Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "atención sanitaria" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "atención sanitaria" de Español a Italiano

Traducións de atención sanitaria

"atención sanitaria" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

atención a aiuta aiutarti alla alle applicazioni assistenza assistenza sanitaria attenzione attività base chi ciò cliente clienti come con cui cura cure dal dalle del dell della delle di e essere fornire funzionalità gestione gli grazie hanno help il tuo lavoro lo loro ma non nostro o offre perché più possono prima prodotti qualità questa questo sanitaria se service servizi servizio servizio clienti sistema sito software solo sono sta stato stesso strumenti su supporto ti tra tramite tutti uso utenti è
sanitaria assistenza sanitaria sanitari sicurezza

Tradución de Español a Italiano de atención sanitaria

Español
Italiano

ES Mejora de vías para la atención sanitaria: le permitimos conectar su ecosistema de pacientes, personal y atención sanitaria y optimizar vías de atención y mejo…

IT Straordinaria connessione di ospiti e personale. Ti aiutiamo a connettere i tuoi ospiti con una tecnologia in grado di favorire un'esperienza immersiva e un co…

ES Aumente la seguridad del paciente y la productividad del personal sanitario con nuestros escáneres de códigos de barras para atención sanitaria, diseñados específicamente para hospitales y proveedores de atención sanitaria.

IT Migliorate la sicurezza dei pazienti e incrementate la produttività del personale di cura con i nostri lettori di codici a barre per il settore sanitario, progettati specificamente per gli ospedali e per gli operatori di questo settore.

Español Italiano
seguridad sicurezza
paciente pazienti
códigos codici
barras barre
atención cura
específicamente specificamente
hospitales ospedali
productividad produttività
y e
la il
de di
diseñados progettati
nuestros nostri
personal personale
para per

ES Aumente la seguridad del paciente y la productividad del personal sanitario con nuestros escáneres de códigos de barras para atención sanitaria, diseñados específicamente para hospitales y proveedores de atención sanitaria.

IT Migliorate la sicurezza dei pazienti e incrementate la produttività del personale di cura con i nostri lettori di codici a barre per il settore sanitario, progettati specificamente per gli ospedali e per gli operatori di questo settore.

Español Italiano
seguridad sicurezza
paciente pazienti
códigos codici
barras barre
atención cura
específicamente specificamente
hospitales ospedali
productividad produttività
y e
la il
de di
diseñados progettati
nuestros nostri
personal personale
para per

ES La farmacia del cuidado manejado implica la formulación de planes y la administración de la medicación en organizaciones de asistencia sanitaria, tales como hospitales, clínicas de reposo y centros extendidos de la atención sanitaria.

IT La farmacia di cura gestita comprende la progettazione e la gestione del farmaco nelle organizzazioni di manutenzione di salubrità, quali gli ospedali, le case di cura ed i centri estesi di sanità.

Español Italiano
farmacia farmacia
implica comprende
centros centri
y e
administración gestione
organizaciones organizzazioni
hospitales ospedali
cuidado cura
de di
asistencia manutenzione

ES La TI se ha convertido en parte integral del panorama del sector de la asistencia sanitaria, e ITSM hace posible una mejor gestión de los procesos y la automatización, para dar apoyo a las organizaciones de asistencia sanitaria.

IT L'IT è diventato parte integrante del panorama dell’healthcare e l’ITSM consente di gestire meglio i processi e l'automazione, per supportare le organizzazioni che operano in questo settore.

Español Italiano
integral integrante
panorama panorama
mejor meglio
procesos processi
organizaciones organizzazioni
en in
de di
convertido diventato
parte parte
e e
apoyo supportare
para per

ES Aumente el valor de su línea de productos de asistencia sanitaria y ayude a crear entornos de asistencia sanitaria más limpios con protección antimicrobiana comprobada.

IT Migliorate il valore della vostra linea di prodotti sanitari e contribuite a creare ambienti sanitari più puliti con una comprovata protezione antimicrobica.

Español Italiano
sanitaria sanitari
entornos ambienti
limpios puliti
protección protezione
comprobada comprovata
y e
el il
su vostra
valor valore
a a
crear creare
línea linea
de di
más più
productos prodotti

ES Existe investigación continua en el ámbito de la asistencia sanitaria que tiene por objeto identificar el rol del entorno en las infecciones asociadas a la asistencia sanitaria (Healthcare associated infections, HAI)

IT È in corso una ricerca in campo sanitario finalizzata all'individuazione del ruolo dell'ambiente nelle infezioni associate all'assistenza sanitaria (HAI)

Español Italiano
investigación ricerca
ámbito campo
rol ruolo
infecciones infezioni
asociadas associate
asistencia sanitaria sanitaria
en in
de una
a nelle

ES Al igual que en el resto de Europa, para recibir asistencia sanitaria gratuita en París es necesaria la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)

IT Come nel resto d’Europa, per ricevere assistenza sanitaria gratuita a ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Parigi è necessario avere la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM)

Español Italiano
asistencia assistenza
gratuita gratuita
parís parigi
necesaria necessario
tarjeta tessera
asistencia sanitaria sanitaria
europea europea
de di
recibir ricevere
es è
el la
para per
resto resto

ES Componga una guía de marca sanitaria a la última y mucho más modificando esta plantilla de libro electrónico de guía de estilo de marca sanitaria

IT Comporre una guida al marchio sanitario di tendenza e molto altro ancora modificando questo modello di guida allo stile del marchio sanitario.

Español Italiano
modificando modificando
plantilla modello
estilo stile
guía guida
marca marchio
y e
de di
mucho molto
la del

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.

IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione

Español Italiano
optimiza ottimizza
atención cura
ciencias science
paciente pazienti
flujos de trabajo workflow
y e
tiempo tempo
la il
más più
los i
de dei
para per

ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.

IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.

Español Italiano
moderniza modernizza
atención cura
detalle dettagli
flujos de trabajo workflow
y e
el i

ES Atraiga de forma inteligente a sus afiliados a lo largo de todo su recorrido de atención sanitaria con interacciones personalizadas y gestión de la atención.

IT Coinvolgi in modo intelligente gli utenti durante tutto il percorso di salute con interazioni personalizzate e care management.

Español Italiano
interacciones interazioni
gestión management
forma modo
inteligente intelligente
personalizadas personalizzate
y e
afiliados utenti
la il
de di
todo tutto

ES Utilice un enfoque centrado en el paciente para mejorar la coordinación y la planificación del equipo de atención y apoyar a los pacientes más vulnerables en sus recorridos de atención sanitaria.

IT Adotta un approccio incentrato sul paziente per mettere i team specialistici in grado di coordinare e programmare l'assistenza ai pazienti più vulnerabili nel loro percorso di cura.

Español Italiano
centrado incentrato
equipo team
vulnerables vulnerabili
un un
enfoque approccio
y e
paciente paziente
atención cura
pacientes pazienti
el i
de di
más più
para per
la loro

ES Ofrece una atención sanitaria mejor para todos

IT Un settore sanitario migliore per tutti

Español Italiano
mejor migliore
para per
una un
todos tutti

ES Rediseña una infraestructura obsoleta para ofrecer mejores experiencias y resultados de atención sanitaria sin renunciar a la seguridad ni al cumplimiento.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Español Italiano
ofrecer offrire
experiencias esperienze
resultados risultati
seguridad sicurezza
infraestructura ambito
cumplimiento conformità
mejores migliori
sin senza
una la
a in
y ed

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

IT Rendi l'assistenza sanitaria più personale collegando i team, ottimizzando i processi e integrando in modo sicuro i sistemi per poter cambiare la vita delle persone in meglio.

Español Italiano
conectando collegando
integrando integrando
equipos team
procesos processi
e e
sistemas sistemi
manera modo
puedas poter
personas persone
vida vita
optimizando ottimizzando
más più
segura sicuro
haz in
de delle
para per

ES El futuro de la atención sanitaria está aquí.

IT Il futuro del settore sanitario è qui.

Español Italiano
aquí qui
futuro futuro
de del

ES La atención sanitaria es algo personal. Crea experiencias óptimas con flujos de trabajo integrados, herramientas de autoservicio, triaje virtual perfecto y mucho más.

IT Rendi personali le esperienze in ambito sanitario grazie a worflow integrati, strumenti self-service, valutazioni virtuali semplici e altro ancora.

Español Italiano
atención service
experiencias esperienze
integrados integrati
herramientas strumenti
autoservicio self-service
y e
personal personali
crea in

ES Digitaliza procesos manuales para que el personal pueda centrarse en mejorar los resultados de la atención sanitaria. Reduce el abandono de los empleados, disminuye los costes y pon tus equipos en marcha más rápidamente.

IT Digitalizza i processi manuali per consentire al personale di concentrarsi sul miglioramento dei risultati sanitari. Riduci il ricambio del personale e i costi e velocizza la produttività dei team.

Español Italiano
manuales manuali
pueda consentire
sanitaria sanitari
reduce riduci
costes costi
procesos processi
resultados risultati
y e
equipos team
mejorar miglioramento
de di
en sul
personal personale
centrarse concentrarsi
para per

ES Descubre cómo empresas de atención sanitaria como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.

IT Scopri gli ottimi risultati ottenuti dalle aziende come la tua che hanno già scelto ServiceNow.

Español Italiano
descubre scopri
empresas aziende
resultados risultati
servicenow servicenow
tuya tua
están la
de dalle
como come

ES Comprende el valor de digitalizar y automatizar los flujos de trabajo de la atención sanitaria.

IT Scopri qual è il valore della digitalizzazione e dell'automazione dei workflow relativi ai servizi sanitari.

Español Italiano
comprende scopri
atención servizi
sanitaria sanitari
flujos de trabajo workflow
y e
valor valore
de dei

ES Descubre cómo la digitalización estratégica te ayuda a gestionar los principales factores que están reconfigurando el panorama de la atención sanitaria.

IT Scopri in che modo la digitalizzazione strategica può aiutarti a gestire le forze principali che dettano il futuro del panorama sanitario.

Español Italiano
descubre scopri
digitalización digitalizzazione
estratégica strategica
ayuda aiutarti
gestionar gestire
panorama panorama
a a
principales principali
que può
de del

ES Descubre cómo tus homólogos abordan la transformación digital de la atención sanitaria y cómo están generando éxitos.

IT Scopri qual è l'approccio alla trasformazione digitale dell'assistenza sanitaria adottato dai tuoi colleghi e in che modo stanno ottenendo successo.

Español Italiano
descubre scopri
transformación trasformazione
éxitos successo
y e
digital digitale
de qual
la alla
tus tuoi

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en atención sanitaria y ciencias biológicas para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti dell'assistenza sanitaria e delle life science per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.

Español Italiano
expertos esperti
servicenow servicenow
ciencias science
retos sfide
potencial potenziale
y e
descubrir scoprire
de di
para per

ES ServiceNow y Microsoft: aceleración de la transformación digital para la atención sanitaria

IT ServiceNow e Microsoft: accelerazione della trasformazione digitale per il settore sanitario

Español Italiano
servicenow servicenow
microsoft microsoft
aceleración accelerazione
transformación trasformazione
y e
la il
digital digitale
de della
para per

ES Soluciones de análisis predictivo en la gestión de la atención sanitaria

IT Soluzioni per le analisi predittive nella gestione sanitaria

Español Italiano
análisis analisi
predictivo predittive
soluciones soluzioni
gestión gestione

ES Optimizar la calidad de la asistencia médica Investigación traslacional Aprendizaje automático en centros sanitarios IoT para la atención sanitaria Ciberseguridad en la sanidad

IT Ottimizzazione della qualità dell'assistenza Ricerca traslazionale Machine learning in ambito clinico L'IoT nel campo sanitario Sicurezza informatica nel settore sanitario

Español Italiano
optimizar ottimizzazione
automático machine
investigación ricerca
aprendizaje learning
calidad qualità
médica sanitario
en in
ciberseguridad informatica

ES Los proveedores de atención sanitaria recopilan y analizan cada vez más datos de sensores en camas de hospital, monitores de biovigilancia, HL7, FHIR y otras fuentes de datos a escala procedentes de transmisión en tiempo real e IoT

IT Chi fornisce servizi nel settore sanitario ricorre sempre più spesso all'acquisizione di dati provenienti dai sensori situati ai posti letto, dai monitor dei parametri vitali, da data feed HL7, FHIR, o correlati ad altri tipi di flussi e all'IoT

Español Italiano
atención servizi
sensores sensori
camas letto
monitores monitor
iot o
transmisión flussi
otras altri
procedentes da
datos dati
de di
más più
vez sempre
e e

ES CASO DE USO Clearsense: mejorar la atención sanitaria y salvar vidas con datos inteligentes

IT CASO D'USO Clearsense: migliorare l'assistenza sanitaria, salvare vite umane, con i dati SMART

Español Italiano
caso caso
mejorar migliorare
salvar salvare
vidas vite
datos dati
inteligentes smart

ES RESUMEN DE LA SOLUCIÓN La investigación del genoma completo lleva la atención sanitaria a las plataformas de análisis de Big Data

IT RIASSUNTO DELLA SOLUZIONE Con la ricerca completa del genoma il settore sanitario si rivolge alle piattaforme di analisi dei big data

Español Italiano
resumen riassunto
completo completa
big big
análisis analisi
investigación ricerca
plataformas piattaforme
la il
data data
de di
lleva con

ES Clearsense está mejorando la atención sanitaria y salvando vidas con datos inteligentes.

IT Clearsense sta migliorando l'assistenza sanitaria e sta salvando vite umane con i dati SMART.

Español Italiano
mejorando migliorando
vidas vite
datos dati
inteligentes smart
y e
con con

ES Al igual que el cuerpo humano, una organización de atención sanitaria no puede rendir al máximo a menos que todos sus sistemas estén en perfecto estado

IT Proprio come avviene per il corpo umano, una organizzazione sanitaria non può dare il meglio di sé quando la totalità dei suoi sistemi non prospera in modo sano

Español Italiano
cuerpo corpo
humano umano
organización organizzazione
sistemas sistemi
el il
no non
en in
de di
puede può

ES Es por ello que Nuance crea soluciones que transforman las experiencias de proveedor y paciente a lo largo de todo el proceso de atención sanitaria

IT Ecco perché Nuance trasforma l'esperienza di pazienti e fornitori di assistenza sanitaria, creando soluzioni adatte all'intero periodo di cura

Español Italiano
soluciones soluzioni
proveedor fornitori
paciente pazienti
y e
de di
atención assistenza
por perché

ES Consulta las innovaciones en la atención sanitaria

IT Dai un'occhiata alle innovazioni per il settore sanitario

Español Italiano
innovaciones innovazioni
la il
en per

Amosando 50 de 50 traducións