Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "investigador" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "investigador" de Español a Italiano

Traducións de investigador

"investigador" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

investigador ricercatore

Tradución de Español a Italiano de investigador

Español
Italiano

ES Este ebook, creado por un investigador y conciliador de renombre, permitió mostrar de una manera asequible el trabajo humanitario de una década y se ofreció como complemento digital para la edición impresa.

IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.

Español Italiano
ebook e-book
permitió permesso
mostrar mostrare
asequible abbordabile
humanitario umanitario
ofreció offerto
impresa stampata
un un
y e
creado creato
de di
trabajo lavoro

ES Inicialmente ingeniero en software, desde los últimos 10 años trabaja como investigador en seguridad y como periodista.

IT Partito come ingegnere informatico, lavora da 10 anni come ricercatore della sicurezza e giornalista.

Español Italiano
ingeniero ingegnere
trabaja lavora
investigador ricercatore
seguridad sicurezza
periodista giornalista
años anni
y e
como come
desde da

ES Si es investigador de Bugcrowd, puede reclamar y solicitar puntos de reconocimiento por el material enviado

IT Se sei un ricercatore Bugcrowd, potrai richiedere qui sotto il documento presentato per ottenere punti

Español Italiano
investigador ricercatore
puntos punti
el il
solicitar richiedere
puede se

ES Si le interesa ayudarnos de una manera más dedicada como investigador de seguridad en nuestro programa privado, póngase en contacto con

IT Se desideri aiutarci ancora di più, in qualità di esperto di sicurezza nell'ambito del nostro Programma privato, contattaci all'indirizzo

Español Italiano
seguridad sicurezza
programa programma
contacto contattaci
de di
manera del
más più
en in
privado privato
nuestro nostro

ES Si es estudiante o investigador, y planea utilizar nuestras Divulgaciones de franquicias con fines educativos o informativos únicamente, haga clic en el botón Continuar.

IT Se sei uno studente o un ricercatore e desideri utilizzare la nostra informativa sul franchising per scopi esclusivamente didattici o divulgativi, clicca sul pulsante Continua in basso.

Español Italiano
estudiante studente
investigador ricercatore
franquicias franchising
fines scopi
educativos didattici
continuar continua
o o
y e
utilizar utilizzare
el la
botón pulsante
únicamente esclusivamente

ES Conoce la opinión de un gestor de proyectos, un investigador de UX y un diseñador de servicios.

IT Leggi le testimonianze di un project manager, un ricercatore UX e un service designer.

Español Italiano
de di
un un
gestor manager
proyectos project
investigador ricercatore
y e
diseñador designer
servicios service
ux ux

ES Tan tilo y Ben mA, investigador postdoctoral en el grupo de la investigación del tilo, colaborado con el virólogo Charles Gerba en la Universidad de Arizona, en un laboratorio autorizado para trabajar con el virus y sus variantes.

IT Così tiglio e Ben mA, ricercatore postdottorale nel gruppo di ricerca del tiglio, collaborato con il virologo Charles Gerba all'università dell'Arizona, ad un laboratorio rimosso per lavorare con il virus e le sue varianti.

Español Italiano
ben ben
investigador ricercatore
investigación ricerca
colaborado collaborato
laboratorio laboratorio
virus virus
variantes varianti
charles charles
y e
ma ma
un un
grupo gruppo
de di
para per
trabajar lavorare

ES El investigador postdoctoral Mandi Gandelman, el Ph.D., que ensambló el proyecto después de muerte del Dr

IT Il ricercatore postdottorale Mandi Gandelman, Ph.D., che ha partecipato a dopo la morte del Dott

Español Italiano
investigador ricercatore
d d
muerte morte
el il

ES Kathy Trieu es un profesor investigador en el instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia

IT Kathy Trieu è un ricercatore all'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare

Español Italiano
investigador ricercatore
global globale
división divisione
política politica
es è
un un
de di
para per
el nella

ES Finlandés de Sara Wallhed, investigador, departamento de la salud pública global, Karolinska Institutet

IT Finlandese di Sara Wallhed, ricercatore, ministero della salute pubblica globale, Karolinska Institutet

Español Italiano
finlandés finlandese
investigador ricercatore
pública pubblica
global globale
de di
la della

ES El comentario, el Dr. Enrique Ruhe, psiquiatra e investigador principal en Radboudumc, Nimega, los Países Bajos dijeron:

IT Il commento, il Dott. Henricus Ruhe, psichiatra e ricercatore principale a Radboudumc, Nimega, i Paesi Bassi hanno detto:

Español Italiano
comentario commento
investigador ricercatore
principal principale
bajos bassi
dijeron detto
e e
países paesi
en a
el il

ES El Dr. Ronald Postuma, investigador Co-Principal, el instituto neuro y de investigación, centro de salud de la universidad de McGill

IT Dott. Ronald Postuma, ricercatore Co-Principale, istituto di ricerca ed il neuro, centro sanitario di McGill University

Español Italiano
investigador ricercatore
y ed
de di
investigación ricerca
salud sanitario
instituto istituto
centro centro
universidad university

ES Bradley Boeve, neurólogo de la clínica de Mayo y el investigador co-principal de la concesión

IT Bradley Boeve, un neurologo della clinica di Mayo ed il ricercatore co-principale della concessione

Español Italiano
clínica clinica
investigador ricercatore
mayo mayo
concesión concessione
de di
y ed

ES Sin embargo, el término "mapa mental" no existió sino hasta la década de 1970, cuando lo acuñó el investigador inglés Tony Buzan

IT Tuttavia, il termine "mappa mentale" non esisteva fino agli anni '70, quando fu coniato dal ricercatore britannico Tony Buzan

Español Italiano
término termine
mapa mappa
mental mentale
investigador ricercatore
tony tony
sin embargo tuttavia
no non
cuando quando
de agli

ES Ese sería un documento que describe cómo reacciona la empresa cuando un investigador de seguridad encuentra un problema

IT Quello sarebbe un documento che descrive come la società reagisce come e quando un ricercatore di sicurezza trova un problema

Español Italiano
documento documento
describe descrive
investigador ricercatore
seguridad sicurezza
empresa società
encuentra trova
problema problema
de di
un un
cuando quando
la quello

ES El Dr. Julieann Coombes, profesor investigador mayor y Co-guía para el programa aborigen y de Torres del estrecho del isleño de salud en el instituto de George para la salud global;

IT Dott. Julieann Coombes, ricercatore senior e Co-cavo per il programma di salute di Torres ed aborigeno dello stretto dell'isolano all'istituto di George per salubrità globale;

Español Italiano
investigador ricercatore
estrecho stretto
global globale
torres torres
y e
programa programma
de di
para per

ES Soy un investigador de arte independiente y vivo con mi hija. Ella es una estudiante de historia del arte. Nuestra casa es muy tranquila, pero est...

IT Sono un ricercatore d'arte indipendente e vivo con mia figlia. Lei è una studentessa di storia dell'arte. La nostra casa è molto tranquilla, ma è ...

Español Italiano
investigador ricercatore
independiente indipendente
vivo vivo
hija figlia
historia storia
un un
y e
es è
soy sono
mi mia
pero ma
de di
nuestra nostra
casa casa
muy molto
ella la

ES La marca Penney es investigador postdoctoral en la universidad de Waterloo

IT Il segno Penney è un ricercatore post-dottorato all'università di Waterloo

Español Italiano
la il
investigador ricercatore
de di
marca segno
es è

ES Nos esforzamos hacer MATCHmAb™ una solución asequible y rápida para que cada investigador valide cada mezcla del anticuerpo.

IT Ci siamo sforzati di rendere a MATCHmAb™ una soluzione accessibile e rapida affinchè ogni ricercatore convalidiamo ogni batch dell'anticorpo.

ES Los autores adicionales incluyen la universidad de FSU de profesor Angelina Sutin, profesor adjunto Martina Luchetti e investigador postdoctoral Damaris Aschwanden del remedio

IT Gli autori supplementari includono l'istituto universitario di FSU del professor Angelina Sutin, l'assistente universitario Martina Luchetti ed il ricercatore postdottorale Damaris Aschwanden della medicina

Español Italiano
autores autori
adicionales supplementari
incluyen includono
investigador ricercatore
profesor professor
la il
de di
la universidad universitario

ES Un investigador sugiere que el enjuague se podría incluso diseñar específicamente con este fin.

IT Un ricercatore suggerisce che il colluttorio potrebbe anche specificamente essere progettato a questo fine.

Español Italiano
investigador ricercatore
sugiere suggerisce
específicamente specificamente
el il
un un
fin fine
que che
podría potrebbe

ES Robin es investigador de protocolos web y rendimiento en la Universidad de Hasselt, Bélgica. Ha estado trabajando para que QUIC y HTTP/3 estén listos para ser utilizados, mediante la creación de herramientas como qlog y qvis.

IT Robin è un ricercatore di prestazioni e protocolli web presso la Hasselt University, Belgio. Ha lavorato per rendere QUIC e HTTP/3 pronti per l?uso creando strumenti come qlog e qvis.

Español Italiano
investigador ricercatore
protocolos protocolli
web web
rendimiento prestazioni
bélgica belgio
http http
listos pronti
creación creando
herramientas strumenti
robin robin
y e
en presso
de di
utilizados uso
trabajando un
como come
es è
ser la
estén ha
universidad university

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

Español Italiano
lee leggi
laborales carriera
marino marino
escenas scena
crimen crimine
opciones opportunità
padi padi
muchas tante
de di
en tra

ES El Dr. Damián Santomauro es un profesor investigador mayor para el plan de acción y el grupo de la epidemiología (ESPIGA) basados en el centro de Queensland para la investigación de la salud mental (QCMHR).

IT Il Dott. Damian Santomauro è un ricercatore senior per la polizza ed il gruppo dell'epidemiologia (PARITÀ) basati al centro del Queensland per la ricerca di salute mentale (QCMHR).

Español Italiano
investigador ricercatore
y ed
grupo gruppo
centro centro
investigación ricerca
salud salute
mental mentale
un un
de di
la il
basados basati
para per

ES Alize Ferrari es un profesor investigador y una epidemiología y una carga principales del guía de las personas de la enfermedad en el centro de Queensland para la investigación de la salud mental

IT Alize Ferrari è un ricercatore e un'epidemiologia e un carico principali del cavo del gruppo di malattia al centro del Queensland per la ricerca di salute mentale

Español Italiano
ferrari ferrari
investigador ricercatore
carga carico
enfermedad malattia
investigación ricerca
mental mentale
es è
y e
principales principali
de di
centro centro
un un
para per
el la

ES Según Cheng, un investigador en el instituto del cáncer del Estado de Penn, varios modelos de los zebrafish del melanoma existe y puede ser estudiado usando la nueva técnica

IT Secondo Cheng, un ricercatore all'istituto del Cancro di Penn State, una serie di modelli di zebrafish del melanoma esiste e può essere studiato facendo uso di nuova tecnica

Español Italiano
investigador ricercatore
cáncer cancro
penn penn
modelos modelli
estudiado studiato
usando uso
nueva nuova
técnica tecnica
un un
y e
puede può
de di
ser essere

ES El análisis de la inmunorespuesta COVID-19 estará disponible inicialmente como servicio, llevado a cabo por la campana en muestras investigador-proveídas, y un estuche del reactivo estará disponible más adelante

IT L'analisi di risposta immunitaria COVID-19 sarà inizialmente disponibile come servizio, prestato dalla tenda sui campioni ricercatore-forniti e un kit del reagente sarà disponibile ad una data ulteriore

Español Italiano
inmunorespuesta risposta immunitaria
disponible disponibile
servicio servizio
muestras campioni
y e
un un
de di
inicialmente inizialmente
como come
en sui
más ulteriore
la dalla

ES Ujjwal Neogi, el autor pasado del papel, investigador, departamento del remedio del laboratorio, Karolinska Institutet

IT Ujjwal Neogi, l'ultimo autore del documento, ricercatore, dipartimento della medicina del laboratorio, Karolinska Institutet

Español Italiano
autor autore
papel documento
investigador ricercatore
departamento dipartimento
laboratorio laboratorio

ES Las personas del investigador realizaron esto según las instrucciones del dispositivo, también conducto análisis de la placa después de cada experimento para determinar la carga viral

IT Il gruppo del ricercatore ha eseguito questo secondo le istruzioni dell'unità, anche conducenti le analisi della placca dopo ogni esperimento per determinare il caricamento virale

Español Italiano
investigador ricercatore
instrucciones istruzioni
análisis analisi
placa placca
experimento esperimento
carga caricamento
viral virale
también anche
la il
cada ogni
las le
determinar determinare
de secondo
del del
para per

ES Akiko Yanagiya, investigador en la unidad de señal de la célula en OIST, dirigido por profesor Tadashi Yamamoto

IT Akiko Yanagiya, un ricercatore nell'unità di segnale delle cellule a OIST, intestato dal professor Tadashi Yamamoto

Español Italiano
investigador ricercatore
señal segnale
profesor professor
de di
en a
unidad un

ES El Dr. Akiko Yanagiya, investigador

IT Dott. Akiko Yanagiya, ricercatore

Español Italiano
investigador ricercatore

ES Lovisa Sjögren, investigador en la academia de Sahlgrenska, universidad de Gothenburg, y pediatra en el hospital y el hospital Halmstad de la universidad de Sahlgrenska de Halland, es el primer autor del estudio.

IT Lovisa Sjögren, ricercatore all'accademia di Sahlgrenska, università di Gothenburg e pediatra all'ospedale universitario di Sahlgrenska ed all'ospedale Halmstad di Halland, è il primo autore dello studio.

Español Italiano
investigador ricercatore
autor autore
estudio studio
y e
es è
de di
universidad università

ES Penadés, investigador de la universidad imperial Londres que colaboró con el departamento de la ciencia biomédica de la universidad de CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) de Valencia.

IT Penadés, un ricercatore dall'istituto universitario imperiale Londra che ha collaborato con il dipartimento di scienza biomedica dell'università di CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) di Valencia.

Español Italiano
investigador ricercatore
londres londra
colaboró collaborato
ciencia scienza
de di
la universidad universitario
departamento dipartimento

ES Para el estudio, publicado en el gorrón del remedio investigador, buscaron a los pacientes que habían sido diagnosticados con la nocardiosis, falla del riñón después de la infección, junto con factores de los datos demográficos y de riesgo.

IT Per lo studio, pubblicato nel giornale di medicina investigativa, hanno cercato i pazienti che erano stati diagnosticati con la nocardiosi, errore del rene dopo l'infezione, con dati demografici ed i fattori di rischio.

Español Italiano
estudio studio
publicado pubblicato
pacientes pazienti
falla errore
riñón rene
factores fattori
riesgo rischio
de di
datos dati
demográficos demografici
el i
sido stati
para per

ES Sara Hurtado, investigador, UB-INSA-CIBEROBN

IT Sara Hurtado, ricercatore, UB-INSA-CIBEROBN

Español Italiano
investigador ricercatore

ES Hariom Yadav, doctorado, investigador principal, profesor de la neurocirugía y de la reparación del cerebro en la universidad de Morsani de la salud de USF del remedio, en donde él dirige el centro de USF para la investigación de Microbiome

IT Hariom Yadav, PhD, ricercatore principale, professore di neurochirurgia e della riparazione del cervello all'istituto universitario di Morsani di salubrità di USF di medicina, in cui dirige il centro di USF per la ricerca di Microbiome

Español Italiano
investigador ricercatore
profesor professore
reparación riparazione
cerebro cervello
salud medicina
dirige dirige
investigación ricerca
principal principale
y e
de di
la universidad universitario
centro centro
para per

ES Sin embargo, según Michael Mischna, científico investigador del Jet Propulsion Laboratory de la NASA, la temperatura del aire en Marte no se sentiría igual que en la Tierra

IT Tuttavia, secondo Michael Mischna, un ricercatore del Jet Propulsion Laboratory della NASA, la temperatura dell'aria su Marte non sarebbe la stessa di quella sulla Terra

Español Italiano
michael michael
investigador ricercatore
jet jet
marte marte
a un
de di
temperatura temperatura
sin embargo tuttavia
no non
que sarebbe

ES Durante el fin de semana, Tavis Ormandy, investigador de seguridad de Google, informó de una nueva vulnerabilidad en la parte del cliente de la extensión para navegador de LastPass

IT Questo fine settimana, il ricercatore di sicurezza di Google, Tavis Ormandy, ha segnalato una nuova vulnerabilità lato client nell’estensione per browser di LastPass

Español Italiano
investigador ricercatore
seguridad sicurezza
informó segnalato
nueva nuova
cliente client
navegador browser
vulnerabilidad vulnerabilità
semana settimana
de di
google google

ES Esto concuerda con un estudio de los Institutos Nacionales de Salud realizado por el doctor Kevin Hall, investigador principal del ?Intramural Research Program? (Programa de Investigación Intramuros) de los NIH

IT Questo era coerente con uno studio del National Institutes of Health condotto da Kevin Hall, Ph.D., ricercatore senior del NIH Intramural Research Program

Español Italiano
nacionales national
salud health
realizado condotto
kevin kevin
investigador ricercatore
nih nih
estudio studio
de of
con con
program program
un uno
por da

ES Jeff Wang, primer autor, profesor adjunto clínico del U-M e investigador principal para el tratamiento regenerador de la juicio clínica del peri-implantitis

IT Jeff Wang, primo autore, assistente universitario clinico di U-M e ricercatore principale per il trattamento a ricupero del test clinico dei peri-implantitis

Español Italiano
jeff jeff
investigador ricercatore
tratamiento trattamento
juicio test
e e
principal principale
autor autore
clínico clinico
de di
para per

ES Periodista Del Cannabis E Investigador De Las Ciencias De La Salud

IT Giornalista Cannabico & Ricercatore in Scienze della Salute

Español Italiano
periodista giornalista
investigador ricercatore
ciencias scienze

ES Vial Mondo Psilocybe cubensis McKennaii – Esta potente cepa ha sido nombrada en honor del famoso filósofo, escritor, investigador, profesor y psiconáuta americano, Terence McKenna

IT La fiala Mondo Psilocybe cubensis McKennaii contiene una potente varietà che prende nome dal famoso filosofo americano, scrittore, ricercatore, insegnante e psiconauta Terence McKenna

Español Italiano
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
potente potente
famoso famoso
filósofo filosofo
americano americano
escritor scrittore
investigador ricercatore
profesor insegnante
y e
en nome
del dal
esta contiene

ES ¿Debe el investigador, en su esfuerzo por expresar matemáticamente las leyes fundamentales de la Naturaleza, aspirar sobre todo a la belleza?

IT Il ricercatore, nel suo sforzo di esprimere matematicamente le leggi fondamentali della Natura, deve mirare soprattutto alla bellezza?

Español Italiano
debe deve
investigador ricercatore
esfuerzo sforzo
belleza bellezza
sobre todo soprattutto
de di
su suo
fundamentales fondamentali
leyes leggi
naturaleza natura

ES Cada año, en la primera visita al ARSI, el investigador debe registrarse y proporcionar una prueba de identidad, y una carta de recomendación

IT Ogni anno lo studioso che intende frequentare la Sala Lettura deve esibire un documento di identità valido e una lettera di presentazione/referenze

Español Italiano
debe deve
identidad identità
y e
año anno
cada ogni
el la
de di
carta lettera
a un

ES Cada día, mañana y tarde, el investigador debe firmar el registro

IT Ogni giorno - mattina e pomeriggio - il ricercatore deve firmare il registro di sala

Español Italiano
investigador ricercatore
debe deve
firmar firmare
registro registro
y e
el il
tarde pomeriggio
cada ogni
mañana mattina
día giorno

ES Ella era investigador del socio en una juicio clínica de la administración controlada del cáñamo y también in utero examinada una exposición de la droga.

IT Era un ricercatore del socio in un test clinico controllato dell'amministrazione della cannabis ed in un'esposizione in utero anche esaminata della droga.

Español Italiano
era era
investigador ricercatore
socio socio
juicio test
clínica clinico
controlada controllato
cáñamo cannabis
también anche
in in
una un

ES Soy actualmente un investigador principal en CECAD, Colonia, donde estudiaré los mecanismos de la regla del homeostasis del ión durante el envejecimiento.

IT Sono corrente un ricercatore principale a CECAD, Colonia, dove studierò i meccanismi del regolamento di omeostasi dello ione durante l'invecchiamento.

Español Italiano
investigador ricercatore
colonia colonia
mecanismos meccanismi
regla regolamento
actualmente corrente
un un
soy sono
principal principale
de di
el i

ES Este ebook, creado por un investigador y conciliador de renombre, permitió mostrar de una manera asequible el trabajo humanitario de una década y se ofreció como complemento digital para la edición impresa.

IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.

Español Italiano
ebook e-book
permitió permesso
mostrar mostrare
asequible abbordabile
humanitario umanitario
ofreció offerto
impresa stampata
un un
y e
creado creato
de di
trabajo lavoro

ES Robin es investigador de protocolos web y rendimiento en la Universidad de Hasselt, Bélgica. Ha estado trabajando para que QUIC y HTTP/3 estén listos para ser utilizados, mediante la creación de herramientas como qlog y qvis.

IT Robin è un ricercatore di prestazioni e protocolli web presso la Hasselt University, Belgio. Ha lavorato per rendere QUIC e HTTP/3 pronti per l?uso creando strumenti come qlog e qvis.

Español Italiano
investigador ricercatore
protocolos protocolli
web web
rendimiento prestazioni
bélgica belgio
http http
listos pronti
creación creando
herramientas strumenti
robin robin
y e
en presso
de di
utilizados uso
trabajando un
como come
es è
ser la
estén ha
universidad university

ES Durante el fin de semana, Tavis Ormandy, investigador de seguridad de Google, informó de una nueva vulnerabilidad en la parte del cliente de la extensión para navegador de LastPass

IT Questo fine settimana, il ricercatore di sicurezza di Google, Tavis Ormandy, ha segnalato una nuova vulnerabilità lato client nell’estensione per browser di LastPass

Español Italiano
investigador ricercatore
seguridad sicurezza
informó segnalato
nueva nuova
cliente client
navegador browser
vulnerabilidad vulnerabilità
semana settimana
de di
google google

Amosando 50 de 50 traducións