseñados con su bienestar en mente.
IT Esplorate gli hotel progettati pensando al vostro benessere.
Español | Italiano |
---|---|
explore | esplorate |
hoteles | hotel |
diseñados | progettati |
bienestar | benessere |
mente | pensando |
su | vostro |
en | gli |
ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
Español | Italiano |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
incluye | comprende |
deliciosos | deliziosi |
bebidas | bevande |
ingredientes | ingredienti |
activos | attivi |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
hotels | hotels |
variedad | varietà |
y | e |
el | il |
de | di |
ES La primera norma de la recuperación es que hay que disfrutar. No solo le ayudará a sentirse mejor, sino que su cuerpo (y mente) se lo agradecerán.
IT La prima regola del Retox è che dovete passare per la fase Detox. Non solo vi sentirete meglio con voi stessi, ma il vostro corpo (e la vostra mente) vi ringrazieranno.
Español | Italiano |
---|---|
norma | regola |
mejor | meglio |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
y | e |
la | il |
no | non |
sino | ma |
es | è |
solo | solo |
su | vostra |
ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
IT Offre spazi sofisticati ed esperienze che mantengono la mente equilibrata, nitida e ispirata. Esplorate Marriott Hotels Brand aderente a Marriott Bonvoy.
Español | Italiano |
---|---|
experiencias | esperienze |
espacios | spazi |
sofisticados | sofisticati |
mantienen | mantengono |
mente | mente |
inspirada | ispirata |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
hotels | hotels |
en | a |
e | e |
la | che |
ES Ahora que tienes un objetivo en mente, puedes identificar claramente qué indicadores de redes sociales medir y un periodo de tiempo durante el cual medirlos
IT Ora che ti sei posto un obiettivo, puoi chiaramente individuare le metriche dei social media da misurare e l?arco temporale per tale misurazione
Español | Italiano |
---|---|
objetivo | obiettivo |
identificar | individuare |
claramente | chiaramente |
indicadores | metriche |
un | un |
puedes | puoi |
medir | misurare |
y | e |
ahora | ora |
de | dei |
sociales | social |
durante | da |
el | le |
ES Analizar otras opciones de packaging que tengas en mente utilizar.
IT Definire ciò che necessita miglioramento nelle soluzioni di imballaggio già esistenti
Español | Italiano |
---|---|
opciones | soluzioni |
packaging | imballaggio |
de | di |
que | ciò |
en | che |
ES ¿Tiene algún color específico en mente?
IT Hai già in mente dei colori specifici?
Español | Italiano |
---|---|
tiene | hai |
color | colori |
específico | specifici |
mente | mente |
en | in |
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
IT La crittografia è efficace solo quanto la sicurezza delle tue chiavi crittografiche. Gli HSM Luna sono progettati con l’obiettivo di massimizzare la sicurezza delle chiavi.
Español | Italiano |
---|---|
fuerte | efficace |
claves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
luna | luna |
es | è |
criptografía | crittografia |
diseñados | progettati |
de | di |
están | la |
seguridad | hsm |
la | delle |
ES Ten en mente que cualquier dispositivo con cámara que se pueda conectar a Internet es vulnerable a esta clase de ataques.
IT Tieni presente che qualsiasi dispositivo con una fotocamera è in grado di connettersi a internet, ed è quindi vulnerabile a questo tipo di attacchi.
Español | Italiano |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
cámara | fotocamera |
internet | internet |
ataques | attacchi |
conectar | connettersi |
vulnerable | vulnerabile |
a | a |
clase | tipo |
en | in |
de | di |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
ES Mindvalley ofrece cursos en muchas categorías, que incluyen Cuerpo, Mente, Alma, Emprendimiento, Crianza de los hijos, Relaciones, Trabajo y Desempeño
IT Mindvalley offre corsi in molte categorie, tra cui Corpo, Mente, Anima, Imprenditorialità, Genitorialità, Relazioni, Lavoro e Prestazioni
Español | Italiano |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
ofrece | offre |
cursos | corsi |
muchas | molte |
categorías | categorie |
cuerpo | corpo |
relaciones | relazioni |
desempeño | prestazioni |
emprendimiento | imprenditorialità |
mente | mente |
alma | anima |
y | e |
en | in |
trabajo | lavoro |
de | tra |
ES Mindvalley es un software que alimenta la mente, el cuerpo y el alma
IT Mindvalley è un software che nutre la mente, il corpo e l'anima
Español | Italiano |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
un | un |
software | software |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
y | e |
es | è |
ES Los temas que se tratan en los podcasts de Mindvalley incluyen el trabajo mental, el dinero, la crianza de los hijos, las relaciones y la mente, el alma y el cuerpo
IT Gli argomenti trattati nei podcast di Mindvalley includono lavoro mentale, denaro, genitorialità, relazioni e mente, anima e corpo
Español | Italiano |
---|---|
temas | argomenti |
podcasts | podcast |
mindvalley | mindvalley |
incluyen | includono |
mental | mentale |
relaciones | relazioni |
cuerpo | corpo |
y | e |
mente | mente |
alma | anima |
de | di |
dinero | denaro |
trabajo | lavoro |
la | gli |
ES El dominio de la visión no puede responder a las preguntas que pasaron por mi mente.
IT Questa è davvero roba che cambia la vita.
Español | Italiano |
---|---|
que | è |
el | la |
la | questa |
ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.
IT Un generatore di password è il modo migliore per generare password sicura, complesse e al contempo facili da ricordare. Ma se non hai accesso a un generatore di password efficace tieni a mente questi suggerimenti.
Español | Italiano |
---|---|
contraseñas | password |
recordar | ricordare |
acceso | accesso |
mente | mente |
consejos | suggerimenti |
un | un |
generador | generatore |
la | il |
forma | modo |
generar | generare |
y | e |
fáciles | facili |
de | di |
pero | ma |
a | a |
no | non |
mejor | migliore |
es | è |
ES La seguridad forma los cimientos de todo lo que hacemos. Cada decisión en 1Password se toma con la seguridad y la privacidad de los datos de nuestros clientes en mente. Nuestro equipo de seguridad nos ayuda a conseguirlo.
IT La sicurezza è il fondamento di tutto ciò che facciamo. Ogni decisione in 1Password viene presa tenendo conto della sicurezza e della privacy dei dati dei nostri clienti. Il nostro team di sicurezza ci aiuta a realizzare questo obiettivo.
Español | Italiano |
---|---|
decisión | decisione |
toma | presa |
clientes | clienti |
ayuda | aiuta |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
equipo | team |
la | il |
hacemos | facciamo |
datos | dati |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
en | in |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
se | questo |
todo | tutto |
nos | ci |
forma | realizzare |
que | è |
lo | ciò |
ES Nuestros equipos de desarrollo representan la mente de 1Password y utilizan tecnología de última generación para crear interfaces fluidas, accesibles y adaptativas que tanto les gustan a nuestros clientes.
IT I nostri team di sviluppo sono i cervelli dietro 1Password, ed utilizzano tecnologie all'avanguardia per creare interfacce fluide, accessibili e reattive, tanto amate dai nostri clienti.
Español | Italiano |
---|---|
equipos | team |
utilizan | utilizzano |
interfaces | interfacce |
accesibles | accessibili |
clientes | clienti |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
tecnología | tecnologie |
de | di |
crear | creare |
nuestros | nostri |
gustan | amate |
la | tanto |
ES Tanto si adopta capacidades de negocio digital como si tiene otro objetivo en mente, tenemos la experiencia y los conocimientos necesarios para hacer de su proyecto una tarea más sencilla, más rápida y menos costosa
IT Che si tratti di adottare le funzionalità dell’azienda digitale o di un altro obiettivo, abbiamo l’esperienza e le competenze per rendere questo compito più semplice, più rapido e meno costoso
Español | Italiano |
---|---|
menos | meno |
costosa | costoso |
objetivo | obiettivo |
de | di |
y | e |
rápida | rapido |
si | si |
capacidades | funzionalità |
tarea | compito |
digital | digitale |
más | più |
sencilla | semplice |
tanto | o |
la | questo |
experiencia | competenze |
ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
Español | Italiano |
---|---|
mente | mente |
complace | lieto |
anunciar | annunciare |
lanzamiento | lancio |
hoy | oggi |
store | store |
ios | ios |
disponible | disponibile |
gratuita | gratuita |
y | e |
de | di |
partir | da |
en | in |
ipados | ipados |
como | come |
aplicación | app |
para | per |
funciona | funziona |
ES ¿Quién no ha soñado con tener los pies en el agua en su sala de estar, con una mente relajada y tranquila? Gracias a nuestra selección de fotografías de playa, incluso las tardes entre semana parecen vacaciones
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
Español | Italiano |
---|---|
soñado | sognato |
pies | piedi |
selección | selezione |
fotografías | fotografie |
playa | spiaggia |
vacaciones | vacanza |
y | e |
sala de estar | salotto |
no | non |
de | di |
nuestra | nostra |
tener | avere |
su | loro |
el | i |
semana | giorni |
ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!
Español | Italiano |
---|---|
abrir | aperta |
relaciones | relazioni |
innovar | innovare |
únase | unisciti |
ovhcloud | ovhcloud |
y | e |
éxito | successo |
de | di |
confianza | fiducia |
Amosando 50 de 50 traducións