ES Esa experiencia significó que nos ayudó a mantenernos productivos, a mantenernos en la cima de nuestra lista de tareas pendientes, sin perder el contacto con nuestros colegas durante el día.
Traducir "mantenernos" a Italiano
Amosando 48 de 48 traducións da frase "mantenernos" de Español a Italiano
Tradución de Español a Italiano de mantenernos
Español
Italiano
IT Quellesperienza ci ha aiutato a rimanere produttivi, a rimanere in cima alla nostra lista di cose da fare, senza perdere il contatto con i nostri colleghi durante il giorno.
| Español | Italiano |
|---|---|
| ayudó | aiutato |
| productivos | produttivi |
| perder | perdere |
| contacto | contatto |
| colegas | colleghi |
| a | a |
| de | di |
| tareas | fare |
| que | rimanere |
| nos | ci |
| nuestra | nostra |
| en | in |
| sin | senza |
| nuestros | nostri |
| día | giorno |
| cima | cima |
| lista | lista |
ES "Cloudflare nos ayuda a mantenernos en línea, ofrece experiencias rápidas a nuestros usuarios finales y protege la información confidencial de nuestros clientes".
IT “Cloudflare ci aiuta a stare online, fornisce al nostro utente finale un’esperienza sul sito più veloce e protegge le informazioni sensibili dei nostri clienti”.
| Español | Italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ayuda | aiuta |
| en | a |
| ofrece | fornisce |
| finales | finale |
| protege | protegge |
| información | informazioni |
| y | e |
| clientes | clienti |
| rápidas | veloce |
| usuarios | utente |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
| confidencial | le |
ES Desde 1983, hemos construido nuestra arquitectura escalable y nuestra plataforma low-code para mantenernos al día con los cambios rápidos
IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento
| Español | Italiano |
|---|---|
| arquitectura | architettura |
| escalable | scalabile |
| plataforma | piattaforma |
| rápidos | rapido |
| al | al |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| construido | costruito |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| con | di |
| cambios | cambiamento |
ES Tener una solución como Sprout nos permite mantenernos al día con nuestros clientes y conocer nuestra posición con respecto a ellos en todo momento, así como poder intervenir, resolver problemas y participar de manera positiva.
IT Avere una soluzione come Sprout ci permette di restare in contatto con i nostri clienti e conoscere esattamente la situazione, consentendoci di entrare in azione, risolvere i problemi e interagire in modo efficace.
| Español | Italiano |
|---|---|
| permite | permette |
| clientes | clienti |
| participar | contatto |
| solución | soluzione |
| y | e |
| resolver | risolvere |
| manera | modo |
| conocer | conoscere |
| en | in |
| problemas | problemi |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
ES "Debemos automatizar los procesos con mayor celeridad y mantenernos competitivos en el mercado".
IT “Dobbiamo automatizzare i processi per essere più veloci e rimanere competitivi sul mercato”.
| Español | Italiano |
|---|---|
| debemos | dobbiamo |
| competitivos | competitivi |
| mercado | mercato |
| y | e |
| automatizar | automatizzare |
| procesos | processi |
| el | i |
| con | per |
ES Estamos innovando y expandiéndonos para mantenernos a la vanguardia de las tendencias de la industria y ayudar a nuestros clientes para que tengan éxito en un mercado complejo y en constante cambio.
IT Comscore ha intrapreso una fase di profondo rinnovamento ed espansione, al fine di essere sempre all’avanguardia sugli ultimi trend di settore e aiutare i clienti ad avere successo in un mercato complesso e in costante mutamento.
| Español | Italiano |
|---|---|
| tendencias | trend |
| complejo | complesso |
| y | e |
| éxito | successo |
| un | un |
| mercado | mercato |
| clientes | clienti |
| de | di |
| industria | settore |
| en | sugli |
| constante | costante |
| ayudar | aiutare |
| tengan | ha |
ES Los enlaces en las cajas de comentarios han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial
IT I link nelle caselle dei commenti sono stati veramente istruttivi e ci hanno aiutato a mantenere l'attenzione sugli elementi essenziali
| Español | Italiano |
|---|---|
| enlaces | link |
| comentarios | commenti |
| ayudado | aiutato |
| esencial | essenziali |
| y | e |
| a | a |
| sido | stati |
| en | sugli |
| nos | ci |
ES Los enlaces en las cajas de comentarios también han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial
IT I link nelle caselle dei commenti sono stati veramente istruttivi e ci hanno aiutato a mantenere l'attenzione sugli elementi essenziali
| Español | Italiano |
|---|---|
| enlaces | link |
| comentarios | commenti |
| ayudado | aiutato |
| esencial | essenziali |
| y | e |
| a | a |
| sido | stati |
| en | sugli |
| nos | ci |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.
| Español | Italiano |
|---|---|
| profundos | profonde |
| y | e |
| otros | altri |
| fueron | che |
| cambios | modifiche |
| más | più |
| los cambios | cambiamenti |
| un | un |
ES Como industria, debemos rechazarlo y mantenernos firmes en la defensa de la privacidad del consumidor
IT Il nostro settore deve rifiutarla e tendere invece verso il sostegno alla privacy dei consumatori
| Español | Italiano |
|---|---|
| industria | settore |
| privacidad | privacy |
| consumidor | consumatori |
| y | e |
| la | il |
ES Debía ser fácil de usar para ayudarnos a mantenernos al tanto de los detalles de cada una de las actividades que cambiaban constantemente y brindarnos una visión holística de todo lo que administrábamos
IT Doveva essere facile da usare per aiutarci a rimanere aggiornati sui dettagli sempre mutevoli di ogni attività e per darci una visione olistica di tutto ciò che stavamo gestendo
| Español | Italiano |
|---|---|
| debía | doveva |
| fácil | facile |
| y | e |
| actividades | attività |
| usar | usare |
| a | a |
| detalles | dettagli |
| visión | visione |
| de | di |
| cada | ogni |
| constantemente | sempre |
| ser | essere |
| todo | tutto |
| para | per |
| que | rimanere |
| lo | ciò |
ES Las constantes olas de cambio hacen que mantenernos al día con las últimas tendencias de marketing sea una necesidad para los profesionales del marketing.
IT Le continue ondate di cambiamento fanno sì che stare al passo con le ultime tendenze del marketing sia un must per i professionisti del marketing.
| Español | Italiano |
|---|---|
| cambio | cambiamento |
| últimas | ultime |
| tendencias | tendenze |
| marketing | marketing |
| necesidad | must |
| al | al |
| de | di |
| a | un |
ES Al centrar nuestros esfuerzos en la ingeniería y mantenernos a la vanguardia de la tecnología, nos esforzamos por crear servicios confiables que deleiten y sorprendan a nuestros clientes
IT Concentrando i nostri sforzi su ingegneria e rimanendo nella prima linea della tecnologia, ci battiamo per creare i servizi affidabili per deliziarli e sorprenderli i nostri clienti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| servicios | servizi |
| confiables | affidabili |
| clientes | clienti |
| ingeniería | ingegneria |
| y | e |
| crear | creare |
| tecnología | tecnologia |
| nos | ci |
| nuestros | nostri |
ES Constantemente ponemos en práctica nuestros conocimientos y creatividad para hacer realidad un futuro mejor al mantenernos a la vanguardia y encontrar nuevas maneras de resolver los problemas más difíciles a escala.
IT Sfruttiamo la nostra competenza e creatività per realizzare un futuro migliore, restando sempre all’avanguardia e trovando soluzioni innovative ai problemi più difficili.
| Español | Italiano |
|---|---|
| futuro | futuro |
| problemas | problemi |
| difíciles | difficili |
| creatividad | creatività |
| y | e |
| un | un |
| mejor | migliore |
| al | ai |
| más | più |
| constantemente | sempre |
ES Le recomendamos que los permita, porque actualizamos Camo Studio con regularidad para mantenernos al día en la compatibilidad con una amplia gama de aplicaciones de video.
IT Ti consigliamo di consentirli, perché aggiorniamo regolarmente Camo Studio per rimanere al passo con la compatibilità con un'ampia gamma di app video.
| Español | Italiano |
|---|---|
| recomendamos | consigliamo |
| actualizamos | aggiorniamo |
| camo | camo |
| studio | studio |
| gama | gamma |
| aplicaciones | app |
| video | video |
| con regularidad | regolarmente |
| le | passo |
| compatibilidad | compatibilità |
| al | al |
| de | di |
| que | rimanere |
| para | per |
| a | perché |
ES La exaescala tendrá profundas repercusiones en muy diversos sectores, desde la fabricación hasta la medicina personalizada, y dependemos de ella para mantenernos a la vanguardia de la innovación.
IT L'exascale avrà implicazioni molto diffuse in settori industriali che vanno dalla produzione alla medicina personalizzata ed è fondamentale per rimanere all'avanguardia nell'innovazione.
| Español | Italiano |
|---|---|
| medicina | medicina |
| personalizada | personalizzata |
| sectores | settori |
| en | in |
| muy | molto |
| fabricación | produzione |
ES Como suele decirse, la naturaleza conoce las mejores formas de mantenernos en perfecto estado de salud, ya sea nuestros órganos, extremidades, piel o cabello
IT Come spesso si dice la natura conosce il modo migliore per tenerci in perfetta salute, che si tratti di organi, arti, pelle o capelli
| Español | Italiano |
|---|---|
| suele | spesso |
| conoce | conosce |
| salud | salute |
| órganos | organi |
| piel | pelle |
| perfecto | perfetta |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| la | il |
| formas | modo |
| cabello | capelli |
| naturaleza | natura |
| sea | per |
ES Trabajamos sin parar para cumplir o superar los requisitos legales y para mantenernos actualizados sobre el panorama legal de privacidad que cambia con frecuencia
IT Facciamo il massimo per soddisfare o superare i requisiti di conformità legale e per rimanere al passo con i continui aggiornamenti delle leggi sulla privacy
| Español | Italiano |
|---|---|
| actualizados | aggiornamenti |
| privacidad | privacy |
| o | o |
| requisitos | requisiti |
| y | e |
| de | di |
| que | rimanere |
| legal | legale |
| superar | superare |
| el | il |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES El futuro nos prepara grandes cosas a los dos. Asegurémonos de mantenernos en contacto.
IT Il futuro ha grandi cose in serbo per entrambi. Assicuriamoci di restare in contatto.
| Español | Italiano |
|---|---|
| grandes | grandi |
| contacto | contatto |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| cosas | cose |
| futuro | futuro |
ES La misión de SOSav es ofrecer siempre lo mejor a sus clientes, por lo que buscamos la perfección al mantenernos en la cima de los mercados electrónicos mundiales
IT La missione di SOSav è offrire sempre il meglio ai propri clienti, motivo per cui stiamo cercando la perfezione rimanendo al top dei mercati globali dell'elettronica
| Español | Italiano |
|---|---|
| misión | missione |
| sosav | sosav |
| ofrecer | offrire |
| clientes | clienti |
| mercados | mercati |
| mundiales | globali |
| al | al |
| la | il |
| siempre | sempre |
| de | di |
| es | è |
| sus | propri |
ES No sólo para mantenernos unidos en un cálido nido, sino para sentirnos enviados.
IT Non solo riunendoci in un bozzolo caldo, ma per sentirci inviati.
| Español | Italiano |
|---|---|
| cálido | caldo |
| enviados | inviati |
| no | non |
| un | un |
| en | in |
| sino | ma |
| para | per |
ES "Debemos automatizar los procesos con mayor celeridad y mantenernos competitivos en el mercado".
IT “Dobbiamo automatizzare i processi per essere più veloci e rimanere competitivi sul mercato”.
| Español | Italiano |
|---|---|
| debemos | dobbiamo |
| competitivos | competitivi |
| mercado | mercato |
| y | e |
| automatizar | automatizzare |
| procesos | processi |
| el | i |
| con | per |
ES Estamos innovando y expandiéndonos para mantenernos a la vanguardia de las tendencias de la industria y ayudar a nuestros clientes para que tengan éxito en un mercado complejo y en constante cambio.
IT Comscore ha intrapreso una fase di profondo rinnovamento ed espansione, al fine di essere sempre all’avanguardia sugli ultimi trend di settore e aiutare i clienti ad avere successo in un mercato complesso e in costante mutamento.
| Español | Italiano |
|---|---|
| tendencias | trend |
| complejo | complesso |
| y | e |
| éxito | successo |
| un | un |
| mercado | mercato |
| clientes | clienti |
| de | di |
| industria | settore |
| en | sugli |
| constante | costante |
| ayudar | aiutare |
| tengan | ha |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES La resolución, la profundidad de color y la frecuencia de actualización correctas son suficientes para mantenernos más que felices con la calidad de pantalla del Razer Blade 14.
IT La giusta risoluzione, profondità del colore e frequenza di aggiornamento sono sufficienti per renderci più che soddisfatti della qualità del display del Razer Blade 14.
| Español | Italiano |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| suficientes | sufficienti |
| felices | soddisfatti |
| pantalla | display |
| razer | razer |
| profundidad | profondità |
| y | e |
| color | colore |
| calidad | qualità |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Todos recurrimos a las videoconferencias para mantenernos en contacto con las personas y los juegos pueden acabar con el aburrimiento.
IT Stiamo tutti passando alla videoconferenza per rimanere in contatto con le persone e giocare può spezzare la noia.
| Español | Italiano |
|---|---|
| contacto | contatto |
| pueden | può |
| y | e |
| en | in |
| personas | persone |
| todos | tutti |
| con | con |
| para | per |
| juegos | giocare |
| el | le |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.
IT Ma in tempi di difficoltà e di discussioni accese, restare coerenti ai valori in cui crediamo ci rende tutti più forti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| momentos | tempi |
| fuertes | forti |
| desafíos | difficoltà |
| pero | ma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nos | ci |
ES Los enlaces en las cajas de comentarios también han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial
IT I link nelle caselle dei commenti sono stati veramente istruttivi e ci hanno aiutato a mantenere l'attenzione sugli elementi essenziali
| Español | Italiano |
|---|---|
| enlaces | link |
| comentarios | commenti |
| ayudado | aiutato |
| esencial | essenziali |
| y | e |
| a | a |
| sido | stati |
| en | sugli |
| nos | ci |
ES Constantemente ponemos en práctica nuestros conocimientos y creatividad para hacer realidad un futuro mejor al mantenernos a la vanguardia y encontrar nuevas maneras de resolver los problemas más difíciles a escala.
IT Sfruttiamo la nostra competenza e creatività per realizzare un futuro migliore, restando sempre all’avanguardia e trovando soluzioni innovative ai problemi più difficili.
| Español | Italiano |
|---|---|
| futuro | futuro |
| problemas | problemi |
| difíciles | difficili |
| creatividad | creatività |
| y | e |
| un | un |
| mejor | migliore |
| al | ai |
| más | più |
| constantemente | sempre |
ES Desde 1983, hemos construido nuestra arquitectura escalable y nuestra plataforma low-code para mantenernos al día con los cambios rápidos
IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento
| Español | Italiano |
|---|---|
| arquitectura | architettura |
| escalable | scalabile |
| plataforma | piattaforma |
| rápidos | rapido |
| al | al |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| construido | costruito |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| con | di |
| cambios | cambiamento |
ES Como suele decirse, la naturaleza conoce las mejores formas de mantenernos en perfecto estado de salud, ya sea nuestros órganos, extremidades, piel o cabello
IT Come spesso si dice la natura conosce il modo migliore per tenerci in perfetta salute, che si tratti di organi, arti, pelle o capelli
| Español | Italiano |
|---|---|
| suele | spesso |
| conoce | conosce |
| salud | salute |
| órganos | organi |
| piel | pelle |
| perfecto | perfetta |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| la | il |
| formas | modo |
| cabello | capelli |
| naturaleza | natura |
| sea | per |
ES Trabajamos sin parar para cumplir o superar los requisitos legales y para mantenernos actualizados sobre el panorama legal de privacidad que cambia con frecuencia
IT Facciamo il massimo per soddisfare o superare i requisiti di conformità legale e per rimanere al passo con i continui aggiornamenti delle leggi sulla privacy
| Español | Italiano |
|---|---|
| actualizados | aggiornamenti |
| privacidad | privacy |
| o | o |
| requisitos | requisiti |
| y | e |
| de | di |
| que | rimanere |
| legal | legale |
| superar | superare |
| el | il |
ES "Para ofrecer el nivel de funcionalidad pero para mantenernos breves con el diseño, nos dimos cuenta de que necesitábamos pantallas táctiles, y esta fue la mejor configuración que encontramos. Es extremadamente fácil de usar".
IT "Per offrire il livello di funzionalità ma per attenerci al brief di progettazione, ci siamo resi conto che avevamo bisogno di touchscreen e questa è stata la migliore configurazione che abbiamo trovato. È estremamente user-friendly".
| Español | Italiano |
|---|---|
| ofrecer | offrire |
| cuenta | conto |
| encontramos | abbiamo trovato |
| extremadamente | estremamente |
| nivel | livello |
| y | e |
| configuración | configurazione |
| de | di |
| funcionalidad | funzionalità |
| pero | ma |
| diseño | progettazione |
| mejor | migliore |
| es | è |
| nos | ci |
| fue | stata |
| para | per |
ES "Cloudflare nos ayuda a mantenernos en línea, ofrece experiencias rápidas a nuestros usuarios finales y protege la información confidencial de nuestros clientes".
IT “Cloudflare ci aiuta a stare online, fornisce al nostro utente finale un’esperienza sul sito più veloce e protegge le informazioni sensibili dei nostri clienti”.
| Español | Italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ayuda | aiuta |
| en | a |
| ofrece | fornisce |
| finales | finale |
| protege | protegge |
| información | informazioni |
| y | e |
| clientes | clienti |
| rápidas | veloce |
| usuarios | utente |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
| confidencial | le |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.
| Español | Italiano |
|---|---|
| profundos | profonde |
| y | e |
| otros | altri |
| fueron | che |
| cambios | modifiche |
| más | più |
| los cambios | cambiamenti |
| un | un |
ES Las constantes olas de cambio hacen que mantenernos al día con las últimas tendencias de marketing sea una necesidad para los profesionales del marketing.
IT Le continue ondate di cambiamento fanno sì che stare al passo con le ultime tendenze del marketing sia un must per i professionisti del marketing.
| Español | Italiano |
|---|---|
| cambio | cambiamento |
| últimas | ultime |
| tendencias | tendenze |
| marketing | marketing |
| necesidad | must |
| al | al |
| de | di |
| a | un |
ES Al centrar nuestros esfuerzos en la ingeniería y mantenernos a la vanguardia de la tecnología, nos esforzamos por crear servicios confiables que deleiten y sorprendan a nuestros clientes
IT Concentrando i nostri sforzi su ingegneria e rimanendo nella prima linea della tecnologia, ci battiamo per creare i servizi affidabili per deliziarli e sorprenderli i nostri clienti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| servicios | servizi |
| confiables | affidabili |
| clientes | clienti |
| ingeniería | ingegneria |
| y | e |
| crear | creare |
| tecnología | tecnologia |
| nos | ci |
| nuestros | nostri |
ES Independientemente de lo que estemos haciendo o el área de la compañía que esté en crecimiento, Twist está ahí para mantenernos alineados en todos los continentes y zonas horarias.
IT Qualsiasi cosa facciamo e qualsiasi parte del nostro business stia crescendo, Twist ci aiuta a rimanere al passo con le informazioni anche se ci troviamo in continenti e fusi orari diversi.
| Español | Italiano |
|---|---|
| continentes | continenti |
| horarias | orari |
| crecimiento | crescendo |
| y | e |
| el | le |
| de | parte |
| que | rimanere |
| está | se |
ES Este enfoque centralizado nos permite mantenernos organizados y garantizar que la experiencia de compra de los clientes sea coherente.
IT Avere questo approccio centralizzato ci permette di rimanere organizzati e garantire che l'esperienza di acquisto dei clienti sia coerente.
| Español | Italiano |
|---|---|
| enfoque | approccio |
| centralizado | centralizzato |
| permite | permette |
| organizados | organizzati |
| garantizar | garantire |
| compra | acquisto |
| coherente | coerente |
| y | e |
| que | rimanere |
| clientes | clienti |
| de | di |
| nos | ci |
| la | dei |
| este | questo |
ES Expongamos los astutos métodos y peligros del Angler Phishing y aprendamos a mantenernos alerta en las plataformas de las redes sociales.
IT Scopriamo i metodi astuti e i pericoli dell'Angler Phishing e impariamo a rimanere vigili sulle piattaforme dei social media.
| Español | Italiano |
|---|---|
| métodos | metodi |
| peligros | pericoli |
| phishing | phishing |
| todos | rimanere |
| y | e |
| plataformas | piattaforme |
| a | a |
| sociales | social |
| los | i |
| de | dei |
| en | sulle |
ES Este enfoque centralizado nos permite mantenernos organizados y garantizar que la experiencia de compra de los clientes sea coherente."
IT Avere questo approccio centralizzato ci permette di rimanere organizzati e garantire che l'esperienza di acquisto dei clienti sia coerente."
| Español | Italiano |
|---|---|
| enfoque | approccio |
| centralizado | centralizzato |
| permite | permette |
| organizados | organizzati |
| garantizar | garantire |
| compra | acquisto |
| coherente | coerente |
| y | e |
| que | rimanere |
| clientes | clienti |
| de | di |
| nos | ci |
| la | dei |
| este | questo |
Amosando 48 de 48 traducións
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe